---

---

Capítulo 310 – Convidado Inesperado da Vila Cinco

---

---

À medida que a flor da cerejeira cai, lembro-me que também posso cultivar ameixeiras.
Ameixa em conserva, vinho de ameixa.
Sim, esqueci completamente.
Mesmo que eu plante agora, a colheita ainda demorará vários anos.
Achei que teria sido melhor se eu tivesse criado isso antes, mas talvez seja bom se eu aproveitar depois de alguns anos.


A Vila Cinco parece ter convidados inesperados.
O primeiro grupo é um grupo de sacerdotes Korin.
Ouvi dizer que eram padres de aparência importante.
Foi a Youko quem lidou com eles.
Falaram muitas coisas mas o objetivo principal é que queiram autorização para construir uma igreja na Vila Cinco.
Embora já exista uma igreja, já que eu disse a ela que todos são livres para escolher e exercer sua religião, Youko permitiu que o fizessem.

O problema começou aí.

Os padres exigiram a transferência da igreja da Vila Cinco, a que está atualmente construída, para eles, em vez de construírem a sua própria.
Youko rejeitou.

| Youko | 「Há liberdade religiosa na nossa aldeia. Se você quiser construir uma igreja, você pode fazê-lo. Mas faça isso com seu próprio dinheiro」

Os padres ficaram furiosos com isso e ameaçaram entregá-la ao inimigo da religião Korin.
Se fosse eu, eu ficaria com raiva, mas a Youko respondeu com um sorriso naquela época.

| Youko | 「Peço desculpas se estou sendo rude. Não estou muito familiarizada com religiões. Desculpe. Isso mesmo, sobre a igreja. Você deveria conversar com o pessoal da igreja para resolver isso. Seja qual for o resultado, aceitarei com as duas mãos」

Os padres, que consideraram suas palavras favoráveis à transferência da igreja, correram com entusiasmo para a igreja.
O que os esperava foram a Donzela Sagrada Celes e a Fushu.
Fushu estava lá para uma inspeção. Ela está verificando se os padres que ela recomendou estão bem.
Eu sabia sobre isso.
Ela veio para a Vila da Grande Árvore com o Ancestral-san para dizer olá.
Ela foi então guiada pela Celes até a Vila Cinco usando o portão de teletransporte.
E sim, Youko sabia que a Fushu estava vindo.
Ela estava com as duas quando foram para a Vila Cinco.

Não sei que tipo de discussão houve na igreja, mas os padres saíram da Vila Cinco.
Todos pareciam estar segurando o lado deles com expressões dolorosas...

| Makio | 「Fushu bateu neles?」
| Fushu | 「Juro por Deus que não bati ou fiz algo que possa ser considerado uma agressão a eles」

Ela não está mentindo, mas por que ela está tão imponente?
Já que essa é a verdade, o que exatamente aconteceu?

......

A Donzela Sagrada Celes está bebendo álcool com o slime de vinho.
Sem chance.
Sim, tenho certeza de que o estômago deles não está bem.
Talvez um castigo divino.
Digamos que foi isso que aconteceu.


Só pude entender detalhadamente a situação porque, durante o jantar, as funcionárias e os mercúrios Loch e Nana fizeram uma peça de reconstituição.
Foi muito bom.
Fico feliz que as funcionárias públicas agora possam se dar ao luxo de fazer outra coisa.
O recrutamento de oficiais civis na Vila Cinco parece estar funcionando bem.
Parece que vocês vão conseguir ter calma se puder deixar todo o trabalho para eles, mas apenas nas coisas relacionadas à Vila Cinco.
A vitalidade retorna aos olhos das mercúrios Miyo e Futa.
É ótimo.



Parece que há várias coisas que precisamos saber sobre a religião Korin.

| Fushu | 「A religião Korin é uma organização que administra o estado da religião e não as crenças das pessoas. A religião Korin é uma coleção de religiões」

Fushu, que está jantando comigo, me contou isso.

| Fushu | 「Sua própria crença é tão importante quanto as outras. Se você concorda com essa ideia, você pode se considerar parte da religião Korin, não importa em que tipo de deus você acredita」

Lembro-me da explicação do Ancestral-san antes.

| Fushu | 「No entanto, a religião Korin não tolerará algo como entregar uma igreja. Já memorizei seus rostos e nomes. O futuro deles será sombrio」

O rosto da Fushu é assustador.
Ancestral-san, ajude... parece que ele ainda não voltou da fonte termal.
Ele está cansado?


Os próximos convidados inesperados são um grupo de anões.
Existem muitos anões na Vila Cinco mas a cor do cabelo deles é claramente diferente da deles.
Existem cerca de 30 deles e todos usam armaduras de alta qualidade.
Youko foi quem lidou com eles como o grupo anterior.
O grupo de anões declarou que encontrariam a Youko.

| Anão | 「Ouvi dizer que esta vila faz armaduras usando precioso pó de ferro mágico. Entregue esse pó de ferro mágico para nós」

O pó de ferro mágico é um mineral precioso coletado da parte rochosa que está presa ao Castelo do Sol.
Parte dele foi transformado em armas na Vila da Grande Árvore e vendida para a Vila Cinco.

| Youko | 「Você espera comprar?」
| Anão | 「Não! Pó de ferro mágico não pode ser manuseado por uma pessoa imatura. Materiais excelentes devem ser entregues a pessoas excelentes」
| Youko | 「Entregues... é isso que você quer dizer?」
| Anão | 「Sim」

Youko derrotou o grupo de anões e os levou para a prisão.
Parece que eles foram espancados tanto que nem conseguem falar.

| Youko | 「Eles estavam se gabando de suas armas, então eu as esmaguei uma por uma na frente deles」

A cena em que a Youko derrotou o grupo de anões não foi reencenada então ela explicou enquanto ria.
Youko certamente ficará bem, mas não faça nenhuma loucura.
E... há uma prisão?

| Youko | 「Nós construímos uma」

Parece que a encosta norte raramente é atingida pela luz solar.
E também há uma série de infrações leves na Vila Cinco.

Violência, vandalismo, ameaças, extorsão...

Esses realmente precisam ser punidos.
Não há ninguém assim na Vila da Grande Árvore mas há muita gente na Vila Cinco.
Esse tipo de crime aconteceria inevitavelmente.
É um alívio que nenhum crime grave tenha ocorrido ainda.
E eu deveria estar feliz por haver um lugar para jogar aquele grupo de anões?
Espere um minuto, podemos simplesmente jogá-los na prisão?
Não haverá problema?
Não temos apenas o poder de cobrar impostos, mas também o poder de execução e judicial.

| Makio | 「Então, quando você vai libertá-los?」
| Youko | 「Quero que fiquem 1000 dias lá, mas o pessoal da Vila Cinco também tem olhos. Acho que uns dez dias. Com relação a isso, posso pegar emprestado um Lobo Infernal ou uma Aranha Demoníaca?」
| Makio | 「O que você vai fazer?」
| Youko | 「Nada. Tudo o que eles precisam fazer é esperar em frente à prisão como vigias」

Eu entendo.
Claro, não vou emprestá-los para você.
O que você fará se um Kuro ou um filhote de aranha tiverem uma experiência desagradável na prisão?
Além disso, Rei Demônio e Beezel pediram para não trazer os Kuros ou as Aranha para a Vila Cinco.
Se não for uma questão de vida ou morte, não darei meu consentimento.

| Youko | 「Mou, você está sendo frio」
| Makio | 「Você não tem guardas?」
| Youko | 「Sim. Além disso, os guardas prisionais são muito radicais」
| Makio | 「Radicais?」
| Youko | 「Talvez eles se sintam muito gratos à Vila Cinco. Eles tratam os prisioneiros com severidade」
| Makio | 「... eles estão indo longe demais?」
| Youko | 「Ainda não. No entanto... não posso baixar a guarda, pois eles podem me pegar desprevenida. Eles até pensam que o que eles estão fazendo é justo」
| Makio | 「Ah...」

Fico feliz que achem a Vila Cinco importante, mas não acho que devam ser agressivos com quem não pensa assim.

| Makio | 「Por que eu não falo com os guardas da prisão?」

Ela riu de mim ao dizer que era contraproducente.
Não creio que esse assunto seja algo para se rir.
De qualquer forma, parece que os anões estão refletindo, então talvez eles possam ser libertados mais cedo.


O terceiro grupo foi um grupo de elfos.
Existem 10 deles.
Embora estejam vestidos com roupas leves, todos estão armados. Seu representante é um elfo.
Youko lidou com eles também.
A história do time dos elfos foi simples.
Aventureiros estão exterminando monstros e feras demoníacas a torto e a direito ao redor da Vila Cinco.
Como resultado, monstros e feras demoníacas se moveram para outros lugares.
Alguns dos monstros migrantes atacaram a aldeia élfica.
Parece que eles querem que assumamos a responsabilidade.

| Youko | 「Eu entendo. Eu entendo o que você está tentando dizer」
| Elfo | 「É assim mesmo? Então, como você planeja assumir a responsabilidade...」
| Youko | 「Espere. Antes de mais nada, deixe-me tentar confirmar uma coisa. Que evidências você tem para provar que o ataque dos monstros em sua aldeia está relacionado à Vila Cinco?」
| Elfo | 「Evidências?」
| Youko | 「Sim, evidências」
| Elfo | 「Não tem como」
| Youko | 「Então, você não pode dizer que nossa aldeia é a causa. Quem sabe se foi efeito de outra coisa? Dado isso, não podemos fazer nada em relação à sua preocupação」
| Elfo | 「Mesmo que não haja provas, é claro que as ações desta aldeia causaram problemas à nossa aldeia!」
| Youko | 「Mesmo que você não tenha evidências? Essa é apenas a sua crença unilateral」
| Elfo | 「Desgraçada! Você despreza a raça élfica?」
| Youko | 「O que você quer dizer com desprezo? Correndo em nossa direção em um grupo, mas não podendo mostrar nenhuma evidência, você só se machucará se continuar a viver assim」
| Elfo | 「Vamos ter uma partida séria!」
| Youko | 「Comece quando quiser, eu te levo a qualquer hora」
| Elfo | 「... você quer dizer que não importa o que aconteça, você não assumirá a responsabilidade?」
| Youko | 「Dada a situação atual, você está apenas fazendo acusações falsas」
| Elfo | 「Não é uma acusação falsa. Esta aldeia erradicou monstros ao seu redor, é por isso que os monstros vieram para a nossa aldeia」
| Youko | 「Ontem as galinhas da nossa aldeia não botaram ovos. É porque algum grupo de elfos de alguma aldeia veio aqui de forma arrogante. Assumam a responsabilidade. Embora eu não tenha nenhuma evidência, está claramente relacionado a vocês. Você vai pedir desculpas à nossa aldeia?」
| Elfo | 「Que tipo de coisa estúpida você está dizendo? Isso é claramente um absurdo」
| Youko | 「Realmente? Mas é exatamente assim que sua lógica funciona」
| Elfo | 「Você está tirando sarro de nós?」
| Youko | 「Não, estamos apenas conversando normalmente. Qual é o nome do monstro que atacou sua aldeia?」
| Elfo | 「Por que perguntar de repente?」
| Youko | 「Responda minha pergunta, qual é o nome do monstro que atacou sua aldeia?」
| Elfo | 「....... não sabemos seu nome. É um monstro parecido com uma tartaruga que tem uma carapaça grande」
| Youko | 「Entendo, você nem sabe. É forte?」
| Elfo | 「Forte」
| Youko | 「É rápido?」
| Elfo | 「Lento」
| Youko | 「O que ele come?」
| Elfo | 「Árvores. Ele comeu várias árvores que nós, elfos, apreciamos」
| Youko | 「Quantos?」
| Elfo | 「Um」
| Youko | 「Eu entendo. Esse é o único monstro que atacou sua aldeia?」
| Elfo | 「Sim」
| Youko | 「Você subjugou ele?」
| Elfo | 「S-sim」
| Youko | 「É assim mesmo? Então, não está mais lá. A que distância fica a sua aldeia da nossa aldeia? Quantos dias você passou viajando?」
| Elfo | 「Cinco dias」
| Youko | 「Realmente? Ouvi dizer que deveria demorar sete dias. É mais rápido do que eu pensei」
| Elfo | 「Se você já sabe a localização da nossa aldeia, não pergunte」
| Youko | 「Eu só queria ouvir isso de seus próprios lábios. Afinal, esses lábios são a fonte das suas falsas acusações. Se o monstro realmente se movesse por nossa causa, não haveria como haver apenas um. Além disso, os aventureiros estão exterminando apenas monstros carnívoros e feras demoníacas. Se for um herbívoro, eles o deixarão em paz. Eles não correriam o risco, apenas afastam os herbívoros」
| Elfo | 「Mas...」
| Youko | 「Se você realmente derrotou o monstro, enviar dois ou três de vocês seria o suficiente. Agora, por que você veio aqui em um grupo de 10? Vocês estão tão livres assim? Eu não acho. Foi você quem foi encarregado pela sua aldeia de derrotar o monstro. No entanto, você veio direto para cá e fez algumas acusações falsas e tolas... Resumindo, você ainda não conseguiu derrotar o monstro. Se você quiser que ajudemos, ajoelhe-se」
| Elfo | 「...」
| Youko | 「E cara, aprenda a reprimir um pouco mais sua emoção. Se a outra parte perceber sua impaciência, isso não se tornará uma negociação」
| Elfo | 「Eu não sou um garoto. Embora pareça jovem, vivi 200 anos」
| Youko | 「Então, seja um pouco mais esperto. Não envelheça em vão. Maa, isso machuca minha orelha também」

Depois disso, o grupo de elfos mudou de atitude e solicitou oficialmente o extermínio dos monstros.
Então foi isso que aconteceu.

| Youko | 「Eles provavelmente queriam pegar emprestada a força do Vila Cinco, mas não queriam pagar nada」

Ele fez essas falsas acusações na esperança de que Vila Cinco subjugasse voluntariamente o monstro.
Foi um erro deles quando disseram que o derrotaram.
Eles deveriam ter vindo honestamente, em vez de nos incomodar com acusações falsas.
Então você mandou uma força de subjugação da Vila Cinco?

| Youko | 「O homem-lagarto e o homem-fera que sempre vêm à Vila Cinco assumiram o comando com prazer」

Oh... Daga e Gulf, huh.

| Youko | 「Eles comandaram a Pirika e seus colegas discípulos junto com alguns aventureiros. Tornou-se uma força decente. Eles provavelmente não vão perder」
| Makio | 「Provavelmente não vão perder? O oponente é um monstro desconhecido?」
| Youko | 「Não, eu sei sobre ele. É um monstro chamado Tartaruga Goo. Possui alto poder defensivo mas seu poder ofensivo não é tanto. Embora faça ataques estranhos, se você tomar cuidado, será capaz de lidar com isso. Eu já informei a Pirika」
| Makio | 「.... Você fingiu não saber de nada para os elfos?」
| Youko | 「Se eu disser que sabia sobre ele, eles provavelmente nos pedirão para cuidar disso imediatamente」

De fato.

| Makio | 「O que aconteceu com os elfos?」
| Youko | 「Metade deles se tornou o guia. Quanto à outra metade, fiz com que fossem a um determinado local como forma de pagamento」
| Makio | 「Pagamento?」
| Youko | 「Sim, não é bom trabalhar de graça」

Ela pediu-lhes que fossem à cidade natal dos anões para pedir-lhes que buscassem os anões na prisão.
Eu entendo.



No entanto, o número de convidados inesperados continuou a crescer.
E para minha surpresa, houve até três grupos de convidados inesperados que chegaram em um determinado dia...
Vila Cinco, parece que tudo ficará bem se eu confiar a Youko.
Ela lidou com eles de forma brilhante.

| Youko | 「Durante os velhos tempos, eu costumava ser algo como uma governante」

Muito confiável.

Aguardo com expectativa o seu apoio contínuo no futuro.
Ah, contarei com o Loch e a Nana também.
Hih é... já que a mão de obra da Vila Cinco aumentou, ele está cuidando da casa.
Vou apenas enviar-lhe uma mensagem para fazer o seu melhor.