Capítulo 16 - Bis
O Culto do Ira – também conhecido como forças de Mynoghra – escapou com segurança da atenção da Santa Lytrain graças ao sacrifício do Vittorio na hora final.
| Yona'Yona | [Parece que... ninguém está atrás de nós], disse Yona'Yona. [Essa luz dolorosamente intensa ainda paira sobre Amrita...]
Eles não têm os números com os quais começaram. Yona'Yona e as Irmãs Elfuur escaparam juntas, mas têm muito menos seguidores a reboque. Não é que eles não conseguiram escapar a tempo. A julgar pelo fato da Yona'Yona reconhecer a maioria dos seguidores que ainda têm com eles, parece que as pessoas que trouxeram para Amrita não foram afetadas. Todos os novos crentes que obtiveram nesta cidade reverteram ao seu alinhamento original.
| Yona'Yona | [Ela nos deixou ir? Ou ela simplesmente não se importa...?], Yona'Yona murmurou, olhando distraidamente na direção da cidade, sua exaustão pesando em suas feições. Pilares de luz subiam do centro da cidade, indicando que a Santa ainda estava disparando 【Milagres】 a torto e a direito daquele mesmo local.
| Maria | [O último, eu diria], respondeu Maria. [Tenho certeza de que salvar pessoas ficou em primeiro lugar na lista de prioridades registradas naquele diário]
| Cary | [Ela parecia não saber mais distinguir entre esquerda e direita], acrescentou Caria. [Melhor para nós]
Até as Irmãs Elfuur parecem cansadas. A lua desobstruída pendurada no céu lhes deu poder novamente, mas o esforço mental de lutar sob extrema pressão destruiu sua energia habitual. Dito isto, eles devem estar seguras agora que chegaram até aqui... contanto que nada lhes aconteça do nada. Tudo o que lhes restou foi recuar para seu próprio território sob o manto da noite, e esse é um forte dessas garotas que pertencem à escuridão.
| Yona'Yona | [Então? O que você faremos agora?]
Agora que as coisas estão resolvidas o suficiente para elas passarem para o próximo estágio de ação, Yona'Yona decidiu cuidar de um pequeno problema. Seu olhar e pergunta foram direcionados a Inquisidora Krähe Imlerith. As Irmãs Elfuur a pegaram enquanto ela estava lá em estado de choque e escaparam até aqui com ela. Talvez fosse melhor chamá-la de EX-Inquisidora. Afinal, ela abandonou voluntariamente o deus em que acreditava.
| Krähe | [Como humilde serva da Nerim eu... não sei mais o que devo fazer. Para quem no mundo eu olharei? Eu simplesmente não sei...], ela sussurrou.
| Yona'Yona | [Mm...], Yona'Yona refletiu sobre isso por um momento. [Bem, é importante parar e fazer uma pausa quando as coisas ficam muito difíceis de resolver! Não quero me gabar, mas somos especialistas nisso. De qualquer forma, você não pode mais voltar para sua terra natal, certo? Então venha conosco], ela deu um tapinha alegre nas costas da Krähe.
Algumas das encruzilhadas mais difíceis que enfrentamos na vida nem sempre têm uma resposta imediata. Seria cruel pedir a ela que decidisse sua postura e objetivos futuros aqui e agora. O que ela mais precisa é de descanso. Uma bebida quente e um lugar para descansar a cabeça. Depois de descansar o suficiente para aliviar o cansaço mental e físico, ela poderá finalmente voltar sua atenção para o futuro.
A própria experiência da Yona'Yona e as experiências das pessoas que ela pastoreou até agora a ajudaram a dar a Krähe o melhor conselho possível para sua situação. A posição da Yona'Yona como Leitora não é apenas para exibição. Ela tem as qualificações para servir como tal.
Além disso, Krähe jurou lealdade ao grande e poderoso rei Takuto Ira. Chegando ao ponto de abandonar seu próprio deus sagrado para fazer isso. Yona'Yona não conseguia imaginar seu grande Deus não simpatizando com o sofrimento da Krähe. Afinal, os deuses malignos, ao contrário dos deuses sagrados, sempre salvam o sofrimento...
| Yona'Yona | [É difícil de acreditar...], Yona'Yona murmurou, seu olhar suavizando enquanto a Krähe assentia silenciosamente e começava a caminhar com eles.
As irmãs Elfas Negras orelhudas ouviram sua fala calma e entenderam instantaneamente a que ela se referia. Seus pensamentos se voltaram para o homem chato que elas tentaram tirar da cabeça.
| Maria | [Ele morreu], Maria forneceu.
| Cary | [Apagado mais rápido que uma vela], acrescentou Caria.
Vittorio ficar para trás até que pudessem escapar significava protegê-las ao custo de sua própria vida. Há uma pequena chance de que ele ainda esteja vivo, já que elas não haviam confirmado sua morte com os próprios olhos, mas parece improvável, considerando a poderosa Santa que ele enfrenta.
Vittorio não é uma unidade de combate. Qualquer pessoa que tivesse passado algum tempo com ele passou a entender isso. Eles estariam mentindo se dissessem que não acham possível que aquele seu gênio sobrenatural bole um plano de fuga engenhoso no último segundo. Mas essas esperanças foram frustradas quando a Yona'Yona e as Irmãs Elfuur sentiram que a última aura negra remanescente na cidade foi completamente extinta.
| Yona'Yona | [Maldito seja, Arqui-Leitor Idiota. Você não pode me criticar desse jeito depois de tudo que você fez para brincar comigo e com nossos planos...], Yona'Yona amaldiçoou, a solidão rastejando em sua voz.
As Irmãs Elfuur não responderam. Elas perceberam que havia uma relação única entre a Yona'Yona e o Vittorio que elas nunca poderiam compreender completamente. Banalidades vazias muitas vezes se tornam uma pedra no sapato daqueles que já estão sofrendo. As gêmeas experimentaram a amarga tristeza da perda, então entenderam mais do que a maioria que o silêncio às vezes é a maior bondade.
| Yona'Yona | [Você arruinou meus planos de colocá-lo em uma situação difícil, dar uma surra em você e dizer obrigado...]
Um vento frio soprou entre elas. A brisa noturna cortante rapidamente roubou seu calor. À medida que o calor que as impulsionava esfriava, a solidão enchia seus corações, como se tivessem perdido algo importante para elas.
| Cary | [Vamos voltar para Seldoch primeiro], disse Caria.
| Maria | [Consultaremos Sua Majestade sobre o que fazer lá], disse Maria.
Ao comando das gêmeas, seu grupo desorganizado começou sua marcha lenta em direção a Seldoch. Eles estão acostumados a se mover à noite. Contanto que ninguém venha atrás deles, eles não terão problemas na jornada para Seldoch – uma cidade que controlam ao sul.
Mas a situação está longe de ser boa. Eles poderiam até ser forçados a abandonar Seldoch dependendo do que vier a seguir. Seria uma pena abandonar uma das cidades mais proeminentes da Província do Sul depois de terem feito todo o esforço para conquistá-la, mas fugir é a única maneira de lidar com a furiosa Santa Escriba. O resto dependerá do que o Rei Takuto Ira decidir.
Afinal, o mestre conspirador em quem elas passaram a confiar, à sua maneira estranha, não existe mais...
Yona'Yona se virou e deu uma última olhada em Amrita como se quisesse gravar seu cenário em suas memórias.
| Yona'Yona | [... Isso é uma merda]
Suas palavras murmuradas desapareceram com a brisa noturna. Ninguém disse nada em resposta.
| Vittorio | [O drama encenado por tolos mortais é mais brilhante e belo do que qualquer outro. Quanto maior for o seu desejo de paz, mais cativantes serão as suas lamentações quando esta simplesmente escorrega pelos seus dedos como água], divagou o conspirador.
O homem que deveria ter morrido está vivo e fazendo uma divagação.
| Vittorio | [Aaah, que tragédia. Eu realmente mostrei misericórdia àquela jovem lamentável. Assim como meu deus me deu esperança de viver. A felicidade pura e não adulterada deveria ter esperado por ela no final de fazer a escolha certa!]
O homem abriu bem os braços.
| Vittorio | [Uma falha! Infelizmente! Por que os mortais sempre fazem a escolha errada?! E por que eu me deleito tanto com a infelicidade deles?! Meu maior lamento é não ter um saco de PIPOCA bem quente e amanteigada em mãos!]
BAM! Ele fez uma pose e deu um sorriso falso. As luzes se acenderam, iluminando a área, deixando claro onde ele está. Pisos e paredes de madeira familiares o encurralam com vários móveis de design distorcido e curioso.
Uma figura familiar está sentado no trono, outra figura está bem ao lado dele.
| Vittorio | [As orações foram cumpridas e chegou a hora da celebração. Eu estava originalmente planejando tirar a Santa Mística da toca, conhecida como a Santa mais forte de todas, mas vejam só, mon petit Santa Escriba se apresentou para rebater, poupando-me do problema!], ele proclamou.
| Vittorio | [O aparecimento de um inimigo poderoso que nem mesmo mon petit monstres com poderes de herói poderia se opor! E pensar, ô e pensar, tudo aconteceu exatamente como eu queria! Com isso, todos os seus planos foram interrompidos e selados, meu senhor!], Vittorio anunciou, girando como um bobo da corte se divertindo muito. Ele parece tão alegre ao aludir que tudo havia acontecido de acordo com seus planos. Que seu mestre havia perdido.
| Vittorio | [Você não concorda?], ele declarou sua vitória ao homem sentado no trono. [Grande Deus Takuto Ira!]
Vittorio, que morreu servindo na retaguarda do Culto do Ira, voltou às Terras Amaldiçoadas mais cedo que os demais com uma de suas habilidades. Agora ele está declarando sua vitória sobre seu mestre no mais feliz dos humores.
Foi por isso que o Vittorio foi considerado uma das 《Unidades Heroicas》 mais problemáticas de Nações Eternas. Depois que ele é convocado ao mundo, é extremamente difícil removê-lo do jogo. Mesmo que seja derrotado, ele reviverá na base e retomará suas atividades como se nada tivesse acontecido. Este é o enorme bônus que ele recebeu por não possuir nenhuma habilidade de combate. Não é de admirar que muitos jogadores de Nações Eternas tenham ficado frustrados com o impacto negativo que ele tem no mundo do jogo.
Aliás, ele é o único herói que permanecerá no jogo mesmo depois que Mynoghra – o império de invocação – for derrotado. Considerando que corre o risco de atrapalhar o equilíbrio do jogo desde o momento em que aparece, é fácil imaginar o quanto os jogadores o desprezam.
| Takuto | [【O Grande Deus Takuto Ira.
É uma calamidade que destrói o mundo. O arauto da morte e do terror.
É um inferno violento. Uma nevasca implacável e uma tempestade explosiva.
É sangue e lâmina. Gritos e estertores de morte.
É o sol que ilumina o mundo e o envolve em trevas.
Tem sabedoria infinita e autoridade infinita.
Ele tem vida eterna e um corpo eterno, e não pode ser danificado por metal, objetos duros, objetos macios, presunto, spam, os Seis Elementos, visco ou qualquer outra coisa concebível.
É o começo e o fim. Completo e nada.
Louvado seja o Grande Deus】]
Takuto não deixou que o discurso triunfante da vitória do Distorcido Doutor Alegre o confundisse. Ele tem as escrituras do Culto do Ira em mãos e leu em voz alta a passagem sobre o Deus deles - em outras palavras, a parte que menciona o próprio Takuto.
| Takuto | [Eu entendo o que você fez], Takuto disse pensativo. [Você adicionou à Passagem sobre o Rei da Ruína registrada no Livro dos Oráculos das Antigas Santas para me tornar uma existência mais completa]
| Vittorio | [Mwahahaha], Vittorio gargalhou orgulhosamente em resposta.
A mudança de conteúdo foi arrogante, para dizer o mínimo. Não havia nada de particularmente estranho nas partes que detalhavam o tipo de pessoa que o Takuto Ira é. Mas há grandes discrepâncias nos detalhes sobre seus poderes. Poderes e habilidades que o verdadeiro Takuto não possui alinhavam-se na página uma após a outra, espalhando elementos para divinizar ainda mais o ser conhecido como Takuto.
É comum que haja uma discrepância entre a realidade e o que está escrito em um livro. Exageros são mais ou menos esperados quando se trata de coisas destinadas a amplificar crenças religiosas ou promover o status de uma pessoa específica. Porém, qualquer pessoa que conheça o Takuto pessoalmente entenderá o quão estranha é essa passagem sobre ele. E elaborar esse conteúdo foi exatamente o que o Vittorio se propôs a fazer.
| Takuto | [Redefinindo Takuto Ira, aproveitando que sou o 《Deus Maligno Sem Nome》. Você apostou tudo, não foi?]
Vittorio fez uma reverência profunda, os olhos brilhando e os lábios curvados em um sorriso malicioso. A imagem ideal do Takuto Ira do Vittorio está registrada nas escrituras do Culto.
| Takuto | [É por isso que a idolatria foi proibida, para que eles não confundissem o objeto de adoração?], Takuto refletiu. [Para garantir que a nova definição de divindade fosse aplicada corretamente a mim, você tinha que ter certeza de que o deus adorado pelo Culto do Ira e eu somos o mesmo. Não me admira que você tenha sido contra a introdução de conceitos e interpretações desnecessárias. Compreendo porque não sugeriu aos Elfos Negros, às pessoas que vivem nas Terras Amaldiçoadas, e à Prefeita Antelise que se juntassem ao Culto do Ira. Enfeites loucos para você por ganhar o desprezo deles com suas travessuras e comportamento irritante para fazê-los decidir que qualquer coisa que você inventasse não valeria a pena considerar]
Os olhos do Vittorio se arregalaram levemente com a análise especializada de seus esquemas pelo Takuto. Ele ficou um pouco surpreso que o Takuto tivesse percebido isso. Mas não há como desfazer o que foi feito depois de chegar a esse ponto. A confiança do vencedor tornou o bobo da corte ainda mais falador.
| Vittorio | [Os poderes do 《Deus Maligno Sem Nome》 são extremamente perigosos], disse Vittorio. [Eles são a razão pela qual você perdeu a consciência, meu Deus. Simplificando, o ato de imitar todos os seres significa alterar a si mesmo. Não passa de uma estratégia tola que dilui a própria essência de você como Takuto Ira]
| Takuto | [A capacidade de ser todos e ninguém. Você quer dizer que é uma contradição para um ser tão ambíguo se autodenominar o indivíduo Takuto Ira, certo?], Takuto concluiu.
| Vittorio | [Precisamente! Mas, seja como for, você pode ganhar muito se lidar com isso com cuidado! Se você é um ser ambíguo, então elimine a ambigüidade disso! A falta de qualquer tipo de cenário ou história de fundo para o 《Deus Maligno Sem Nome》 torna isso possível!]
A falta de nome significa que algo é indefinível. Algo indefinível pode ter o nome que alguém quiser. Pode ser definido como eles querem. E assim, Vittorio surgiu com o plano irreverente de redefinir o Takuto e ao mesmo tempo revivê-lo. É claro que permanece a questão se a redefinição do 《Deus Maligno Sem Nome》 provocaria o nascimento de um novo deus. Mas essa questão já havia sido abordada. A teoria do Vittorio foi provada correta quando o Takuto recuperou a consciência pouco depois de estabelecer o Culto do Ira.
| Atou | [Então, seguindo o que esse malandro diz, a perda de memória do Rei Takuto não foi devido à perda de seu poder? Mas porque sua existência se tornou muito vaga... Estou entendendo isso, certo?], Atou perguntou, quebrando sua observação silenciosa.
| Takuto | [Essa é uma maneira de pensar], disse Takuto, respondendo vagamente à pergunta da Atou.
Atou não conseguia mais acompanhar sua guerra psicológica intelectual. Ela assistiu impotente às coisas se desenrolarem. Embora ela confie na genialidade de seu mestre, uma parte dela ainda se preocupa com o que deve fazer se as coisas piorarem.
| Takuto | [É por isso que o Vittorio criou o Culto do Ira e incorporou minha existência em suas escrituras], continuou Takuto. [Tudo para dar uma definição fixa ao ser conhecido como Takuto Ira, o rei de Mynoghra e o deus do Culto do Ira, através do poder de reconhecimento por seus muitos crentes. Essencialmente, ele estava dando um nome ao deus sem nome. A redefinição de um deus]
Foi a redefinição de Takuto Ira utilizando as habilidades do 《Deus Maligno Sem Nome》. O plano do Vittorio inegavelmente valeu a pena.
| Takuto | [E...] Takuto fez uma pausa dramática, [esse deus é o verdadeiro Takuto Ira. Eu não]
Takuto olhou para a passagem que o diviniza. Há uma frase fatalmente flagrante contida nela.
| Takuto | [O Grande Deus Takuto Ira conta com o 《Distorcido Doutor Alegre Vittorio》 como seu subordinado número um], Takuto leu. [... Não acredito que você estava falando sério sobre toda aquela coisa de coelhinha adoravelmente fofa e desajeitada...]
| Vittorio | [Um Grande Deus precisa de uma companheira igualmente grande, obviamente. Perfeita em todos os sentidos, adorável da cabeça aos pés, obediente e submissa, e com as maiores bazongas do mundo! Ora, com minhas habilidades, seria moleza para mim mudar de sexo! Deixe-me ser sua noiva ideal aqui e agora, meu Deus!]
| Takuto | [Por favor, não decida minhas preferências sem minha opinião e declare-se minha noiva...], o rosto do Takuto se enrugou em exasperação.
Mas ele entende o quão sério o Vittorio está sendo. Seus olhos escuros brilhavam com o fanatismo de fazê-lo. O povo de Mynoghra possui o traço 【Fanático】 e tende a direcionar suas crenças fanáticas para o Takuto. Mas o fanatismo do Vittorio pelo Takuto está em um nível totalmente diferente, que surpreendeu todo mundo.
| Takuto | [Dito isto, posso entender que você esteja tentando melhorar sua própria posição, mas acho incompreensível que você tente me mudar para me adequar aos seus ideais], disse Takuto. [Sua confiança em mim deve fazer você relutar em sequer considerar isso...]
Takuto entendeu o fanatismo do Vittorio, e é porque o entendeu que essa ação em particular não fazia sentido. Se o Vittorio tivesse reconhecido o Takuto como seu verdadeiro mestre, ele nunca teria feito algo tão arrogante a ponto de tentar alterá-lo ou redefini-lo.
O que o fez agir fora do personagem? Takuto queria saber a resposta para essa pergunta.
A resposta foi algo que o Takuto nunca esperou.
| Vittorio | [A culpa é sua], acusou Vittorio.
| Takuto | [Minha?], Takuto perguntou.
| Vittorio | [É impossível que o Takuto Ira que adoro seja assim], Vittorio gesticulou para o Takuto. [O Takuto Ira que eu amo e adoro é ainda maior, mais incrível, transbordando de inteligência e cheio de malícia em abundância!]
Takuto franziu a testa. Ele finalmente entendeu a raiz do seu problema.
| Vittorio | [Takuto Ira não é um fracote pouco empreendedor que estaria flertando o tempo todo com essa garota com lama para os peitos! Ele não é um idiota que se importaria com os fracos Elfos Negros! Ele não é um pensador indeciso que ficaria um passo atrás de seus inimigos e perderia um de seus heróis!]
Atou ficou irritada com as afirmações do Vittorio e estava prestes a atacá-lo quando o Takuto levantou a mão para acalmá-la. Ele quer ouvir até o fim o solilóquio enfurecido do Vittorio.
| Vittorio | [Seu Vittorio entende melhor do que ninguém o quanto você é maravilhoso! A infinita sabedoria e poder que você possui! Você é uma pessoa ainda mais incrível que isso! Você não é alguém que deveria estar conversando aqui!]
Vittorio está insatisfeito. Insatisfeito, seu mestre perdeu para um inimigo. Insatisfeito, o mestre que ele escolheu o decepcionou. Ele nunca abandonaria seu mestre. Ele não possuía pensamentos tão degradados. E foi exatamente por isso que ele elevou seu mestre tão alto quanto queria que ele fosse.
| Vittorio | [Portanto! Eu manifestarei o verdadeiro Takuto Ira! Sou eu quem melhor conhece o Takuto Ira! Aquele que ama o Takuto Ira mais do que qualquer pessoa neste mundo! E é por causa disso...]
Vittorio é inquestionavelmente subordinado do Takuto Ira. Sua lealdade e devoção nunca vacilariam.
| Vittorio | [Vou providenciar tudo para você, meu mestre! Status, poder, subordinados, inimigos, tudo, tudo isso - eu, seu Vittorio, devo preparar para você!]
Essa é a celebração à qual o Vittorio aludiu o tempo todo. Um ritual piedoso para tornar todos os erros e desgraças uma coisa do passado e permitir que o verdadeiro Takuto Ira desça a este mundo. Um primeiro passo abençoado para espalhar Mynoghra em seu estado mais verdadeiro por todo o país.
| Vittorio | [Ouça-me, Grande Jogador, Takuto Ira! Voltemos aos bons e velhos tempos e partamos para conquistar o mundo juntos! Por favor, ouça meu apelo! Isso é tudo que o seu Vittorio poderia espeeeraaaar!], Vittorio declarou em voz alta. Ele imaginou a gloriosa prosperidade de Mynoghra e o futuro glorioso com seu mestre como se estivesse prestes a se tornar realidade.
| Takuto | [Sim, eu gosto disso. Parece muito bom. Mas eu rejeito sua proposta]
| Vittorio | [... O quê?], Vittorio gritou em resposta à recusa do Takuto. Ele não entendia o que seu mestre estava dizendo. Bem, ele entendeu as palavras, mas não conseguia compreender por que diabos ele diria tal coisa.
| Takuto | [Mas, wow. Esse é o Vittorio que conheço e amo. Estou muito feliz que você me contou como se sente], disse Takuto.
| Vittorio | [Por que...?]
A coisa mais tola que um conspirador pode fazer é perguntar 【Por quê】. O ato de buscar uma resposta para uma situação que não se consegue entender, em vez de tentar enganar a outra pessoa, é o mesmo que admitir a própria derrota. Vittorio, claro, entendeu isso. Ele entendeu e perguntou por que de qualquer maneira.
| Takuto | [Oh? Você achou que eu diria sim? Bem, suponho que seja verdade que esta escritura define o Vittorio como meu subordinado de maior confiança. Diz que o conselho dele é tudo que ouço. Ganancioso, não é?], Takuto acrescentou, com um fantasma de sorriso nos lábios.
Takuto está certo. Foi também por isso que o Vittorio estava tão confiante que expôs todo o seu esquema maligno bem na sua frente, como um vilão insignificante.
Pelo que ele entendeu, Takuto recuperou a consciência através do poder de reconhecimento trazido à existência pelos seguidores do Culto do Ira que o Vittorio fundou. Isso só poderia significar que as escrituras do culto tiveram o efeito pretendido sobre o 《Deus Maligno Sem Nome》, o que também deveria levar o Takuto a aceitar qualquer coisa que o Vittorio dissesse como seu subordinado número um.
E isso não foi tudo. Vittorio lançou as bases para diversas outras estratégias. Ele aumentou enormemente o poder nacional de Mynoghra ao preparar uma enorme segunda força doméstica sob a bandeira do Culto do Ira, e também forneceu um meio de controle que não estava vinculado ao Estado, chamado religião. E pensando bem, ele preparou um inimigo poderoso na forma da Santa Escriba, criando um cenário com o qual o atual Takuto não poderia lidar em termos de força militar.
Rejeitar a existência do mais forte e invencível Takuto Ira retratado nas escrituras do culto também não fazia sentido do ponto de vista lógico. Não deveria ter sido possível para o Takuto Ira recusar o plano de seu subordinado mais confiável e número um. A escritura removeu sua capacidade de fazer isso.
Algo... está terrivelmente errado. Os olhos do Vittorio marejaram. Uma noção impossível o atormentava: a noção de que seus próprios esquemas engenhosos estavam desmoronando desde os seus alicerces.
| Takuto | [Tive a sensação de que algo estava errado desde o início. Sempre adorei a forma como você se comporta, mas senti que você estava se contendo. Assim como você tinha dúvidas sobre minhas habilidades, eu nutria as mesmas dúvidas sobre suas ações], disse Takuto, parecendo ter percebido os esquemas do Vittorio.
Mas como ele poderia? Desde o momento em que acordou, ele estava continuamente se transformando no Takuto Ira ideal do Vittorio. Como poderia um Takuto Ira, que tem o Distorcido Doutor Alegre como seu confidente mais próximo, pensar assim? 《Slime Atou》 não estava ausente da última audiência porque ele usurpou a posição dela? Takuto não a mandou embora para que todos dentro e fora destas paredes soubessem que o Vittorio é seu novo confidente?
| Takuto | [Bem, não vou negar que tive muitas estratégias erradas e falhei algumas vezes porque subestimei a situação], continuou Takuto. Ele falava com tanta naturalidade que parecia que estava minimizando a confusão do Vittorio. Ele falou com a alegria de quem reencontra um velho amigo da vida. [Eu sabia que te decepcionei com isso. Então, trabalhei em minhas próprias contramedidas]
Isso não faz sentido. Não está certo. Algo está terrivelmente errado. Vittorio quebrou a cabeça ao refletir sobre suas ações até este ponto. Mas ele não conseguiu encontrar nenhum erro ou falha interna. Em que momento o Takuto descobriu seus planos e empregou contramedidas? Inundado por sentimentos de espanto, choque e uma estranha sensação de euforia, Vittorio esperou pelas próximas palavras de seu mestre.
| Takuto | [Da última vez que nos encontramos, você disse que tudo precisa de um segundo plano. Lembra?], Takuto perguntou.
| Vittorio | [S-Sim, claro. Jamais esqueceria], respondeu Vittorio.
Um segundo plano – um método alternativo ou opção de backup. Fatores inesperados podem ocorrer em todas as operações. É um hábito dos estrategistas elaborar várias contramedidas para quando isso acontecer.
Vittorio preparou a Leitora Yona'Yona para esse propósito. Desde o início, o objetivo da Yona'Yona era controlar o Culto do Ira caso o Vittorio fosse imobilizado por um problema ou outro. Nesse sentido, ela é uma Leitora no sentido mais verdadeiro. Mas o Takuto não estava se referindo a Yona'Yona. Ele estava falando sobre a necessidade de se preparar antecipadamente para o inesperado.
| Takuto | [Eu entendo. Fico feliz em ouvir isso], disse ele. [Então isso deve ser suficiente para você descobrir]
A forma do Takuto ficou turva diante de seus olhos. Em seu lugar apareceu um bebê deformado – o poderoso subordinado do Takuto com a habilidade 【Mímica】.
| Takuto | [É verdade que esse problema ocorreu porque eu usei muito do poder do 《Deus Maligno Sem Nome》 como Takuto Ira. Devo aplaudi-lo pelo seu magnífico plano. Mas não é como se eu não tivesse pensado em como lidar com esse problema. Eu tomei precauções], as palavras do Takuto saíram da boca do bebê.
Uma habilidade específica é necessária para ver através do 【Mímico】. Vittorio tem uma habilidade semelhante, mas a percepção está fora de sua área de especialização. Seria uma mentira dizer que foi um movimento totalmente inesperado, mas... Vittorio não conseguia entender o sentido daquilo.
| Vittorio | [B-Botchling!!] Vittorio gritou. [Você estava agindo com 【Imitação】 e 【Telepatia】? Mas por que?! Não pode ser...!]
Vittorio lembrou-se de sua última audiência com o Takuto. O que ele disse a ele então? Ele estava falando com o verdadeiro Takuto Ira daquela vez? E se ele tivesse jurado lealdade ao bebê monstro deformado que imitava o Takuto e, em vez disso, tivesse obtido favores dele? Mas se ele tivesse feito isso... o resto de seus planos desmoronaria.
Todos os seus ensinamentos estritos proíbem a idolatria. É uma doutrina absoluta que não se deveria adorar ninguém além do Takuto Ira. Se o fizessem, então o seu reconhecimento dele como deus se dispersaria e daria lugar à interpretação.
E eu cometi esse erro! Eu adorei o ser errado! Eu, ninguém menos que o Arqui-Leitor e fundador do Culto do Ira!
| Vittorio | [V-Você me enganou?], Vittorio gritou.
Takuto riu em resposta.
Vittorio não sabe onde está o verdadeiro Takuto, mas sem dúvida ele está observando toda a situação de algum lugar. Ele tinha ouvido falar que o Takuto não havia retirado sua autoridade de Comandante, mas isso era uma mentira descarada.
Ele brincou comigo. Eu caí nessa, anzol, linha e chumbada!
| Takuto | [Uma batalha de inteligência com você é sempre tão emocionante. Que nostálgico. Lembro-me de como toda vez que adivinhava seus esquemas, eu batia palmas e torcia], disse Takuto, parecendo verdadeiramente nostálgico.
Suas posições mudaram. Agora os planos do Vittorio estão selados e a vitória do Takuto está garantida. Quase não há como o Distorcido Doutor Alegre escapar dessa. Ele não tinha ideia de qual era a mão de seu oponente. Vittorio não é tão ingênuo a ponto de pensar que poderia se recuperar nesta fase.
| Vittorio | [Mas!], ele gritou. [Ainda não consigo aceitar! Você deveria ter sido afetado pela minha redefinição! Se não, você ainda estaria inconsciente! Você não poderia ter conspirado contra mim! EU! SOU! SEU ÚNICO CONFIANTE DE CONFIANÇA!]
| Takuto | [Você estava certo ao adivinhar que minha perda de consciência decorreu de minhas habilidades como o 《Deus Maligno Sem Nome》], respondeu Takuto. [Você não está errado em pensar que isso faz parte de mim tanto quanto ser o Rei da Ruína e o Comandante de Mynoghra. Seu único erro foi não perceber que isso se aplica apenas a Takuto Ira, não ao Takuto Ira]
Vitório engasgou. Ele provavelmente acabou de descobrir o que estava acontecendo. Mas foi um golpe humilhante. Se o Takuto estiver falando a verdade, então o Vittorio estava dançando sozinho desde o início, quando pensou que estava dançando nas mãos...
| Takuto | [Presumo que você já tenha começado a entender o panorama geral agora. Compreendi que este mundo tem uma estrutura de múltiplas camadas], disse Takuto.
Vittorio assentiu lentamente.
Vittorio entende que há um certo tipo de muro que aqueles que existem neste mundo nunca poderiam superar. Por exemplo, seres que existem originalmente no mundo, como os Elfos Negros, podem geralmente ser definidos como iguais ou inferiores a seres como os NPCs nos jogos. Pelo contrário, pessoas reencarnadas, como os Jogadores, são seres de alto escalão, e os Deuses que os convocaram para este mundo são de escalão ainda mais elevado. Embora não haja divisão definitiva ou diferença de aparência entre eles, é possível distingui-los pela sua esmagadora diferença de poder.
| Takuto | [Takuto Ira nada mais é do que um personagem de Nações Eternas. E faz parte do Takuto Ira, um ser superior], explicou Takuto.
O 《Deus Maligno Sem Nome》 é apenas uma faceta do Takuto Ira, o melhor jogador de Nações Eternas do mundo. Assim como uma peça de xadrez não pode atacar a mão que a move, é extremamente difícil para as entidades de nível inferior influenciarem diretamente as entidades de nível superior. Mesmo que a entidade conhecida como Takuto Ira desapareça, a pessoa conhecida como Takuto Ira não desaparecerá. Principalmente quando se trata de questões de existência e espiritualidade...
Essa é a lei deste mundo.
| Takuto | [Em última análise, mesmo que Takuto Ira tenha perdido sua personalidade para o poder do 《Deus Maligno Sem Nome》 desde o início, isso não me afetou]
Desde o dia em que o Takuto Ira reencarnou neste mundo, ele sempre atuou como o Jogador de Nações Eternas, tornando-o o Comandante de Mynoghra, o Rei da Ruína e o 《Deus Maligno Sem Nome》. Mas sua verdadeira natureza sempre foi a do Takuto Ira — o garoto gamer que conquistou muitas campanhas com seus personagens favoritos e morreu bem antes do tempo. Esse é quem o Takuto é como pessoa – sua verdadeira natureza inabalável.
| Takuto | [Mas você vê... acho que estou interpretando o Comandante há muito tempo], disse Takuto. [Eu deveria ter sido mais autoconsciente]
A perda de si mesmo do Takuto, na verdade, teve a ver com o envolvimento excessivo em sua interpretação. Ele se inseriu tanto no jogo que acabou se confundindo com o personagem do jogo. Assim como algumas pessoas podem ter convulsões ao assistir certos filmes, o Jogador Takuto foi influenciado pelo conceito do personagem Takuto Ira e foi temporariamente puxado para a natureza do 《Deus Maligno Sem Nome》.
Felizmente, Takuto previu que algo assim poderia acontecer e teve uma solução.
| Takuto | [A solução foi fazer com que a garota em quem mais confio no mundo, que veio aprender tudo sobre mim através de milhares de campanhas, continuasse me contando suas lembranças com o Takuto Ira, me lembrando de quem eu sou. Simples, certo?]
Ele tem a Atou com ele. Pela Atou presenteá-lo com suas memórias enquanto ele estava acamado, ele despertou para sua verdadeira natureza e se libertou do feitiço que era Takuto Ira. Era quase como se ele fosse a princesa e ela o príncipe vindo para despertá-lo de seu sono de conto de fadas. Isso possibilitou que ele se recuperasse tão rápido quanto havia previsto.
Ele sabia que a Atou agiria de acordo com suas previsões, pois teria feito o mesmo por ela. O renascimento do Takuto não teve nada a ver com os esquemas do Vittorio. Acontece que o momento coincidiu perfeitamente com o que realmente se devia à devoção da Atou.
Takuto salvaria a Atou de qualquer situação, assim como ela o salvaria de qualquer situação. É muito embaraçoso dizer em voz alta, mas existe uma confiança incomensurável entre eles.
| Takuto | [Aqueles que têm uma inteligência que supera todas as outras, manipulam e ridicularizam tudo em seu caminho. Mas isso também mostra que eles nunca foram enganados antes]
O som de passos leves arrastando o chão de madeira encheu a sala. A porta se abriu e alguém entrou, mas o Vittorio ficou tão chocado que não teve energia para se virar.
| Takuto | [Esses são do tipo que tendem a tropeçar nos lugares mais improváveis. A autoconfiança de que nunca serão enganados se transforma na mesma arrogância que os vê mortos]
Esta situação poderia ser definida com arrogância? A derrota do Vittorio foi decidida desde o início. As bases já estavam lançadas antes mesmo do Vittorio ser convocado e foram concluídas com perfeição. Seria impossível para o Vittorio mudar as coisas. Assim como o passado não pode ser mudado, não há espaço para ele interferir num avivamento já concluído.
| Takuto | [Por que não coloco em termos que você possa entender?]
Uma voz veio logo atrás do Vittorio.
Aaah, é isso. Esta é a voz. A voz dele.
É a voz da única pessoa que consegue controlar o Vittorio e fazê-lo dançar na palma da sua mão. A voz de quem acumulou todo tipo de conhecimento e usou sua engenhosidade para controlar o Distorcido Doutor Alegre que zomba do mundo.
| Takuto | [Desde o início, tudo estava pronto para ser resolvido desde que eu tivesse a Atou]
Uma mão pousou no ombro do Vittorio. Lágrimas escorreram pelo rosto do bobo da corte.
Ele estava mais feliz do que poderia estar ao ver o mestre que estava esperando, por saber que o mestre em quem ele acredita é uma entidade tão grande quanto ele sempre imaginou.
Aaah, se apresse. Apresse-se e diga!
Deixe-me provar a doce humilhação da derrota!
| Takuto | [Você sempre foi meu segundo plano, Vittorio. Parece que você nunca teve sua chance]
Takuto ficou na frente do Vittorio e olhou-o nos olhos. Suas palavras gentis eram mais preciosas que ouro. Foram as primeiras palavras que o Vittorio ouviu cara a cara com seu verdadeiro mestre.
O gosto da derrota levou o Vittorio a uma maior loucura, a um maior fanatismo.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.