---

---

Capítulo 28 - Visitando o Túmulo Real

---

---

Tendo aceitado a missão de proteger a Selene secretamente, Tet e eu fomos chamadas para o palácio como convidadas. Um estilista foi chamado para discutir roupas e acessórios conosco, mas...

| Selene | [Achei que poderia escolher vestidos com você e a Tet, mãe...]
| Chise | [Você é a estrela da noite, Selene]

Como em geral é estranho que meras aventureiras escolham vestidos para uma princesa como a Selene, temos que fazer isso separadamente, e a rainha consorte e outras mulheres da realeza a ajudarão a escolher seu vestido.

| Chise | [Selene, você não vai se divertir escolhendo um vestido com Sua Majestade?]
| Selene | [Eu vou. A Rainha Aria e meus irmãos mais velhos também estão me tratando muito bem]

A dinâmica familiar interna da Selene está em processo de mudança e, embora isso possa tê-la confundido principalmente, parece que ambos os lados estão gradualmente se intensificando.

| Chise | [Podemos não conseguir escolher vestidos juntas, mas estou ansiosa para ver você no dia da sua estreia]
| Tet | [Mal posso esperar para ver você toda arrumada, Selene!]
| Selene | [Okay! Vou tentar o meu melhor para escolher um vestido ótimo!]

Dizendo isso, nosso chá furtivo com a Selene terminou e nos encontramos com o estilista para fazer nossos vestidos.

| Tet | [Você está uma graça, Senhorita Bruxa]
| Chise | [E você está linda, Tet]

Eu estou com um vestido verde claro com um design discreto. Todos os meus acessórios são prateados, para combinar com meu longo cabelo preto. Tet, por outro lado, usa um vestido azul profundo que combina com sua pele bronzeada. Seu rosto de bebê a faz parecer um tanto infantil, mas a cor madura e o design sem mangas atraem seu olhar. Também tínhamos comprado acessórios dourados antecipadamente, para combinar com a cor da pele dela.

| Chise | [Okay, está na hora. 《Encantar》!]

Usei a Magia de Encantamento para colocar vários efeitos mágicos em nossos vestidos e acessórios. Meu vestido ganhou um fortalecimento defensivo e mudei as pedras dos meus acessórios para cristais de mana de alta capacidade. Fiz o vestido da Tet à prova de lâminas e adicionei magia espacial às suas pulseiras para torná-las como pequenas bolsas mágicas. Ao contrário das sacolas que costumamos usar, elas não têm muito espaço dentro delas e o tempo passa tão rápido quanto aqui fora, mas nos permite puxar meu cajado e sua espada sempre que precisarmos.
Encantar nossos dois vestidos elegantes consumiu 500.000 MP.
Assim que os preparativos para a festa de estreia estavam mais ou menos concluídos, fizemos a viagem ao túmulo real ao lado do rei no aniversário da morte da mãe da Selene, a Santa Elize, como havíamos planejado anteriormente.

| Alberd | [Conto com todos vocês hoje]

O solene rei viajou na carruagem da frente, com a Tet e eu na carruagem da Selene como guardas, todos nós cercados por cavaleiros da guarda a cavalo. As carruagens começaram a se mover em direção ao túmulo real nos arredores da capital.

| Selene | [Então agora vamos ao túmulo da mãe Elize], murmurou Selene, olhando a paisagem pela janela da carruagem.

Após cerca de uma hora de viagem, nossa carruagem seguiu por uma estrada pela floresta até um cemitério incrivelmente limpo. O gramado está bem aparado e repleto de túmulos de pessoas de alto status.
Saímos da carruagem quando ela parou, sentindo a vibração misteriosa e o ambiente puro enquanto olhávamos ao redor.
Selene e o rei aceitaram buquês de seus acompanhantes antes de voltarem.

| Alberd | [Vocês todos ficarão aqui. Deste ponto em diante, Selene e eu visitaremos silenciosamente o túmulo com a Chise e a Tet]
| Cavaleiro | [Mas, Sua Majestade...]
| Alberd | [Não seria justo com nossos ancestrais dormindo aqui se fizéssemos barulho. E a atmosfera é tão pura que não há chance de que um maldito possuído pelo diabo consiga entrar]
| Cavaleiro | [Entendido. Se alguma coisa acontecer, entraremos imediatamente]

O rei acenou com a cabeça concordando com as palavras do cavaleiro.
Parece que os cavaleiros da guarda que estão conosco já haviam sido informados sobre a Selene e nossa situação, porque recuaram facilmente.

| Selene | [Pai... Todos esses túmulos são da realeza?]
| Alberd | [Não, os que estão na frente são os túmulos dos nobres que moram na capital. Os túmulos da família real ficam um pouco mais longe. É onde sua mãe está descansando]
| Selene | [É onde minha mamãe... Não, minha mãe está...]

Enquanto a Selene se corrigia, por não estar acostumada a falar daquela maneira, o rei lançou-lhe um olhar amoroso.

| Alberd | [Ninguém mais está aqui. Fale de uma maneira que seja fácil para você]

Selene assentiu, segurando o buquê com força. O rei, também segurando um buquê, seguiu em frente enquanto a escoltava, Tet e eu a seguíamos atrás.

| Tet | [Senhorita Bruxa, esse lugar é muito lindo]
| Chise | [É sim. Provavelmente tem 【Magia de Purificação】 acontecendo constantemente]

Os corpos e emoções dos mortos são facilmente unidos ao mana estagnado, criando monstros mortos-vivos e maldições. Para evitar que isso aconteça, os sacerdotes acalmam as almas, usando regularmente a 【Magia de Purificação】 para limpar a estagnação e a corrupção. Além disso, os possuídos pelo diabo e aqueles que usam artes proibidas, que poderiam tentar roubar partes de cadáveres, evitariam instintivamente um lugar tão puro como este.

| Alberd | [Selene, por aqui]
| Selene | [Sim]

Enquanto eu observava a Selene por trás enquanto ela caminhava ao lado do rei, ela já havia passado por mim em altura. Pouco tempo antes, parecíamos irmãs, mas o momento em que nossas idades físicas parecem invertidas me deixou feliz com o crescimento dela e triste por não poder mudar também.
O rei nos conduziu a um longo túmulo semelhante a um sarcófago. A julgar pela forma como o nome da mãe da Selene está gravado nele, ela deve estar dormindo por baixo.

| Selene | [Mamãe está aqui...]
| Alberd | [Os cultistas do diabo tinham como alvo o cadáver da Elize para usar como recipiente, então ele foi cremado para evitar isso. Se ela estivesse viva, Elize teria reclamado que o túmulo era bonito demais para ela]

Enquanto o rei ria de si mesmo, Tet, Selene e eu percebemos o clima e ficamos quietas.

| Alberd | [Elize. O tempo está bom hoje. Sua filha Selene e as duas a quem você a confiou vieram visitá-la]
| Selene | [Olá mãe. O tempo está bom]

O rei colocou seu buquê na frente do túmulo, e Selene o imitou, e eles falaram com o túmulo.

| Alberd | [Elize, você deve saber disso, já que a Selene tinha uma mecha do seu cabelo, mas ela ficou tão grande]
| Selene | [Mãe, hoje vim com minha outra mãe, Chise e a Tet. E...]

Em frente ao túmulo de sua mãe biológica, que morreu quando ela era incrivelmente jovem, Selene falou brilhantemente sobre a Tet e eu, e sua vida no 【Deserto do Nada】. O túmulo da Lady Elize permaneceu em silêncio, aceitando suas palavras.
Depois de conversar um pouco, Selene ficou em silêncio de repente.

| Chise | [O que há de errado, Selene?], eu perguntei por trás, apenas para ela se virar, chorando com uma expressão preocupada no rosto.
| Selene | [Eu realmente sou uma garota má...]
| Chise | [Você é uma boa menina, Selene. Por que você acha que é má?]
| Tet | [Sim. Você não é uma garota má, Selene!]
Selene balançou a cabeça de um lado para o outro enquanto chorava. [Mas... estou na frente do túmulo da mãe e ainda não sinto nada]

Não importa o que ela ouviu de outras pessoas sobre a Lady Elize, ou o que ela viu nas pinturas dela, ou por quanto tempo ela olhou para a mecha de seu cabelo e o anel que a Elize havia deixado para ela, parece que a Selene realmente não sente nada por sua mãebiológica.

Ela sussurrou, solitária, [Eu gostaria de ter conversado com ela, apenas uma vez]
| Alberd | [... Sim. Eu gostaria de poder encontrar a Elize e falar com ela novamente também]

Enquanto o rei murmurava sua concordância com ela, dei um passo em direção ao túmulo.

| Chise | [Selene. Você quer conhecer sua mãe verdadeira?]
| Selene | [Huh?]
| Chise | [Não posso trazer os mortos de volta à vida, mas posso deixar você conversar um pouco com ela]

Tirei uma ferramenta mágica de cristal fantasma e a mecha de cabelo da mãe da Selene da minha bolsa mágica.

| Alberd | [O que você está fazendo? E o que é isso?]
| Chise | [É um cristal de vestígio espiritual, uma ferramenta que permite a comunicação com os mortos. Isso permitirá que você converse com a mãe da Selene por um curto período]
| Alberd | [Algo assim é possível...? Não, onde no mundo você encontrou algo tão conveniente...?]
| Chise | [É algo que encontrei no 【Deserto do Nada】, assim como os portões de teletransporte]

Sério, eu consegui com a 【Magia da Criação】, mas o rei aceitou minha explicação, embora com um olhar duvidoso sobre o quão conveniente é. Eu tinha feito isso há muito tempo, pensando que eventualmente chegaria o dia em que a Selene iria querer falar com sua mãe biológica.
Embora eu tenha dito que eles falariam com os mortos, é mais correto dizer que a ferramenta coletará mana de seu cadáver e mecha de cabelo para projetar temporariamente a aparência da pessoa antes da morte.

| Chise | [Não havia mana suficiente no cabelo para usá-lo como único catalisador, mas estarmos no túmulo dela pode nos permitir falar com ela]
| Selene | [Eu quero conhece-la! Conheçê-la e perguntar algo a ela!]
| Alberd | [... Eu gostaria de dizer algo que não pude contar a ela também. Posso contar com você?]
| Chise | [Sim, deixem comigo]

Selene e o rei me deixaram ocupar seu lugar em frente ao túmulo, e eu coloquei o cristal do vestígio espiritual no chão, com a mecha de cabelo na frente dele.

| Chise | [Vestígios da santa deixados aqui, reúna-se sob o cristal espiritual agora e tomem uma forma temporária - 《Chamado》!]

Cantando o feitiço para ativar a ferramenta, coloquei o mana no cristal. A quantidade de mana dentro dele afetará quanto tempo o espírito poderá tomar forma, então coloquei nele o máximo que pude suportar.
O cristal brilhou branco, sugando mana verde profundo do túmulo e da mecha de cabelo e invocando o fantasma da mãe da Selene.

| Elize | 【Nn... Isso é... eu morri, certo?】

Recuperando a consciência no topo da sepultura, a mãe da Selene olhou para seu corpo translúcido e depois para nós à sua frente, inclinando a cabeça em confusão. Recuei e o rei tomou meu lugar.

| Alberd | [Elize... Elize!]

Sua forma caiu um pouco e o rei tentou abraçá-la, apenas para escorregar por seu corpo.

| Elize | 【Lorde Alberd? Parece que morri antes de você. Sinto muito】, ela se desculpou com tristeza.
O rei lutou contra as lágrimas. [Não se desculpe. Você deveria estar me amaldiçoando por não proteger você!]
| Elize | 【Eu não faria isso, eu te amo. Onde se encontra a Selene? O que aconteceu com meu precioso bebê?】

Entendendo que ela havia sido trazida de volta em forma de espírito e lentamente reunindo suas memórias de quando ela estava viva, Elize procurou por Selene. Quando ela viu uma menina cuja cor de cabelo combinava com a dela, seus olhos se arregalaram.

| Selene | [Ma...mãe...?]
| Elize | 【... Selene? Seleneriel? Ahh, você ficou tão grande!】

Selene era um bebê quando a Elize morreu, e agora que a Elize acordou como espírito, Selene é uma menina de onze anos. Quando ela percebeu que a Selene é sua filha, Elize estendeu a mão para ela, mas sua mão passou por ela assim como havia passado pelo rei.

| Elize | 【Selene, estou tão feliz que você esteja segura. Minha preciosa Selene...】
| Alberd | [Chise e Tet aqui a criaram e a protegeram]
| Elize | 【Obrigada por mantê-la segura e me deixar vê-la crescer apenas uma vez】

Embora a mãe da Selene saiba que não pode tocá-la, ela ainda a envolveu com os braços como se a estivesse abraçando, fazendo movimentos como dar afagos em sua cabeça. Quando o rei nos apresentou, o espírito da Lady Elize nos lançou um olhar feliz.

| Elize | 【Mas é estranho. Você está exatamente igual a quando passei e deixei a Selene para você, mas a Selene está maior, e o Lorde Alberd parece austero e maravilhoso. É como se eu estivesse vendo um sonho】

Na realidade, o espírito materno da Selene é como um sonho passageiro. Ela está sendo mantida pelo mana que eu coloquei no cristal, mas como já se passaram mais de dez anos desde sua morte, ela não conseguirá aguentar muito.

| Selene | [Mãe?! Seu corpo está...!]
| Elize | 【Oh meu Deus】

Provavelmente havia muito sobre o que eles queriam conversar agora que se reuniram, mas o espírito da Lady Elize, trazido de volta pela ferramenta mágica, não teve tempo suficiente para conversar.

| Elize | 【Selene, você cresceu muito. Parece que devo voltar para o lado da Loriel, Deusa do Submundo, em breve】
| Selene | [Não! Quero conversar mais com você!]

A mãe da Selene lançou-lhe um olhar amoroso enquanto implorava.

| Elize | 【Obrigada. Mas não sou mais deste mundo. Eu preciso ir. A Rainha Aria certamente se dará bem com você. Lorde Alberd, por favor, cuide da Selene junto de suas outras esposas】
| Alberd | [Sim, eu vou! Aria e minhas outras duas esposas e meus outros filhos estão cuidando da Selene!]

O rei deu um sorriso brilhante enquanto lágrimas escorriam pelo seu rosto, o que fez a mãe da Selene rir. Selene usou aquela risada para se despedir dela com um sorriso.

| Selene | [Mãe! Há pouco escolhi um vestido para minha estreia junto com a Rainha Aria! Eu queria te mostrar!]
| Elize | 【Ahh, eu queria ver você de vestido também. E parece que você se casou com outra pessoa depois que eu morri, Lorde Alberd. Você tem tanto amor, não é?】

E finalmente-

| Elize | 【Selene, Lorde Alberd - eu os amo. Eu sempre amei. E eu sempre irei...】



O espírito da mãe da Selene desapareceu no ar, os restos de seu mana se espalhando e sendo levados pelo vento. Quando o túmulo recuperou o silêncio, Selene endireitou as costas, olhando para o céu, enquanto o rei chorava baixinho.

| Chise | [... me desculpe, só pude chamar ela por um curto tempo, Selene. Eu queria deixar você conversar mais com ela]
| Tet | [Tet queria contar muito sobre a Selene]

Tet e eu abraçamos a Selene por trás, mas ela apenas sorriu e balançou a cabeça.

| Selene | [Não, eu ouvi o que queria perguntar a ela. Tudo bem]

O que a Selene queria ouvir - a última coisa que sua mãe disse, foi preenchido com mais amor do que milhares de palavras, enchendo o coração dela e do rei.
Depois de enxugar as lágrimas e recuperar a compostura, o rei nos levou de volta para onde os guardas esperavam com as carruagens. Suas costas pareciam ter o dobro do tamanho que tinham antes de visitarmos o túmulo.

E assim terminou a visita da Selene ao túmulo de sua mãe.