---

---

Capítulo 1 - O Estado Atual do Deserto do Nada

---

---

Depois de confiar a Selene à família real de Ischea, Tet e eu voltamos para o Deserto do Nada e retomamos nossa vida lá, uma profunda tristeza pairando sobre nós.

| Chise | [Agora que a Selene está em Ischea, não precisamos mais viver tão perto da cidade. Vamos voltar para o centro do deserto], eu declarei.
| Tet | [Sim!], Tet assentiu vigorosamente. [Precisamos ficar de olho no diabo da última vez. Se ele sair da pedra, temos que selá-lo de volta lá!]

Isso mesmo - o Arquidiabo que o culto do diabo havia invocado durante a festa de estreia da Selene está atualmente preso no meio do Deserto do Nada. Para ser precisa, ele está preso a um dispositivo de Conversão de Mana e lentamente sendo sugado de mana enquanto falamos. Mas no caso de o Arquidiabo conseguir escapar da joia, ou se o dispositivo de Conversão de Mana começar a funcionar mal, Tet e eu precisamos ser capazes de agir rápido.

| Tet | [Vamos voltar para nossa antiga casa então, Senhorita Bruxa?]
| Chise | [Esse é o plano. Vamos dar uma olhada nela]

Saímos do Portão de Teletransporte e começamos a nos dirigir para o centro do deserto.
Uma onda de nostalgia tomou conta de mim enquanto eu me familiarizava com a casa onde a Tet e eu morávamos quando a Selene ainda era um bebê. Mas quando saí e dei uma boa olhada no exterior, percebi que as coisas poderiam não sair como planejado.

| Chise | [É, não tenho certeza se conseguiremos morar aqui], eu murmurei.

Construí esta casa usando 【Magia de Terra】 há vários anos. Naquela época, eu não era uma bruxa tão boa, e o tamanho da minha reserva de mana colocava limites bem rígidos no que eu podia fazer. Além disso, o tempo não foi gentil com aquela casa, aqui e ali ela ficou bem decrépita. No começo, eu tinha esperança de que conseguiria converter um canto do lugar em uma sala de fermentação para minhas poções, mas é claramente muito pequena.

| Chise | [Eu provavelmente deveria construir outra casa]
| Tet | [Mas você não pode construir uma casa super grande aqui, Senhorita Bruxa], Tet apontou.

Dei outra olhada em nossos arredores e percebi que as Árvores do Mundo que eu havia plantado quando a Selene era uma criança tinham crescido tremendamente, o que não nos deixou muito espaço para construir nossa nova casa. Pensei em movê-las para outro lugar, mas as raízes das Árvores do Mundo são profundas, e isso é muito mais trabalhoso do que eu queria suportar. Mas também não consegui cortar as árvores que gastei tanta energia cultivando.

| Chise | [Vou apenas fazer uma casa temporária por enquanto, e construiremos uma maior mais tarde], eu decidi.
| Tet | [Entendido!] Tet assentiu entusiasticamente.

Nós doua voltamos para dentro de casa, e a Tet me ajudou a colocar todos os nossos objetos de valor na minha Bolsa Mágica. Então eu a fiz usar 【Magia de Terra】 para desmontar a casa e nivelar o chão onde eu construirei nossa nova casa.
Estendi a mão em direção ao chão agora perfeitamente nivelado e usei minha 【Magia da Criação】.

| Chise | [Tudo bem, vamos fazer uma casinha legal para nós. 《Criação》!]

A casa que construí com a 【Magia da Criação】 tem um telhado levemente pontudo, acabou parecendo a casa de infância de uma certa bruxa entregadora famosa.

| Tet | [Oooh, é tão fofo! Que casinha legal!], Tet gorjeou.

Pensei em derrubá-la e reconstruí-la novamente, mas o entusiasmo da Tet me convenceu de que será bom o suficiente por enquanto. Peguei o Portão de Transferência que conecta nossa casa na fronteira do deserto da minha Bolsa Mágica e o instalei em nossa nova casa.

| Chise | [No futuro, acho que deveríamos transformar este lugar em algum tipo de hub, com um monte de portões de transferência levando a todas as diferentes regiões que visitamos], eu disse.
| Tet | [Senhorita Bruxa, o que é um hub?], Tet perguntou, intrigada.
| Chise | [Hm, você vê a parte do meio de uma roda? É meio parecido], eu expliquei, desenhando uma roda no chão para ilustrar meu ponto.

Tet entendeu imediatamente.

| Tet | [Um hub, huh? Tet ficou um pouco mais inteligente hoje!]
| Chise | [Hee hee, você ficou. De qualquer forma, como eu disse antes, isso é temporário. Provavelmente deveríamos começar a pensar onde vamos construir nossa casa de verdade, huh?]
| Tet | [Ah, você está certa! Vamos lá então!]

E então, Tet e eu caminhamos pelo bosque para encontrar o local ideal para nossa futura casa.

| Chise | [As árvores certamente cresceram muito], eu observei.

Este lugar era árido quando cheguei, mas agora, depois de apenas algumas dezenas de anos, este lugar basicamente se transformou em uma pequena floresta. Estamos no meio do inverno, então a maioria das árvores está nua — com exceção das Árvores do Mundo, que não só são cerca de uma cabeça mais altas do que as outras, mas também são exuberantes e verdes, circulando oxigênio de volta para o deserto.

| Chise | [O mana ao redor das Árvores do Mundo é realmente denso e o ar é tão fresco!]
| Tet | [É tão bom!]

Tet e eu respiramos profundamente, aproveitando a atmosfera literal ao redor das Árvores do Mundo. Em algumas décadas, os pequenos bosques que plantamos ao redor do Deserto do Nada se espalharão até formarem uma única floresta gigante, que será o habitat perfeito para pequenos animais. Nesse ponto, a barreira que a deusa Liriel havia colocado sobre a terra também começará a enfraquecer, os animais começarão lentamente a entrar no deserto e, mesmo mais tarde, o que restar da barreira provavelmente desaparecerá.

| Chise | [Oh, olha, tem água saindo do chão], eu disse a Tet.
| Tet | [Você está certo! Está saindo!]

Enquanto caminhávamos pela floresta, notei que a água parecia estar jorrando de um ponto na base de uma das Árvores do Mundo. O chão em que as Árvores do Mundo estão devia conter muita água, mas a terra estava tão compactada que não conseguia sair. As raízes das árvores devem ter perfurado essas camadas e liberado a água, que agora está brotando do solo devido à mudança na pressão da água dos poros. Após uma inspeção mais detalhada, parece que há várias outras fontes. Graças a isso, a superfície não está mais tão seca, e as sementes que tinham sido levadas para o deserto pelo vento começaram a brotar, criando alguns pedaços de vegetação aqui e ali.

| Tet | [Senhorita Bruxa... Água saindo do solo é muito boa, mas se tiver muita, a área ao redor da casa pode ficar inundada!], Tet disse, preocupada.
| Chise | [Você está certa], eu assenti. [Mas sempre podemos fazer um pequeno rio para redirecionar a água para outro lugar, ou rebaixar o solo para transformar a área em um pântano. De qualquer forma, vamos continuar procurando um lugar para nossa futura casa — de preferência, um que não corra o risco de ficar inundado]
| Tet | [Entendido!]

Tet e eu seguimos em frente, às vezes cruzando caminhos com os golens de argila que a Tet havia criado para nos ajudar a cuidar do trabalho agrícola no deserto, e eles acenavam para nós. Todos os golens têm bolas gêmeas de lama saindo do topo de suas cabeças, o que os faz parecer um pouco com ursos. Nós os apelidamos carinhosamente de 【Golens Urso】.
À medida que nos aproximamos deles, notei que havia plantas brotando de suas cabeças e costas, e isso me deixou um pouco preocupada.

| Chise | [Uh, vocês estão bem? Vocês têm coisas saindo da cabeça], eu disse.
[Goh!]
| Tet | [Eles estão bem, Senhorita Bruxa!], Tet me disse.

Aparentemente, a maneira dos golens de argila espalharem vegetação para as áreas áridas do deserto é se fundir com o solo no meio do bosque, incorporar algumas mudas e coisas assim em seus corpos e transplantá-las para os pontos sem árvores.

| Chise | [Este está realmente começando a se tornar um bom lugar para se viver]
| Tet | [Tet concorda!]

Graças aos golens urso, a floresta vai crescer cada vez mais. Esse pensamento me deixou muito feliz.
Tet e eu retomamos nosso passeio até finalmente encontrarmos um local adequado para construir nosso futuro lar.

| Chise | [Este parece um lugar bem legal para uma casa], eu pensei.

Tínhamos caminhado para o leste do centro do deserto e estamos atualmente paradas na borda do bosque, bem do lado de fora da barreira que eu havia criado ao redor da floresta para impedir que o mana fluísse para o resto do deserto. A água das fontes na floresta ajudou o solo aqui a recuperar um pouco de sua umidade, e as plantas brotaram por toda a área, formando um prado de tamanho decente. Certo, ainda é inverno, então a maior parte da vegetação está em baixa.

| Chise | [Vai dar um pouco de trabalho, mas acho que esse lugar será uma boa base de operações]

Como fica bem fora da orla da floresta, não precisaremos transplantar nenhuma árvore, e nos dá espaço mais do que suficiente para expandir no futuro, se quisermos.

| Chise | [Bem, por enquanto, vamos usar algumas estacas e barbante para marcar a área], eu disse.
| Tet | [Tet vai cuidar das estacas!]

Ela colocou as duas mãos no chão. De repente, o terreno começou a tremer, e estacas de pedra saíram do chão ao redor. Enquanto isso, usei minha 【Magia da Criação】 para fazer um barbante e, quando a Tet terminou, amarrei ao redor das estacas para marcar o contorno da nossa futura casa.

| Chise | [Tudo bem, vamos encerrar o dia e ir para casa. Agora que escolhemos um lugar, temos que decidir que tipo de cômodos queremos]
| Tet | [Oooh, isso é emocionante!], Tet piou.

E então a Tet e eu passamos o resto do inverno discutindo ideias para nossa nova base - os tipos de cômodos que queremos, como a casa deve parecer do lado de fora... Mas enquanto nós duas tínhamos muitas sugestões, não conseguíamos chegar a um acordo. Eu tive a ideia de deixar nossas disputas de lado e ir procurar um arquiteto para desenhar uma planta, que eu então construirei eu mesma com a 【Magia da Criação】. Daquele dia em diante, comecei a armazenar todo meu mana em Cristais de Mana em preparação para o dia em que finalmente construiremos nossa nova base.