---

---

Capítulo 130 - Danos na Floresta

---

---

Saí da toca e olhei para cima. Está um dia lindo, sem uma nuvem no céu. É difícil acreditar que tivemos aquela tempestade horrível ontem à noite.

| Ivy | [Whew! Rapaz, aquela tempestade foi realmente intensa!], choveu a noite toda, e os trovões e relâmpagos foram implacáveis. Sora e eu tremíamos toda vez que um raio caía e o trovão sacudia o chão ao nosso redor. Ciel se aninhou conosco enquanto dormíamos, mas simplesmente não conseguíamos suportar aqueles trovões e relâmpagos.

| Ivy | [Sonolenta... tão sonolenta]
| Sora | [Puuu], até a voz do Sora parecia fraca.

Ciel, sem se incomodar com nada, estava fazendo seus alongamentos matinais habituais. Eu me sinto segura com você, Ciel. A viagem para nosso acampamento na colina rochosa nos levou a um desvio e tanto em nosso caminho para Oll. Faremos o nosso melhor para chegar à cidade hoje.

| Ivy | [Okay, vamos lá!]

Deixamos nosso acampamento na encosta e voltamos para a floresta que leva a Oll... mas quando vi o que estava ao meu redor, parei no meio do caminho. A chuva e o vento tinham sido tão fortes na noite anterior que todas as árvores menores tinham sido jogadas no chão.

| Ivy | [Oh, céus. Isso é ruim], as árvores caídas estão bloqueando o caminho para a cidade, teremos que passar por cima delas uma por uma. E pelo que pude ver, há muitas árvores caídas.

| Ivy | [Bem, vamos continuar], não podemos nos deixar ficar presos aqui. Pisei com cautela, tomando cuidado para não tropeçar enquanto piso lentamente em cada árvore.

| Ivy | [Oh, não! Não podemos passar por cima disso...], havia tantos troncos e galhos quebrados empilhados na nossa frente que basicamente formaram uma parede. Seria impossível passar por cima, então me resignei a andar em volta do emaranhado de árvores caídas. Há muitas delas, então acabei andando uma boa distância.

| Ivy | [Estou exausta... Vamos fazer uma pequena pausa], sentei-me numa árvore caída e bebi um pouco de água. Olhei para o Sora, que estava cambaleando um pouco apático. A noite sem dormir tinha cobrado seu preço.
| Ivy | [Sora, quer voltar para sua bolsa?]
| Sora | [Fuuu]

Huh? Sou só eu ou o Sora fez um barulho que nunca fez antes...?

Peguei meu slime saltitante sem rumo e vi que estava um pouco sujo, provavelmente por pular na terra encharcada de chuva. Limpei suavemente a lama do Sora, e ele sorriu contente.

| Ivy | [Tenha um bom descanso], okay. O intervalo acabou. Vamos voltar para a sela.
Purrr. Ciel se aproximou de mim enquanto eu tentava me levantar. Então ela se virou para o lado e bateu levemente em suas próprias costas com sua cauda.

| Ivy | [Obrigada, Ciel, mas o chão está realmente lamacento. Vai ser muito mais cansativo para você dessa vez]

Meow!

Tive a sensação de que isso significa 『Eu vou ficar bem!』. Ciel tem esse olhar nos olhos, de qualquer forma.

Hmmm... Ciel vai ficar bem mesmo? [Se você ficar cansada, você deve parar. Prometa, okay? Eu não quero que você se machuque]
Mrrrow.
| Ivy | [Obrigado, Ciel], abracei a adandara. Eu não tinha dormido muito e estou forçando meus limites também.
Mrrrow.

Subi nas costas da Ciel e mudei a posição das minhas bolsas. O mais importante é ter certeza de que não estou esmagando a bolsa que segura o Sora.

| Ivy | [Okay, estamos todos prontos para ir. Quando estiver pronta, Ciel], percebi que estava me curvando respeitosamente, mesmo sabendo que a Ciel não pode me ver. Por que eu me curvo assim? É um tique nervoso?

Lentamente, Ciel começou a se mover. Cada vez que subíamos em uma árvore, era tão irregular quanto você esperaria. Comparado ao meu último passeio nas costas da adandara, este parece um treino de corpo inteiro. Cavalgar assim é... bem difícil à sua maneira.
Quanto mais a Ciel nos carregava, mais o ar começava a cheirar a fumaça. Talvez o raio tenha começado um incêndio florestal.

| Ivy | [Ciel, podemos parar por um minuto?], do meu poleiro no topo das costas da Ciel, olhei ao redor, mas não vi chamas. Espero que todo o fogo já tenha se apagado. Como a chuva molhou tanto as árvores, não acho que ele possa ter se espalhado muito longe.

| Ivy | [Com certeza cheira a fumaça]

Ciel soltou um Mrrrow e retomou seu ritmo constante. Mantive meus olhos abertos enquanto observávamos qualquer sinal de fogo. Talvez tudo o que resta seja o cheiro?
Mesmo em nosso ritmo lento, cobrimos muito terreno. Eu realmente devo toda a minha gratidão a Ciel. Mas ainda há uma coisa que me incomoda...

| Ivy | [Não importa o quão longe viajemos... tudo parece igual], olhei para frente e vi apenas um mar infinito de árvores caídas. Quanto dessa floresta está danificada? Também não vejo nenhum lugar para passarmos a noite. Esse é o nosso maior problema de todos. Preciso encontrar um lugar para acampar.
Olhei ao redor, mas até as árvores que ainda estão de pé estão emaranhadas com galhos e gravetos que voaram das outras na tempestade. Folhas molhadas estão por todo o chão. Não há como dormir ali. Sinceramente, não sei o que fazer...

| Ivy | [Obrigada, Ciel. Vou descer agora]
Meow.

Desci da Ciel e me espreguicei um pouco. Todos os meus músculos gritaram em protesto. Minhas coxas internas, em particular, estão em péssimo estado. Acho que tenho dores musculares para esperar amanhã.

| Ivy | [Você não está cansada, Ciel?]

Meowww. Ciel esfregou o rosto na minha mão enquanto eu a acariciava, e ela apertou os olhos de prazer. Você é muito fofa.

Depois de brincar um pouco com a Ciel, saí para encontrar um lugar para dormirmos. Nunca imaginei que os danos da tempestade cobririam uma área tão grande. Acho que interpretei mal a situação. Olhei para o chão. Está lamacento com água da chuva. Não dá para armar uma barraca aqui.

| Ivy | [Acho que só faremos pequenas pausas hoje], isso vai ser difícil para nossos corpos, já que já estamos privados de sono. Fiquei parada por um momento e olhei ao redor novamente... mas ainda não consigo encontrar um lugar onde possamos dormir. Enquanto suspirava, minha bolsa começou a balançar.
| Ivy | [Bom dia, Sora]
Sora, revivido após seu cochilo, pulou da bolsa e olhou ao redor. [Pu, puuu], havia um tom estranho na voz do Sora enquanto ele olhava para mim.
Huh? Você está surpreso que o cenário não mudou nada? [Sora, parece que muitas árvores foram derrubadas na tempestade. Ciel tem nos carregado o mais rápido possível desde que você adormeceu]
| Sora | [Puuu], Sora disse, saltando em círculos. Enquanto eu observava, de repente ele parou. Então, depois de alguns segundos, ele saltou novamente.
| Ivy | [Huh?! Sora, para onde você está indo?], Ciel e eu corremos atrás do Sora. O slime parece ter um destino específico em mente. Sora, pensei que você tivesse um péssimo senso de direção! Você vai ficar bem?

Seguimos o Sora por um tempo até que ouvi um grito na floresta. O que quer que esteja fazendo isso definitivamente não é humano. Parece um animal. Cautelosamente e silenciosamente, aproximei-me da fonte do barulho. Então eu o vi — fiquei olhando, imaginando o que estava acontecendo. A criatura olhou para cima de repente, e nossos olhos se encontraram.

| Ivy | [Oh!], não é um animal muito grande. Pensei que ele fugiria quando visse a Ciel, mas ele ficou parado. Ele estava cauteloso, mas algo o impedia de se mover. [Hum, não se preocupe, está tudo bem. Vou só chegar um pouco mais perto]

Fiquei curiosa sobre o que a criatura estava fazendo, então me aproximei lentamente para não assustá-la. Pedi para a Ciel esperar onde está. Quando cheguei mais perto, notei outro animal como ele preso sob uma árvore caída. Parece estar preso ali, e parece estar com dor.

| Ivy | [Você estava tentando soltar seu amigo], eu já vi esse animal em um livro antes. Como ele se chama mesmo? Hm... Não consigo lembrar... Agh! Você não tem tempo para sentar e refletir sobre esse mistério, Ivy. Temos que salvá-lo!
| Ivy | [Vou tirar você daí. Estou aqui para ajudar, okay?], posso descobrir o nome dele depois! Preciso tirá-lo de debaixo daquela árvore o mais rápido possível. Mas... como posso fazer isso? Está enterrado bem fundo na lama.

Se eu pudesse levantar a árvore um pouco, eu poderei tirá-lo com segurança. Mas ele pode estar ferido... Oh! Não preciso me preocupar com isso, já que tenho o Sora. Meu primeiro movimento deve ser descobrir como tirá-lo de lá. Vamos ver. Como movo a árvore? Talvez eu possa usar uma alavanca? Olhei em volta e por acaso vi um galho resistente com a espessura certa ali perto.

| Ivy | [Vou apenas mover este galho e... urk. É pesado], empurrei o galho grosso o mais forte que pude, mas ele não se mexeu.

Mrrrow. Ouvi a voz da Ciel, e o galho pesado de repente se moveu. Ciel está usando as patas dianteiras para empurrá-lo. Que heroína!

| Ivy | [Obrigada. Hum, você poderia empurrar aqui, por favor?], Ciel empurrou o galho da árvore para onde eu tinha apontado. Que criatura confiável. Okay, agora preciso encontrar outro galho longo. Tem algum do tamanho certo por aí? Sim, tem bastante hoje. São todos meus para pegar.

Eu facilmente encontrei o galho perfeito, longo o suficiente e leve o suficiente para carregar. Coloquei o meio do galho em cima do grosso que a Ciel tinha movido e prendi a outra ponta embaixo da árvore que estava prendendo o animal. Como seu amigo tinha cavado muita terra ao redor dele, foi fácil deslizar o galho por todo o caminho até o tronco. O animal livre parecia confuso, como se não soubesse o que estava acontecendo. Enquanto isso, seu amigo preso estava claramente exausto. Eu estou preocupada, mas sei que se eu conseguir tirá-lo de debaixo da árvore, Sora pode ajudar a salvá-lo. O slime foi quem nos guiou até aqui, afinal.

Tudo pronto!... Sim, não, eu não posso fazer isso sozinha. [Ciel? Desculpe, mas você pode me dar uma mão?], coloquei todo o meu peso na ponta da alavanca que não está enterrada sob a árvore. Sim. Meu peso corporal mal a fez se mover. De alguma forma, entendendo o que eu precisava, Ciel gentilmente apoiou seu peso no galho comigo. A árvore caída levantou um pouco. O animal livre, que estava se mexendo de preocupação, percebeu o que estávamos fazendo e correu para salvar seu amigo.

| Ivy | [Agora!]

Squeee!

Virei meu olhar para o som desconhecido, e lá está o Sora, envolvendo o animal que resgatamos da árvore. Seu amigo estava fazendo um grande alvoroço por perto. Bem, é claro que estaria... Parece que seu amigo estava sendo comido vivo por um slime.

| Ivy | [Não se preocupe. Sora está apenas curando seu amigo]