---

---

Capítulo 7 - As Profundezas da Magia

---

---

Bati palmas para chamar a atenção de todos, despertando-os do estado de choque sem palavras.

| Anis | 「Agora, eu sei que todos vocês provavelmente têm muitas perguntas」, eu disse.
| Tilty | 「Claro que temos. Magicita não tem muitas aplicações práticas. Tenho certeza de que todos estão surpresos... E isso me inclui」, Tilty admitiu.
| Charnée | 「Não estou muito familiarizado com a Magicita. Que tipo de usos ela tem?」 Charnée perguntou.
| Anis | 「Vou explicar, mas certifiquem-se de não compartilhar nada disso fora deste grupo」, avisei a todos.

Charnée rapidamente colocou a mão sobre a boca antes de concordar com a cabeça.
Os outros também concordaram. Todos entenderam a importância do que eu estou prestes a dizer a eles.

| Anis | 「Deveríamos fazer isso em ordem, então talvez você devesse começar, Halphys?」, eu sugeri.
| Halphys | 「A-ainda é um trabalho em andamento, no entanto...」
| Anis | 「Está tudo relacionado e é necessário para a discussão sobre o uso da Magicita. Se você não se importa?」
| Halphys | 「... Muito bem. Tenho conduzido minha própria pesquisa, com algumas contribuições da Princesa Anisphia e da Rainha Euphyllia」
| Gark | 「Lembro-me de você mencionar seu próprio trabalho particular algumas vezes」, Garkie murmurou, talvez sentindo onde isso estava levando.
Halphys assentiu em confirmação. 「Meu objetivo era encontrar uma forma pura e simples de magia, independente da habilidade do usuário」
| Gark | 「... O que você quer dizer?」
| Halphys | 「A magia tradicional é toda sobre habilidades e aptidões individuais, então a mesma técnica pode se manifestar de forma diferente dependendo de quem a usa, certo? Então eu queria inventar algo puro, simples, que removesse aptidões individuais da equação. Comecei analisando formas existentes de magia」
| Navre | 「... Em outras palavras, você está tentando chegar à forma mais básica da magia? Como as fundações que a sustentam?」, Navre perguntou.
| Halphys | 「Sim, é exatamente isso」, Halphys respondeu.

Garkie inclinou a cabeça para um lado como se não tivesse entendido direito, enquanto o Navre soltou um suspiro impressionado.
Descobrir a forma mais simples e fundamental de magia — esse é o objetivo da pesquisa da Halphys.

| Anis | 「Estabelecer um sistema de magia não afetado por habilidade ou técnica. Achei que era uma ideia intrigante, e é por isso que a Euphie e eu oferecemos conselhos sempre que podíamos」, eu expliquei.
| Halphys | 「Ainda não é uma teoria totalmente formada... Ainda estamos no processo de validação」, Halphys acrescentou.
| Anis | 「Ainda assim, está valendo a pena. Certamente vale todo o tempo que você investiu nisso」

A magia tradicional é inevitavelmente ao capricho de talentos e aptidões individuais, e os métodos de ensino convencionais são baseados em rezar para espíritos e estudar suas naturezas para visualizar melhor como manifestá-los.
Mas sempre havia aqueles que simplesmente não conseguiam dominar tal abordagem. Halphys é um exemplo típico, e depois de aprender sobre a Magicologia, ela começou a ter dúvidas sobre o sistema convencional de magia.
Tudo isso decorreu de sua falta de habilidade em magia tradicional. Para ela, ferramentas mágicas devem ter parecido uma revelação.

| Halphys | 「As ferramentas mágicas da Lady Anis são essencialmente uma forma de magia que exibe desempenho estável independentemente do usuário, vocês não concordam?」
| Navre | 「... Eu suponho que isso seja verdade」
| Halphys | 「Então comecei a me perguntar se a magia que não depende da habilidade do usuário seria diferente daquela ativada com ferramentas mágicas」
| Priscilla | 「Me ensinaram que a magia é tão poderosa quanto sua imaginação, mas você parece ter a visão oposta, Lady Halphys」, Priscilla disse, avaliando calmamente este rápido resumo.

De fato, a visão da Halphys para um novo sistema de magia é baseada em ideias antitéticas à sabedoria convencional.
Em vez de se esforçar para dominar a magia, sua abordagem é toda sobre reduzi-la ao essencial.

| Halphys | 「Eu não acho que os velhos métodos estejam errados, por si só. Mas há pessoas que não conseguem dominar a magia com esses métodos. Se a magia puder ser aprendida com os princípios básicos mais fundamentais, mais pessoas poderiam usá-la」
| Gark | 「Entendo... Eu também não sou muito bom em usar magia. Agora você me fez pensar se o problema estava todo em como fui ensinado」, Garkie murmurou.
Soltei uma risada suave. 「Todos visualizam a magia à sua maneira. Acho que uma abordagem que produz os mesmos resultados, independentemente de quem a ativa, seria muito intrigante」
| Navre | 「... Entendo」, Navre assentiu, impressionado. 「Mesmo as técnicas mágicas mais simples podem ter efeitos dramaticamente diferentes quando dominadas. Veja a Lâmina de Mana, por exemplo. Ela depende de magia simples para gerar uma lâmina de energia bruta, mas a Comandante Anisphia é capaz de alterar livremente sua forma. Você está dizendo que seria possível fazer esse tipo de coisa com magia?」
| Halphys | 「O básico é importante, você sabe? Você pode dizer que a magia de hoje não é tão refinada quanto poderia ser no nível fundamental」, observou Halphys.

Todos os outros se voltaram para ela, observando com respeito recém-descoberto.

Pega de surpresa por esse reconhecimento, Halphys fingiu tossir. 「Acredito que seja difícil alcançar um entendimento compartilhado com métodos de ensino tradicionais, o que leva a ambiguidades e mal-entendidos. Então, em vez de confiar nas abordagens tradicionais baseadas em orações passadas de geração em geração, gostaria de estabelecer um sistema de magia mais científico derivado da Magicologia. Esse é meu sonho」
| Tilty | 「É uma ideia herética, tudo bem. Não há como confundir a influência da Anis. Sim, nunca há um momento de tédio por aqui」, Tilty disse com um sorriso enorme. Ela está claramente se divertindo.

Halphys saltou para trás em alarme, encontrando o olhar intenso da Tilty com um sorriso forçado.

| Anis | 「Outros podem chamar isso de heresia, mas a Halphys não está tentando negar as formas convencionais de magia」, eu apontei. 「Ela não está dizendo que os métodos passados pela história estão errados. O sonho dela é criar um sistema paralelo através do qual qualquer um possa dominar a magia」
| Halphys | 「I-isso mesmo...」, ela assentiu.
| Tilty | 「Tudo depende de como você se sente sobre isso. Quanto a mim, mal posso esperar para sentar e tomar uma xícara de chá enquanto assisto aqueles tradicionalistas espiritualistas fervendo」, Tilty brincou.
| Anis | 「Sim, sim, você tem gostos depravados, eu sei. Agora, voltando ao que eu estava dizendo. Halphys e eu discutimos até que ponto a magia poderia ser simplificada e todos os vários fatores que desempenham um papel na criação de fenômenos diferentes. Foi quando chegamos a uma conclusão interessante」
| Charnée | 「Interessante?」, Charnée murmurou, a cabeça inclinada para um lado.
Soltei uma risada baixa, virando-me para a Halphys. 「Você gostaria de explicar, Professora Halphys?」
| Halphys | 「Ugh... Ainda estou tentando validar minha teoria... E, por favor, não me chame de Professora...」
| Anis | 「Sei que é difícil explicar completamente, mas estamos chegando mais perto da verdade. Sinto isso nos meus ossos. Vá em frente. Considere isso uma ordem de uma princesa real」
| Halphys | 「... Muito bem」, Halphys suspirou, reposicionando os óculos com um dedo. Depois de parar por um momento para recuperar o fôlego, ela olhou para todos reunidos ao redor. 「Como eu disse antes, tenho trabalhado para simplificar e agilizar técnicas mágicas. Por meio desses esforços, cheguei a certas perguntas, bem como a uma hipótese」
| Charnée | 「Que tipo de perguntas?」, Charnée perguntou.
| Halphys | 「A premissa básica da magia tradicional é que estamos trabalhando com as bênçãos dos espíritos e que, sem os espíritos, a magia simplesmente não existiria」
| Navre | 「Bem, isso é apenas senso comum?」, Navre opinou.
| Halphys | 「Eu tinha minhas dúvidas sobre isso. Você já considerou que existem certos tipos de magia que não correspondem exatamente aos atributos de vários espíritos?」
| Charnée | 「... Magia que não combina com os atributos de um espírito?」, Charnée inclinou a cabeça em confusão.
| Navre | 「Magia sem atributos, em outras palavras?」, Navre ponderou, seu queixo apoiado na mão.
| Gark | 「Ah. Acho que magias para aumentar suas habilidades físicas ou gerar uma lâmina mágica não se enquadram em categorias fixas, certo? Agora que você mencionou, provavelmente existem muitas magias assim」, Garkie observou enquanto cruzava os braços.

Com isso, Halphys deu um longo suspiro, ajustando os óculos mais uma vez.

| Halphys | 「... Então todos vocês sentem a presença desses chamados espíritos sem atributos?」

... Simplesmente assim, a sala ficou em silêncio. Pensei que ficaria louca esperando alguém falar, mas, felizmente, Tomas expressou seus pensamentos primeiro.

| Tomas | 「... Talvez eu realmente não entenda, já que não sou um nobre... mas todos os espíritos não têm atributos específicos?」
| Anis | 「É exatamente isso. Parece um grande ponto cego, certo?」, eu disse brincando, mas os outros ainda estavam cambaleando.
| Navre | 「... É verdade, eu nunca senti nenhum espírito sem um atributo elemental」
| Gark | 「Eu também não」
| Priscilla | 「Não posso dizer que eu tenha...」
| Charnée | 「Agora que você mencionou... eu também não」
| Halphys | 「Sim」, Halphys continuou. 「Aqueles de nós nascidos na nobreza podem sentir a presença de espíritos — mas não existe espírito sem um atributo elemental」

Dizem que as pedras angulares do mundo espiritual são os poderes primordiais da luz e da escuridão, assim como os quatro grandes elementos do fogo, vento, terra e água, dos quais outras variações são derivadas.
Não havia espaço naquela cosmologia para espíritos sem características inatas. Euphie disse uma vez que é o caminho natural das coisas para espíritos serem atribuídos a um elemento ou outro.

| Halphys | 「O que, então, é a magia sem atributos?」, Halphys perguntou. 「De acordo com as teorias da Princesa Anisphia, a magia é o resultado de espíritos se transformando quando impomos nossa vontade a eles. E ainda assim a magia não elemental existe, mesmo que não possamos perceber a presença de nenhum espírito não elemental」
| Navre | 「... Eu suponho que seja verdade」, Navre murmurou baixinho.
| Gark | 「Isso significa que feitiços para aumentar sua força não são magia...? Quero dizer, eles têm que ser... Certo...?」, Garkie olhou ao redor, ficando mais confuso a cada segundo.

De fato, poucos são os que conseguem encarar essa revelação sem serem abalados por ela, pelo menos até certo ponto. Os únicos membros do nosso grupo que parecem imperturbáveis são o Tomas, que parece não ter ideia do que está acontecendo, e a Tilty, sorrindo loucamente em resposta ao pânico de todos os outros.
Sem dúvida, todos ignoraram esse fato simples porque eles tomavam a magia e a percepção da presença de espíritos como garantidas.
Tomando outra perspectiva, é possível encontrar pedras espirituais que não têm atributos elementais próprios, mas não existe tal coisa como um espírito não elemental. Como deveríamos explicar esses fatos conflitantes? Suspeitei que todos os outros estavam perguntando mais ou menos a mesma coisa.

| Halphys | 「Uma teoria é que pedras espirituais neutras de alguma forma perderam seus atributos elementais originais. Mas então, como exatamente eles os perderam? Não. Pessoalmente, acho que deve haver outra explicação」, Halphys continuou.
| Anis | 「Foi quando a Halphys veio até mim como especialista em Magicologia, e a Euphie como uma Conciliadora Espiritual. Euphie tem uma compreensão intuitiva dessas coisas agora, mas ainda há muitas coisas que devemos verificar formalmente...」, eu acrescentei.
| Halphys | 「É por isso que ainda não anunciei nada, então, por favor, mantenham o que estou prestes a lhes contar estritamente confidencial」, com este preâmbulo fora do caminho, Halphys fez uma pausa para limpar a garganta. 「Resumindo, o que reconhecemos como uma magia não elemental não corresponde à magia definida por classificações convencionais」
| Navre | 「Classificações convencionais...?」
| Gark | 「O que isso significa?」
| Halphys | 「A magia é o resultado de espíritos se transformando em vários fenômenos, mas só porque certas magias ou técnicas não têm atributos elementares não significa necessariamente que existam espíritos não elementares」
| Gark | 「Mas ainda é magia, certo?」
| Anis | 「As pessoas pensam nisso como tal, mas acreditamos que é realmente bem diferente da magia elemental. Sim, é realmente magia, mas estritamente falando, não é o mesmo tipo de magia」, eu acrescentei para esclarecer.

Para funcionar, a magia requer a presença de um praticante e um espírito para funcionar como médium.
Todas as criaturas neste mundo contêm espíritos dentro das almas. Quando esses espíritos internos ressoam com outros flutuando no ambiente, os espíritos externos se transformam de acordo com os do praticante — desencadeando assim o que consideramos magia.
De acordo com esse sistema, não existe um espírito não elemental, então deveria ser impossível que magia não elemental exista.

| Navre | 「O que é magia neutra...?」, Navre se perguntou em voz alta.
| Anis | 「É aqui que entra a pesquisa da Halphys sobre a criação de um sistema mais simplificado. Basicamente, magia não elemental, como a usada na Lâmina de Mana, não transforma espíritos para produzir seu efeito — ela manipula a própria energia mágica bruta」
| Navre | 「... Energia mágica bruta?」, os olhos do Navre se arregalaram de espanto.

Ele não foi o único a ficar surpreso. Garkie parecia especialmente chocado — seus olhos eram quase perfeitamente redondos, enquanto sua boca parecia que poderia ficar presa em um O.

| Anis | 「É um pouco difícil de explicar」, notei, olhando para a Halphys.
| Halphys | 「Se definirmos magia como o fenômeno de transformar espíritos à vontade, então não é magia」, ela continuou. 「Mas, ao mesmo tempo, tais técnicas não podem ser ativadas sem o uso de magia, então não seria errado classificá-la dessa forma também」
| Gark | 「H-huh? Estou definitivamente confuso...」, Garkie gemeu, franzindo a testa.
| Tilty | 「... Ah, entendi. Então é assim」, Tilty sussurrou baixinho.
| Gark | 「Lady Tilty? Você entendeu tudo isso?」
| Tilty | 「Você está dizendo que há dois sistemas separados que agrupamos como magia, certo? Um envolve usar energia mágica para transformar espíritos, enquanto o outro muda a energia mágica em si. Suponho que magia não elemental pertença ao segundo grupo?」
| Anis | 「Sim, exatamente」, eu respondi.

Primeiro de tudo, é necessário assumir que todos nós possuímos energia mágica.
A segunda suposição é que os espíritos são essencialmente fragmentos do mundo, e os nobres têm a capacidade de ressoar com eles e transmitir sua vontade a eles.
Essas duas premissas formaram a base do que é tipicamente reconhecido como magia. No entanto, a magia não elemental não envolve transformar os próprios espíritos, mas sim manipular a própria energia mágica.
Como tal, a magia não elemental pode ser descrita como magia simples que não invoca espíritos.

| Anis | 「O ponto crítico é que você ainda não pode usar magia não elemental se não puder usar o tipo elemental」, eu apontei.
| Gark | 「... Isso é demais para mim. Alguém pode, por favor, simplificar um pouco...?!」, Garkie gemeu novamente.
| Navre | 「Gark...」, Navre murmurou, segurando a cabeça entre as mãos.
| Halphys | 「Então vamos abordar cada ponto por vez」, Halphys sugeriu com um pequeno sorriso. 「Como a Tilty disse, há duas práticas separadas que consideramos magia. O denominador comum entre elas é que nenhuma delas pode ser usada sem a habilidade de manipular energia mágica」
| Anis | 「A distinção entre a nobreza e as classes comuns é baseada unicamente em se alguém pode ou não usar magia. Mas isso depende inteiramente da capacidade de controlar conscientemente sua energia mágica」, eu expliquei.
| Halphys | 「Teoricamente, até mesmo plebeus seriam capazes de usar magia não elemental se aprendessem a controlar sua energia」, Halphys concluiu.
| Charnée | 「O quê?! Isso significa que eles poderiam fazer isso sem ferramentas mágicas?!」, Charnée praticamente gritou. Sua reação foi a mais forte de todas.

Achei que isso seria um grande choque para todos, mas eles estão lidando surpreendentemente bem com isso.

| Anis | 「Sim」, eu assenti. 「Supondo que eles possam controlar sua energia mágica」
| Tilty | 「Mas para usar magia, você tem que ser capaz de usar magia elemental também, certo?」, Tilty perguntou.
| Navre | 「Você está dizendo que plebeus não podem manipular mana conscientemente, enquanto nobres só conseguem fazer isso por causa de sua compreensão da magia elemental?」, Navre perguntou.
| Tilty | 「Parece que sim para mim」, Tilty respondeu. 「Mas será que estamos ambos enganados? Anis?」
| Anis | 「Não, você está certa. Meu palpite é que a habilidade de controlar energia mágica é um resquício de quando o primeiro rei do Reino Palettia entrou em seu pacto espiritual. Na minha mente, é como uma licença」
| Tilty | 「Como assim?」
| Anis | 「A família real e a aristocracia são descendentes de Conciliadores Espirituais, o que lhes deu a habilidade de se comunicar com espíritos no mundo exterior através daqueles que existem em suas almas — o que por sua vez os permite usar magia elemental. Através desse conhecimento de magia, eles são capazes de controlar conscientemente a energia mágica bruta」
| Navre | 「... Então é o contrário! Magia não elemental não precisa da ajuda de espíritos, mas você já tem que saber como usar magia para descobrir como fazê-la em primeiro lugar...!」
| Anis | 「Sim. Usuários de magia tomam a magia não elemental como certa, e como ambas as formas são sobre criar fenômenos diferentes, eles a classificam junto com a magia elemental」

Mesmo a Euphie, uma Conciliadora Espiritual, não havia analisado conscientemente as diferenças entre as duas formas de magia, ela as considerava tão naturais quanto respirar.
Se eu tivesse persistido na minha crença de que a magia é trazida por espíritos, eu nunca teria entendido isso. Foi somente por causa da pesquisa da Halphys que comecei a ter minhas dúvidas.

| Anis | 「Você pode encontrar pedras espirituais não elementares, mas, falando estritamente, elas são mais como aglomerados de energia mágica bruta, então pode fazer mais sentido chamá-las de pedras de mana」
| Tilty | 「... Posso ver isso despertando outra controvérsia」, Tilty murmurou suavemente.

Sim, estamos naturalmente preocupados que essa pesquisa possa irritar os membros mais religiosos da nobreza.
Foi exatamente por isso que a Halphys sabe que não deve anunciar suas descobertas prematuramente, e o motivo de ela estar perseguindo esse projeto em uma base puramente pessoal.

| Halphys | 「Acho que praticar magia não elemental deve ajudar a manipular melhor seu mana de forma mais geral. Atualmente, estou fazendo testes para verificar essa teoria...」
| Navre | 「Isso tudo é muito intrigante... mas isso é apenas um prelúdio para a ideia da Comandante Anisphia, não é...?」, Navre perguntou, olhando para mim nervosamente.

Dei a ele um sorriso irônico, fazendo com que os outros caíssem em um silêncio desconfortável.

| Anis | 「É uma longa história. Talvez devêssemos fazer uma pausa primeiro? Charnée, Priscilla, vocês poderiam preparar um chá para nós?」, eu sugeri, esperando aliviar a atmosfera.
| Charnée | 「C-claro! Já volto!」, Charnée respondeu, nervosa.
| Priscilla | 「Só vai levar um momento」, Priscilla acrescentou com uma reverência educada, seguindo atrás dela.
| Tilty | 「Nunca há um momento de tédio com você」, Tilty brincou.
| Anis | 「Você poderia parar de agir como se estivesse observando uma fera exótica?」, eu retruquei.
| Tilty | 「Talvez você devesse dar uma olhada honesta em sua conduta passada antes de reclamar, não?」, ela bufou.

Eu franzi meus lábios, incapaz de dizer qualquer coisa em resposta.

***


Depois de um rápido gole do chá que a Charnée e a Priscilla prepararam para nós, continuei com minha explicação.

| Anis | 「Ainda não conduzimos experimentos suficientes para validar a teoria da Halphys, não se quisermos convencer o público em geral. Ainda assim, prosseguirei com a suposição de que é principalmente precisa」
| Navre | 「Comandante Anisphia, eu simplesmente não vejo como a pesquisa da Halphys tem qualquer conexão com a Magicita...」, Navre interrompeu.
| Anis | 「Isso precisa de um pouco mais de esclarecimento, então acho que podemos começar por aí. Graças aos esforços da Halphys para elaborar uma abordagem simplificada e otimizada para a magia, agora acreditamos que há dois sistemas separados em jogo. Todos entenderam até aqui?」
| Gark | 「M-mais ou menos...」, Garkie murmurou fracamente, franzindo a testa como se estivesse lutando contra uma enxaqueca.

Eu não queria perder ninguém aqui, então continuei meu comentário, mantendo-o em mente.

| Anis | 「Basicamente, podemos classificar a energia mágica em dois tipos」
| Navre | 「O Mana, você quer dizer?」
| Anis | 「Sim. Tanto a magia elemental quanto a não elemental dependem do movimento da energia mágica, ou mana, como também é conhecida. Onde elas diferem é se a energia é usada para alcançar os espíritos. Vamos usar a cor como uma metáfora. A magia não elemental seria incolor, enquanto a magia elemental teria a cor dos espíritos associados」
| Priscilla | 「Por que você está trazendo cores para isso, Sua Alteza?」 Priscilla perguntou.
| Anis | 「Essa é uma boa pergunta. Porque esta é a chave para desbloquear a Magicita」
| Priscilla | 「A chave...?」
| Anis | 「Até agora, ninguém sabia como colocar a Magicita em uso prático. Eu tenho minha própria aplicação única para ela, mas não há como eu divulgar isso publicamente. O método que estou prestes a explicar abre um mundo de oportunidades」
| Tilty | 「Que tipo de método?」
| Anis | 「Vocês todos sabem como cada pedaço de Magicita possui propriedades mágicas únicas, certo? Acredito que seja um tipo aberrante de pedra espiritual que surge quando monstros consomem espíritos」
| Tilty | 「A Magicita Artificial foi desenvolvida com base na mesma premissa」, observou Tilty.
| Anis | 「Exatamente. Processar pedras espirituais e alterá-las para invocar um tipo específico de magia」

Nosso esforço para criar Magicita artificial só foi possível graças à combinação do conhecimento acumulado na Magicita vampira da Lainie e à compreensão intuitiva de magia da Euphie após se tornar uma Conciliadora Espiritual.
Resumindo, processamos pedras espirituais individuais em uma forma apropriada para produzir o efeito mágico desejado.
O mesmo mecanismo está por trás de nossas vestes reais. Não há nenhuma razão técnica para que a Magicita natural não possa ser usada, além da dificuldade em encontrar um meio biológico adequado para desencadear o efeito desejado.
Então há a droga de éter que eu estou tomando atualmente para estabilizar minha própria condição. Os aprimoramentos físicos que ela fornece são possíveis apenas porque a Magicita está usando meu corpo como meio.
Dito isso, ela coloca o corpo sob imensa tensão. Agora eu posso ver que essa minha criação, concebida com apenas uma compreensão superficial dos efeitos colaterais e consequências, é realmente perigosa.
Euphie tinha sido uma visão assustadora quando finalmente confirmamos que...

| Anis | 「Ugh...! Não é hora para memórias desagradáveis...!」, eu murmurei baixinho.
| Navre | 「V-você está bem?」
| Anis | 「S-sim. Estou bem. Sacrifícios são inevitáveis quando você está fazendo uma pesquisa...」
| Navre | 「Sacrifícios...?」
| Anis | 「Ah, não, não é nada. De qualquer forma, voltando ao tópico em questão. Incorporando magias Magicita na definição da Halphys, considero que seja um terceiro ramo da magia」
| Tilty | 「Um terceiro ramo? Como exatamente é diferente?」
| Anis | 「Vou explicar passo a passo. Diagramas devem ajudar」, eu disse, pegando um quadro-negro portátil e um pedaço de giz.
| Anis | 「O denominador comum subjacente a toda magia é a capacidade de gerar fenômenos usando energia mágica. O primeiro ramo da magia é manipular energia mágica diretamente para exercer um efeito. Este é o tipo que estamos chamando de não elemental」

Primeiro, desenhei um círculo, escrevendo a palavra mana no meio. Abaixo dele, adicionei uma ilustração de alguém com habilidades aprimoradas e uma espada baseada em magia, desenhando uma linha entre ela e o círculo.

| Anis | 「O segundo ramo da magia é o que todos nós conhecemos — magia elemental que transforma espíritos em fenômenos diferentes. Você poderia descrever isso como um estado em que energia mágica e espíritos estão unidos」

Adicionei outro círculo, novamente com a palavra mana rabiscada dentro.
Ao lado dele, desenhei um círculo ao redor da palavra espíritos e, em seguida, desenhei um círculo maior abrangendo ambos.

| Anis | 「Finalmente, o terceiro ramo da magia é encontrado nos poderes únicos de monstros individuais. O diagrama é semelhante ao do segundo ramo, mas a diferença é que ele não é acionado pela ressonância com espíritos, mas pelo controle deles」

Para o terceiro diagrama, desenhei dois círculos, contendo as palavras mana e espíritos respectivamente, então adicionei um círculo maior ao redor de ambos, no qual adicionei a palavra Magicita.
Ao lado da palavra espíritos no segundo diagrama, adicionei ressonância. Para o terceiro diagrama, adicionei controle.
Depois de rabiscar todas essas anotações, voltei-me para o meu público.



| Tilty | 「É mais fácil de entender quando você descreve dessa forma」, Tilty comentou. 「O primeiro ramo é sobre controlar a energia mágica em si. O segundo envolve a combinação de mana e espíritos, incitando-os a se transformarem em magia. E o terceiro é sobre mudar à força os próprios espíritos em magia. Estou no caminho certo?」
| Anis | 「Sim. Você sempre é rápida para entender」
| Tilty | 「Nós temos estudado Magicita juntas por um tempo, Anis. Eu posso entender isso」, Tilty respondeu com um bufo.

Eu não estava exatamente tentando elogiá-la, mas eu realmente fiquei feliz que ela tenha compreendido essa teoria mais ampla tão rapidamente.

| Anis | 「A dificuldade em lidar com a Magicita é devido à natureza das mudanças pelas quais ela passou. Basicamente, um meio adequado é necessário para ativar suas propriedades mágicas」
| Navre | 「Esse é o meio biológico que você mencionou, eu presumo?」 Navre perguntou.
| Anis | 「Exatamente. Embora o método de conversão de espíritos em magia seja o mesmo, parece que os espíritos absorvidos pela Magicita passam por uma transformação. Em outras palavras, eles não podem usar magia por meios normais」
| Halphys | 「Se os próprios espíritos foram transformados, isso significa que eles não ressoarão, correto?」
| Anis | 「Exatamente」

Neste mundo, a magia pode ser descrita como a arte de transformar espíritos, que são fragmentos do mundo.
A magia usada pela aristocracia é baseada na transformação de espíritos em magia por meio do uso de orações e invocações.
Em contraste, a magia feita com Magicita envolve técnicas especializadas por meio das quais os monstros incorporam os espíritos a si mesmos.

| Navre | 「... Não tenho certeza se estou feliz em aprender isso ou se gostaria de não ter aprendido」, Navre gemeu.
| Anis | 「Bem, acho que é difícil aceitar que os espíritos são transformados quando se transformam em Magicita. Mas as pessoas também podem ser transformadas por espíritos, certo?」
| Charnée | 「Huh?! Sério?!」, Charnée exclamou.
| Anis | 「Quero dizer, é isso que os Conciliadores Espirituais são」

Eu duvido que adeptos firmes da fé espiritualista aceitariam a noção de espíritos sendo corrompidos por monstros. Por outro lado, eu pessoalmente acho que até mesmo a noção de Conciliadores Espirituais beira a insanidade.
Os espíritos podem ser considerados um fenômeno natural exclusivo deste mundo, então se tornar um Conciliador Espiritual é, de certa forma, um processo de se tornar um com a natureza.
Por essa razão, as almas dos Conciliadores Espirituais não são facilmente influenciadas. Afinal, fenômenos naturais não precisam de emoções.
No final, seus corpos são reduzidos a meros recipientes e, eventualmente, seu senso de identidade, seu ego, se derrete no tecido do mundo. Para mim, esse processo não parece melhor do que aquele pelo qual a Magicita foi formada.

| Anis | 「Embora não seja tão drástica quanto as mudanças que você pode ver gerando a Magicita, a energia mágica humana também passa por transformações sob a influência dos espíritos que habitam a alma de alguém」

Lumi uma vez me disse que todos os humanos neste mundo, exceto um pequeno número de indivíduos raros como eu, carregam espíritos em suas almas. Considerando há quanto tempo ela está ativa como Conciliadora Espiritual, eu não tenho razão para duvidar dela.
É o mesmo para monstros. Motivados por puro instinto — até onde eu sei, pelo menos — os monstros buscam um poder cada vez maior, criando e nutrindo a Magicita.

| Navre | 「Então a magia só é influenciada pela presença de espíritos...? E ainda pode ser usada sem eles?」, Navre murmurou.
| Anis | 「Quando se trata de magia não elemental, o importante é que é simplesmente manipulação de energia mágica bruta. Não importa realmente que tipo de técnica você está tentando ativar — se você não invocar os espíritos conscientemente, ela é, em última análise, do tipo não elemental」
| Navre | 「Isso significa que mesmo que a magia pareça ter um atributo ou elemento próprio, se não foi invocada por espíritos, ainda é não elemental?」
| Anis | 「Sim. Mas é porque a maioria da magia elemental é invocada por espíritos que é tão fácil de usar. É aí que entram as aptidões individuais」
| Tilty | 「Isso tudo é muito interessante, mas não estamos nos desviando um pouco?」, Tilty interrompeu exasperada. 「Sou totalmente a favor de uma nova taxonomia de magia, mas estávamos falando sobre fazer uma nova ferramenta mágica de Magicita, não estávamos?」
| Anis | 「Ugh! Certo! Acho que fui pega no calor do momento...」, eu murmurei, tendo realmente me desviado do nosso propósito original. 「Voltando aos trilhos. Existe uma maneira de harmonizar a energia mágica de alguém com um pedaço de Magicita」
| Navre | 「Isso parece suspeitosamente como se tornar um monstro...」
| Tilty | 「De fato. Mas presumo que você tenha criado uma abordagem segura se vai sugerir realmente fazer algo. Não?」, Tilty perguntou.
| Anis | 「Exatamente... Bem, tecnicamente, não é grande coisa. Se é realmente possível ou não dependerá de pesquisas futuras e mais do que um pouco de sorte」
| Charnée | 「Por que sorte?」, Charnée perguntou, inclinando a cabeça.

Como eu disse, suspeitei que o elemento sorte desempenharia um papel significativo em se realmente teríamos sucesso nessa empreitada.

| Anis | 「Pode não ser possível combinar a energia mágica que serve como alimento com a própria Magicita... mas não haveria necessidade de combiná-las se elas já fossem compatíveis desde o início, certo? O que você precisaria é de uma grande quantidade de boa sorte, no entanto!」
| Navre | 「... Você pode realmente deixar algo assim ao acaso?」, Navre resmungou, massageando sua têmpora.

A verdade é que eu não sei como dizer de outra forma. Não é como se pudéssemos começar a popularizar meu Selo Impresso, então esta é simplesmente uma discussão teórica sobre como o processo não é impossível.

| Navre | 「Mas se pudermos recorrer ao poder dos cristais de Magicita, isso expandiria drasticamente as ferramentas que temos à nossa disposição. Também tornaria a derrota de monstros mais valiosa para cavaleiros e aventureiros, o que deve aumentar um pouco sua motivação. E com mais guerreiros, as chances de sobrevivência de todos devem aumentar, certo?」
| Charnée | 「Isso é...」
| Anis | 「Há áreas inexploradas por todo o Reino Palettia, então as pessoas lutarão contra monstros por um longo tempo. Se ferramentas baseadas em Magicita puderem ajudar de alguma forma, quero explorar como fazê-las」
| Tilty | 「Nesse caso, uma espada mágica feita de Magicita artificial não seria suficiente?」, Tilty perguntou.
| Anis | 「Claro, suponho que sim. Mas tenho que fazer algo. Quero dizer, haverá cada vez menos oportunidades para eu lutar na linha de frente daqui em diante」

Às vezes, eu considero minha nova vida e título como grilhões — mas, ao mesmo tempo, eles me fizeram pensar.

| Anis | 「Se eu não puder sair facilmente para a batalha, outras pessoas terão que lutar em vez disso. Eu devo liderá-los agora e quero protegê-los. Não quero perdê-los. Então, se não puder lutar com eles, terei que protegê-los de outra forma. E a melhor opção que vejo é inventar novas ferramentas mágicas」
| Tilty | 「... Bem, se é isso que você quer, então o que está te impedindo?」, Tilty perguntou. 「Euphyllia deu a você sua permissão, eu presumo?」
| Anis | 「Sim, eu discuti isso com ela. Nós recebemos sinal verde para tentar, embora possamos não obter nenhum resultado real」
| Tomas | 「... Você fez muito, Lady Anis」, Tomas falou. 「Você não precisa arcar com tudo sozinha. Já que estou aqui, eu poderia muito bem te dar uma mão」
| Anis | 「Obrigada, Tomas. por isso chamei todos vocês hoje, pessoal!」

Quando precisei de ajuda, essas são as pessoas a quem eu posso recorrer. Eu senti vontade de chorar lágrimas de gratidão, sabendo que elas sempre estão aqui para me ajudar a tornar meus sonhos realidade.
Talvez um dia eu seja capaz de encarar os eventos mais seriamente. Com isso em mente, comecei a perguntar a todos seus pensamentos e impressões.


***


Depois que nos separamos após nossas discussões, decidi retornar aos meus aposentos.

| Anis | 「Bom trabalho hoje, Charnée, Priscilla. Podem fazer uma pausa agora」, eu disse as minhas duas atendentes.
| Charnée | 「Obrigada!」, Charnée se virou para sair.

Priscilla, no entanto, permaneceu onde estava, me observando com um olhar estranho.

| Anis | 「Priscilla? Há algo errado?」
| Priscilla | 「Sua Alteza, há algo que eu gostaria de lhe perguntar, se eu puder ter um momento」
| Anis | 「Claro. Não me importo」

Sobre o que ela poderia querer falar? Eu estava esperando que ela fizesse sua pergunta, quando ela lançou um olhar significativo para a Charnée. O que quer que esteja em sua mente, parece que ela quer discutir comigo em particular.
Charnée deve ter percebido isso também, pois me ofereceu uma reverência silenciosa antes de sair.

| Anis | 「O que está te incomodando tanto que você quer falar sobre isso sozinha?」, eu perguntei.

Seu olhar era penetrante, e meu cabelo ficou em pé. Priscilla, normalmente tão inexpressiva e difícil de ler, agora está revelando os mais tênues vislumbres de emoção — e é como uma lâmina afiada.

| Priscilla | 「... Por quê?」 ela exigiu.
| Anis | 「... Por quê o quê?」
| Priscilla | 「Eu não entendo você. Os poderes que você possui são assustadores. Por que você não quer o que eu faria na sua posição?」
| Anis | 「... E o que você iria querer se tivesse o poder?」
| Priscilla | 「Vingança」

Ela disse isso baixinho, quase inaudível.
Seus olhos eram como um abismo gelado, e eu podia sentir seu ódio saindo deles.
Francamente, fiquei perplexa com essa repentina demonstração de emoção. Por que ela está trazendo isso à tona agora? O que ela esperava conseguir fazendo isso?

| Anis | 「... Você quer vingança contra alguém, Priscilla?」
| Priscilla | 「Como mencionei brevemente há pouco tempo, tive um relacionamento difícil com meu pai」
| Anis | 「Você o odeia tanto assim?」
| Priscilla | 「Meu pai foi um governante injusto que sempre ocupou uma parte significativa do meu mundo. Houve momentos em que desejei não apenas que ele desaparecesse, mas que o reino inteiro perecesse」
| Anis | 「... Por que você quer me contar tudo isso?」
| Priscilla | 「Porque é um mistério para mim. Minhas circunstâncias poderiam ter sido melhores — não há como negar isso — mas imagino que as suas foram ainda piores. Então por que você não considerou se vingar?」

Vingança. Mais uma vez, essa palavra abalou meu coração até o âmago.
Fiz uma pausa por um momento, respirando fundo para me acalmar, então me virei para a Priscilla. Sua expressão permaneceu fria e vazia, como se seus sentimentos internos tivessem congelado.
Conheci várias pessoas ao longo da minha vida que usavam seu ódio na manga, mas a mulher diante de mim foi a primeira a expressá-lo de uma forma tão silenciosa e assustadora.

| Anis | 「... Acho que houve inúmeras vezes em que odiei as pessoas ao longo dos anos」, eu admiti.
| Priscilla | 「Mas você não buscou vingança」
| Anis | 「Não, porque meu pai e minha mãe sempre me amaram. Acho que é por isso que consegui aguentar todo esse tempo」
| Priscilla | 「Então não é exagero dizer que o antigo rei e rainha salvaram este país」
| Anis | 「Isso é um exagero, você não acha?」
| Priscilla | 「Você realmente acredita nisso?」, Priscilla me perguntou categoricamente.

Meus lábios estavam bem fechados.

| Priscilla | 「Se você quisesse, poderia ter destruído o Reino Palettia. Mas você se conteve por causa do amor de seus pais, não é?」
| Anis | 「Eu não vou negar...」
| Priscilla | 「Não é admirável? Você tinha motivos de sobra para buscar recompensa do mundo, mas escolheu não fazer isso. E agora está se esforçando para melhorar o país. Da minha perspectiva, é inacreditavelmente louvável」
| Anis | 「... Você está dizendo que despreza tanto seu pai que não consegue acreditar que eu não o faria?」
| Priscilla | 「De fato. É por isso que respeito tanto Sua Majestade, a Rainha Euphyllia. Também tenho grande admiração por você, Sua Alteza, por tornar possível um futuro no qual a Rainha Euphyllia pode governar」

Com isso, o frio assustador no olhar da Priscilla se dissipou, e ela voltou ao seu estado normal — suas emoções perfeitamente veladas.
Ela parecia tão fria e distante um momento atrás, mas a maneira como falava sobre a Euphie exala tanto calor e humanidade.

| Priscilla | 「Para mim, Sua Majestade é praticamente um ser divino. Não porque ela é uma Conciliadora Espiritual ou rainha, mas porque ela tem sido uma salvação para mim. Ah, lembro-me de pensar. Finalmente, alguém neste mundo digno das minhas orações」
| Anis | 「... Entendo」
| Priscilla | 「É também por isso que fiquei tão intrigada com você, Sua Alteza. Estou muito feliz em ouvir sua resposta agora mesmo」, Priscilla assentiu com genuína satisfação.

Priscilla me chamou de mistério, mas ela também é um enigma para mim.
Levará tempo para nos entendermos completamente.

| Priscilla | 「Meu pai não apenas desrespeitou você, Sua Alteza — ele desprezou Sua Antiga Majestade. Agora percebo o quão tolo ele foi」
| Anis | 「Talvez faça sentido quando você olha para trás?」, eu sugeri.
| Priscilla | 「Agora que você alcançou resultados tangíveis, isso é natural」
| Anis | 「Eu apenas rezo para que tudo fique bem conforme seguimos em frente. E me pergunto se posso estar errada. O orgulho pode ter consequências assustadoras」
| Priscilla | 「Eu gostaria muito de compartilhar esse sentimento com meu pai」
| Anis | 「... Estou construindo um país onde você não precisa se apegar a esse ódio, Priscilla. Nós vamos mudar isso. Então chega desses pensamentos, certo?」

Priscilla é um pouco estranha — não há dúvidas sobre isso — mas ela não é uma pessoa má. Se possível, eu quero mantê-la do meu lado.
Com isso, a expressão da Priscilla traiu uma pitada de surpresa — e eu finalmente tive um vislumbre de seu verdadeiro eu.

Relaxando, ela me lançou um sorriso gentil. 「... Sua é uma causa nobre, Sua Alteza」