---

---

Capítulo 273 - Compras 3

---

---

| Allen || Elena | 「「Ah!」」
| Takumi | 「Oh, é a Companhia Fiji」

Assim que saímos da livraria, Allen e Elena encontraram a loja da Companhia Fiji, com a qual estão muito familiarizados.

| Takumi | 「Vamos dar uma passada, já que a encontramos」
| Allen || Elena | 「「Sim」」

Eu não dei muito miso, shoyu e Série de Sal Simples para o Oswald-san. Não me pediram isso, mas pensei que poderia muito bem pegar mais um pouco para ele, então entramos na loja.

| Vendedor | 「O-o cliente honrado!! E-eu vou chamar o gerente da filial, então, por favor, espere só um momento!!」

Quando entramos na loja, fiquei surpreso com o vendedor que nos cumprimentou e foi chamar o gerente sem me dar tempo de dizer uma palavra.

| Gerente | 「Muito obrigado por vir. Você deve ser o Takumi Kayano-sama, certo?」
| Takumi | 「Huh? Eh? Como!?」

Depois de um tempo, uma mulher de meia-idade se aproximou de mim. O assistente da loja disse que chamaria o gerente da filial, então deve ser ela, mas ela parece saber sobre mim por algum motivo.

| Hannah | 「Fomos informados sobre você pelo presidente, Kayano-sama. Ah, meu nome é Hannah, e sou gerente da filial de Rubia」

O presidente seria o Stefan-san, certo? E, bem... ele falou sobre nossas características, como se fôssemos um homem de cabelos escuros com gêmeos de cabelos azuis a tiracolo... ou algo assim? Acredito que essa seja a única maneira de nos reconhecer à primeira vista.
Além disso, como o Stefan-san sabia que estamos vindo para esta cidade, ele contatou esta filial com antecedência? Espero que ele não tenha notificado todas as filiais ou algo assim... certo?

| Takumi | 「Ah~ por favor, me chame de Takumi. Estou mais acostumado a ser chamado assim」
| Hannah | 「Entendido. Vou chamá-lo de Takumi-sama então」
| Takumi | 「Erm, o 『-sama』 é necessário?」
| Hannah | 「Claro, você é um cliente e uma pessoa muito importante para nossa empresa, então, por favor, permita isso」

Pedi para ela me chamar pelo meu primeiro nome, já que raramente sou chamado pelo meu sobrenome ultimamente, mas isso não a impediu de usar o 『-sama』.

| Hannah | 「O que posso fazer por você hoje, Takumi-sama? Você talvez tenha uma ideia para um novo produto?」

Fiquei imaginando o que o Stefan-san realmente disse a ela. Não, acho que ele contou a ela sobre o pó de curry e a Série de Sal Simples... Tenho certeza de que ele disse muitas outras coisas também.
Na verdade, não consigo tirar novas ideias do meu bolso tão facilmente, então, por favor, não me olhe assim, gerente da loja------Hannah-san.
Bem, pelo contrário, seria mais fácil falar quando eu realmente tiver uma ideia.

| Takumi | 「N-não. Só viemos comprar algo hoje」
| Hannah | 「É mesmo? Que pena」

Hanna-san pareceu decepcionada com minhas palavras.

| Takumi | 「Ah, mas...」
| Hannah | 「O que pode ser!」

Quando me lembrei de algo, os olhos da Hannah-san se iluminaram instantaneamente. Ela mordeu a isca incrivelmente rápido. Foi um pouco assustador.

| Takumi | 「... Uh, eu gostaria de secar e pulverizar um certo tipo de alga marinha e transformá-la em algo chamado Aonori. Além disso, você poderia adicionar isso à Série de Sal Simples?」
| Hannah | 「Então é Sal Simples feito de algas marinhas! Entendo! Por favor, deixe comigo!」

Ela concordou prontamente, então quando tirei uma amostra de Aonori do meu 《Armazenamento Infinito》 e mostrei a ela, ela disse que é uma alga marinha comum e que não haveria problemas em garantir os ingredientes.
Se isso der certo, não terei que fazer o sal Aonori eu mesmo. Também pedirei para ela fazer sal kombu, que é uma mistura de algas em pó. Oh, um sal de gergelim também seria possível?

| Hannah | 「Muito obrigada pela boa ideia. Começaremos a experimentar imediatamente e entraremos em contato com a residência do Senhor quando terminar」
| Takumi | 「Ah, sim. Por favor」

Não contei a ela onde estamos hospedados, mas ela parece já ter descoberto isso.

| Takumi | 「Oh, sim. Então, tenho um conhecido e gostaria de comprar miso, shoyu e a Série de Sal Simples para ele」
| Hannah | 「Sim, vou preparar imediatamente!」
| Takumi | 「O-obrigada」

Eu disse a ela o que queria comprar e ela pessoalmente trouxe os itens para mim. E eles vieram em grandes quantidades. Foi realmente muito, então decidi dar uma parte para o Oswald-san e ficar com o resto da Série de Sal Simples para meu próprio estoque. Já que parece ser uma boa moeda de troca para aventureiros que não sabem sobre isso.

| Takumi | 「Tenho mais um pedido...」
| Hannah | 「Sim, o que seria?」
| Takumi | 「Posso deixar um pássaro entrar na loja? Ah, é uma criança obediente, então ela não causará problemas...」
| Hannah | 「Um pássaro? Vamos ver... não há outros clientes por perto no momento, então deve ficar tudo bem por um curto período」
| Takumi | 「Muito obrigado」

Por fim, pedi para a Hannah-san deixar a Lyra fazer algumas compras, e ela me deu permissão de bom grado.

| Allen || Elena | 「「Vou chamar ela~」」
| Takumi | 「Okay」

Allen e Elena saíram da loja e trouxeram a Lyra de volta com eles.

| Allen || Elena | 「「Trouxe ela~」」
| Takumi | 「Obrigado------Lyra, por que você não dá uma olhada? Eu compro o que você quiser」
「Cuco?」

Lyra olhou ao redor da loja curiosamente depois de ouvir minhas palavras.

| Takumi | 「Allen, Elena, por que vocês não mostram o lugar para a Lyra?」
| Allen || Elena | 「「Okay! Deixem conosco!」」

Allen e Elena explicaram os itens com entusiasmo para a Lyra. Eles pareciam estar explicando os ingredientes, mas estavam dizendo coisas como É delicioso quando você ferve com XX ou É bom comer com shoyu. Lyra ainda estava ouvindo atentamente as palavras das crianças.

「Cuco」
| Allen || Elena | 「「Isto~?」」

Lyra, que estava ouvindo a explicação das crianças, estava interessada em algo que parece uma fruta. As crianças não conseguiam explicar o que era, no entanto.
Pássaro Eden é um pássaro, mas também é um monstro, então pensei que deveria ser um carnívoro, mas ela aparentemente também gosta de nozes e frutas.

| Allen | 「Onii~chan」
| Elena | 「O que é isto~?」
| Takumi | 「Esta é a primeira vez que vejo isto também~ Erm...」
| Hannah | 「Os companheiros do Takumi-sama também têm olhos perspicazes! Essa é uma noz do mar chamada noz de Sheira e ela chegou outro dia!」

Antes que eu pudesse confirmar com minha avaliação, Hannah-san deu a resposta. Não é uma fruta, mas uma noz.
Uma noz do mar.
É de cor azul brilhante, com uma superfície espinhosa como a de um durião.

| Takumi | 「Você está dizendo que essas nozes crescem no mar?」
| Hannah | 「Sim, isso mesmo! Elas são extremamente raras, então raramente aparecem em nossa loja!」
| Allen || Elena | 「「Ohh~ nozes do mar!」

Lyra encontrou algo incomum, ao que parece.

| Takumi | 「Quantas dessas nozes de Sheira você tem?」
| Hannah | 「Só cinco」
| Takumi | 「Vou levar todas então」

Elas são bem caras, já que são tão raras, mas como a Lyra estava interessada nelas, decidi comprar todas.

| Allen | 「Onii~chan, Allen também quer!」
| Elena | 「Onii~chan, Elena também quer!」
| Takumi | 「N?」
| Allen || Elena | 「「Quer experimentar~!」」
| Takumi | 「... Bem, isso é...」

Eu nunca comi antes, então concordo que gostaria de experimentar também. No entanto-----

| Takumi | 「Foi isso que comprei para a Lyra, você sabe~」
| Allen || Elena | 「「Au~」」
「Cuco」

Lyra piou com uma voz gentil enquanto olhava para as crianças desanimadas.

| Takumi | 「N? O que foi, Lyra?」
「Cuco」
| Takumi | 「Oh, você vai dividir as nozes do mar conosco?」
「Coo~!」
| Allen || Elena | 「「Yay! Lyra, obrigado/a!」」

De uma forma ou de outra, foi o que a Lyra disse... na verdade, parece que eu estava certo com meu palpite. Lyra é tão gentil~

| Takumi | 「Obrigado, Lyra. Então, aceitaremos sua oferta e pegaremos uma noz」
「Cuco」
| Takumi | 「Tem mais alguma coisa que te interessa?」
「Coo~」

Lyra não parece ter mais nada em mente, então decidimos sair da loja. Naquele momento, Hannah-san me perguntou o que eu estava planejando fazer depois de amanhã. Parece que ela fará um protótipo e me trará amanhã. Eu disse a ela que não tinha planos e que ficaria na casa dos Ruven.

| Takumi | 「Agora, o que fazemos a seguir?」
「Cuco」
| Takumi | 「N? O que foi, Lyra?」

Quando saímos da loja e eu estava pensando no que fazer, Lyra de repente piou.

| Allen || Elena | 「「Você está indo embora?」」
「Cuco」
| Allen || Elena | 「「... Entendo~ Que pena」」
| Takumi | 「Eh, você já está indo embora? Vocês entenderam ela, Allen, Elena? Ou melhor, você não está cansada, Lyra?」

Tentei encorajá-la a ficar mais uma noite, mas ela parece querer voltar para a casa do Oswald-san o mais rápido possível.

| Takumi | 「Então, nos veremos novamente, Lyra!」
| Allen || Elena | 「「Tchau~!」」
「Cuuco」

Lyra voou para o céu e para fora da cidade sem hesitação.