---

---

Capítulo 268 - Cidade Rubia

---

---

| Takumi | 「Chegamos!」
| Allen || Elena | 「「Finalmente~」」

Na manhã seguinte, depois de aproveitar os pratos ebi, fomos direto para a cidade Rubia.
Cavalgamos nas costas do Joule e da Feat até a metade do caminho e, quando chegamos à área de onde podíamos ver a cidade, pedi que voltassem para minha sombra e, daquele ponto, caminhamos, chegando à cidade por volta do meio-dia.

| Takumi | 「Agora, acho que devemos visitar a mansão Ruven primeiro?」
| Allen || Elena | 「「Sim!」」
| Allen | 「Vamos ver」
| Rebecca | 「Obaasama~」

Depois que chegamos à cidade, fomos direto para a mansão Ruven sem parar.

| Rebecca | 「Takumi-san! Allen-chan! Elena-chan!」

Assim que chegamos, Rebecca-san veio nos dar as boas-vindas. Ela aparentemente havia combinado de ser informada assim que chegássemos à cidade, então ela estava nos esperando.
... Pensando bem, algo parecido aconteceu em Bailey.

| Rebecca | 「Bem-vindos ao lar! Eu estava esperando por vocês!」
| Takumi | 「Estamos em casa, Rebecca-san」
| Allen || Elena | 「「Obaasama~ estamos em casa~」」

Rebecca-san que cumprimentou com 「Bem-vindos ao lar」 em vez de apenas 「Bem-vindos」 não só abraçou os gêmeos, mas eu também recebi um grande abraço. Como esperado, foi bem embaraçoso para mim, então pedi para ela me soltar rapidamente e ela abraçou o Allen e a Elena novamente.

| Rebecca | 「Houve alguma mudança em sua condição?」
| Allen || Elena | 「「Está bem~! E quanto a Obaasama?」」
| Rebecca | 「Eu também estou bem. Vocês se divertiram na aventura?」
| Allen || Elena | 「「Sim!」」
| Allen | 「Tantas」
| Elena | 「Histórias para contar!」
| Rebecca | 「Meu, oh meu, estou ansiosa~」

Rebecca-san é bem jovem para ser uma avó, mas a troca deles foi realmente como a de netos que vieram ver a avó depois de muito tempo.

| Rebecca | 「Takumi-san, você não tem planos para hoje, certo?」
| Takumi | 「Claro, não temos nenhum」
| Rebecca | 「Fico feliz em ouvir isso. Depois, vou preparar chá, então me pergunto se você pode me contar sobre sua aventura?」
| Allen || Elena | 「「Okay! Vou contar~」」

Enquanto ela nos guiava por uma mansão muito maior do que a da capital, chegamos ao salão.

| Allen || Elena | 「「Você vê, você vê」」

Quando nos acomodamos em um sofá confortável, as crianças imediatamente começaram a conversar com a Rebecca-san.
Os dois se revezaram falando sobre o encontro com as Águias de Batalha, nadando no lago que descobrimos, suas experiências de mineração na cidade Kelm, sobre as fontes termais, como voamos para o país vizinho nas costas de wyverns e sobre suas brincadeiras com os grifos.

| Rebecca | 「Meu Deus! Vocês tiveram tantas aventuras~」
| Allen || Elena | 「「Sim!」」

Ouvindo sobre isso de novo assim, certamente fizemos muitas coisas em um curto período de tempo, não é mesmo~

| Allen || Elena | 「「Também, também!」」
| Allen | 「Nós trouxemos!」
| Elena | 「Lembranças!」

Ah, certo. Esqueci de dar as lembranças a ela.

| Rebecca | 「Oh meu, lembranças? O que é isso, eu me pergunto?」
| Allen || Elena | 「「Pele~!」」
| Takumi | 「São peles para os tapetes. Urso Tirano e Lobo Sangrento. A pele do Lobo Sangrento ainda não foi processada, mas por favor, use-a nesta mansão ou na mansão na capital, por todos os meios」

Peguei apenas o tapete do Urso Tirano do meu 《Armazenamento Infinito》 por enquanto e mostrei para a Rebecca-san.

| Rebecca | 「Meu, oh meu, essas são algumas lembranças incríveis de novo~ Parece que você percebeu o que eu disse naquela época」
| Allen | 「Obaasama!」
| Elena | 「Você se lembra!」
| Rebecca | 「Claro. Eu me lembro bem do que conversamos. Obrigada a ambos」
| Allen || Elena | 「「Ehehe~」」

Vendo que a Rebecca-san estava feliz, Allen e Elena riram alto.

| Allen || Elena | 「「Mas você vê~」」
| Allen | 「Não tenho」
| Elena | 「Carne de dragão~」

No entanto, as expressões do Allen e da Elena de repente ficaram um pouco desanimadas.
De fato, Rebecca-san falou sobre carne de dragão quando ela deixou a capital...

| Takumi | 「Nós, infelizmente, não encontramos nenhum dragão, então não conseguimos obter a carne」
| Rebecca | 「Fufu, isso é lamentável. Mas não tem jeito se você não encontrou nenhum. Eu sempre estarei ansiosa por isso」
| Allen || Elena | 「「Farei o meu melhor!」」

Rebecca-san não estava falando sério, mas as crianças estão muito sérias. Parece que faremos uma caçada séria de dragões quando encontrarmos um.

| Allen || Elena | 「「Também~ temos borboletas amarelas~」」
| Rebecca | 「Borboletas amarelas? Eh, você está falando sobre flores de borboleta amarela? Aquelas que florescem no mar...?」
| Takumi | 「Sim, essas flores de borboleta amarela」
| Rebecca | 「Meu, oh meu! Ouvi dizer que é bem difícil encontrar flores de borboleta amarela, mas parece ser uma tarefa fácil para vocês~」
| Takumi | 「Allen e Elena as encontraram e trabalharam duro para coletar muitas」
| Allen || Elena | 「「Encontramos muitas!」」
| Rebecca | 「Meu, meu, mas vocês trabalharam tanto para juntá-las, então por que não as vende e compra um monte de coisas que vocês querem?」

Pensando que não seria bom receber algo tão raro, Rebecca-san sugeriu vender as flores da Borboleta Amarela.

| Allen || Elena | 「「... Você não quer?」」

Instantaneamente, Allen e Elena pareceram tristes.

| Rebecca | 「Meu, meu, não me entendam mal, Allen-chan, Elena-chan. Não é que eu não queira, eu só pensei que seria um desperdício obtê-las porque elas são muito valiosas」
| Allen || Elena | 「「Não é um desperdício!!」」

Rebecca-san explicou rapidamente, mas o Allen e a Elena ficaram magoados com suas palavras.

| Rebecca | 「Nossa~ vocês são tão fofos! Fufu, obrigada. Bem, então eu aceito sua oferta, então eu poderia ter uma flor?」
| Allen | 「Uma flor?」
| Elena | 「Só uma?」
| Rebecca | 「Sim, está certo. Podemos fazer muitas coisas com uma flor」
| Allen || Elena | 「「É assim mesmo?」」

Não sei como as flores de borboleta amarela são usadas, mas tenho certeza de que serão extraídas ou transformadas em pó e depois processadas em produtos de beleza, então acho que dá para fazer uma boa quantidade de uma flor.

| Takumi | 「Bem, não venderemos todas as flores restantes, então, por favor, me avise se precisar de mais」
| Rebecca | 「Fufu, obrigada, Takumi-san」

Afinal, temos muitas flores de borboleta amarela. Eu não venderei tudo, nem por engano.

| Takumi | 「Também sabemos exatamente onde as flores crescem, então podemos ir buscá-las novamente se necessário」
| Allen || Elena | 「「Vamos buscá-las!」」
| Rebecca | 「Meu, oh meu, como vocês são confiáveis~」

Eu lembro onde fica o cacho. Tenho certeza de que elas vão crescer novamente depois de algum tempo, então podemos ir buscar mais quando necessário. Mesmo que não haja flores de borboleta amarela florescendo naquele local, tenho certeza de que encontraremos mais se dermos uma olhada.

| Takumi | 「O que mais poderia ser considerado uma lembrança...」
| Allen | 「Peixe~」
| Elena | 「Ebi~」
| Takumi | 「Ah, certo. Temos muitos peixes frescos e frutas para lhe dar」
| Allen || Elena | 「「Brilhante~」」
| Rebecca | 「Brilhante? Erm... você quer dizer os cristais? Aqueles que vocês pegaram nas minas de Kelm?」
| Allen | 「Vermelho」
| Elena | 「Grande」
| Rebecca | 「Vermelho e grande. E brilhante... ahh, um rubi!」

As crianças querem dizer o minério de rubi que desenterraram nas minas de Kelm. Eu não tenho utilidade para ele, e é um pouco cedo para a Elena fazer uso dele.

| Rebecca | 「Espere um momento, Takumi-san. Fico feliz em receber peixes e frutas, mas como esperado, não posso aceitar cristais e rubis」
| Takumi | 「Gostaria de ajudá-la financeiramente, não posso?」
| Rebecca | 「Meu, oh meu, você está dizendo algo fofo~ Mas, eu não posso aceitar isso. Quero dizer, você já está me apoiando o suficiente」

Eu sei que é um item muito caro para comprar e vender. Mas nós compramos a maioria das coisas por conta própria, então não precisamos nos preocupar com dinheiro. Bem, é algo que está um pouco ultrapassando os limites do senso comum, então não tem jeito~

| Takumi | 「Que pena. Allen, Elena, vamos usar as gemas em outra ocasião」
| Allen || Elena | 「「Outra ocasião?」」
| Takumi | 「Como um aniversário ou presente para algum tipo de celebração」
| Allen || Elena | 「「Entendi! Vamos fazer isso!」」

Da próxima vez, não mencionaremos o nome do objeto. Vou me certificar de embalá-lo bem e deixar que o destinatário o receba sem saber o que é.