---

---

Capítulo 3 - Magivisão e MagiPads

---

---

| Lynokis | [Jovem Senhorita, o tempo lá fora está lindo hoje. Quer tentar sair da mansão?]

Lynokis levantou a sugestão enquanto eu almoçava.
Três semanas se passaram desde que me tornei Nia. Minha doença está se curando suavemente. Eu estou me aproximando rapidamente de um momento em que a tosse não me acordará mais e eu poderei ter uma noite inteira de descanso. Embora esse 『descanso』 seja na verdade meu tempo de meditação, então eu ainda não estarei exatamente dormindo.

O lado de fora, huh.

Eu me virei para olhar pela janela, mas as cortinas de renda estão fechadas. Apesar disso, a luz é ofuscante enquanto brilha. Certamente está um bom tempo.

Hm... O lado de fora.

Vai ser uma boa mudança de ritmo, mas eu quero me concentrar em sentar em meditação por enquanto. Meus esforços diários estão dando frutos, e eu me sinto bem. Eu posso sentir o chi puro preenchendo cada pedacinho do meu corpo. Se eu também tivesse adquirido resistência e força, tenho certeza de que teria desejado muito mover meu corpo.

| Nia | [Não, vou continuar meu descanso]

Por enquanto, minha agenda deve permanecer a mesma: uma longa sessão de meditação da noite até a manhã. Tomar café da manhã, me despedir dos pais da Nia, tirar um cochilo. Almoçar e depois voltar à meditação.
Não importa o que eu queira fazer, até me livrar desse demônio, eu não conseguirei. Até mesmo sair de casa é algo que eu sinto que pode esperar até que esteja totalmente recuperado. Na verdade, pensei que não seria uma má ideia ter a perspectiva de sair como meta, para comemorar quando finalmente conseguir me recuperar.

| Lynokis | [Mas acho que seria bom para você sair para tomar um pouco de sol — você não sai há mais de três meses. Você parece melhor hoje, então por que não dar uma voltinha pelo jardim?]

Ah, claro, luz do sol.
Não consegui explicar especificamente o porquê, mas pensei ter me lembrado de que tomar banho de sol é de alguma forma bom para você. É como se o poder do sol fosse transmitido para o seu núcleo e seu corpo absorvesse essa força. Talvez seja só minha imaginação, no entanto.
Dito isso, é verdade que minha pele está pálida o suficiente para a Lynokis se preocupar.

| Nia | [Então talvez por um tempo]

Lynokis estava tão feliz como se isso fosse uma caminhada para seu próprio bem, e ela imediatamente começou a preparar as roupas e sapatos para atividades ao ar livre que eu nunca usei e a Nia provavelmente não usava há anos.

Espere, por que preciso de sapatos se vou ficar em uma cadeira de rodas? Só me dê chinelos.

Nós vamos para o nosso jardim, certo? Há realmente necessidade disso?
Eu tentei transmitir indiretamente meus pensamentos para a Lynokis, mas ela já está determinada que eu irei me trocar completamente. Não há razão para eu discutir, então eu permiti. Ela será a única a me vestir, então eu também não gastarei muito da minha energia.
Eu queria ter me recuperado o suficiente para poder me vestir, mas o que você poderia fazer?

| Lynokis | [E essa roupa?]
| Nia | [Isso vai ser bom]
| Lynokis | [Então vamos com estas?]
| Nia | [Sim, tudo bem]
| Lynokis | [Oh, mas e isto?]
| Nia | [Mm-hmm]

Estou almoçando aqui. Pare de me mostrar roupas. Pare de me fazer escolher. Eu visto qualquer coisa. Por algum motivo, toda vez que ela me perguntava sobre minhas roupas, meus sapatos, meu cabelo ou qualquer acessório, parece que ela estava me apressando para eu agilizar e terminar de comer.
Por um leve senso de obrigação, terminei minha refeição rapidamente e tomei meu remédio, depois do qual a Lynokis não perdeu tempo em me trocar.
Ela me vestiu com um vestido branco coberto de renda e babados com um detalhe de fita vermelha. A escolha dos sapatos parece ter sido coordenada com a cor da fita. Embora eu desejasse que ela tivesse escolhido uma cor diferente para meu vestido, o sangue aparece descaradamente no branco.

| Lynokis | [O que você acha?], ela perguntou, me mostrando no espelho. Meu primeiro pensamento foi direto para o quão branca minha aparência geral é. O segundo foi que... eu realmente sou uma criança.

Nia Liston — uma menina de apenas quatro anos de idade.
Tendo conseguido finalmente manter a comida no estômago sem dificuldade, meu corpo ainda é muito magro e, por não ter luz solar, minha pele está pálida e doentia. Bem, eu estou doente, então essas características não são tão estranhas.
Por causa de quão magra eu estou, meus olhos azuis parecem tão anormalmente grandes, como se fossem cair das órbitas. Coloque um pouco de carne nos meus ossos e eu tenho certeza de que ficarei muito mais bonita.
Basicamente, meu corpo é desequilibrado em muitas áreas.
Além de tudo isso, ninguém ousaria mencionar, mas há a questão desse longo cabelo grisalho também. Entre os pais da Nia, seu pai é loiro platinado, sua mãe, morena clara. Embora ambos sejam de cores claras, nenhum deles tem cabelos brancos ou prateados. O cabelo da Nia não se parece com o de nenhum dos pais... Presumi que fosse resultado da força vital usada com esse corpo sendo levado à beira da morte, especialmente porque a verdadeira Nia tinha, na realidade, sido levada para além do limite.
Perda da cor do cabelo é algo que acontece quando se usa muito mana, também, mas normalmente, o cabelo volta ao normal com o tempo... Mesmo que três semanas tenham se passado, a cor do cabelo da Nia não parece estar voltando. Na verdade, pensei que provavelmente permanecerá com essa cor branca para sempre.

Olhando assim, por ter apenas quatro anos, ela não experimentou nada além de dor.

Se houvesse alguma maneira de tirar essa dor dela, eu teria, mas isso não pode mais ser cumprido.
Nia não existe mais.

| Nia | [Meu nome é Nia Liston. Meus hobbies são tomar remédios e descansar na cama. Sou uma menina de quatro anos lutando contra sua doença com todas as suas forças. Meu tempero favorito é sal, e meu sabor favorito não é aquela bobagem que as pessoas dizem sobre o sabor dos ingredientes que são preparados da melhor forma, mas comida que é devidamente temperada. Meu sonho é comer um bife grande e enorme do tamanho de um sapato de couro de adulto com qualquer tempero que não seja sal]

Okay, perfeito. Agora sou completamente a Nia Liston.

Eu tentei por impulso, mas consegui me apresentar sem hesitação. Eu ficarei bem se me perguntarem quem eu sou. Não tem como eu estragar tudo. Mesmo que eu não esteja particularmente animada ou otimista ao dizer isso, eu acho que estou pelo menos emitindo um ar refinado e inteligente que nem todas as crianças possuem.
Nada deixarei uma impressão especial além do meu cabelo. Uma imagem tão modesta combina bem com essa garota, eu pensei. Mesmo que eu acidentalmente faça uma apresentação estranha, eu ainda não parecerei uma garota que pode matar um orc indecoroso com um simples chute.

| Nia | [Ah, devo acrescentar que quero ser a noiva do papai um dia? Bajulá-lo desse jeito que só as crianças conseguem? Há alguns pais que ficariam muito felizes com isso, não?]

Lynokis ficou em silêncio atrás de mim.

| Nia | [O que você acha?], eu perguntei, olhando para ela no espelho. [Devo bajulá-lo?]

Lynokis abriu um sorriso desconfortável, mas não disse nada enquanto me levantava e me colocava na cadeira de rodas.



Lynokis me carregou escada abaixo até o hall de entrada. No caminho, ela pediu para uma das empregadas buscar a cadeira de rodas que estava guardada no primeiro andar.

| Jayes | [Oh meu, vamos dar uma volta, não é?], Jayes perguntou quando esbarramos nele onde ele estava esperando lá embaixo, mas mesmo que ele tenha me feito essa pergunta, eu não consegui responder. Eu estou sendo carregada, afinal. Lynokis é quem realmente está indo dar uma volta aqui. Desconsiderando meu silêncio, Jayes abriu o caminho para nós, e a Lynokis me empurrou para fora.

Eu apertei meus olhos para a luz do sol brilhando.
Como esse corpo não sai de casa há alguns meses, as sensações do sol e do ar externo são muito fortes. Está tudo bem, no entanto, eu me ajustarei em breve. Na verdade, depois de apenas alguns momentos, eu já havia me ajustado.
Os raios do sol são quentes, e a brisa que acaricia suavemente minha pele é fria. Embora o vento pareça um pouco forte, a estação é agradável. E se espalhando na minha frente está realmente uma visão para olhos doloridos: um jardim vibrante claramente tratado com cuidado atencioso.
E com isso, eu realmente quis dizer espalhando. Aparentemente não havia fim para isso.

| Nia | [O jardim é tão grande]
| Lynokis | [De fato. Como é de se esperar da mansão de um aristocrata de quarta classe]

O que ela disse?

| Nia | [O que é um aristocrata de quarta classe?]
| Lynokis | [Oh meu, você nunca foi informada?]
| Nia | [Bem, como eu vou saber? Ainda tenho apenas quatro anos. Sei muito pouco. Na verdade, há mais coisas que eu não sei. Não é cruel você criticar uma criança de quatro anos por ser desinformada?]
| Lynokis | [Não acho que a maioria das crianças de quatro anos responderia dessa maneira...]

Lynokis gentilmente me explicou enquanto caminhávamos lentamente pelo jardim.
Primeiro, este país é uma monarquia, com o rei sendo de primeira classe, e depois mais quatorze classes abaixo dele, para quinze no total. As classes quinze a doze são para as pessoas comuns, e então as classes onze e acima são reservadas para aristocratas... nobres, essencialmente. As pessoas entenderão o que eu quero dizer se eu disser nobres, mas, aparentemente, esse é o termo usado para um sistema de classes estrangeiro. Aqui, eles são conhecidos como aristocratas.
Com essa explicação em mente, isso significa que a família Liston é a quarta aristocrata do topo.

| Nia | [Não é de se admirar, então...]

O jardim parece infinito, mas a mansão é tão anormalmente grande. Meus pais não só parecem refinados, como também têm muitos empregados domésticos como a Lynokis e o Jayes. Há até vários jardineiros, três já presentes na nossa frente. Meus pais têm tanto o dinheiro quanto o poder para dar à sua filha acamada todos os remédios de que ela precisa e contratar aquele mago obscuro que havia chamado minha alma aqui.
Se a raiz de tudo isso for uma classe dominante bem paga, então isso faz sentido.

| Nia | [Então o que significa ser classe quatro como aristocrata?]
| Lynokis | [Como alguém que nasceu em uma família plebeia, não conheço todos os detalhes da sociedade aristocrática, mas a família Liston é uma de no máximo dez famílias da quarta classe, então eu diria que é bem significativo. Sua família também foi encarregada desta ilha flutuante e das vizinhas por gerações. Acredito que se você incluir as ilhas de todos os tamanhos, os Listons governam cerca de dezessete delas]

Wow. Eles estão em uma classe de apenas dez famílias e têm dezessete ilhas como seu território. Nesse caso, eles têm uma influência impressionante.

Agora para a próxima pergunta: [Então, o que são essas ilhas flutuantes exatamente?]

Há tantas palavras que eu não sei que estão sendo ditas. Honestamente, isso me interessou muito mais do que a caminhada em si. Eu estarei vivendo neste corpo de agora em diante. Sem dúvida, há muitas coisas que eu tenho que aprender.



Dois meses se passaram desde que me tornei Nia.
A agenda agora está definida para ver meus pais de manhã e dar uma volta no jardim em dias agradáveis.
Minha saúde não está nada mal. Recentemente, eu tinha conseguido passar uma noite inteira sem um ataque de tosse me incomodando, e minhas porções de refeição tinham atingido um tamanho adequado para uma garota dessa idade. Aliás, o tamanho das minhas porções tinha parado de aumentar em algum momento, então essa provavelmente é considerada a quantidade idá em seus estertores de morte. Para pintar uma imagem mais clara, a hora de cortar a garganta da maldita coisa está se aproximando. Eu estou levando todo o tempo que preciso para raspá-lo até sua última célula, certificando-me de que não estou baixando minha guarda ainda.

| Lynokis | [Bom dia, Jovem Senhorita. O Jovem Mestre Neal deve chegar em casa hoje]

Neal?

| Nia | [Quem é esse?]
| Lynokis | [Seu irmão mais velho, o Jovem Mestre Neal Liston]

Eu não tenho certeza se é porque eu já tinha feito tantas perguntas sobre coisas de senso comum que eu deveria saber — perguntas sobre Lynokis incluídas — mas mesmo quando perguntei quem era meu próprio irmão, algo que deveria ter sido extremamente anormal, ela respondeu à minha pergunta sem qualquer hesitação ou perplexidade.
Honestamente, eu não pude deixar de me preocupar se é realmente aceitável que essas perguntas sejam respondidas sem dúvidas, mas eu não estou prestes a começar a reclamar sobre algo que me beneficia.

| Nia | [Eu tenho um irmão?]
| Lynokis | [Agora isso é ir longe demais]

Então há perguntas que são estranhas.
Eu não pude evitar, no entanto. Eu realmente não sei de nada. Pelo menos isso confirmou que ela não está sendo muito relaxada sobre toda essa situação. Esta atendente parece fácil de ler no início, mas talvez não seja o caso.

| Lynokis | [Ele está em seu primeiro ano do ensino fundamental na Academia Altoire. Como agora são férias de verão, ele está voltando para casa dos dormitórios]

Entendo.

| Nia | [Tínhamos um bom relacionamento?]
| Lynokis | [Até onde sei, vocês não interagiam muito]

Lynokis chegou à propriedade Liston como acompanhante há meio ano — não, já faz oito meses. Ela foi contratada para ser a acompanhante pessoal da Nia depois que ela desmaiou.
Em outras palavras, Lynokis tem apenas oito meses de história com a família Liston.
Neal entrou na Academia Altoire há cerca de três meses. Ele se mudou para o dormitório e não voltou para casa desde esse dia, então a Lynokis aparentemente também não interagiu com ele com tanta frequência. Nia ficou acamada por cinco meses inteiros quando ele foi para a academia, então, compreensivelmente, eles mal tiveram interações familiares durante esse tempo. E agora, seu irmão está voltando para casa nas férias de verão, ao que parece.
Bem, seja qual for o caso, Nia é apenas uma menina de quatro anos, e Neal um menino de seis. Às vezes, um guarda memórias sombrias ou rancores que nunca poderiam ser apagados, como manchas persistentes de óleo ou manchas escuras de sangue que se infiltraram nas partes vulneráveis da mente. Mas eu não consigo imaginar que esses irmãos tenham algo assim entre eles. Ele é o irmão mais velho da Nia, e não haveria mal algum em ele retornar.
De qualquer forma, eu ainda tenho que me concentrar em curar meu corpo dessa doença. Minha luta com esse parasita ainda não havia acabado. Devo continuar sem perder o foco.
Pelo menos, foi o que pensei na época.



| Lynokis | [Oh, ele parece ter retornado]

Depois de terminar de tomar café da manhã e de ver meus pais partirem, saímos para minha caminhada habitual. Embora, como eu estou na minha cadeira de rodas, Lynokis ainda é a única que realmente anda.
O lírio sem tigre que havia sido plantado ao redor da minha primeira excursão ao ar livre está crescendo lenta, mas seguramente, dentro do vaso. Um dos jardineiros, seja por consideração própria ou porque a Lynokis os persuadiu, preparou-a especialmente para mim, embora não houvesse realmente necessidade disso.
Enquanto eu olhava para aquela flor, Lynokis apontou para o céu.
Olhei para cima e vi um pequeno dirigível com uma estética antiga um tanto nostálgica descendo lentamente do céu em direção à borda da ilha, aproximando-se da propriedade da família Liston, uma pluma de fumaça semelhante a uma nuvem saindo de sua cauda.

| Nia | [É feito de madeira. É um modelo antigo?], eu já tinha visto muitos dirigíveis até então — os pais da Nia saem para trabalhar e voltam em um todos os dias.
| Lynokis | [Só o exterior. O interior é projetado mais como um dirigível moderno]
| Nia | [Hmm, entendo. Então é só o gosto do meu irmão?]
| Lynokis | [Sim. O mestre e a mestra deram de presente para ele para comemorar sua entrada na Academia Altoire. Eles disseram que foi projetado de acordo com o gosto do Jovem Mestre Neal]

Nada mal. Eu não sei que tipo de irmão ele é, mas não desgosto do gosto dele, pelo menos.
Pelo que eu tinha visto, os dirigíveis hoje em dia são completamente metálicos por fora. Quem pensaria em voar no céu com um pedaço de metal desses? E meus pais saem para trabalhar em uma dessas coisas todos os dias. Essas monstruosidades nem deveriam conseguir voar! Eu tenho que elogiar a dedicação dos meus pais às suas profissões.
Sério, como pedaços tão grandes de metal conseguem voar no céu? Que época assustadora é essa. Deixe os céus para piadas sobre fazer as pessoas voarem com a palma da mão.
Embora tecnicamente isso seja um feito possível para um artista marcial habilidoso, talvez seja errado chamar isso de piada.
Eu quero voltar para o meu quarto já, mas achando que é um bom momento, Lynokis decidiu esperar pelo Neal. Nós lentamente andamos pelo jardim bem cuidado e, depois de confirmar que os pássaros de asas azuis que vivem perto do lago estão com a barriga cheia novamente hoje, voltamos para a mansão.
Parado na frente da entrada e falando com o Jayes, está um garoto vestido de maneira formal e apropriada ao lado de uma atendente desconhecida.
Tem que ser o Neal e sua atendente.

| Neal | [Nia?!]

O garoto estava conversando sobre algo um momento antes, mas ao ouvir o som da minha cadeira de rodas, ele percebeu minha presença e veio correndo.

| Neal | [Ouvi dizer que você estava se sentindo melhor agora, mas é verdade mesmo?]
| Nia | [Bem-vindo de volta, querido irmão. Minha condição não é ruim, eu diria]

Neal assentiu entusiasticamente enquanto me olhava de cima a baixo, embora meu corpo ainda esteja fraco e emagrecido. Ele parece genuinamente surpreso. Mesmo para uma criança, Nia devia parecer que estava à beira da morte quando ele foi para os dormitórios.
E é verdade, era uma situação muito precária.
Na verdade, dado que a verdadeira Nia não estava segura, a realidade foi que apenas metade dela havia sido salva. A única coisa que sobreviveu foi o corpo que eu forcei a voltar à vida.

| Nia | [Você está cansado da viagem, não? Que tal você ir se trocar?]
| Neal | [Ah, uh, tudo bem. Eu farei isso. Vamos conversar mais tarde, sim?], com sua surpresa ainda não diminuída, Neal concordou um tanto hesitante com minha sugestão e foi embora. Jayes e a atendente do Neal o perseguiram com sua bagagem.
| Nia | [Hm]

Meus olhos foram atraídos pelos movimentos da empregada do Neal. Ela é bem forte. Na verdade, ela parece ter tido um pouco mais de treinamento do que a Lynokis. Embora, como de costume, derrotá-la teria sido mais fácil do que quebrar alguns galhos.

| Lynokis | [Você está curiosa sobre a Lynette?], Lynokis me perguntou ao ver para onde meus olhos estavam olhando.
| Nia | [Lynette é o nome daquela atendente?]
| Lynokis | [De fato. Nós duas estávamos no mesmo ano durante nosso tempo em Altoire, e nos formamos no Departamento de Aventureiros juntas. Às vezes, estávamos no mesmo grupo naquela época]

Entendo, então as duas são realmente conhecidas — conhecidas o suficiente para formar grupos de aventureiros juntas.

Eu ponderei comigo mesma por um momento.

Não, ainda não é possível.

Mesmo que a Lynokis, Lynette e Jayes me enfrentem juntos, eu ainda acabaria vencendo-os da minha cadeira de rodas com apenas minha mão esquerda.
Com isso em mente...
Minha própria força pode ser o problema. Ser forte demais pode ser um pecado.

Oh, como eu queria encontrar alguém que fosse pelo menos razoavelmente forte.



Cinco dias se passaram desde que Neal retornou à propriedade Liston.

| Neal | [Você ainda não pode se juntar a nós na mesa?]

Neal, o irmão gentil que é, aparece com frequência no meu quarto, tentando me distrair — com todo o meu tempo livre. Ele sempre foi muito atencioso comigo. Ele até me contava tudo sobre a academia.
Tirando isso, no entanto... Acho que meu irmão também pode ter ficado entediado.

Neal Liston.
Embora tenha apenas seis anos, ele foi criado para ser o sucessor da família Liston da quarta classe.
Ele herdou o cabelo loiro do pai e a boa aparência da mãe. Ele é lindo para uma criança tão jovem. Essa beleza não se limita à sua aparência superficial. Dentro daqueles olhos azuis dele há uma profunda sabedoria e compreensão. Eu não tenho dúvidas de que esse garoto fará muitas garotas chorarem no futuro. Se ele já não estiver fazendo, é claro.
Que criança assustadora.
Eu imagino que quando a Nia foi acometida por uma doença, a atenção dos pais frequentemente se voltava para ela em vez do Neal. O fato de ele não ter deixado o ciúme tomar conta dele, apesar da pouca idade, diz muito sobre o quão bom irmão ele é.

| Nia | [Sim, acho que ainda vai ser um pouco difícil]

Muitas das minhas refeições ainda são compostas de meio sólidos facilmente digeríveis.
Honestamente, eu tenho certeza de que conseguirei mastigar todos os tipos de sólidos mais duros em breve, mas meu corpo consegue absorver uma quantidade maior de alimentos macios, então eu tinha determinado que até que eu tivesse mais resistência, isso seria melhor para mim.
Para ser honesta, esse corpo ainda está com muitas deficiências.
Eu serei capaz de fazer algo sobre a doença, mas a deterioração do meu corpo não pode ser consertada sem que eu coma. Afinal, esse é o corpo de uma criança que ainda está crescendo.
Meu irmão queria que toda a família pudesse sentar-se à mesa e comer juntos, mas esse desejo provavelmente não se realizará por mais duas ou três semanas, no mínimo — então, perto do fim das férias de verão.

| Neal | [Mas não é chato ter que passar o dia inteiro dormindo?]
| Nia | [É algo que eu tenho que fazer]

Desde que meu irmão começou a vir me visitar mais e mais, eu só consigo meditar à noite em vez da minha rotina de 24 horas. Se você tiver que perguntar se eu acho esse estilo de vida chato, eu diria que sim. Quando me tornei Nia, eu pensei muito mais em não morrer do que em qualquer outra coisa. Eu não tinha o luxo de ficar pensando se estava entediada ou não. Agora que eu estou me recuperando bem, eu tenho muito mais tempo para apenas pensar sobre as coisas.
Começar a me despedir dos meus pais e sair para caminhadas também foi o resultado de eu ter essa liberdade agora.

| Neal | [Não deveria estar tudo bem agora?], Neal perguntou, não eu, mas a Lynokis, que estava em posição de sentido por perto, respondeu.
| Lynokis | [Temo que esse não seja um julgamento que eu possa fazer. Você precisará da permissão do mestre e da senhora]

Hm? Do que eles estão falando?

Genuinamente curiosa, perguntei sobre isso diretamente, e o Neal se virou para mim com um olhar ligeiramente confuso no rosto. [Hm? Estamos falando da Magivisão. Você costumava amar assistir no MagiPad, não é?]

M-Magivisão? MagiPad?



Wow! Isso é incrível!

Neal trouxe um painel de cristal transparente de algum lugar. É um retângulo de quarenta centímetros por trinta centímetros, e é incrivelmente fino. Parece quase uma vidraça e é tão delicado que eu poderia quebrá-lo em pedaços com uma cabeçada nem mesmo reforçada com chi. Sua única proteção é a estrutura de madeira na qual parece estar encaixada. A estrutura também foi reforçada com magia que lhe permite flutuar no ar e até pairar em direção a uma área designada.
Quando meu irmão flutuou aquele tablet de cristal, o... 『MagiPad』, ao meu lado, o que eu vi através dele não foi meu quarto, mas um lugar completamente diferente.

Um mundo manchado de vermelho. Deve estar anoitecendo. Um bando de pássaros migratórios está partindo por uma linha de ilhas flutuantes, bem próximas umas das outras.

De repente, mudou e mostrou um cenário completamente diferente.

Deve ser uma área turística. Estamos abaixo de um lance infinito de escadas de pedra. Estou curiosa para saber o que há no topo, mas não dá para ver tão longe.

Não entendi como funciona ou a lógica por trás disso, mas parece ser uma espécie de tablete que mostra uma janela para outras partes do mundo. Eu até consigo ouvir o som de instrumentos de corda vindo dele.



Fiquei bastante surpresa que esse objeto possa emitir imagem e som.
Dada minha reação instintiva, esse deve ser um artefato cultural que eu não conheço. É fascinante, pode afastar meu tédio e me ajudar a ganhar conhecimento.

| Lynokis | [Como você não podia sair, você sempre amou assistir a Magivisão. Mas como ele frequentemente retrata cenas que não são para os olhos das crianças, o mestre proibiu você de usá-lo por um tempo], explicou Lynokis.
| Nia | [Oh, então ele fez], é uma informação que a Nia deveria saber, então eu assenti como se lembrasse. Lynokis parecia um pouco perplexa, mas eu não liguei.
| Neal | [Pai só proibiu porque tinha medo de que a Nia ficasse chocada com o que viu e piorasse sua doença. Ela deve estar bem agora, não?]

O que o Neal disse fez todo o sentido. Certamente com meu corpo recuperado tanto, ficarei bem. Se minha doença for o problema, eu a estou torcendo, esfregando meu pé nela e chutando para todo lado. Ela havia se tornado bastante fraca, já em suas últimas pernas. Logo, ela parará de fazer qualquer tentativa de resistir.
Havia muitas coisas sobre as quais eu não sei o suficiente. Se eu tiver essa Magivisão, eu poderei aprender muito mesmo estando confinada em meu quarto. Eu posso perguntar a Lynokis sobre qualquer coisa que eu vir, ou eu posso simplesmente guardar o que eu estou olhando na memória.
Livros também são bons, mas seus conteúdos são apenas relatos estáticos do passado. Sejam registros de eventos reais, histórias fictícias, teorias dentro de campos específicos ou documentos simples, seus conteúdos podem estar desatualizados. Provavelmente haverá muitos casos em que os detalhes do passado e do presente não coincidirão. Mas com isso, mesmo que haja algum grau de atraso, eu posso obter informações do presente, e com imagens anexadas.
Quem imaginaria que uma ferramenta tão conveniente que eu só poderia sonhar existe? Ser capaz de ver lugares distantes com facilidade? Isso é realmente impensável. Já é uma invenção incrível, mas eu consigo imaginar todos os tipos de maneiras pelas quais ela poderia se desenvolver ou encontrar novos usos. Não é nada menos que uma invenção milagrosa.
Eu não tinha ideia de que algo assim existe.
A humanidade continuará evoluindo. Tire os olhos dela por um segundo e você ficará completamente para trás.

| Nia | [Você encontrou ouro, irmão. Vou me certificar de recompensá-lo por isso]
| Neal | [Hm? Okay... Eu realmente não entendi seu tom, mas, uh... não se preocupe em me pagar de volta ou algo assim]

Quando os pais da Nia chegaram do trabalho, parei o pai dela e trouxe à tona o tópico da Magivisão. E como resultado, eu estou livre para assistir novamente. Ele não pareceu satisfeito com o pedido, mas não recusou, pelo menos. Ele provavelmente ainda está preocupado com a condição de sua filha.
Ouvi várias coisas curiosas sobre a Magivisão, mas provavelmente não preciso me preocupar muito com isso por enquanto.



Embora a proibição da Magivisão tenha sido suspensa, e parece que ela se tornará uma parte essencial da minha vida a partir de agora...

| Lynokis | [Ah, Jovem Senhorita. Você não deveria estar assistindo Magivisão neste momento], ela disse.
| Lynokis | [Jovem Senhorita, você não tem permissão para ver isso], ela disse.
| Lynokis | [Jovem Senhorita, não], nunca acaba.
| Lynokis | [Jovem Senhorita], tudo o que eu preciso fazer é ouvir a voz dela e eu sei exatamente o que será pedido de mim.

Okay, entendi. Vou guardar.

Lynokis colocou tantas restrições no meu tempo de visualização. Bem, tecnicamente, são regras dos meus pais... De qualquer forma, há um número absurdo de visões que eu não tenho permissão para ver.

Explorações em ilhas flutuantes estão fora.

Elas mostram aventureiros se aventurando em terras inexploradas, o que significa que monstros aparecem. Monstros aparecendo significam que criaturas vivas morrem, e às vezes até pessoas. Não ajudou que eles imaginam sangue em cima disso.
Honestamente, eu realmente quero assisti-los. Eu quero ver cenas violentas de assassinato e massacre, sangue voando por todo lugar, mas, infelizmente, eu estou proibida de fazer isso.

Todo e qualquer romance também está fora de questão.

Isso significaria que homens e mulheres flertam um pouco, falando sobre o quanto sentem falta um do outro ou como nunca mais querem se ver. Eles confessam querer apenas mais um vislumbre, querendo se ver refletidos nos olhos do outro. 『O que é mais importante, eu ou o trabalho?』, 『Não briguem por mim』, uma esposa frustrada com um marido frio de repente avista um jovem pedaço de entregador, etc., etc.
Peças que mostram o amor e o ódio intrínsecos aos aborrecimentos que são os relacionamentos humanos são extremamente populares, aparentemente, mas são proibidas para mim. É demais para uma criança assistir, eles disseram.
Embora, quer eles as proíbam ou não, não é um gênero que eu tenha interesse em consumir para começar. Só de ouvir sobre isso foi o suficiente para me desanimar. Fiquei frustrada o suficiente para querer dar um jeito em todos eles.
Se você ama alguém, diga isso logo. Em alguns casos, seja direto e empurre-o para baixo. Pare de enrolar. Apenas diga 『eu gosto de você』 ou talvez até 『eu te amo』.
Embora isso seja tudo o que levaria na vida real, essas peças sempre levam horas e horas — dias e semanas dentro do próprio mundo fictício, às vezes até anos. Em alguns casos, levaria até que chegassem à velhice, com o desejo sexual ainda desenfreado.
Eu posso sentir a frustração só da Lynokis me explicando. Quão desnecessariamente complicado. Lynokis as conta para mim atordoada, como uma garota sonhando com seu próprio futuro. Sem surpresa, ela ama esse gênero.
Eu realmente não entendi.

| Nia | [Toda essa provocação é só um aborrecimento]
Quando deixei meus pensamentos reais escaparem, Lynokis me deu um sorriso afiado e disse: [Bem, por mais madura que você seja, você tem apenas quatro anos. Você não entende as sutilezas no coração de um adulto que não consegue simplesmente dizer honestamente seus verdadeiros sentimentos]

Eu senti apenas humilhação com a resposta.
Eu nunca deixarei esse rancor passar.

Além disso, no entanto, tenho permissão para assistir 『Belos Cenários』, onde eles mostram paisagens de tirar o fôlego de todo o mundo.

Foi uma das poucas visões que tive permissão para assistir. Às vezes, eu espio monstros como dragões alados voando para longe, o que é realmente muito interessante. Admito que um dragão daquele tamanho pode ser um desafio para mim com o estado atual do meu corpo.
Talvez um dia eu encontre uma visão retratando algo familiar para mim. Embora a falta de memórias torne difícil para mim estar ciente do que eu realmente sei.

E finalmente, 『Contos de um Passeio em Liston』.

Um homem de meia-idade com um rosto distinto vaga pelos territórios rurais que a família Liston possui, experimentando as comidas regionais de cada área ou visitando suas lojas locais. É uma espécie de passeio encenado. Eu continuei assistindo porque era surpreendentemente divertido. Isso não torna o rosto do apresentador menos distrativo, no entanto.
Qualquer outra coisa é apenas a visão ocasional de música ou dança.
Aparentemente, não faz muito tempo desde a invenção desta Magivisão e dos MagiPads. Há muito poucas dessas imagens em movimento, esses... 『Programas de Magivisão』, e há apenas um 『contra-programa』 que a Lynokis mencionou.
Há apenas dois programas passando a qualquer momento, o que significa que há apenas dois canais. E entre essas transmissões, as que eu tenho peão sendo exibidos são tão poucos que já há muitas retransmissões. Às vezes, não há nenhum programa novo em um dia inteiro.
Em outras palavras, embora eu tenha ganhado uma nova fonte de informação na forma desta Magivisão, houve pouca mudança na minha vida, já que os programas que eu posso assistir são limitados e há muitas retransmissões.
E então minha rotina de vida habitual continuou: eu vejo meus pais indo para o trabalho todas as manhãs, medito na minha luta contra a doença e depois dou uma volta no jardim.
Já que há uma restrição nos programas que eu posso assistir, essa cultura da Magivisão entrou suavemente na minha vida sem interferir muito em qualquer outra coisa que eu estivesse fazendo.

Embora eu ainda ache que há muito a ganhar com isso, independentemente.



Com meu conhecimento do mundo exterior sendo tão mínimo, eu não posso pedir uma fonte melhor de informação do que o MagiPad que o Neal me apresentou. Eu queria mostrar minha gratidão a ele por trabalhar para me dar essa oportunidade, e eu já tinha decidido o que farei. Desde que ele voltou para a mansão, Neal estava treinando esgrima. Ele luta com a Lynette dia após dia com uma espada de madeira, e toda vez ele é derrotado.
É um regime bastante rigoroso, e eu aprovo muito a visão. Se você não abordar seu treinamento tão seriamente e autenticamente quanto o Neal, seu corpo não aprenderá nada. O que você aprende em sua mente não será útil em uma luta real. Se você estiver abordando isso como um guerreiro marcial em vez de vê-lo como um simples passatempo aristocrático, você tem que ir tão intensamente quanto.
Honestamente, ele pode se dar ao luxo de ir um pouco mais forte... Espera, não, ele tem apenas seis anos. É um pouco cedo para o treinamento ir mais longe.
Neal frequentemente treina na hora em que eu faço minha caminhada diária, então eu frequentemente tenho a chance de observar.
Se eu quiser dizer alguma coisa, tem que ser agora.

Um tempo depois que comecei a assistir, Neal foi derrubado no chão. Ele estava tão sem fôlego que não conseguia se levantar. Agora que há tempo para uma pequena pausa, eu o chamei. [Podemos conversar um momento?]

Neal ainda tem apenas seis anos de idade. Ele não só não havia terminado de crescer e desenvolver seu corpo, como ainda está aquém em muitas áreas. Lynette parece estar se segurando, mas mesmo assim, ele está lutando muito para se igualar a ela. Isso não quer dizer que eu não posso facilmente derrubá-la com apenas um dedo. Mas não há sentido algum em eu fazer isso neste momento. Eu não tenho tempo para fazer coisas sem sentido, então eu deixarei passar por enquanto.

| Nia | [Irmão, uma espada não é algo que você simplesmente acerta contra um alvo. Você a move para frente e para trás para cortar com a lâmina. Se você não fizer isso, a lâmina se quebrará]

Dado que o Neal está confiando completamente no peso de seu pequeno corpo para balançar sua espada, eu realmente pensei que ele estava se movendo bem, apesar de sua idade. Ele está aumentando a força por trás de cada um de seus golpes inclinando seu peso neles, utilizando seu corpo que ainda carece de muitos músculos. É um estilo em que cada golpe é pesado, não algo que pude ser feito consecutivamente.
Eu não tenho certeza se o motivo pelo qual ele tinha escolhido esse estilo é porque ele está buscando uma maneira de terminar as lutas com um golpe, ou se é simplesmente por necessidade para tentar compensar o que lhe falta.
Não deve haver problema em dar a ele nem que seja uma dica.

| Lynokis | [J-Jovem Senhorita!]

Quando me levantei da minha cadeira de rodas, Lynokis, a desconhecida Lynette e o ainda caído Neal estavam olhando para mim em choque.
Agora espere um momento, por que a Lynokis? Ela já sabe que eu consigo ficar de pé sozinha. Caramba, eu uso o banheiro sozinha à noite. Por que tão surpresa?
Ignorando os olhares direcionados a mim, peguei a espada de madeira que o Neal estava usando.

Mesmo uma espada pequena e leve feita para uma criança parece pesada para mim. Este corpo ainda é tão fraco.

| Nia | [Segure a espada paralela ao chão, por favor]
| Lynette | [O quê? Ah, hum, s-sim, Jovem Senhorita Nia...]

Lynette estava um pouco confusa, mas mesmo com a confusão, ela fez o que eu disse, segurando sua espada de madeira reta.

| Nia | [Espadas não são feitas para simplesmente bater...]

Eu levantei a arma.
Não só meu corpo é menor que o do meu irmão, como também é mais fraco que o do meu irmão, então meu limite provavelmente seria um único golpe satisfatório.

Então é melhor você ter certeza de observar de perto.

Segurei a espada com as duas mãos. Levantei-a bem acima da cabeça para poder balançá-la para baixo.
Estabilizei minha respiração. Temperei meu chi. Silenciosamente, dei um passo para frente.

| Nia | [Mas cortar!]

*Thwack*

O som de madeira batendo ressoou pelo jardim.
Eu balancei a espada para baixo com a forma adequada e puxei para trás para cortar com a lâmina. Ou pelo menos, eu deveria ter feito isso. A espada de madeira havia desaparecido do meu aperto.

Hmm... Mesmo apoiando meu corpo com chi não me permitiu um único golpe bom.

Alojada dentro da espada da Lynette, onde ela ainda permanece equilibrada, está a espada de madeira que eu tinha balançado para baixo. A lâmina de madeira não é afiada, mas ainda havia cortado metade dela. Se eu tivesse conseguido segurá-la corretamente, eu teria conseguido cortá-la em dois. Ela escorregou das minhas mãos com a força fraca da minha pegada.
Isso foi bem louvável para o estado atual do meu corpo, no entanto. Armas nunca foram meu forte, de qualquer forma. Eu consigo cortar muito melhor com minhas próprias mãos.

| Nia | [Ngh]

Quando a adrenalina desapareceu do meu corpo, eu quase desmaiei. Devo ter atingido meu limite físico com aquele golpe. Não importa meus músculos, minha resistência é horrível.
Antes que eu caísse completamente no chão, Lynokis rapidamente me pegou por trás e me devolveu à minha cadeira de rodas. Desculpe, Lynokis. Talvez eu tenha tentado um pouco cedo demais.
Meu corpo foi dominado pela fadiga, e eu soltei um suspiro enquanto me deitava na minha cadeira de rodas.

| Nia | [A estrutura das armas é muito lógica. Ao longo dos anos, o desejo por mais eficiência e armas mais especializadas para certas tarefas levou às suas formas atuais, afinal. Phew], parei para recuperar o fôlego. [Se você deseja seguir um estilo em que coloca toda a sua força em seus golpes sem pensar, não acredito que precise se restringir a uma espada. Uma maça ou algo mais resistente com um pouco mais de peso seria melhor... Hah]

O maior problema antes mesmo de considerar o tipo de arma, no entanto, é que seu corpo nem está desenvolvido. No entanto, é exatamente porque seu corpo ainda não está totalmente desenvolvido que aprofundar seu conhecimento das características, funções, vantagens e desvantagens de uma arma serve como uma boa maneira de ficar mais forte além da força física.
Aprenda a arma.
Essa também é a maneira marcial.
Também depende do que o próprio Neal quer se tornar no futuro, então não quer dizer nada muito presunçoso.

Meu corpo realmente não está aceitando isso bem. Não consigo recuperar meu fôlego...

| Nia | [Desculpas pela interrupção... Lynokis, vamos lá]

Eu me despedi do meu irmão e da Lynette, que ainda estava parada ali em choque, e saí da área de treinamento.



Este corpo realmente está fraco.
Eu tinha movido meu corpo à força com chi em vez de depender de qualquer músculo, mas o fardo tinha sido enorme. Ou talvez seja mais preciso dizer que a amplitude de movimento que meu corpo consegue suportar é pequena. Minha mobilidade é limitada.
De quanto tempo mais eu precisarei até poder viver como uma pessoa normal?

Sinceramente. Me incomoda um pouco menos se eu pensar nisso como um treinamento para usar meu chi, mas...

Para uma criança, esta é uma vida muito difícil. Eu não consigo deixar de me entristecer na dor que a Nia sem dúvida teve que suportar antes de eu entrar em seu corpo.