---

---

Capítulo 4 - Um Inverno Fundamental

---

---

A Academia Altoire logo entrará em suas férias de inverno.
Meu café da manhã está alinhado na minha cama, assim como em todos os dias anteriores.

Neal havia retornado à academia após o fim de suas férias de verão, mas agora ele voltará para casa mais uma vez. Foi então que a Lynokis me deu uma sugestão: [Jovem Senhorita, você não acha que está bem o suficiente para retornar à mesa?]

Agora que o frio está ficando muito mais forte, pode ser hora de começar um treinamento adequado para meu corpo. A sugestão veio no momento em que eu estava tendo tal pensamento.
Retornar à mesa — como em, retornar à mesa em que minha família faz suas refeições juntos.
O que são refeições facilmente digeríveis para uma inválida já havia se transformado em um menu de muitos sólidos comuns, e eu não tenho queixas sobre minhas porções como uma criança que tinha completado cinco anos no mês passado.
As tosses sugadoras de vida tinham desaparecido completamente recentemente. A doença havia recuado, então agora eu sou capaz de andar por aí sozinha — dentro da mansão, pelo menos. Meu corpo ainda está notavelmente fraco, mas isso pode ser facilmente remediado com o treinamento apropriado.
Deixe-me ser clara: eu não sou mais uma criança frágil. Eu sou uma criança cujo corpo está simplesmente um pouco fraco após uma longa recuperação.
Acho que estou bem o suficiente para retornar a um estilo de vida normal. Nia Liston finalmente superou sua doença. Como eu pensei, eu não morrerei de doença.
Força realmente é um pecado. Oh, como eu queria poder experimentar a derrota.



Desde que ganhei acesso a Magivisão e ao MagiPad que meu irmão me ajudou a adquirir durante o verão, minha vida não teve grandes mudanças.
Eu observei o jardim mudando suavemente seus tons para combinar com as estações e, conforme eu fazia, meu corpo enfraquecido ganhava mais e mais força por meio das meditações diárias de chi e minhas refeições regulares contínuas. Meu foco nesses movimentos diários me permitiu finalmente derrotar a doença.
A avaliação do médico sobre minha condição foi boa e não mostrou mais sinais de problemas, então provavelmente está tudo bem para mim acabar com a vida de paciente.

| Nia | [Se eu for aprovada no meu próximo exame, vamos acabar com a necessidade de ficar de cama], eu disse.
| Lynokis | [Vou informar o mestre nesse caso], Lynokis disse com um sorriso no rosto. [Além disso, hum... eu meio que quero ver uma demonstração de novo hoje...]
| Nia | [Depois, okay?]

Café da manhã primeiro. Se eu não me apressar, perderei a despedida dos meus pais.
Liguei o MagiPad e o deixei flutuando ao lado da minha cama. Tomar café da manhã enquanto assisto a 『Contos de um Passeio em Liston』 tinha se tornado a norma para mim a essa altura.

Oh, hoje não é uma retransmissão.

O apresentador com o rosto distinto está narrando calmamente enquanto vaga por uma trilha no campo.

| Lynokis | [Oh, isso é perto da minha casa], Lynokis disse com excitação surpresa.

Oh, wow.

| Apresentador | 『Agora isso é delicioso』

O apresentador está apreciando um pouco do vinho local na cidade natal da Lynokis.

| Apresentador | 『E o que é isso aqui? Queijo? Nossa, agora isso deve ser delicioso. Posso dizer só pelo cheiro』
Ele realmente é barulhento. É o que acontece quando você bebe logo de manhã. [Esse homem não tem feito nada além de beber álcool ultimamente], eu resmunguei.

Eu senti como se não tivesse visto nada além disso dele recentemente. Duas das três cenas o têm bebendo álcool. Fiquei com ciúmes. Espera, não, quero dizer, que falta de profissionalismo...
Fiquei com ciúmes.
Eu quero tomar uma bebida também, você sabe! Ele não pensou nos espectadores em casa? Eu terei que esperar mais de uma década inteira antes de poder tomar meu primeiro gole de álcool.
Queijo. Álcool. Álcool. Queijo. Álcool servido por uma moça bonita. Queijo. Álcool. Álcool. Álcool. Escolhendo lembranças, bochechas rosadas da bebida. Mulheres bonitas. Mulheres bonitas. Garotas bonitas. Uma senhora idosa. Álcool.
Ele está fazendo o que quer com aquele rosto distinto dele.
Que programa vergonhoso para ir ao ar de manhã. Fiquei com inveja. Fiquei com inveja mesmo!

| Lynokis | [Ouvi dizer que produtos exibidos na Magivisão podem ter um grande aumento em suas vendas], Lynokis observou, animada.

Os espectadores do programa comprariam o álcool e o queijo que o apresentador está consumindo tão avidamente. Em outras palavras, é de se esperar ver os efeitos de tal publicidade.
Eu não posso negar que assistir a esse homem de rosto estranho apreciando álcool como se fosse a melhor coisa que ele já tinha provado me fez querer tomar um pouco também.

| Nia | [Eu me pergunto se o pai acha isso apropriado], eu continuei reclamando enquanto observava o homem consumindo alegremente cada último pedaço do que lhe foi apresentado e, ao fazer isso, peguei meu próprio café da manhã na minha frente. Uma refeição com gosto muito mais fraco, para ser franca.

E então, depois de ver meus pais partirem mais uma vez, outro dia começou.



A noite chegou. Olhando para trás, este dia de inverno realmente foi o ponto de virada para muitas coisas.

| Pai | [Nia]

Meus pais vieram ao meu quarto. Depois de ouvir o que a Lynokis tinha a dizer, eles vieram verificar minha condição.

| Nia | [Vocês provavelmente já ouviram, mas], continuei contando a eles sobre como minha doença havia desaparecido completamente, sobre como eu já havia me formado em uma dieta líquida há um tempo e que quero parar de viver como uma pessoa doente.
| Nia | [Sei que vocês dois estão ocupados todos os dias. Não quero continuar preocupando vocês assim]

Meus pais voltaram tarde para casa hoje. Eles devem ter ouvido minha mensagem assim que chegaram, pois vieram ao meu quarto ainda vestidos com seus ternos de trabalho. Eles sempre saem para o trabalho tão cedo e, no entanto, voltam tão tarde. Embora seja tarde da noite, esse foi um retorno mais cedo do que o normal.
Fingindo que minha doença poderia ser contagiosa, fiz tudo o que pude para não me encontrar com eles e recusei o máximo possível de suas visitas. Fiz questão de vê-los partir todas as manhãs, mas isso significa que essa é a única comunicação que realmente temos. Fiz questão de dizer a eles em palavras claras que quero parar de viver dessa maneira.
Minha mãe e meu pai se entreolharam e assentiram.

| Pai | [Se é isso que você decidiu, Nia, então vá em frente], meu pai disse.
| Mãe | [Nós respeitamos sua decisão sobre o assunto. Se você acha que se sente bem agora, então tente], minha mãe acrescentou.

Eles se sentaram em lados opostos da minha cama e ambos se aproximaram para um abraço.

Eu me sinto um pouco culpada por ser eu quem está recebendo esse amor e não a própria Nia.

| Pai | [A propósito, Nia, você está pronta para o que falamos antes?]

Naturalmente, eu me lembrei do que eles estavam falando... e eu tinha me preparado para isso.

| Nia | [Sobre eu fazer uma aparição na Magivisão? Estou perfeitamente bem com isso]

Por algum motivo, Lynokis deu um pequeno grito de alegria com minha resposta. Como uma fã da Magivisão, tenho certeza de que ela amaria nada mais do que estrelar a Magivisão ela mesma...



Tudo começou há um ano.
Aconteceu logo depois que a já frágil Nia adoeceu gravemente, e mesmo depois de ser vista por vários médicos, parecia não haver esperança de tratamento, e ela só podia esperar sua morte.
Os pais da Nia tinham feito um chamado em um programa de Magivisão dizendo que estavam procurando uma maneira de curar a Nia de sua doença. Como se viu, a estação de transmissão de um dos dois canais de Magivisão é administrada pela família Liston.
O trabalho de seus pais é a produção de programas de Magivisão no Canal de Transmissão Liston. Em outras palavras, eles literalmente comandam a organização. O motivo pelo qual estão ocupados todos os dias é o trabalho conectado à Magivisão.
O número de canais de Magivisão está vinculado ao número de territórios que têm direitos de transmissão, que no momento são apenas dois: a Capital Real de Altoire e os territórios da classe quatro dos Liston. Os pais da Nia imediatamente aproveitaram a chance de conseguir um canal, sentindo o potencial para o campo.
Criar e gravar programas, produzir MagiPads e então transmitir esses programas nos ditos MagiPads custa dinheiro que uma pessoa comum não tem, então a indústria ainda não tinha se espalhado tanto, embora muitas famílias e organizações aristocráticas estejam comprando MagiPads para observar o mercado e ver se devem entrar nele.
Aparentemente, os pais da Nia usaram suas conexões, autoridade e poder financeiro ao máximo para mergulhar de cabeça na indústria e obter os direitos de um canal, mesmo quando as ferramentas e técnicas ainda estão em fase de testes.
Minha única imagem dos meus pais é de suas personalidades calmas e pacíficas, então esse conhecimento me fez perceber que eles provavelmente têm dois lados muito diferentes: um para casa e outro para os negócios. Pessoalmente, eles são visionários com talento extraordinário para seu trabalho, tendo um lado rigoroso e assertivo.
Deixando isso de lado, porém, Magivisão e os MagiPads são invenções incríveis.

Eu sou uma completa iniciante com ferramentas mágicas, mas até eu posso dizer que há infinitas possibilidades a serem alcançadas com essas molduras de cristal. Se eu fosse um pouco mais descarada, diria que cheira a pilhas de dinheiro.
No entanto, ainda é uma invenção muito nova e cara demais para muitos quererem entrar na onda, então a maioria dos compradores em potencial ainda está de olho nela. No momento atual, está se espalhando em um ritmo muito gradual.

Bem, se eu entendi tudo isso à parte, eles não falam muito sobre seu trabalho com os filhos, então ainda há muita coisa que eu não sei.

Os pais da Nia sentiram que têm o dever de relatar ao público como o tratamento de sua filha havia sido depois de aproveitar seu poder de transmitir para todo o Reino Altoire que estavam procurando uma maneira de curar sua filha.
Como resultado de terem feito aquele pedido de ajuda por meio de sua transmissão, bem no final, quando a Nia estava na metade do caminho para a morte, um estranho homem encapuzado apareceu e estendeu sua vida por alguns dias de uma forma muito temporária — provavelmente feito por meios proibidos. Sem que eles soubessem, no final das contas não havia uma solução real.
Eu fui a única que por acaso foi convocada e recebeu o papel de morrer mais uma vez.

Toda essa sequência de casos foi um milagre completo.

Nada do que aconteceu aqui originalmente teve qualquer conexão comigo. Devido à minha alma estar milagrosamente conectada ao corpo da Nia, eu consegui afugentar o ceifador que estava tão implacavelmente atrás dela.
Eu não tenho memórias. Eu tinha até esquecido meu nome. Meu conhecimento deste mundo é instável na melhor das hipóteses, e eu também não tenho como olhar para as memórias deste corpo. Em outras palavras, eu sou uma completa estranha.
Mas eu, a alma chamada por acaso, ainda fui capaz de usar o chi.
Eu sabia como curar a doença da Nia. Se eu não tivesse sido treinada na manipulação do chi, eu certamente teria experimentado uma segunda morte no corpo da Nia. A probabilidade disso acontecer era tão inimaginavelmente pequena. Este foi um milagre que nunca deveria ter acontecido.
Esse milagre de que, dentre todas as almas adormecidas, a que foi chamada fui eu, alguém que realmente poderia curá-la... foi uma reviravolta do destino? Ou toda essa cadeia de eventos foi preordenada por um poder superior?
Embora eu possa presumir que fui chamada aleatoriamente, achei mais apropriado pensar que fui guiada até aqui.

Ou talvez eu seja forte demais?

Por ser tão criminosamente poderosa, fui confiada com a vida dessa infeliz... Essa é uma maneira de pensar na situação, não?
Hm.
Quando você pensa sobre isso, não parece haver uma razão mais adequada do que essa. Não, tem que ser esse o caso. Eu era forte demais...
Brincadeiras à parte, isso não é algo que escaparia do reino da especulação, então a razão não importa totalmente. Mais importante, como resultado dos pais da Nia terem feito aquele pedido de ajuda através de sua transmissão, bem no final, quando a Nia estava na metade do caminho para a morte, eu entrei em seu corpo e o curei, não me deixando escolha a não ser viver como essa garota.
Eles agora usarão a Magivisão para anunciar a recuperação da Nia para todo o reino.
Meus pais querem que eu apareça na Magivisão e deixe o público ouvir as notícias da própria garota. Ela havia de fato se recuperado de sua doença e está viva e bem.
Honestamente, se eu recusasse, eu tenho certeza que eles tentariam encontrar uma maneira diferente de fazer isso, mas eu sei que posso fazer isso, então não tenho razão para negar. Especialmente porque esse é o desejo dos pais dela, eu absolutamente tenho que assumir o papel da Nia e fazer isso. Já que, inversamente, meu dever agora que eu tinha recebido o corpo dessa garota é ser uma boa criança para seus pais.
E então, foi decidido que eu aparecerei na Magivisão e relatarei minha sobrevivência ao reino.



Assim que saímos da mansão para dar uma volta, Lynokis imediatamente me entregou uma espada de madeira.

| Lynokis | [Por favor, se você puder!]
| Nia | [Sim, sim], levantei-me da minha cadeira de rodas e, em um único movimento, silenciosamente cortei o poste de madeira que ela segurava paralelo ao chão.

Estou... tão cansada disso.

Hoje, mais uma vez, mostrei a Lynokis seu movimento favorito cortando um poste de madeira com uma espada de madeira. Você nem pode chamar isso de um movimento útil o suficiente para reabilitação. Desde que mostrei o movimento para o Neal quando ele voltou para a mansão durante suas férias, ela continuou me pedindo para fazê-lo.

| Lynokis | [Onde você aprendeu a fazer algo assim?], minha empregada perguntou enquanto olhava para a seção transversal do poste. Ela também já havia perguntado isso inúmeras vezes.
| Nia | [De repente, eu soube como fazer isso sem perceber. Talvez eu tenha lido sobre isso em um livro]
| Lynokis | [Mas, Jovem Senhorita, você ainda tem dificuldade para ler letras difíceis, não?]
| Nia | [Existem muitos livros ilustrados]
| Lynokis | [Livros ilustrados não ensinam as pessoas a cortar um poste em dois com apenas uma espada de madeira]
| Nia | [Você não deve perguntar a uma dama sobre seus segredos]
| Lynokis | [V-Você tem apenas cinco anos], ela gaguejou.

Ela não sabe? Não importa a idade de uma dama, ela ainda é uma dama. Na verdade, o verdadeiro problema aqui é a própria Lynokis e sua esmagadora falta de charme feminino, apesar de ter cerca de quinze ou dezesseis anos, época que estamos mais impressionáveis e emocionais. Ela ama todas as histórias de amor irritantemente piegas, então como ela é tão completamente desprovida de feminilidade?
Suspirei enquanto me recostava na cadeira de rodas e olhava para o céu. Eu posso ver um pequeno dirigível vintage à distância voando pelo céu azul do ar frio do inverno. Meu irmão havia retornado para casa. E isso significa que as filmagens do show da Magivisão começarão em breve.
Disseram-me que assim que minha família estiver reunida, gravaremos em frente à mansão.



Foi como eu esperava, mas de alguma forma também mais rápido do que eu esperava.
No dia seguinte ao retorno do Neal para casa, um grupo de pessoas que são chamadas de 『equipe de produção』 veio à propriedade Liston para fazer a gravação.
Começando com meus pais que tiraram o dia de folga do trabalho, também estão o Neal que havia retornado, eu, que tinha recebido o selo de aprovação em termos de estar completamente curada, e muitos servos, incluindo minha assistente, Lynokis, a assistente do Neal, Lynette, e o velho mordomo, Jayes. Os principais membros da propriedade Liston estão todos reunidos em frente à mansão, embora os servos estejam ali apenas para assistir.
A equipe está trabalhando para deixar tudo pronto na frente de todos aqueles espectadores.

| Funcionário | [Diretor, se importa se repassarmos o roteiro?], um dos membros da equipe perguntou, dando um passo à frente para falar com meu pai. Ele é um homem de meia-idade com um rosto um tanto distinto e parece ser o representante da equipe de produção.

Huh...?

| Lynokis | [Jovem Senhorita, Jovem Senhorita! É o Bendelio! Bendelio, eu te digo, é o Bendelio!], Lynokis sussurrou animadamente no meu ouvido, enquanto eu pensava comigo mesma que o homem parecia familiar.

Aha. Então esse é aquele homem miserável com o rosto perturbador de 『Contos de um Passeio em Liston』 — aquele que bebe logo de manhã sem nenhuma consideração pelas pessoas assistindo. Ele é o anfitrião, Bendelio, não é?
Vendo-o pessoalmente, porém, ele não parece tão ruim quanto na Magivisão, ele apenas parece um pouco energético demais. Ele meio que tem aquela sensação de um pai tentando se fazer parecer mais jovem e moderno com seu senso de moda.

Agora entendo. Era sua maquiagem que o fazia parecer tão desagradável.

Sinceramente, ele parece muito mais limpo e revigorado assim, mas acho que quem fez sua maquiagem sentiu que tinha um motivo para colocar aquela coisa e fazê-lo parecer todo oleoso.

| Bendelio | [Você é Nia, certo?], depois que o Bendelio terminou sua discussão com meu pai, os dois vieram até mim, onde eu estou sentada em minha cadeira de rodas.

Whoa, é ele mesmo.

Vê-lo de perto deixou claro para mim que ele realmente é aquele Bendelio. Seu rosto presunçoso e endurecido na Magivisão honestamente me irritava às vezes, mas quando ele está assim, ele realmente parece um homem mais velho e amigável.

Quando o Bendelio foi gentil o suficiente para se ajoelhar na minha frente, eu me apresentei a ele. [Prazer em conhecê-lo, Sr. Bendelio. Eu sou Nia Liston. Vejo você na Magivisão todos os dias]

Como uma aristocrata de quarta classe e filha da família Liston, eu não posso me dar ao luxo de ser um constrangimento com minhas respostas de forma alguma. Coloquei o máximo de uma atitude 『nobre dama』 em minha saudação que pude, por mais confuso que esse conhecimento possa estar em minha mente. No final do dia, porém, eu tenho certeza de que eles estariam mais do que dispostos a ignorar uma criança sendo um pouco rude.
Em todo caso, é mais importante para mim não demonstrar hesitação ou nervosismo. Ambos serão comentados. Mesmo se eu estiver hesitante ou nervosa ou mesmo me sinta fraca de alguma forma, eu tenho que abordar isso como se eu fosse mais do que um adversário para ele. Esse é o estado mental mínimo com o qual você deve enfrentar um oponente forte. Não que o Bendelio seja tão forte, de qualquer maneira.

Bem, não é como se eu estivesse hesitante ou nervoso em primeiro lugar, e eu sou mais do que forte o suficiente para isso. Na verdade, o que é mais irritante é a maneira como eu posso sentir os nervos da Lynokis de todo o caminho até aqui.

| Bendelio | [Oh meu, todos os dias?]

Minha saudação não foi particularmente animada ou otimista quando eu disse isso, mas exalava um ar refinado e inteligente que nem todas as crianças possuem. Bendelio deu um aceno satisfeito, assim como meu pai. Bom, isso significa que eu não tinha causado nenhum insulto. Eu também não tinha cometido um erro. Por enquanto, pelo menos.

| Bendelio | [O que você acha do show?]
| Nia | [É relaxante e tranquilo. Eu gosto bastante. Mas não tem havido muitos segmentos de bebida ultimamente?]
| Bendelio | [Não posso negar isso de forma alguma, na verdade, concordo com você], Bendelio respondeu com um sorriso irônico. Ele realmente tem um rosto distinto. [Mas todos os espectadores adoram ver o álcool de uma região e suas especialidades. As vendas dos distribuidores sempre aumentam depois do show]

Lynokis mencionou isso também — os efeitos da publicidade.
Não é como se eu não entendesse de onde ele está vindo. Quando assisto o Bendelio bebendo em suas manhãs, eu quero beber também. Há pessoas como eu que seriam capazes de realmente fazer a compra.

| Pai | [Nia, você decorou o roteiro?]
| Nia | [Sim, pai]

Meus pais foram os que escreveram meu discurso. Eu simplesmente decorei as palavras. É curto, então quase não deu trabalho.

| Funcionária | [Diretor, o que você gostaria de fazer com a maquiagem da Nia?] perguntou um membro da equipe — uma mulher com produtos de maquiagem na mão.
| Pai | [O tempo está bom hoje, então não deve haver necessidade de nenhum], meu pai respondeu.

Então há maquiagem para fazer você ficar bem na Magivisão, afinal. Isso explicaria o Bendelio, então.

| Funcionária | [O que devemos fazer com, hum... a cor do cabelo dela...?]

A pergunta hesitante provavelmente foi feita porque meu cabelo é completamente diferente do dos meus pais. Meu cabelo ainda está grisalho — a cor que ele tinha ficado depois que a Nia perdeu a maior parte de sua vida.

| Pai | [Bem], meu pai hesitou.
| Nia | [Estou bem em manter assim], dei minha própria opinião, já que meu pai parecia incerto sobre qual era a melhor escolha. Se ele vai hesitar, então eu só posso pedir que ele respeite meus pensamentos sobre o assunto. [Este cabelo é a prova da batalha que lutei contra minha doença. Não é nada para se envergonhar]

E isso não é só sobre mim. Esta é uma cicatriz deixada para trás após a batalha da Nia, prova de que ela existiu. Eu não sei se sempre terei cabelos brancos. Posso ter essa cor de cabelo para o resto da vida. Mas, independentemente disso, eu não tenho intenção de esconder ou me sentir envergonhada sobre as cicatrizes que são dela para carregar.

| Pai | [Tudo bem. Se você realmente está bem com isso, Nia, então vamos deixar como está]



Os preparativos para a gravação estavam completos.
Há uma caixa preta que é mantida de pé por algumas pernas que parecem um pouco com as de uma escada. Aparentemente, é algo chamado 『câmera』. Eles gravam o vídeo através do vidro preso à câmera — a 『lente』 — então eu tenho que ter certeza de que olho para isso.
Minha mãe e meu pai estão imediatamente atrás de mim, Neal ao lado, e eu estou sentada no meio com os empregados alinhados atrás de nós. Pensei que eles iriam apenas assistir, mas descobri que eles também serão gravados.
Agora que a gravação está prestes a começar, os servos estão claramente começando a ficar nervosos. Mesmo que eles não precisem dizer uma palavra, você pode ouvir gargantas sendo limpas de todos os lados.
Meus pais parecem perfeitamente bem. Eles estão acostumados com isso por causa do trabalho? Neal, no entanto... parece um pouco nervoso.
Eu também estou perfeitamente bem. O período em que acabei de ser transferida para o corpo da Nia e tive que aprender a agir como ela foi significativamente mais emocionante e estressante do que isso. Qualquer coisa é melhor do que a morte. E mesmo assim, eu tecnicamente já tinha morrido uma vez. Com isso em mente, não há nervosismo, e meus sentimentos não serão influenciados. Seria uma grande conquista deixar eu nervosa.

| Bendelio | [Tudo bem, vamos começar a gravar! Olhem para a câmera, por favor!], Bendelio, de pé ao lado da câmera, levantou a mão direita e fez uma contagem regressiva com os dedos. Quando chegou a zero, foi um sinal para o início da gravação.
| Ornitt | [Bom dia, senhoras e senhores. Eu sou Ornitt Liston, atual chefe da família Liston], meu pai declarou orgulhosamente que sua filha havia sido curada da doença e agradeceu por todo o apoio demonstrado durante esse tempo. Minha mãe e o Neal também deram algumas palavras próprias.

Quando terminavam de falar, se for pelo roteiro, a câmera supostamente se voltaria para mim. Embora eu não consiga ver nenhuma mudança da minha parte.

Recitei as palavras do roteiro de uma maneira não particularmente animada ou otimista, mas de uma forma que emitia um ar refinado e inteligente que nem todas as crianças possuem. E com isso, Bendelio gritou, [CORTA!] e a filmagem foi interrompida.
Parece estranho, mas a filmagem para o anúncio já estava quase pronta.

Bem, pelo menos isso significa que meu dever foi cumprido. Estou exausta.

Em retrospecto, meus pais provavelmente esperavam que houvesse algum tipo de efeito inovador de todo esse estado de coisas. Claro que não é mentira que eles queriam salvar a Nia — ela era a família deles, afinal — ou que eles tinham feito todo o esforço que podiam para salvá-la, e esse foi o resultado. É uma verdade inegável.
Mas.
Uma garota que estava tão doente que estava no leito de morte foi curada. A reação a essa realidade não seria nada pequena.
Muitas pessoas que consideram entrar no mercado da Magivisão estão observando para ver se é viável a longo prazo, e agora há um caso real de uma garota cujos médicos desistiram dela, mas foi salva pelo alcance dessa nova ferramenta.
Esses resultados convenceriam muitos empreendedores, investidores e aristocratas com seus próprios territórios das possibilidades e lucros massivos a serem obtidos com a Magivisão. A cultura da Magivisão que antes estava ampliando lentamente seu domínio terá um crescimento explosivo a partir daqui.
E, com o tempo, eu...



| Bendelio | [Tudo bem, Nia, estamos contando com você!]

Sim, sim. Levantei-me da minha cadeira de rodas e caminhei na frente da câmera.

| Bendelio | [3, 2, 1 e...]

Os dedos do diretor estavam todos abaixados, o sinal para o início da gravação.

| Nia | [Bom dia, senhoras e senhores. Hoje, na 『Observação de Ocupação da Nia Liston』, vim visitar a forja de um restaurador de espadas]

Fui convidada a participar de ainda mais programas para impulsionar ainda mais a popularidade da Magivisão.


***


| Ornitt | 『Há cerca de um ano, minha filha, Nia, desmaiou devido a uma doença. Nós desesperadamente seguimos todos os tipos de rumores sobre médicos, médicos mágicos e autoridades em herbologia. Nós até mesmo perseguimos tratamentos que soavam como nada mais do que contos populares, mas nada podia ajudar, e sua condição só piorou』

Normalmente, esse homem teria um sorriso amigável o suficiente para enganar qualquer um, seja em público ou em particular, mas, nessa ocasião, ele foi totalmente sincero, seu rosto bonito estava tenso.
Ornitt Liston, um aristocrata de quarta classe: Ele é o único filho de seu pai, Kadett Liston, que ficou acamado após um acidente de dirigível. Ornitt assumiu o lugar de seu pai durante sua recuperação. Ornitt ainda é jovem, tendo completado apenas trinta e um anos este ano, jovem para um homem do estado.
No entanto, ele tem um talento claro.
Houve um tempo em que ele foi desajeitado e pouco confiável, mas ele superou isso. Vendo seus esforços, embora fosse um pouco cedo, Kadett viu que era um bom momento para que seu filho herdasse o título de chefe da família Liston.

Isso foi há seis anos.

Atualmente, o chefe da família anterior está aposentado e mora em uma ilha flutuante na orla dos territórios Liston.
Vikson Silver, aristocrata de quinta classe, tem inveja de tal vida.

| Reliared | [Ugh, hoje está tão chato quanto]

Reliared, a filha mais nova da família Silver, estava assistindo ao discurso do Ornitt Liston no MagiPad, o olhar mordaz em seus olhos é maduro demais para uma criança de cinco anos. As outras filhas do Vikson nem estavam olhando. Elas estavam muito focadas em tomar café da manhã ou estavam conversando entre si, decidindo o que fazer durante o dia.
Vikson fará cinquenta anos este ano. Sendo da mesma idade do Kadett, ele também queria se apressar e ter alguém sucedendo o papel de chefe da família Silver para que ele pudesse viver na aposentadoria. No entanto, com uma família de apenas filhas, esse é um desejo que não será realizado tão cedo.
Sim, ele não tem nada além de filhas. Quatro delas, aliás.
Além do mais, sua filha mais velha tinha completado vinte e sete anos e ainda não demonstrou interesse ou desejo de se casar, em vez disso, se dedicou obstinadamente a abrir sua própria marca de moda.
Observando suas filhas ao redor da mesa de jantar, Vikson deu um suspiro silencioso.
Ainda levará muito tempo até que ele encontre um sucessor.
Vikson já quis se tornar um aventureiro. Ele queria passar seus dias explorando ilhas desconhecidas, fazendo todos os tipos de descobertas, lutando contra monstros e indo em várias aventuras inesperadas que deixariam seu coração acelerado.
Tendo nascido como o filho mais velho da família Silver de classe cinco, no entanto, ele percebeu que isso nunca seria permitido a ele, e ele enfiou esse desejo bem fundo em seu coração e o selou.
Mas o que reviveu o espírito aventureiro dentro dele mais uma vez foi a Magivisão.
Sua filha mais nova pode ter chamado isso de chato, mas essas visões 『chatas』 ressoaram muito com o Vikson. Especialmente aquelas que às vezes vão ao ar mostrando a vida dos aventureiros.
Vikson foi aconselhado a entrar na indústria da Magivisão, mas ele não sabia absolutamente nada sobre isso. Sob a autoridade do rei, o Reino Altoire havia iniciado esse empreendimento cheio de promessas. Por obrigação, Vikson comprou um MagiPad caro como um tolo, mas não tinha ideia do que fazer com ele, mesmo que tivesse sido explicado a ele. É algo sobre transmissão e ser capaz de ver cenários distantes... ou algo assim.
Se ele quisesse ver algo distante, ele mesmo iria visitá-lo. A maioria dos lordes hoje em dia pelo menos possui uma aeronave, e para os cidadãos, há serviços de aluguel de aeronaves. Na verdade, há até mesmo plebeus que têm suas próprias aeronaves, daquelas que podem acomodar uma ou duas pessoas. Na verdade, as empregadas da família Silver usam essas pequenas aeronaves para pegar mantimentos.
Viagens longas não tomam mais a energia e o tempo que costumavam tomar, então se alguém quiser ver uma visão distante e puder ir diretamente para lá, eles podem muito bem fazer isso.

Pelo menos, era o que ele pensava.
Mas, ao contrário dos cenários, você não pode simplesmente voar para ver um aventureiro em uma exploração. Dada sua posição, Vikson também não tem permissão para ir às perigosas ilhas flutuantes inexploradas. Foi essa Magivisão que, de alguma forma, concedeu seu desejo de se tornar um aventureiro.
O corpo do Vikson já estava velho e enrugado, mas o espírito aventureiro que ele tem desde a infância sempre fica animado. Ele prepara um pouco de álcool para assistir aos programas, mas fica tão absorto em assistir ao que está acontecendo que se esquece de beber.
Quando foi que ele começou a pensar secretamente que gostaria de abrir uma empresa de transmissão nos territórios dos Silver?
Custa tanto que ele não conseguia justificar ir em frente com isso.
Não importa o quanto ele quisesse, nem todas as economias da família Silver poderiam financiar tal projeto. Ele até pensou que a entrada de Ornitt Liston na indústria da Magivisão tinha sido muito precipitada.
Nesse tipo de negócio, se você esperar um pouco, os custos vão diminuir. Entender como entrar em um mercado antes dos outros e obter lucro é uma habilidade difícil de dominar.
Mas aqui está a família Liston com seus 『Contos de um Passeio em Liston』.
Não é totalmente sem sentido. Mas, como sua filha disse, é um pouco chato. Não havia emoção alguma. É um programa que apenas a geração mais velha realmente apreciaria. Bem, sendo parte da geração mais velha, Vikson frequentemente pede cervejas e especialidades locais, mas ainda assim.

| Reliared | [Ah...]

Vikson vinha tendo fantasias recentemente de abrir sua própria estação de transmissão e transmitir todos os tipos de programas de aventura. Mas essas fantasias foram interrompidas por sua filha mais nova, que de repente fez um som. Quando ele desviou sua consciência dessas fantasias e voltou à realidade, viu o filho do Ornitt Liston exibido no MagiPad.
Vikson assentiu.
Embora fosse uma criança, ainda nem na adolescência, ele tem um rosto lindo, que assegurava a todos que ele já tem seu futuro prometido a ele — um futuro de fazer as garotas chorarem.
A filha mais nova do Vikson parece ter gostado dele, já que eles tinham quase a mesma idade.
Por favor, só uma de vocês pode se casar com um garoto ou pelo menos se casar com alguém de outra família? Ele silenciosamente rezou para sua filha que ainda tem apenas cinco anos de idade. Vikson sabe que se tornará o alvo da ira de todas as suas filhas se disser algo em voz alta.
E então, uma jovem pálida, aquela que havia se recuperado completamente de sua doença, foi exibida na tela, sentada em sua cadeira de rodas.
Sua pele estava tão pálida que ela ainda parecia doente, e seu cabelo branco, quase grisalho, trazia à mente exaustão de mana. Ela está usando um vestido branco com babados como se combinasse com sua aparência natural. A garota parece tão efêmera, o corpo tão terrivelmente fraco e frágil que parecia que ela quebraria se alguém a tocasse ou fosse levada pelo vento se você respirasse nela.
Mesmo através do MagiPad, aqueles olhos azuis claros olhavam através do Vikson.

Naquele momento, algo passou pela mente do Vikson.

Ela é... realmente uma criança?

Talvez seja porque o filho do Ornitt Liston, que tinha sido retratado apenas um momento antes, estava claramente nervoso, como seria de se esperar de uma criança, mas a calma com que essa garota pálida abordou a situação parecia tão antinatural.
Ela tem uma estabilidade majestosa e uma completa ausência de nervosismo que faz alguém questionar se ela realmente é uma criança. Isso realmente me lembra de uma aristocrata, mas uma mais velha que tinha experimentado muito do mundo. Essa não é a expressão de uma jovem.

| Vikson | [Aquela garota...]

De repente, Vikson percebeu que todas as suas filhas também estavam olhando para o MagiPad. A que tinha começado a falar era sua filha mais velha. Ela continuou: [Por que ela está usando roupas tão sem graça?]

Vikson não é tão conhecedor de moda, mas achou que todas as crianças aristocratas usavam esse tipo de traje.

| Segunda Filha | [Aquela garota], a próxima a falar foi sua segunda filha, que tinha acabado de fazer vinte anos. [Eu gosto dela. Ela é fofa. O irmão dela também. Irmãos. Irmãos, e ambos filhos lindos. Hee hee hee. Minhas fantasias... elas estão ficando loucas]

Ela ama desenhar desde pequena, e ainda desenha até hoje. Mas ele não tem certeza de que tipo de coisas ela está desenhando atualmente. Vikson tem certeza de que se sua filha fosse um homem, ela teria sido presa na hora pelo sorriso assustador que ela tem no rosto agora... e a risada estranha também.
Vikson realmente não acha que o casamento será possível para ela tão cedo.

| Terceira Filha | [Aquela garota], agora é sua terceira filha, quinze anos e entrando no Ensino Médio de Altoire no ano que vem. [Ela parece forte. Muito forte]

Sua terceira filha está atualmente obcecada em praticar o estilo Ataque Celestial de artes marciais, e o que ela disse faz tanto sentido quanto sua segunda filha. Quem olharia para uma garota tão pequena e magra e pensaria que ela é forte? Vikson não conseguia entender.

| Reliared | [Whoa], e a última a falar foi a mais nova. [Aquela garota de vestido branco tem cinco anos? Isso significa que ela tem a mesma idade que eu]

Essa foi uma resposta muito mais normal.
Foi apenas alguns meses depois que ele percebeu que uma resposta tão normal era exatamente o que causaria problemas mais tarde.



| Reliared | [Pai!], a filha mais nova do Vikson estava assistindo recentemente ao MagiPad com uma cara muito infeliz durante o café da manhã, e ela finalmente explodiu. [Eu quero aparecer na Magivisão como a Nia Liston!]

Desde o agradecimento público transmitido pelo Ornitt Liston, a garotinha Nia Liston tem aparecido na Magivisão cada vez mais.
Com esses novos programas que são voltados para uma faixa etária completamente diferente, a filha mais nova da família Silver ficou completamente encantada. Como elas têm a mesma idade, ela naturalmente sentiu que queria competir contra ela. Ela é alimentada pelo ciúme e pela completa autoconfiança de que é melhor do que a Nia.
Admito que isso pode ter sido em parte porque ele a mimou como filha de um aristocrata. Mas mesmo com a visão tendenciosa de um pai, Vikson não achou particularmente que sua filha estaria perdendo para a Nia Liston.

Foi quase certo que esse momento levou ao nascimento da Idol Vermelha, que ficou conhecida por rivalizar até mesmo com a Nia Liston, Reliared Silver.