---

---

Capítulo 2 - O Pedido do Príncipe Gyunton

---

---

A primavera chegou, e a Tet e eu estamos a caminho de Vil, uma cidade na Nação Gald dos Homens-Fera.

| Tet | [Isso é tão emocionante!], Tet sorriu.
| Chise | [É mesmo. Espero mesmo que consigamos encontrar um bom arquiteto]

Temos dois motivos para visitar Vil hoje - o primeiro é dar uma passada na guilda dos aventureiros e o segundo é procurar nosso arquiteto.
Quando chegamos na cidade, fomos direto para a guilda.

| Recepcionista | [Chise! Tet! Há quanto tempo!], a recepcionista mulher-gato, uma conhecida nossa de longa data, nos chamou no momento em que entramos no prédio.
| Chise | [Ei, já faz um tempo], eu disse, cumprimentando-a de volta. [Como foram as coisas enquanto estivemos fora?]
| Tet | [Você teve algum problema?], Tet perguntou por sua vez.
| Recepcionista | [Muitas pessoas ficaram muito tristes ao saber que a Selene foi embora], a recepcionista respondeu com um sorriso. [Posso perguntar como ela está?]
| Chise | [Ela começou a estudar na igreja], eu menti.
| Tet | [Ela está se divertindo muito!], Tet acrescentou.
| Recepcionista | [Entendo. É bom ouvir isso!], disse a recepcionista, parecendo aliviada.

Não pude deixar de me sentir um pouco culpada por mentir para ela. Mas decidimos manter o fato de que a Selene é a princesa de Ischea em segredo de todos em Gald. As únicas pessoas que sabem sobre sua verdadeira identidade são os guardas, aventureiros e membros da equipe da guilda que estavam presentes durante nossa conversa com a força-tarefa enviada para procurá-la, e todos assinaram um contrato mágico que os proíbe de revelar a identidade da Selene. Planejamos contar a todos que a Selene, que passou a ser conhecida como a 【Pequena Santa】 devido às suas habilidades de cura, foi estudar na Igreja das Cinco Deusas em Ischea para aprender magia de cura avançada. O príncipe Gyunton foi, na verdade, quem nos ajudou a inventar a história de capa.

| Chise | [De qualquer forma, como sempre, temos algumas poções e ervas para entregar. Podemos fazer isso agora?], eu perguntei.
| Recepcionista | [Claro! Posso pegar seus cartões da guilda, por favor?], a recepcionista perguntou, Tet e eu atendemos.

Ela olhou para eles e seus olhos se arregalaram.

| Recepcionista | [Vocês são aventureiras classe-A agora?! Parabéns!]

Até o verão passado, Tet e eu fazíamos muitas idas e vindas entre Ischea e Gald por Portões de Teletransporte, e ocasionalmente parávamos na guilda. Mas então fomos para a capital de Ischea para passar no exame de promoção da classe A e acabamos ficando lá para atuar como guardas secretos de Selene. Fomos direto para o deserto quando tivemos que nos separar de Selene, então já fazia uns bons dez meses desde a última vez que viemos aqui.

| Chise | [Passamos no exame quando fomos visitar a Selene em Ischea no ano passado], eu disse à recepcionista.
| Tet | [Senhorita Bruxa e eu somos Classe-A agora!]
| Recepcionista | [Então você pode ir para a capital de outro país quando quiser? Esse seu tapete voador é incrível!]

Eu dei um sorriso forçado para ela. Felizmente, ela não pareceu achar estranho que a Tet e eu conseguimos viajar de Gald para a capital de Ischea a tempo para o exame de promoção da Classe-A, embora o exame tenha sido marcado para o outono e ainda estivéssemos em Vil durante o verão. Ela simplesmente presumiu que tínhamos usado nosso tapete mágico, o que nos permitiu viajar mais rápido do que uma carruagem.
Nós entregamos nossas poções e ervas, e assim que terminamos, outro membro da equipe da guilda nos chamou.

| Funcionário | [Chise, Tet, o mestre da guilda está procurando por vocês]
| Chise | [O mestre da guilda?], eu perguntei.
| Tet | [Eu me pergunto o que ele quer], Tet refletiu.

Nós duas trocamos olhares confusos. Não tínhamos ideia do porquê o mestre da guilda iria querer nos ver, mas seguimos o funcionário da guilda, que nos conduziu até a recepção no segundo andar.

| Mestre da Guilda | [Bom, vocês estão aqui], o mestre da guilda, que estava nos esperando na sala, levantou a mão em uma saudação.
| Chise | [Por que você nos chamou?], eu perguntei.
| Mestre da Guilda | [Ouvi dizer que vocês duas se tornaram aventureiras classe-A. Primeiro de tudo, deixe-me parabenizá-las]
| Chise | [Obrigada]
| Tet | [Obrigada!]

Com a Tet sendo uma 【Terranoide】 e eu tendo parado de crescer depois dos doze anos devido à habilidade 《Envelhecimento Lento》 que ganhei, nós duas parecemos tão jovens como sempre, enquanto o mestre da guilda está visivelmente envelhecendo. Apesar do fato de que podemos facilmente passar por suas netas, ele se dirigiu a nós muito educadamente. Faz sentido, como um ex-aventureiro, ele percebeu o quão impressionante é nosso histórico.

| Mestre da Guilda | [Sei que vocês duas passaram por muita coisa recentemente], ele disse, parecendo um pouco estranho.

Ele é uma das únicas pessoas que sabem sobre a verdadeira identidade da Selene. Ver um cara grande como ele tentar nos mostrar compaixão enquanto quase tropeça nas palavras é uma visão bem cômica, e eu não pude evitar o pequeno sorriso que surgiu em meus lábios.

| Chise | [Obrigada pela sua preocupação. Estamos bem, não se preocupe conosco. Mais importante, você poderia nos dizer por que estamos aqui?], eu perguntei.
| Tet | [Tet também precisa saber! É outro trabalho?]

Às vezes, o mestre da guilda nos oferece tarefas especiais que capitalizam nossa maior mobilidade graças ao nosso tapete voador. Normalmente, essas tarefas vêm até nós por meio da recepcionista da guilda.

| Mestre da Guilda | [Sou eu quem tem um trabalho para vocês hoje]
| Gyunton | [Há quanto tempo, Lady Chise, Lady Tet]

A porta atrás do mestre da guilda se abriu, e Gyunton, o terceiro príncipe de Gald, entrou na sala, seguido por seu secretário particular, Rollwacca. Eu não os vejo desde que saímos de Gald para Ischea.

| Chise | [Há quanto tempo, Príncipe Gyunton]
| Rollwacca | [Heya, já faz um tempo!]
| Gyunton | [Vejo que vocês duas não mudaram nada desde a última vez que nos vimos], disse o Príncipe Gyunton. [Como eu disse, tenho um pedido para vocês]

O mestre da guilda saiu da sala para nos dar um pouco de privacidade. Tet e eu ouvimos atentamente, ansiosas para saber que tipo de negócio o Príncipe Gyunton, um dos diplomatas de Gald, tem com duas meras aventureiras.

| Gyunton | [Gostaríamos da sua ajuda para nos livrar de uma certa organização subterrânea que está nos causando problemas], ele nos disse.
| Chise | [É mesmo? Não acho que dar uma bronca neles vá resolver], eu disse.
| Tet | [Então a Tet e a Senhorita Bruxa só precisam espancar os bandidos?], Tet perguntou.
| Gyunton | [Nos últimos anos, cidadãos do nosso reino vizinho de Lawbyle começaram a entrar furtivamente em nosso país para sequestrar nossos cidadãos e vendê-los nos mercados de escravos de seus próprios estados vizinhos], o príncipe Gyunton acrescentou como explicação.
| Chise | [Se bem me lembro, Gald permite a escravidão, mas apenas como punição por um crime, certo?], eu perguntei.

Esse também é o caso no Reino Ischea. Em ambos os países, o comércio de escravos só é permitido em certas circunstâncias, e é ilegal para qualquer um possuir e vender escravos sem licença explícita do governo.

O príncipe Gyunton assentiu. [Sim. Mas nos últimos anos, um mercado negro claramente surgiu, abastecido com crianças sequestradas, trabalhadores que viviam no trabalho e foram arrancadas de suas casas pela pobreza ou violência, e vítimas de credores predadores]
| Chise | [E você não pode fazer nada sobre isso?], eu perguntei.

Vendo que o Príncipe Gyunton começou a parecer um pouco cansado, Rollwacca assumiu a explicação.

| Rollwacca | [Começamos a organizar mais patrulhas em vilas e ao longo das estradas principais e, por sua vez, apreendemos muitos sequestradores, reforçamos nossas fronteiras e resgatamos várias pessoas que foram escravizadas ilegalmente, mas, para nossa consternação, simplesmente não temos mão de obra para resolver o assunto de forma decisiva]
| Gyunton | [Membros desses tipos de redes criminosas geralmente têm experiência em combate, e os superiores são tão fortes quanto a maioria dos aventureiros da classe-A], acrescentou o Príncipe Gyunton.
| Chise | [Então é por isso que você está pedindo nossa ajuda, agora que somos da classe-A]
| Gyunton | [Exatamente. Além disso, parece que um dos líderes desta organização é, na verdade, um mago Lawbyleano. A tecnologia mágica da nossa nação definitivamente não está à altura da de Lawbyle, e temo que um passo em falso só agravaria nossas baixas], disse o príncipe Gyunton.

Gald está fazendo um trabalho decente policiando seu mercado negro de trabalho escravo, mas eles não têm como se livrar da organização como um todo. É por isso que o príncipe Gyunton recorreu a nós - como somos ambas aventureiras classe-A e eu sou uma maga, podemos acabar com seus pesos pesados.

| Gyunton | [Tantos do meu povo sofrem em cativeiro para manter as bolsas desses bandidos cheias. Vocês duas poderiam nos ajudar a quebrá-los?]

O príncipe Gyunton não se curvou, mas eu podia ver em seus olhos que ele está desesperado.
Eu não posso simplesmente ficar parada e deixar um bando de monstros machucar mulheres e crianças inocentes.

| Chise | [Okay. Nós vamos ajudar]
| Tet | [Tet também quer ajudar as crianças!]
| Gyunton | [Obrigado. Vocês têm minha gratidão]

O príncipe Gyunton e Rollwacca acenaram para nós.

| Chise | [Guarde os agradecimentos para quando tivermos limpado tudo com eles. Ah, e espero uma recompensa generosa por esse trabalho], eu disse.
| Gyunton | [Claro. Se estiver em meu poder, darei a você qualquer coisa que pedir, além da remuneração base], o príncipe Gyunton me assegurou, cheio de confiança.
Naturalmente, contei a ele meu pedido. [Você pode nos recomendar um bom arquiteto? Queremos construir uma casa nova, então gostaríamos de pedir a alguém para nos ajudar a planejá-la]
| Gyunton | [Um... arquiteto?], o príncipe Gyunton repetiu, com um olhar perplexo no rosto. [Posso lhe apresentar um que seja popular entre os nobres, mas tem certeza de que é tudo o que você quer?]
Tet entrou na conversa. [É muito importante para a Senhorita Bruxa e para a Tet!]

O príncipe Gyunton teria sentido o cheiro se estivéssemos mentindo, mas ele ainda não pareceu convencido.