---

---

Capítulo 3 - Tomando o Quartel General dos Escravistas — Parte Um

---

---

Tendo recebido o pedido do Príncipe Gyunton, Tet e eu nos encontramos com um destacamento do exército galdiano na cidade no coração das operações da rede de escravos.

| Gyunton | [Obrigado por me proteger no caminho até aqui], disse o Príncipe Gyunton. [O Coronel Carter será o responsável pela operação], ele acrescentou, apontando para um homem-pássaro.

O Príncipe Gyunton é um diplomata e não tem o hábito de comandar tropas, geralmente confiando esse trabalho aos próprios soldados. Ele só nos acompanhou até aqui para coordenar com o senhor local, ele partirá logo depois.
Tet e eu fomos nos apresentar ao Coronel Carter.

| Chise | [Olá, prazer em conhecê-lo. Eu sou Chise, a Bruxa, uma Aventureira Classe-A]
| Tet | [E a Tet é uma espadachim e também da classe-A!]
| Carter | [Ouvi muito sobre vocês duas. Eu sou o Coronel Carter. Ter duas destruidores de masmorras do seu calibre nos auxiliando nesta missão é muito apreciado]

Apertamos as mãos e pedimos que ele nos informasse.

| Carter | [Eles estabeleceram sua base aqui sob o pretexto de montar uma filial para uma empresa em Lawbyle, mas desde então confirmamos que não existe tal empresa. Também testemunhamos muitas pessoas suspeitas entrando e saindo do prédio diariamente]
| Chise | [Entendo. O que mais?]
| Carter | [Pelas informações que reunimos até agora, sabemos que há apenas um líder. Sua força parece estar no mesmo nível de um aventureiro classe-A. Ele tem quatro guarda-costas, cada um deles parece ser aproximadamente da classe-B. Ele também é aliado do chefe de um bando de ladrões, muitos dos quais foram confirmados como ex-mercenários ou aventureiros fracassados. Eles ajudam com o trabalho braçal — os sequestros reais], explicou o Coronel Carter.

Ele continuou nos contando que todos os sequestradores que as autoridades haviam capturado até agora eram pequenos ladrões, e que também havia relatos de testemunhas oculares de membros da organização se disfarçando de vendedores ambulantes e viajando entre as aldeias para comprar pessoas para escravizar. No geral, a organização parece consistir em várias centenas de pessoas.

| Chise | [O exército de Gald não seria mais do que suficiente para lidar com uma organização desse tamanho?], eu perguntei.

Eles já têm muitas informações. Com uma estratégia sólida, eles poderiam isolar os membros mais fortes e derrotá-los um por um, o que, por sua vez, enfraqueceria drasticamente a organização como um todo. Na verdade, o próprio Coronel Carter poderia facilmente dominar um desses membros da classe-B.

| Carter | [Nós poderíamos eliminá-los um de cada vez, mas se agirmos descuidadamente, podemos colocar os moradores da cidade em perigo], disse Carter.

A base da organização fica bem no meio da área residencial dos plebeus, e a maioria dos prédios lá são feitos de madeira. Carter nos contou que na primeira vez que o exército tentou invadir sua base, a organização ateou fogo na área residencial, e os soldados não tiveram escolha a não ser desistir de sua missão inicial para combater o fogo. A organização escapou no meio do caos, usando as pessoas que escravizaram como escudos.

| Chise | [Então isso é tudo uma grande situação de reféns esperando para acontecer, huh?], eu pensei.
| Tet | [Isso é sujo!], Tet comentou.
| Carter | [É. Mas esses caras não se importam com isso. Eles são traficantes de escravos — a ética de suas ações é completamente secundária para garantir que eles consigam o que querem. É por isso que precisamos ter cuidado. Não podemos absolutamente agir de forma imprudente!], Carter disse, cerrando os dentes e cerrando os punhos com tanta força que eu podia ver suas garras cravadas em suas palmas.
| Chise | [Você vai sangrar se continuar assim], eu apontei.
| Carter | [V-Você está certa. Peço desculpas]
| Chise | [Bem, eu tenho uma ideia melhor da situação agora, mas não posso ter certeza sem ver a base de operações do inimigo. Você pode nos levar até lá?]
| Carter | [Claro!]

Nós obviamente não podemos chegar muito perto do prédio real, para não despertarmos a suspeita da organização, então o Carter nos levou para um posto de observação um pouco mais longe. Há muitos outros homens-pássaros lá mantendo vigilância. Os homens-pássaros têm melhor visão do que qualquer outra tribo, o que os torna excelentes companheiros de vigilância.

| Carter | [É aquele prédio ali], Carter nos informou, apontando. [Eles têm algumas bases semelhantes em outras cidades também]
| Chise | [Entendo... Tet, você pode me dizer como o prédio se parece por dentro?]
| Tet | [Me dá um segundo, Senhorita Bruxa! Hmm...]

Ela colocou as mãos no chão e começou a gemer.

| Carter | [Hum... Posso perguntar o que você está fazendo, Senhorita Tet?] Carter perguntou, intrigado.
Fui eu quem respondeu. [Pedi para ela usar seu feitiço 《Sonar da Terra》 para investigar a estrutura interna do prédio]
| Tet | [Terminei, Senhorita Bruxa!], Tet disse. Ela então usou sua magia para manipular o chão de terra na nossa frente, criando uma maquete dos níveis do porão do prédio.
| Carter | [I-Isto é], Carter parou.
| Tet | [O que está acontecendo embaixo daquele prédio!], Tet concluiu por ele.

Carter e os outros ficaram espantados ao ver a réplica perfeita de Tet da estrutura subterrânea do edifício. Aparentemente, esta não foi a primeira operação de escravos não autorizada a se estabelecer aqui, os antigos donos foram fechados pelas autoridades, e o edifício ficou inativo até que esta nova operação comprou a propriedade e magicamente expandiu as redes de túneis abaixo dela.

| Carter | [Eu sempre me perguntei como eles conseguiam contrabandear os escravos para dentro e para fora da cidade sem serem parados nos portões. Eu pensei que eles talvez tivessem um espião entre os guardas, mas e pensar que eles estavam apenas andando bem debaixo dos nossos pés o tempo todo... Aonde esse túnel leva?!], Carter perguntou a Tet, aparentemente animado com a ideia de ter feito progresso no caso.

Tet estendeu o alcance de seu 《Sonar da Terra》 para tentar encontrar a saída.

| Tet | [Hmm], ela gemeu. [Em algum lugar fora da cidade... Vou dar uma olhada!]

Ela se levantou de seu lugar no chão, saiu do prédio e começou a seguir o túnel de cima. Carter, os membros de seu regimento e eu a seguimos. O túnel passava bem abaixo dos muros da cidade e se estendia até uma pequena cabana de caça a cerca de dois quilômetros na floresta. Carter e os outros ficaram absolutamente pasmos com a extensão do túnel.

| Carter | [Então é aqui que ele leva], Carter suspirou em choque.
| Tet | [Há outra saída em um poço seco em uma vila deserta um pouco mais longe, e outra em uma caverna em um penhasco!], Tet disse.

Rapidamente fomos confirmar suas localizações e encontramos pegadas, bem como rastros de carroça perto de todas elas, o que confirmou que essas três saídas tinham sido usadas recentemente. Então, recuamos prontamente. Não podemos deixar o inimigo saber que havíamos encontrado as saídas de seu túnel, para que não escapem antes que tenhamos tempo de fazer nosso movimento. E então, nós limpamos completamente qualquer vestígio que pudéssemos ter deixado e retornamos para a cidade por enquanto.

| Carter | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, vocês só estão nos ajudando há um dia, e já fizemos muito progresso neste caso. Estamos quase prontos para atacar agora!], Carter disse animadamente.
Eu, por outro lado, não achei que estávamos nem perto desse estágio. [Eu não diria isso], eu disse.
| Tet | [Por que isso, Senhorita Bruxa?] Tet perguntou.
| Chise | [Pense no que Carter disse antes. A última vez que o exército tentou tomar sua base, a organização ateou fogo nas casas próximas. Isso significa que eles podem ter incendiários posicionados por toda a cidade]

E no segundo em que a organização perceber que estão sob ataque, eles provavelmente chamarão uma segunda onda de incêndios.

| Chise | [Guildas usam ferramentas mágicas de comunicação para os membros se comunicarem entre si, mas elas são bem caras. Imagino que os traficantes de escravos usem algo mais barato], eu disse.

Os membros do regimento do Carter discutiram comigo, insistindo que deveríamos agir agora, que não poderíamos deixar as pessoas inocentes que foram capturadas e escravizadas sofrerem mais. Convencê-los de que agir muito cedo faria mais mal do que bem não foi uma tarefa fácil, mas de alguma forma consegui, e eles concordaram em simplesmente permanecer vigilantes por enquanto.


E na segunda noite...

| Chise | [Começou. Preparem-se, todos]

Eu estava dormindo em um canto do posto de observação, encolhida com os joelhos no peito, quando de repente senti traços de mana vindos da base dos traficantes de escravos. Tet e os outros se reuniram apressadamente na mesa.

| Chise | [Vou usar a 【Magia de Vento】 para sequestrar a comunicação deles], eu expliquei. [《Interceptação》!]

O feitiço que a organização está usando para se comunicar é um feitiço da 【Magia de Vento】 chamado 《Sussurro》. Ele permite que alguém tenha conversas privadas com quem quiser, mesmo que o alvo não esteja nas proximidades imediatas.
Usei minha própria magia para interceptar o sinal deles e projetei o som em uma placa de metal.

| Zom | [Zom falando. É hora do nosso check-in de rotina]

Os soldados do regimento do Carter ficaram tensos ao ouvir o nome do orador - é o líder desta filial da organização.
Os próximos minutos foram gastos ouvindo o Zom enquanto ele dava instruções aos seus companheiros, enquanto o secretário do regimento anotava obedientemente tudo o que era dito. Eu, por outro lado, estava usando minha magia para rastrear o feitiço até seu alvo.

| Chise | [Encontrei. Traga-me um mapa da cidade], pedi a um membro do regimento.
| Soldado | [S-Sim!]

Marquei a localização dos incendiários no mapa que ele me deu.

| Carter | [Agora só temos que planejar como vamos atacar este lugar e a base principal ao mesmo tempo], disse Carter.
Eu assenti. [Sim. E se eles não tiverem outros usuários de 【Magia de Vento】, devemos ser capazes de facilmente impedir qualquer comunicação externa simplesmente erguendo uma barreira à prova de som ao redor da base principal]

Os membros do regimento, Carter e eu começamos a elaborar a estratégia que usaremos para colocar os traficantes de escravos na linha.