---

---

Capítulo 6 - Novas Provações

---

---

Vários dias se passaram desde nossa chegada ao local de desenvolvimento, durante os quais eu estava constantemente revisando relatórios enviados pelo Tenente-Comandante Dragus.

Em meio ao som de páginas virando, Priscilla soltou uma tosse fingida. 「Não está na hora de você fazer uma pausa, Sua Alteza? Você tem lido esses documentos sem parar nos últimos dias」
| Anis | 「Sim. Vou respirar fundo quando eu quiser. Eu te aviso quando eu precisar de você」
| Priscilla | 「... Você está com febre?」
| Anis | 「Febre? Eu não estou me sentindo mal, não」
| Priscilla | 「... Entendo」, Priscilla deu um suspiro ilegível.

Sua reação me pegou desprevenida por um momento, mas eu voltei minha atenção para o relatório na minha frente.

| Navre | 「... A comida não combina com você, Comandante?」 Navre perguntou.
| Anis | 「Para alguém que sempre fica chateado comigo por ser desrespeitosa, você certamente pode ser rude às vezes」, eu retruquei.
| Priscilla | 「Eu entendo de onde o Gark e o Navre estão vindo」, Priscilla continuou. 「Normalmente, Sua Alteza, você estaria relutantemente lendo esses relatórios enquanto reclama sem parar. Mas você passou dias absorta neles. Claramente, algo está errado」
| Navre | 「Eu não iria tão longe, mas seu nível de foco... é um pouco preocupante」, Navre acrescentou.

... Sobre o que diabos eles estão tagarelando?
Eu só respondi depois de terminar o relatório e colocá-lo na mesa.

| Anis | 「Voltarei para a capital amanhã por um tempo. Mas há algo em que preciso da sua ajuda」
| Navre | 「O que seria?」
| Anis | 「Quando voltarmos, quero que você vá encontrar a Tilty e o Tomas. Quando eles ouvirem que quero discutir algo com eles, devem se apressar」
| Navre | 「Por que eles?」
| Anis | 「Ambos são consultores externos do laboratório de Magicologia. Então preciso falar com eles」

Eu tinha providenciado o registro deles como conselheiros oficiais, pois seus conselhos foram inestimáveis para o desenvolvimento de novas ferramentas mágicas.

| Navre | 「Se você está chamando esses dois, isso significa que você tem uma ideia para uma nova ferramenta mágica?」, Navre perguntou.
| Anis | 「Sim. Tenho lido os relatórios do Tenente Comandante Dragus e conversado com as pessoas no local nos últimos dias, e parece que a construção está indo bem. Podemos aproveitar essa calmaria para fazer algumas novas ferramentas mágicas para ajudar os cavaleiros」
| Navre | 「O que exatamente você tem em mente?」
| Anis | 「Essa é exatamente a pergunta que eu estava esperando, Navre. É definitivamente algo que lhe interessará. Podemos conversar sobre isso adequadamente na capital」, eu lhe dei um sorriso alegre.

***


Em vez de fazer a longa viagem de volta à capital em uma carruagem puxada por cavalos, viajamos de Airbike, o que significa que podemos cobrir a distância em um único dia.
Quando chegamos à área de desembarque recém-estabelecida, os cavaleiros da Guarda Real servindo no palácio se reuniram para me receber com uma recepção formal.

| Cavaleiro | 「Bem-vinda de volta, Comandante Anisphia」
| Anis | 「Estou em casa. Só para você saber, ainda não estou acostumada a ser tratada dessa forma」
| Cavaleiro | 「Ha-ha. Vai levar tempo」
| Anis | 「Espero que não demore muito. Você pode cuidar do Airdra e das Airbikes? Navre, você e os outros podem ter o resto do dia de folga. Vejo vocês novamente amanhã」
| Navre | 「Como quiserem」, Navre respondeu.
| Gark | 「Eu e Navre ficaremos aqui, então. Vejo vocês mais tarde!」, Garkie acrescentou enquanto os dois se afastavam.
| Anis | 「Charnée, Priscilla, vocês duas podem ter o dia de folga também. Vou voltar para o palácio destacado」
| Charnée | 「Entendido! Vejo vocês amanhã!」, Charnée respondeu em sua maneira animada de sempre.
| Priscilla | 「... Com sua licença」, Priscilla acrescentou estoicamente.

Depois de me despedir de todos, fui para casa.
Hoje é dia de folga para todos, então a simples ideia de passá-lo com a Euphie no palácio destacado me fez querer correr a toda velocidade. Tive que lutar contra a vontade quando entrei no terreno.

| Euphie | 「... Anis」

Assim que cheguei à entrada, uma voz soou lá de cima.
Assim que olhei para cima, uma sombra caiu gentilmente sobre mim, fui abraçada e quase jogada de costas.
Eu conhço essa voz, esse cheiro, esse calor — não poderia esquecer a pessoa que me segura com força.

| Anis | 「Estou em casa, Euphie」
| Euphie | 「Bem-vinda de volta, Anis」, ela sussurrou docemente em meu ouvido, sem vontade de me soltar.

Minhas bochechas se soltaram em um sorriso enquanto eu acariciava suas costas.
Faz apenas uma semana, mas eu sinto muita falta dela. Foi doloroso não tê-la ao meu lado, me lembrando de tudo que eu ainda quero, tudo que eu ainda preciso fazer.
Mas talvez aquele tempo separadas tenha sido ainda mais difícil para ela? Eu nunca imaginei que ela pularia em mim e se agarraria a mim como ela está fazendo agora.

| Anis | 「Você sentiu minha falta?」, eu perguntei.

Em vez de responder, ela apertou seu abraço e pressionou sua bochecha contra a minha.
Aquele apelo silencioso quase fez meu coração pular uma batida. Como a alegria pura pode ser tão dolorosa de suportar?
Só há uma coisa a fazer — eu terei que desempenhar o papel da mais velha entre nós e mimar minha amada rainha.

| Anis | 「Vamos para o quarto, Euphie」, eu sugeri em um esforço para apaziguá-la. 「Acabei de voltar, então preciso descansar um pouco」
| Euphie | 「... Sim, vamos」, ela respondeu, afrouxando os braços.

No momento seguinte, no entanto, meu corpo pareceu flutuar do chão. Meus olhos se arregalaram de surpresa, e seu rosto perfeitamente proporcionado pairou na minha frente mais uma vez.
Só então percebi que ela tinha me levantado no ar.

| Anis | 「E-Euphie?!」
| Euphie | 「Vou te levar para o quarto, Anis」
| Anis | 「Você vai mesmo me carregar até lá?!」



Como se a gravidade não tivesse poder sobre ela, ela voou para o céu com um passo leve. Com sua habilidade deslumbrante com magia, ela saltou até a janela e direto para o quarto.
Precisei de todas as minhas forças para permanecer de pé com os olhos arregalados de espanto.

| Anis | 「... Você é perversa. Para uma rainha, você não tem paciência nenhuma」, eu sussurrei.
| Euphie | 「Hoje é meu dia de folga」, ela respondeu.
| Anis | 「Ngh! Me coloque no chão logo! Eu estava tentando mimar você, mas não vou recompensar isso!」
| Euphie | 「Sério?」

Ela me sentou, inclinando-se para olhar nos meus olhos.
Os dela estão cheios de ternura, desejo e dor, me perfurando com uma intensidade de emoção não dita.
É injusto, mas eu não consigo ficar brava diante de algo tão lindo.

| Anis | 「Ugh...! Eu sei que você sentiu minha falta, mas você percebe que as pessoas podiam estar assistindo...?」
| Euphie | 「Um sermão não vai mudar como eu me sinto, você sabe?」
| Anis | 「Você percebe que isso é o motivo pelo qual as pessoas criticam sua personalidade, não é?」
| Euphie | 「É verdade」, ela admitiu sem se desculpar enquanto enterrava o rosto no meu ombro.

Ela esfregou o rosto contra mim como um gatinho mimado, envolvendo os braços em volta da minha cintura como se nunca fosse me soltar.

| Anis | 「... Você gosta de mimar os outros, não é?」
| Euphie | 「Senti sua falta... Até esse exato momento, eu estava terrivelmente sozinha...」
| Anis | 「Se você está disposta a ir tão longe, suponho que não tenho escolha a não ser perdoar você」
| Euphie | 「Anis」

Euphie empurrou seu peso contra mim enquanto gritava meu nome, fazendo com que nós duas caíssemos na cama. Lá, ela se posicionou em cima de mim e aproximou seu rosto do meu.
Nossos lábios se roçaram enquanto pressionamos nossas testas. Euphie permaneceu naquela posição por um longo momento, então girou seu corpo para se deitar ao meu lado.
Olhando para o teto, mãos entrelaçadas, nós duas caímos na gargalhada sem motivo algum.

| Anis | 「Ha! Ha-ha-ha!」
| Euphie | 「Hee-hee-hee! Ha-ha-ha!」

Comecei a rir primeiro, deixando minhas verdadeiras cores aparecerem, enquanto a Euphie rapidamente seguiu o exemplo, agindo muito mais infantil do que o normal.
Quanto tempo ficamos ali, olhando para o teto?

| Euphie | 「Como está indo a construção?」, Euphie perguntou após uma longa pausa.
| Anis | 「Suavemente」, eu respondi. 「Não houve grandes problemas, e o moral está alto. Sinto-me ótima com isso!」
| Euphie | 「Parece maravilhoso. O Barão Cyan está bem?」
| Anis | 「Excelente. Ele me deu uma carta para passar para a Lainie」
| Euphie | 「Ela tem estado muito preocupada, então tenho certeza de que isso será um alívio para ela」
| Anis | 「Aposto que sim」
| Euphie | 「... Você acha que vai dar certo?」, Euphie perguntou.
| Anis | 「Ainda não tenho certeza」, eu murmurei, ainda olhando para o teto. 「Está tudo bem por enquanto, mas não posso ser super otimista. Dada a localização, há muitos monstros, e não há como dizer se os mais fortes aparecerão daqui para frente」
| Euphie | 「Entendo...」
| Anis | 「Vou continuar dando o meu melhor enquanto puder. Amanhã cedo, vou chamar a Tilty e o Tomas para uma reunião no laboratório!」

Tudo ficará bem — ou pelo menos é o que eu espero que ela acredite.
Eu não tinha ideia do porquê, mas a expressão da Euphie de repente ficou desolada. Ela fechou os olhos, estufando levemente as bochechas em um beicinho.

| Anis | 「... O que há com essa reação?」
| Euphie | 「Estou de mau humor porque você está sendo tão tipicamente você agora」
| Anis | 「O que há de errado em ser fiel a mim mesma?」
| Euphie | 「... Tem sido tão difícil sem você, e no momento em que você retorna, você encontra coisas para fazer sem mim. É tão típico de você simplesmente voar depois de colocar sua mente em algo, mas isso me irrita um pouco」
| Anis | 「... Um pouco?」
| Euphie | 「... Só um pouco」
| Anis | 「Sério?」
| Euphie | 「Você está tentando me fazer ficar de mau humor de verdade agora?」
| Anis | 「Ha-ha-ha. Desculpe」

Não consegui segurar uma risada leve, mas isso só fez com que a Euphie inflasse ainda mais as bochechas. Incapaz de me conter, cutuquei uma delas.

Euphie estendeu a mão para pegar a mão que eu tinha usado para cutucá-la e entrelaçou seus dedos com os meus. 「Não consigo viver sem você. Sinto tanta inveja de ver que você ficará bem sem mim」
| Anis | 「Eu não conseguiria fazer isso sem você, Euphie. É porque você me libertou que tudo isso é possível」
| Euphie | 「... Você não acha injusto que eu tenha que ficar sozinha porque te dei a liberdade de perseguir seus sonhos?」, ela perguntou, me puxando para perto e me dando um beijo provocador.

Pega de surpresa, senti meu coração pular uma batida com esse gesto repentino.
Gostei de vê-la nesse estado enfraquecido, mas ela pode ser igualmente injusta, me deixando nervosa num piscar de olhos.

| Anis | 「Como posso te animar, minha adorável pequena rainha?」, eu provoquei.
| Euphie | 「... Você poderia me deixar ter você toda para mim de agora até amanhã de manhã」
| Anis | 「Pelo menos me dê tempo para comer e tomar um banho. E pense na Ilia e nas outras. Você não pode simplesmente me levar embora」
| Euphie | 「É sua culpa por me fazer esperar tanto tempo」, ela disse, apoiando a cabeça na minha barriga para usá-la como travesseiro.

O choque me surpreendeu, mas vê-la deitada daquele jeito, imóvel, me fez lembrar de um cachorro grande buscando a atenção do dono.
Eu não queria nada mais do que sufocá-la em afeição. Ela fechou os olhos em contentamento enquanto eu gentilmente acariciava seu cabelo.

| Anis | 「... Eu sabia que você diria isso」
| Euphie | 「Não se preocupe. Estou honrada que você esteja feliz em me mostrar seu lado egoísta」
| Anis | 「Dê mais afagos na minha cabeça, por favor」, ela enterrou o rosto na minha barriga, se rendendo àquela carência.

Talvez a tensão da separação realmente a tivesse afetado. Achei que nós duas estávamos prontas para esse novo capítulo, mas sem dúvida a realidade tinha sido muito mais difícil do que esperávamos.
Mesmo que tenha sido por pouco tempo, talvez a Euphie ache difícil carregar o fardo de governar como rainha enquanto eu não estiver por perto — não que ela vá admitir isso diretamente. Deve ter sido difícil, se sentir completamente impotente desde o nosso encontro com a Lilana. Não que ela realmente seja impotente, é claro.
De qualquer forma, meu trabalho tem que ser apoiá-la para que ela possa fazer o seu melhor.

| Anis | 「Você está indo muito bem, Euphie」, eu a consolei, acariciando gentilmente sua cabeça e passando meus dedos por seu cabelo sedoso.

Euphie não disse nada, e continuamos assim até perdermos a noção do tempo.


***


Euphie finalmente se acalmou o suficiente para eu ir jantar e tomar um banho, mas ela nunca me deixou ir muito longe.
Ela quase nunca saía do meu lado, e eu não conseguia deixar de notar as empregadas observando cada vez que nos cruzávamos.
Incapaz de suportar seus olhares por mais tempo, voltei para o meu quarto, com a Euphie ainda a reboque.
Agora ela está me segurando por trás, seu rosto enterrado na minha nuca. Sua respiração é delicada, mas também desperta minha frustração reprimida.

| Anis | 「Satisfeita ainda, Euphie?」
| Euphie | 「... Nem um pouco」, ela respondeu.
| Anis | 「Oh...?」
| Euphie | 「A propósito, você mencionou chamar a Tilty e o Tomas. Que tipo de ferramenta mágica você tem em mente dessa vez?」
| Anis | 「Ah. Bem, primeiro, eu estava pensando em algum tipo de versão da Celestial que podemos fabricar em maior número」
| Euphie | 「Você quer uma versão produzida em massa?」
| Anis | 「Vamos ter que mudá-la para cortar custos, mas eu gostaria de fazer algo modelado nas espadas que nossos cavaleiros estão acostumados a empunhar. A Lâmina de Mana é uma excelente arma reserva, mas é praticamente inútil se o usuário esgotar sua energia mágica ou se ele nunca teve muito para começar. Ouvi dizer que alguns dos cavaleiros estão achando difícil controlá-las」
| Euphie | 「E você acha que uma Celestial de mercado de massa resolverá isso?」
| Anis | 「Quero dizer, a maioria dos meus cavaleiros são plebeus. Não acho que a Lâmina de Mana seja ruim, de forma alguma, mas se houver uma maneira de melhorá-la, eu quero」
| Euphie | 「Hmm... Se isso significa que precisamos de mais ferreiros, talvez precisemos fazer planos para aumentar a contratação e o treinamento. Envie-me um relatório após sua reunião, okay?」
| Anis | 「Sim. Além disso, também quero trabalhar em uma nova espada mágica, uma que não seja para produção em massa」
| Euphie | 「Uma nova espada mágica?」
| Anis | 「Sim. É por isso que preciso da Tilty. Quero ouvir o que ela pensa sobre isso」
| Euphie | 「... Eu gostaria de participar também. Mas vejo que isso não será possível」, Euphie sussurrou desamparadamente.

Eu me pressionei para trás, inclinando-me para ela com meu peso.

| Anis | 「... Em uma nota diferente, tenho pensado em algumas coisas」, eu comecei. 「Como, como devo me comportar e o que devo fazer de agora em diante, eu acho」
| Euphie | 「... Por quê?」
| Anis | 「Percebi o quão pesada é a responsabilidade de ser uma comandante de cavaleiros. Agora consigo ver coisas que só eu posso fazer no papel. Mesmo quando parece muito difícil, quando eu queria poder entregar as rédeas para outra pessoa, há algumas coisas que só eu posso realizar. Eu achava que sabia disso, mas visitar o local de trabalho abriu meus olhos」

Quanto mais consciente eu estou da minha nova posição, mais consciente eu estou das minhas responsabilidades. Está ficando mais fácil imaginar o quão difícil a vida da Euphie deve ser como rainha.
Não importa quantas vezes eu a agradeça, nunca será o suficiente. Se eu precisar de uma prova do amor dela por mim, é essa. Em comparação, eu sinto que não estou me esforçando o suficiente.

| Anis | 「Agora que eu experimentei isso por mim mesma, percebo o quão difícil deve ser para você como rainha. Obrigada, Euphie — por tudo」
| Euphie | 「Eu fiz isso porque eu queria」
| Anis | 「Sim... Mas você sabe? Você não pode ter o seu jeito com tudo」
| Euphie | 「... Eu sei」
| Anis | 「Mesmo que você queira, eu não quero ver você sofrer. Especialmente se você escolheu essa vida por minha causa」
| Euphie | 「Mas mesmo que eu quisesse, é o caminho que eu escolhi. Nós duas sabemos disso...」
| Anis | 「Eu sei. Você pode ser mais egoísta, você sabe?」
| Euphie | 「... Egoísta?」
| Anis | 「Estou fazendo o que amo. Você me deu a liberdade de perseguir meus sonhos, Euphie, e eu não poderia estar mais feliz. Mas eu quero que você seja feliz também. Não tem problema pensar em si mesma. Não importa o que você faça, eu vou te perdoar」

Euphie me abraçou mais forte, o suficiente para deixar seu abraço um pouco desconfortável, e me puxou para mais perto.

| Euphie | 「... Isso sou eu sendo egoísta. O que eu quero é que você seja livre」
| Anis | 「Sim」
| Euphie | 「Mas se você me deixar ser um pouco mais egoísta... Eu quero que você seja livre e sempre volte para mim. Não importa o que precise ser feito, eu vou suportar. Eu darei tudo que puder por você」

Coloquei uma mão sobre a dela para acalmar o leve tremor em sua voz. Euphie entrelaçou seus dedos nos meus, como se implorasse para que eu não fosse. Senti minha mão esquentar com nosso calor compartilhado.

| Euphie | 「Por favor... Deixe-me ter você só para mim. Dê-me um gostinho dessa liberdade que eu te dei」, ela murmurou, sua voz tão fraca que eu mal consegui ouvir o som. Seus lábios roçaram meu pescoço, e eu me perguntei se eu sentiria dentes se a provocasse.
| Anis | 「Você não se lembra?」, eu disse, tentando acalmar suas ansiedades. 「Eu prometi te dar tudo. Estou feliz que você me deu essa liberdade, mas eu prefiro ficar aqui com você do que ver você sofrer」
| Euphie | 「... Mas você preza sua liberdade, Anis」
| Anis | 「Porque é a liberdade que você me deu. Você queria que eu fosse livre. É por causa do seu desejo que eu posso abraçar essa liberdade. Se isso se tornar um fardo para você, ficarei feliz em ser sua prisioneira até que você esteja pronta para me deixar ir novamente」

Euphie agarrou minha mão, beijando suavemente minha pele.
Ajustei minha posição para poder encará-la.
Não demorou muito para que nossos olhares estivessem tão entrelaçados quanto nossos dedos, puxando uma a outra enquanto pressionamos nossos lábios e eu afundava na cama.
Euphie tremia levemente enquanto pressionava seu rosto em meu peito. Depois de um momento, ouvi um fungado fraco e senti um pouco de umidade contra minha pele.

| Anis | 「Por que você está chorando?」, eu perguntei.
| Euphie | 「Diz a responsável por isso」
| Anis | 「Eu queria confortar você」
| Euphie | 「... Eu sou patética」
| Anis | 「Eu amo vocês do mesmo jeito」
| Euphie | 「... Você é tão má, Anis」
| Anis | 「Eu sou mais velha que você, só isso. Pronto, pronto. Você pode confiar em mim. Sua irmã mais velha está aqui para mimá-la... Espere! Ouch!」

Assim que fechei meus olhos e acariciei sua cabeça, Euphie mordeu minha clavícula. A dor foi tão intensa que gritei, lágrimas brotando em meus olhos.
Sua mordida tinha sido forte demais para uma brincadeira. Quando Euphie olhou para cima, ela me encarou com um olhar penetrante. Ainda havia algumas lágrimas em seus olhos, então ela claramente não tinha terminado de fazer beicinho...

| Euphie | 「Eu não tinha ideia de que você podia ser tão cruel. Eu te dei muita liberdade?」
| Anis | 「E-Euphie...?」
| Euphie | 「Bem, se você é a mais velha, talvez devesse mostrar mais contenção? Talvez eu devesse ser a mimada」
| Anis | 「S-seu sorriso está me dando arrepios...」
| Euphie | 「Vou ver por mim mesma se você quis dizer alguma coisa do que disse」, Euphie desviou, exibindo o sorriso mais brilhante que ela tinha me mostrado o dia todo.

Sorri de volta, mas por dentro, eu estava tremendo com esse turbilhão feroz de emoções. Meus planos para amanhã, eu suspeito, não serão totalmente tranquilos.
Mas havia uma parte de mim que queria ser totalmente aberta com ela, compartilhar meus pensamentos e preocupações, até mesmo ser o alvo de sua raiva, se necessário.
Então eu acreditei na palavra da Euphie.

| Anis | 「Está tudo bem. A noite ainda é uma criança, afinal」, sorrindo, acariciei gentilmente suas bochechas, observando seus olhos se suavizarem de prazer.

Isso não será o suficiente, sua expressão estava dizendo.
Por mais que eu tentasse, não consegui conter minha risada.


***


| Anis | 「Ah... Mm-hmm... Ei, Charnée, Priscilla... Minha voz não está rouca, está?」
| Charnée | 「... Você pegou um resfriado?」, Charnée perguntou, inclinando a cabeça em preocupação.

Havia uma vaga sensação de desconforto na minha garganta, graças àquela minha odiosa e adorável pequena rainha.

| Priscilla | 「Eu trouxe algumas pastilhas para garganta, Sua Alteza. Por favor, pegue uma」
| Anis | 「... Obrigada, Priscilla」
| Priscilla | 「De jeito nenhum. Você deve ter tido uma febre alta ontem à noite」, ela respondeu.
| Charnée | 「...? Não me lembro de sentir tanto calor...」

A julgar pelo tom de voz, Priscilla talvez tivesse adivinhado a verdade, mas ela está tentando proteger a inocência da outra que está conosco.
Eu deveria ter visitas, mas mal consigo vê-los assim. Tive que lutar para recuperar a compostura enquanto colocava a pastilha que a Priscilla me entregou na boca.

| Anis | 「Eles já estão aqui?」, eu finalmente perguntei.
| Priscilla | 「Sim, eles estão esperando por você, Sua Alteza」
| Anis | 「Acho melhor eu ir, então」, eu murmurei, saindo com a Charnée e a Priscilla.

Nosso destino é a sala que eu estou usando como escritório improvisado.
Garkie, Navre, Halphys, Tilty e Tomas já estavam esperando lá dentro.

| Halphys | 「Bom dia, Princesa Anisphia」, Halphys disse em saudação.
| Anis | 「Bom dia」, eu respondi. 「Espero que não tenha havido problemas?」
| Halphys | 「Estamos bem aqui. Nada mudou, embora estejamos tão ocupados como sempre...」
| Anis | 「Entendo. Obrigada por virem, Tilty, Tomas」
| Tomas | 「... Claro」, respondeu Tomas.

Ele deve ter se sentido nervoso, pois está ainda menos falante do que o normal. Era de se esperar. Ele é o único não nobre entre nós, então é natural que se sinta desconfortável.
Então veio a Tilty. Por alguma razão, ela me olhou com um sorriso travesso.

| Tilty | 「Bem, se você não está atrasada, Anis. Nossa querida rainha não queria deixar você ir?」
| Anis | 「... Demorei um pouco mais para me arrumar esta manhã, só isso」
| Tilty | 「Ohhh...? Bem, suponho que isso sirva. E o que a traz de volta aqui, me convocando em cima da hora tão logo após partir em sua missão pioneira?」
| Anis | 「Sei que estamos todos ocupados, então vamos direto ao assunto. O motivo pelo qual pedi ao Tomas e a Tilty para se juntarem a nós é porque espero projetar uma nova ferramenta mágica」
| Tomas | 「Você nunca muda. Uma vez que uma ideia lhe vem à mente, você não deixa nada mais atrapalhar」, Tomas comentou.
| Anis | 「Vou considerar isso um elogio. Além disso, como eu disse antes, não tem problema falar livremente aqui. Esse é o objetivo de ser um consultor externo. Ninguém aqui vai fazer cerimônia」

Não é? Cutuquei os outros, olhando para cada um deles. Ninguém levantou objeções, embora o Navre tenha pressionado a mão na testa e suspirado profundamente. Decidi ignorá-lo.

| Tomas | 「... Tudo bem. Você está dizendo que estamos aqui para trabalhar em uma nova ferramenta mágica?」, Tomas perguntou.
| Anis | 「Basicamente, eu quero uma versão da Celestial que possamos produzir em massa. Não espero que sejam de alta qualidade como a própria Celestial, veja bem」
| Tomas | 「Em massa... Então você quer equipar seus cavaleiros com elas?」
| Anis | 「O trabalho de desenvolvimento está indo bem, mas estamos enfrentando ataques frequentes de monstros. Os cavaleiros estão felizes com as Lâminas de Mana, mas um bom número deles tem sugestões para melhorar o design. Acho que uma versão produzida em massa da Celestial, basicamente uma Lâmina de Mana nova e melhorada, deixaria todos felizes」
| Gark | 「Hmm... A Lâmina de Mana tem seus méritos, mas leva um bom tempo para dominá-la. E, claro, não funcionará se você ficar sem energia mágica para alimentá-la. A Celestial também pode ser usada como uma espada física, então posso ver as vantagens de distribuí-la aos cavaleiros」
| Anis | 「Já fizemos a Celestial, então não deve ser muito difícil, certo?」
| Tilty | 「Espere um minuto」, Tilty interrompeu.
| Anis | 「... Sim?」

Olhei para ela, sem saber por que ela havia interrompido. Por um longo momento, no entanto, tudo o que ela fez foi me encarar.
Sua expressão estava mais afiada do que o normal, e minha respiração falhou.

Por fim, ela exalou baixinho antes de falar. 「Eu entendo o que você está querendo dizer. Mas você tem certeza disso?」
| Anis | 「O que você quer dizer?」
| Tilty | 「Eu pensei que você fosse contra o uso de ferramentas mágicas como armas? Esquecendo a Lâmina de Mana, a Arc-en-Ciel e a Celestial, claro」
| Anis | 「... Bem...」
| Tilty | 「Eu sei por que você se sente assim. É por isso que estou perguntando isso agora」, ela disse, estreitando os olhos.

Eu me calei, e a sala lentamente desceu para um estado insuportável de tensão.

Por fim, Charnée não conseguiu mais se conter. 「U-um... O que há de errado em fazer ferramentas mágicas para serem usadas em lutas? Deve haver um motivo se você tem evitado, Lady Anis...」
| Navre | 「Porque seria muito perigoso」, Navre respondeu por mim.

Charnée olhou para ele, sem dúvida esperando que ele elaborasse, mas foi a Halphys quem interveio.

| Halphys | 「Ferramentas mágicas são incrivelmente úteis, e até mesmo plebeus podem usá-las. Na verdade, muitas das ferramentas mágicas da Princesa Anisphia já estão melhorando a vida diária das pessoas. Apenas um número muito pequeno delas é claramente destinada a ser usada como armas — a Lâmina de Mana, a Celestial e a Arc-en-Ciel da Rainha Euphyllia. Por que você acha que é assim?」
| Charnée | 「... O fato de serem armas é um problema?」, Charnée perguntou.
| Halphys | 「Exatamente. A maioria das ferramentas mágicas inventadas até agora foram destinadas a ajudar as pessoas, mas podem representar um perigo considerável nas mãos erradas」
| Tilty | 「Pense nisso à luz da reputação passada da Lady Anis. O que aconteceria se ela distribuísse ferramentas mágicas do tipo arma entre as pessoas comuns?」, Tilty perguntou.
| Navre | 「... Se fossem distribuídas descuidadamente, poderíamos acabar com uma rebelião」, Navre murmurou gravemente.
A respiração da Charnée ficou presa. 「Oh meu! Uma r-rebelião...?!」
| Tilty | 「Charnée, não é? Você está realmente tão surpresa?」, Tilty perguntou, seu tom grave.



| Charnée | 「...E-eu...!」, Charnée parecia prestes a dizer algo, então apenas balançou a cabeça fracamente.

Com a atmosfera se tornando cada vez mais opressiva, foi o Tomas quem hesitantemente quebrou o silêncio.

| Tomas | 「... Muitas pessoas nas classes mais baixas perderam suas famílias nas mãos de nobres opressores. Há pessoas que os odeiam simplesmente por serem o que são. Se eles colocassem as mãos em armas, eu não ficaria surpreso se começassem a pensar em vingança」
| Charnée | 「... Eu não tinha ideia...」, Charnée sussurrou entre dentes.
| Tomas | 「... Bem...」, Tomas disse categoricamente.
| Gark | 「Não são apenas os plebeus que estão infelizes, você sabe?」, Garkie apontou. 「Houve todo tipo de discussão entre famílias aristocráticas locais em áreas centrais e regionais. Poderia haver um conflito mesmo sem os plebeus se envolverem」
| Anis | 「Garkie está certo」, eu disse com um aceno de cabeça. 「Se distribuíssemos livremente ferramentas mágicas que foram projetadas para serem armas, teríamos que estar preparados para que qualquer um as usasse. As pessoas comuns teriam acesso à magia, enquanto os nobres que já conhecem magia teriam ainda mais recursos à disposição. O poder gera ambição, e tudo o que é preciso é que alguém seja influenciado pela escuridão em seu coração」
| Priscilla | 「Então é por isso que você se absteve de construir armas, Sua Alteza?」, Priscilla perguntou.
Eu assenti. 「... Sim. Eu costumava ter uma péssima reputação, e minha posição social não era melhor. Se eu tivesse começado a fazer armas em massa, eu teria sido acusada de traição. A única razão pela qual as pessoas concordaram com as Lâminas de Mana foi porque eu as projetei originalmente para autodefesa」
| Navre | 「Deve ter havido alguns nobres que gostariam de se livrar da Comandante Anisphia」, Navre observou. 「Agora que a Rainha Euphyllia está inaugurando reformas e reconheceu a utilidade das ferramentas mágicas, as pessoas estão começando a aceitá-las, mas ainda há o risco de que até mesmo o menor passo em falso possa mergulhar o reino em turbulência」
| Tilty | 「Navre acertou em cheio」, Tilty começou. 「Se você fizer ferramentas mágicas do tipo arma, todos vão querer. É por isso que você precisa ter certeza absoluta disso — todos vocês. Você realmente acha que isso é uma boa ideia, Anis?」, ela perguntou, olhando para minha alma.

Todos ficaram ali esperando.
Eu tive que respirar fundo e colocar uma mão no peito para me acalmar antes de responder.

| Anis | 「Eu acho que elas podem dar às pessoas o poder de construir um futuro melhor. Eu quero que as pessoas busquem um futuro melhor. Este novo desenvolvimento da cidade é o primeiro passo para fazer isso, e eu quero garantir seu sucesso」
| Tilty | 「Você vai inventar novas armas para fortalecer seus cavaleiros, mesmo sabendo que elas podem ser mal utilizadas? Espero que perceba que será tarde demais para arrependimentos quando as pessoas começarem a andar desordenadamente com elas」, Tilty apontou.
| Anis | 「Sim. Eu sei dos riscos」, eu declarei, fazendo o meu melhor para mostrar a todos um sorriso determinado.
| Tilty | 「Se você está disposta a ir tão longe, então vá em frente」, Tilty disse com um suspiro profundo. 「Você só vê o lado bom das pessoas」
| Anis | 「Não estou fazendo isso pela bondade do meu coração. Estou fazendo isso pelo reino」
| Tilty | 「Sim, sim. Você é uma realeza honrada agora, eu entendo」, acenando com as mãos na frente do rosto, Tilty evidentemente não estava se divertindo.
No momento seguinte, no entanto, ela voltou seus olhos afiados para todos os outros. 「Vocês entendem isso, eu espero? Anis sempre vê o lado bom das pessoas e ela adora magia, mas também sabe do risco de deixar qualquer um usá-la. Isso também não a impede de perseguir seus sonhos, mesmo que eles não saiam do jeito que ela espera. Então ouçam isso — se algum de vocês trair os sonhos dela, vocês terão que responder a mim」
| Anis | 「Tilty!」, eu exclamei. 「Você não precisa ameaçar ninguém...」
| Tilty | 「Cale a boca por um minuto, Anis. O resto de vocês, se vocês vão servir a Anis, é melhor estarem preparados. É melhor vocês entenderem que ela está se dedicando a Magicologia, e é melhor vocês não traí-la ou colocar em risco o futuro que ela está tentando construir. Certifiquem-se de estarem bem cientes do quão determinada ela está em vir até vocês com este pedido」
| Halphys | 「Claro que entendemos. Eu apoiarei Sua Alteza da melhor forma que puder e evitarei que nossas invenções sejam usadas para o mal」, Halphys respondeu orgulhosamente.

Navre e os outros concordaram com a cabeça.

Depois de espiar suas almas uma por uma, Tilty finalmente deu um suspiro cansado e fechou os olhos. 「Se vocês estiverem prontos, então, não levantarei mais objeções」
| Anis | 「... Desculpe, Tilty. E obrigada」, eu disse.
| Tilty | 「Hmm. Eu não estava querendo gratidão」, ela disse com um bufo, virando-se e cruzando os braços.

Ela está tão irritada como sempre, mas meu coração se compadeceu dela quando pensei em como ela disse tudo isso por mim.

| Tilty | 「Então? Há algo mais que você quer além de mais Celestiais, não é?」 Tilty perguntou.
| Anis | 「... O que te faz pensar isso?」
| Tilty | 「Se você só quisesse produzir em massa algo que já fez, Tomas sozinho já teria sido o suficiente. O fato de você ter se esforçado para me chamar aqui deve significar que há mais nesta reunião, não?」
| Anis | 「Certo」, eu respondi com uma risada leve.
Os lábios da Tilty formaram um sorriso curioso. 「Então, qual é a ocasião?」
| Anis | 「Eu estava pensando em fazer outra ferramenta mágica do tipo arma, diferente de uma espada desta vez. Eu queria pedir sua ajuda...」
| Tilty | 「Você tinha outra arma em mente? Que tipo?」
| Anis | 「Primeiro, pensei que talvez pudéssemos fazer uma espada mágica de Magicita artificial」
| Priscilla | 「Magicita artificial — como a que você usou naquelas vestes reais que Sua Alteza e a Rainha Euphyllia têm?」, Priscilla perguntou.
| Anis | 「Isso mesmo. A Magicita artificial usada nelas foi projetada para voar, mas teoricamente, você pode incorporar outros tipos de magia também」
| Charnée | 「Você está dizendo que quer fazer uma espada que pode fazer coisas assim?!」, Charnée ficou assustada — e ela não estava sozinha.

Tilty foi a única integrante do grupo a aceitar isso com calma, apoiando uma mão sob o queixo enquanto começava a pensar.

| Tilty | 「Hmm. Entendo」, ela disse com um sorriso intrigado. 「Isso deve ser possível, sim」
| Anis | 「Fico feliz em ouvir você dizer isso, Tilty. Basicamente, espero que a Halphys possa ajudar a pesquisar o que precisamos fazer」, eu disse.
| Halphys | 「Eu?!」, Halphys exclamou, seus olhos se arregalando de surpresa enquanto apontava para o próprio rosto.
| Anis | 「Estou contando com você como minha representante na capital」
| Halphys | 「Mas eu...!」
| Anis | 「Além disso, fiquei impressionada com aquele artigo de pesquisa particular que você escreveu recentemente. Estou confiante de que posso deixar isso com você」
| Halphys | 「Huh?!」
| Tilty | 「Ah, aquele artigo」, Tilty entrou na conversa. 「Eu também li, você sabe? Se você consegue ter ideias como essa, certamente está pronta para substituir a Anis」
| Halphys | 「Lady Tilty...!」

Os elogios da Tilty só aumentaram a angústia da Halphys.

No meio dessa troca, Navre levantou uma mão incerta no ar. 「Hum, sobre o que exatamente é esse artigo? E o que ele tem a ver com fazer uma nova espada mágica?」
| Anis | 「Estou interessada na área de pesquisa da Halphys, então sempre peço para ela me deixar dar uma olhada em seu trabalho」, eu expliquei. 「E pensei que suas últimas ideias poderiam ser úteis para fazer uma espada mágica」
| Gark | 「Whoa. Eu sabia que você estava tramando algo, mas não fazia ideia de que a Lady Anis estava te elogiando!」, Garkie comentou.
| Halphys | 「N-não é tão impressionante assim...」, Halphys gaguejou envergonhada.
Priscilla, sem dúvida novata nessa discussão, virou-se para mim. 「Sobre o que é o artigo?」
| Anis | 「Hmm. Vai levar um tempo para explicar, então acho que devo começar com a conclusão primeiro」, eu respondi com um sorriso fraco enquanto todos se viravam para mim com expectativa.
| Anis | 「O que eu quero fazer é uma ferramenta mágica baseada na verdadeira Magicita」