---

---

Capítulo 20 - Um Encontro com o Shuu?

---

---

| Luciana | [Você poderia me explicar isso, Melody?]

É a manhã do oitavo dia do oitavo mês. Por algum motivo, Luciana estava ficando brava no quarto da Melody.

| Melody | [Bem, hum, você vê...]

Melody está sentada ereta, sobre os joelhos, no chão... e usando seu uniforme de empregada. Novamente, por ordens da Luciana na noite anterior, hoje deveria ser o dia de folga da Melody, mas a empregada ainda está usando seu uniforme.

| Micah | [Não consigo encontrar nada, minha senhorita. É exatamente como suspeitávamos: não há mais nada]

O rosto da Micah apareceu na escuridão do armário aberto, é um rosto cheio de decepção exasperada.
Luciana soltou um suspiro cheio de raiva, tristeza e, acima de tudo, exasperação, antes de olhar feio para a Melody.

| Luciana | [... Ainda estou esperando, Melody, que você me diga por que só tem uniformes de empregada no seu armário!]
| Melody | [Ah, não, não, quero dizer, sinto muito!]

Melody não trouxe nenhum outro tipo de roupa. Em outras palavras...

| Luciana | [Você não estava planejando fazer nenhuma pausa durante esta viagem, estava?!]
| Melody | [D-desculpe!]
| Micah | [Então você também não está negando isso, huh, Senhorita Melody...]

Luciana ficaria em casa no território Luthorburg por pouco mais de três semanas, tempo de viagem incluído. Em outras palavras, Melody esperava que ela estivesse aproveitando o trabalho de empregada sem descanso. Não é de se admirar que a ideia de trazer roupas casuais não tivesse ocorrido a ela.

| Luciana | [Quantas vezes eu tenho que continuar dizendo a você, Melody? Você precisa fazer pausas e não trabalhar o tempo todo!]
| Micah | [Senhorita Melody, você sabia que se não fizer pausas, fica mais difícil para nós que trabalhamos sob seu comando fazermos pausas?]
| Melody | [Ugh... Eu realmente sinto muito por todo o problema...]

Luciana e Micah só deram outro suspiro pesado para a empregada que agora está encolhida no chão entre elas.
Tudo começou um pouco mais cedo, com a Luciana e a Micah invadindo o quarto da Melody, era quase hora do café da manhã, e a Melody ainda não estava em lugar nenhum, então a dupla estava preocupada que a Melody ainda não tivesse se recuperado totalmente. No entanto, quando entraram no quarto, foram recebidas pela visão da empregada parecendo bastante estranha, vestida com seu uniforme como de costume.

| Luciana | [Melody? Eu disse que hoje seria outro dia de folga para você, certo? O que também significa que não vou permitir que você use esse uniforme]
| Melody | [C-claro. E eu entendo, mas...]
| Luciana | [Se você entendeu, então se apresse e vista outra coisa logo... Espere... Micah, olhe o armário dela]
| Micah | [Sim, minha senhorita!]
| Melody | [Ah, não, por favor, pare, Senhorita Micah!]

... Levando as meninas para a situação atual: a descoberta de que a Melody não tem nem uma única peça de roupa casual.

| Luciana | [Acho que está tudo bem para você usar isso por enquanto, já é hora do café da manhã]
| Micah | [Vamos pensar no que você pode vestir depois do café da manhã, Senhorita Melody!]
| Luciana | [... Acho que se for preciso]

E assim, Luciana e Micah foram para a sala de jantar, arrastando uma Melody desanimada.
Como a Micah prometeu, depois do café da manhã, o trio imediatamente retornou ao quarto da Melody, onde começaram a planejar a roupa dela.

| Micah | [É uma coisa boa que a Senhorita Melody pode usar magia para fazer roupas, então essa parte não será um problema]
| Luciana | [Não é? Então Melody, você pode começar transformando um dos seus uniformes de empregada em uma roupa nova]
| Melody | [Você está me pedindo para fazer o mal, minha senhorita! Para cometer pecado e sacrilégio!]
| Micah | [Uh, Senhorita Melody, eu não acho que um uniforme de empregada seja o item sagrado que você pensa que é...]
| Luciana | [Você trouxe isso para si mesma, Melody, tudo o que você tinha que fazer era embalar roupas que não eram uniformes de empregada, você sabe? Mas veja o que você nos fez fazer: agora somos forçadas a rasgar um uniforme de empregada. Seu próprio descuido matou um uniforme de empregada!]
| Melody | [N-não... Como isso pode ser... Foi tudo culpa minha... Oh, o que eu fiz...]
| Micah | [... Espera, o que eu estou assistindo? Isso deveria ser uma rotina de comédia?]

Luciana estava apontando para a Melody, e a empregada estava de joelhos, cobrindo o rosto em desespero. Elas parecem bem sérias sobre o que estão dizendo, mas para a Micah, tudo parecia tão dramático que ela não conseguiu evitar se intrometer.
E com isso a Luciana e a Micah começaram a discutir como deveriam vestir a Melody.

| Melody | [Hum, minha senhorita, Senhorita Micah, por favor, sejam gentis comigo...]
| Micah | [Hm, que tal um vestido como este, minha senhorita — algo um pouco ousado, que exponha um pouco de pele. Acho que algo assim combinaria com a Senhorita Melody]
| Luciana | [Acho que não, a saia parece um pouco curta demais, as coxas da Melody ficariam muito expostas. Quero dizer, é fofo, no entanto]
| Micah | [Que tal algo como um tricô de verão sem mangas e gola alta? Tem aquele estilo sexy que enfatiza o peito!]
| Luciana | [Você não acha que uma imagem formal e séria combina melhor com a Melody? Como algo com mangas soltas e leves?]
| Micah | [Oh, e que tal usar calças? Quero ver algo de cintura baixa, algo que mostre um pouco da barriga dela!]
| Luciana | [Acho que a Melody ficaria bem em maria-chiquinhas também. Ah, talvez algo como um vestido de noite, mas feito para o dia]
| Micah | [Um vestido estilo gótico? Ficaria fofo nela também... Okay, que tal algo assim...]
| Melody | [C-caso eu não tenha sido ouvida na primeira vez, p-por favor, seja gentil comigo!]

Mas não haveria misericórdia para ela, as cortinas se abriram no 『Show de Vestir da Melody』, e suas co-apresentadoras, Micah, a viciada em jogos otome, e a Luciana, a indiscutível apreciadora da Melody, são imparáveis. E quando elas finalmente terminaram...

| Luciana | [Phew, finalmente terminamos!]
| Micah | [D'aww, você está tão fofa agora, Senhorita Melody!]
| Melody | [A brincadeira de vestir... acabou...]

Luciana e Micah ficaram discutindo por uma hora inteira. E só depois disso elas montaram a roupa completa da Melody.
Na parte superior do corpo: uma blusa branca com babados e aberturas soltas nas mangas para dar uma vibe leve e arejada.
Na parte inferior do corpo: um conjunto de duas camadas, na altura da panturrilha, com babados, uma saia preta sobre uma saia branca, com três botões alinhados verticalmente na cintura.
Nos pés, meias pretas e botas pretas curtas que contrastam com sua pele pálida. Seu cabelo geralmente preso está solto e penteado de forma simples, mas agora está sobre ele um chapéu de palha com uma fita preta simples que combina com sua saia superior, ela não precisou de enfeites adicionais.
E, finalmente, pendurada em sua mão direita, há uma bolsa de palha, um acessório apropriado para carregar pequenos itens em um passeio.

| Micah | [Conseguimos montar algo para a Senhorita Melody usar, algo perfeito para um passeio!]
| Luciana | [Hm, mas por que é tudo preto e branco? É como um uniforme de empregada doméstica de qualquer maneira]
| Micah | [Quero dizer, essas cores combinam melhor com ela, então por que não? Além disso, essa roupa não se parece em nada com um uniforme de empregada doméstica]
| Luciana | [Claro que não! Isso não é nada parecido com um uniforme de empregada!]

De qualquer forma, Melody agora tem uma roupa nova para usar em seu dia de folga.

| Luciana | [Tenho planos de aprender mais sobre o território com o tio Hubert hoje, então vou embora, Melody]
| Micah | [E vou cuidar da jovem hoje, Senhorita Melody]

Depois de terminar, as meninas se despediram e deixaram a Melody para trás. Quanto à empregada, bem, elas disseram para ela 『aproveitar o dia de folga』, mas tudo o que ela consegue fazer é se sentir perdida ao sair para o corredor.

| Melody | [Então, como, exatamente, eu deveria passar meu dia de folga...?]

Como um lembrete, Melody tem pouco interesse em qualquer coisa além de empregadas, não é surpresa que ela não saiba o que fazer em seu dia de folga. Ao mesmo tempo, não é como se a casa da família Luthorburg fosse um lugar ideal para passar um feriado, para começar, e esse fato é outra parte do problema da Melody.
Luciana havia explicado antes que a mansão fica bem no meio e igualmente distante de todas as três vilas. É de propósito, é claro, para permanecer igualmente imparcial com as vilas, mas uma das consequências foi que a mansão fica sozinha no meio de campos abertos, sem nada para ver ou fazer por perto.
Os outros servos, Shuu à parte, vêm de uma das vilas e geralmente passam os dias de folga para voltar para casa e passar um tempo com suas próprias famílias. Claro, essa atividade não está disponível para a Melody.

| Melody | (Acho que não há realmente mais nada para fazer, a Senhorita Micah disse que essa roupa é perfeita para um passeio, então talvez eu dê uma volta pela mansão e depois volte para o meu quarto para costurar um pouco)

É uma rotina muito chata, completamente atípica para uma garota de quinze anos em seu dia de folga, mas, mesmo assim, Melody foi até a entrada dos fundos da mansão.
Como nota lateral, a mansão temporária que a Melody montou tem duas entradas: a entrada principal frontal para a Luciana e sua família e a entrada traseira para os empregados. Além disso, Melody ainda não tinha construído o jardim, mas pelo menos preparou os canteiros de flores.
E quando a empregada saiu pela porta dos fundos, ela encontrou uma certa pessoa cuidando dos canteiros de flores, havia uma bolsa cheia de ervas daninhas arrancadas na beirada dos canteiros, e a pessoa em questão estava cantarolando baixinho enquanto regava as flores.

| Melody | [Sir Shuu?]
| Shuu | [Hnn-hn-hnn~ Hm? Ah, é só você, Melody? E parecendo muito fofa hoje...]

Depois que ele se virou e viu a Melody, Shuu abriu a boca em choque, murmurando seus sentimentos genuínos em voz alta. Ele largou o regador e rapidamente se aproximou.

| Shuu | [Woah, você está linda, Melody! Tipo, muito fofa! Ah, certo, você tem folga hoje, huh? É meu dia de folga também! E, cara, eu já mencionei o quão fofa você está?]
| Melody | [Hum, obrigada?]
| Shuu | [Ahaha, e você está questionando isso? Ainda mais fofo!]

Shuu deu um sorriso ainda mais bobo, mas para a Melody, é constrangedor ouvir repetidamente o quão fofa ela é. O aprendiz de mordomo não está errado, Melody realmente está mais fofa do que nunca. Se um certo Lect a visse, ele certamente teria congelado em completo silêncio, Shuu é simplesmente o oposto disso.

| Melody | [Eu não sabia que também era seu dia de folga, Sir Shuu. E você está passando cuidando dos canteiros de flores?]
| Shuu | [Bem, veja bem, eu adoro brincar na terra. E cuidar das flores também é muito divertido, então tenho feito um pouco disso]
| Melody | [Hmm, então mesmo em um dia de folga, você ainda usa suas roupas de sempre...]

Apesar de dizer que era seu dia de folga, Shuu ainda está usando seu uniforme de mordomo. Deve ter dobrado para suas roupas de trabalho, ou assim a Melody pensou até o Shuu sorrir e começar a esclarecer.

| Shuu | [Nah, não é bem assim. A questão é que, na verdade, eu não tenho mais nada, como roupas casuais, para vestir. Não que isso me incomode, é claro]
| Melody | [Eu teria preferido usar meu uniforme de empregada hoje também, mas mais cedo, minha senhorita me repreendeu por fazer isso]
| Shuu | [Bem, é claro que ela repreenderia. E eu posso entender o porquê, eu também ficaria bravo se não pudesse ver uma garota bonita como você em uma roupa adequadamente bonita]
| Melody | [É-é assim que é?]
| Shuu | [Sim, é assim que é. As meninas devem estar na moda e bem vestidas!]

Shuu assentiu, como se afirmasse para si mesmo. Infelizmente para ele, é um sentimento que a Melody, que não tem interesse algum em moda, não entende. É bem estranho também, ela gosta de vestir a Luciana, então por que ela está tão desinteressada quando se trata de si mesma?

| Shuu | [Então, você vai sair hoje, Melody?]
| Melody | [Sim, mas eu realmente não tenho um plano em mente, embora seja meu dia de folga. Acho que posso dar uma caminhada curta antes de voltar]
| Shuu | [Nenhum plano em mente? Hm... Você quer brincar comigo então?]
| Melody | [Com você, Sir Shuu?]
| Shuu | [Sim! Temos aquele cavalo nos estábulos, aquele que puxou sua carruagem, certo? Por que não o pegamos emprestado por um tempo? Podemos chegar a uma das vilas bem rápido a cavalo, e acho que seria uma viagem de um dia bem divertida]
| Melody | [Então você quer dizer andar a cavalo, Sir Shuu? Você consegue montá-los?]
| Shuu | [Deixe comigo, um especialista em lidar com cavalos!]

Shuu sorriu enquanto segurava seu peito com confiança.
Melody pensou na oferta, certamente parece mais divertido passar o tempo dando um passeio do que caminhando. E também, se o plano é ir para uma vila, eles poderiam acabar em Gruj, e ela poderia ver por si mesma como o trigo e os produtos tinham ficado...

| Melody | [Então, é claro, eu aceitarei sua oferta, Sir Shuu]
| Shuu | [Uhuu! Eu consegui! Consegui um encontro com a Melody!]
| Melody | [Uh...]

Shuu de repente explodiu de excitação, não havia mais como a Melody retirar o que havia dito.
Então, enquanto o Shuu foi preparar seu cavalo para a viagem, Melody voltou para a cozinha para organizar seu almoço — sanduíches simples, o suficiente para dois. Convenientemente, a bolsa de palha que a Luciana e a Micah deu para ela para combinar com a roupa pode carregar aqueles sanduíches.
É difícil para a Melody acreditar que aquelas duas poderiam ter esperado que esse cenário acontecesse, mas ela, mesmo assim, reconheceu a utilidade da bolsa com um sorriso irônico enquanto se dirigia para o estábulo.

| Melody | [Peço desculpas se o fiz esperar, Sir Shuu]
| Shuu | [De jeito nenhum. Acabei de chegar... Heh, dizer isso faz com que isso pareça um encontro de verdade]

A empregada se viu rindo de como o Shuu se divertia com algo tão trivial quanto isso.
Uma sela já estava no lugar, então o Shuu subiu levemente usando o estribo e montou no cavalo. O aprendiz de mordomo ainda está sorrindo quando estendeu a mão e a ofereceu para a Melody, ela a pegou, e ele a puxou para trás dele. Como a Melody está usando uma saia, ela terá que sentar de lado enquanto envolve os braços em volta da cintura do Shuu.

| Shuu | [Você está pronta? Vamos lá!]

O cavalo começou a se mover lentamente, e o *clip-clop clip-clop* de seus cascos parece ecoar quando eles saíram do estábulo. Assim que estavam do lado de fora, Melody, sentada em cima do cavalo, sentiu algo se agitar dentro dela enquanto olhava para a paisagem diante dela de uma perspectiva um pouco mais alta, é completamente diferente do que ela via enquanto voava no céu — na verdade, é apenas um pouco diferente de estar a pé, e ainda assim é estranhamente revigorante.

| Shuu | [O que você acha? Não é assustador, é?]
| Melody | [Não é... nem um pouco assustador. Na verdade, é bem estranho, como se eu estivesse olhando para um mundo totalmente novo, mesmo que esse ponto de vista seja apenas um pouco mais alto do que o normal. Isso me faz querer apenas... olhar fixamente...]
| Shuu | [É assim mesmo? Bem, é bom saber que você não está com medo. Agora, que tal irmos um pouco mais rápido?]
| Melody | [Huh? Kyaa!]

Com um rápido movimento das rédeas, Shuu incitou o cavalo a galopar. O trote confortável desapareceu quando o cavalo acelerou, e a Melody instintivamente agarrou-se mais forte à cintura do Shuu enquanto saltava ao ritmo do galope. Shuu sorriu enquanto falava.

| Shuu | [É tudo campo aberto daqui, Melody! Sugiro que se agarre o mais forte que puder e aproveite a vista!]
| Melody | [Huh, kyaa! Ah, eu, eu entendo! Ah!]

Andar a cavalo não é tão suave quanto andar de bicicleta ou motocicleta, há muito mais balanço e tremores, já que o cavalo se move sobre quatro patas, o que significa que há a questão de manter o equilíbrio e permanecer na sela enquanto em movimento. Claro, não há nada como andar a cavalo com cinto de segurança, então o melhor que a Melody pode fazer é se agarrar firmemente ao Shuu para se equilibrar.
E, claro, Shuu estava mais do que feliz em obedecer, em estar em contato próximo com uma garota bonita. Ainda assim, em pouco tempo, Melody se acostumou à velocidade e começou a admirar o cenário que fluía por eles.

| Melody | [É... tão lindo...]

O som do vento soprando na grama vem de todos os lados, e há a sensação de cavalgar uma criatura viva e respirante, uma sensação completamente diferente de andar em uma carruagem puxada por cavalos... É tudo, em uma palavra, muito agradável.
O cavalo continuou a galopar por mais trinta minutos, antes de diminuir a velocidade para um trote pela grama.

| Shuu | [Então, o que você achou, Melody? Foi divertido?]
| Melody | [Sim, foi muito divertido. Embora meu traseiro esteja um pouco dolorido agora...]
| Shuu | [Ahaha, desculpe! Teria sido melhor se tivéssemos uma sela para dois]
| Melody | [Oh, de jeito nenhum, você não precisa se preocupar comigo, Sir Shuu. Na verdade, eu deveria agradecer por me convidar para sair assim]
| Shuu | [Você é boa demais para ser verdade, Melody! O que significa que deveríamos começar a namorar!]
| Melody | [Peço desculpas, mas terei que recusar. No momento, estou focada em ser uma empregada, então qualquer coisa além disso é um pouco...]
| Shuu | [Aww, fui rejeitado! Ah, bem, de qualquer forma...!]
| Melody | (Ele... está realmente bem? Simples assim?)

A rejeição pareceu ter devastado o Shuu... momentaneamente, de qualquer forma, pois o aprendiz de mordomo se recuperou quase imediatamente! Então esse é o poder do homem rejeitado por literalmente todas as garotas em todas as vilas ao redor deles — uma determinação que não vacilou nem um pouco, não importando a rejeição!

| Shuu | [Então, o que você quer fazer agora? Podemos continuar cavalgando mais, ou podemos ir direto para a vila ou algo assim]
| Melody | [Nesse caso, eu gostaria de ir para Gruj. Quero ver o que está acontecendo com os campos]
| Shuu | [Ah, sim, eles não estavam tendo grandes problemas ou algo assim lá? Mas eu entendo, vamos lá então!]
| Melody | [E podemos almoçar depois de ver os campos, preparei alguns sanduíches para nós]
| Shuu | [Woah... woohoo! Vou aproveitar a comida feita à mão pela própria Melody!]

E então a dupla seguiu em direção a Gruj, em um ritmo que não forçaria o cavalo. Eles chegaram à vila cerca de uma hora depois, e o porteiro, vendo a aproximação deles, os parou.

| Rand | [O que, quem é essa garota com você, Shuu?! Ela é tipo, bonita demais para alguém como você!]

Depois que o Shuu desmontou, Rand, o jovem porteiro de Gruj, o puxou de lado, sussurrando com raiva para que a Melody não os ouvisse.

| Shuu | [Heh, você quer ouvir uma coisa boa, Rand? Você sabia que, até alguns minutos atrás, aquela garota estava se agarrando a mim com muita força enquanto cavalgávamos]
| Rand | [O quê?! De jeito nenhum! Você só está tentando me deixar com ciúmes!]

Devido às suas naturezas semelhantes, parece que o Shuu e o Rand se dão muito bem. Quanto a Melody, ela simplesmente inclinou a cabeça em curiosidade enquanto eles continuavam sua conversa secreta.

| Shuu | [Bem, quero dizer, ela é a empregada da Lady Luciana, aquela que ela trouxe da capital?]
| Rand | [Uma empregada da capital, huh... Eu meio que consigo dizer, pelo quão bonita e elegante ela parece. Cara, as da capital são completamente diferentes, não são?]
| Shuu | [Bem, você sabe, a melhor parte é que ela é fofa, gentil, amável e, acima de tudo, fofa!]
| Rand | [Sim, aposto... Especialmente a parte fofa...]
| Keira | [... Por quanto tempo mais vocês vão ficar assim?]

Do outro lado dos portões veio uma voz interrompendo as duas que estavam no meio de um elogio à fofura da Melody.

| Rand | [Ugh, Keira?!]
| Shuu | [Keira! Olá! Já faz um tempo! Você veio aqui só para me cumprimentar?]
| Keira | [O que é esse 『ugh』, huh, Rand? E você, Shuu, pode ter passado um tempo desde a última vez que nos encontramos, mas isso não significa que eu vim por você, você sabe! Eu estava passando quando vi um certo par de caras amontoados parecendo suspeitos, então que escolha eu tinha a não ser ver o que eles estavam fazendo? E foi uma boa ideia, porque o que eu encontrei? Dois idiotas sem sentido deixando uma moça sozinha para ficar parada sob o sol quente!]
| Shuu | [O-oh, certo! Sinto muito, Melody!]

Shuu reagiu com pânico imediato, se desculpando com a Melody, mas a empregada parecia despreocupada e apenas sorriu.

| Keira | [E olá para você, Melody. Você está se sentindo melhor agora?]
| Melody | [Obrigada por perguntar, Senhorita Keira. Estou completamente melhor agora]

Melody e Keira trocaram sorrisos amigáveis enquanto o Shuu, aparentemente afastado, olhava confuso.

| Keira | [Então o que te traz a Gruj hoje, Melody?]
| Melody | [Eu só queria ver como estão os campos]
| Keira | [Oh, entendi. Bem, obrigada pela sua preocupação. Eu te guiarei até os campos, então fique à vontade para olhar o quanto quiser]
| Melody | [Muito obrigada]

Melody seguiu a Keira quando a garota da aldeia começou a se mover.

| Keira | [Você pode amarrar seu cavalo no portão, Shuu. Eu posso levar a Melody até os campos primeiro]
| Melody | [Hum, podemos esperar até você terminar, Sir Shuu]
| Shuu | [Ahaha. Não se preocupe comigo, Melody, vá na frente com a Keira, e eu te alcanço depois]

Shuu a incentivou, e então a empregada seguiu a Keira de volta ao campo do outro dia.

| Melody | [Wow, essas manchas pretas realmente sumiram agora]
| Keira | [Sim, completamente, de fato. Eu estava realmente preocupada sobre como parecia que as coisas estavam prestes a acontecer, então estou extremamente feliz que nada aconteceu no final]

Claro, Melody confirmou que as manchas pretas haviam sumido quando ela estava usando sua magia, mas foi completamente diferente ver o campo livre de manchas sob a luz do dia. Ver o quão viçosas e saudáveis as plantas estão encheu a Melody de alívio.
A empregada soltou um suspiro de alívio antes de concentrar poder mágico em seus olhos, apenas para reafirmar que as manchas pretas haviam sumido. E então...

| Melody | [... Huh?]
| Keira | [O que há de errado, Senhorita Melody?]
| Melody | [Oh, não, nada mesmo]

Algo surpreendente chamou a atenção da empregada. Keira perguntou curiosa, mas a Melody balançou a cabeça e garantiu que não havia nada de errado. No entanto...

| Melody | (Naquela época, eu tinha certeza de que apaguei tudo completamente...)

Melody consegue ver traços do poder mágico negro por todo o campo. Ainda é insignificante — levará um bom tempo até que volte ao seu estado anterior — mas a Melody não está enganada no que viu.
Ela se virou para olhar para o campo de trigo também, e parece que havia traços do poder mágico negro presente ali também. Embora parecesse que o poder mágico negro ainda não tinha começado a afetar as plantações, não há como negar que ele tinha voltado de algum lugar, de alguma forma.

| Melody | (Se eu não consigo descobrir de onde vem todo esse poder mágico, então a mesma coisa vai acontecer de novo...)

Enquanto a Melody pensava bastante sobre o que poderia fazer, Shuu a alcançou e a Keira, e a garota da vila guiou os dois pela vila. Infelizmente, Melody não conseguia pensar em uma solução ainda.
Em pouco tempo, o dia começou a dar lugar à noite, e a Melody e o Shuu retornaram para a mansão. Depois de devolver o cavalo ao estábulo, a dupla foi até a entrada dos fundos, onde o Shuu falou, parando a Melody.

| Shuu | [Ahh, hoje foi muito divertido! Obrigado novamente por vir comigo, Melody!]
| Melody | [Foi divertido para mim também, Sir Shuu. Muito obrigada por me convidar]
| Shuu | [Vamos fazer algo juntos novamente algum dia!]
| Melody | [Claro, se a oportunidade se apresentar]

Melody retribuiu o sorriso do Shuu com um sorriso. Mas quando os dois chegaram à entrada dos fundos, havia alguém parada na porta, aparentemente esperando por sua chegada.

| Melody | [Oh, minha senhorita. Eu voltei]
| Luciana | [Bem-vinda ao lar, Melody. Você se divertiu no seu dia de folga?]
| Melody | [Sim, eu me diverti. Eu aproveitei um longo passeio a cavalo com o Sir Shuu]
| Luciana | [Um passeio a cavalo, huh? Parece muito legal. Tenho certeza de que você está cansada de tudo isso, Melody, então pode ir na frente, volte para o seu quarto para descansar. Micah, vá com ela, por favor]
| Micah | [Claro!]
| Melody | [Huh? Senhorita Micah? Hum, eu posso voltar para o meu quarto sozinha, muito bem...]
| Micah | [Não se importe comigo, Senhorita Melody, então vamos indo]
| Melody | [Hum, suponho que se você diz... Por favor, me desculpe então, minha senhorita. E Sir Shuu, obrigada novamente por me acompanhar hoje]
| Shuu | [C-certo, sim. Eu, uh, também me diverti muito! Obrigado por passar um tempo comigo!]

Shuu respondeu, dando um sorriso nervoso e parecendo um tanto pálido. A mudança repentina despertou a curiosidade da Melody, mas ela decidiu não perguntar mais e simplesmente se curvou antes de ir para seu quarto.
... Um pouco depois, a empregada pensou ter ouvido gritos masculinos vindos de algum lugar, mas isso certamente era apenas sua imaginação.