---

---

Capítulo 359 - A Ursa Faz Sorvete

---

---

À MEDIDA QUE O CLIMA começou a ficar mais quente, nossos preparativos para a viagem para Mileela avançaram bem. Eu não consigo sentir o verão chegando porque o equipamento de urso me poupou do calor, mas eu posso dizer que as estações tinham mudado só de olhar ao redor. Todos (pelo menos as pessoas que estão do lado de fora de suas casas) tinham trocado para roupas mais leves. Eles me olhavam como se pensassem que eu devia estar cozinhando no meu traje.
Está ficando cada vez mais quente. E em dias quentes como esses, eu sempre tenho um desejo doce e sério.

| Yuna | 「Acho que eu devo conseguir fazer isso」

Tentei me lembrar do processo enquanto abraçava minhas ursas. Enquanto eu fazia isso, Fina e Shuri pararam para entregar alguns ovos.
Momento perfeito. Peguei as duas e as levei para dentro.

| Fina | 「Está tão quente hoje! Você não está fervendo, Yuna?」, Fina perguntou enquanto enxugava o suor da testa.

Eu estou usando meu traje de urso de sempre, que, claro, parece sufocante. Fina e Shuri, por outro lado, estão usando roupas leves, adoráveis e refrescantes.

| Yuna | 「Acho que mencionei antes que é especial」, eu disse.
| Fina | 「Huh, entendi. Bem, pelo menos sua casa é agradável e fresca, Yuna」

Minha casa de urso basicamente sempre fica em uma temperatura agradável e confortável, desde que eu não abra nenhuma janela. É por isso que é útil em qualquer clima em que eu a monte, seja no topo de uma montanha nevada ou em um deserto escaldante.

| Yuna | 「Aqui. Tome um pouco de água boa e fresca」, eu disse, oferecendo dois copos para elas. Tem que ser fria depois que elas andaram por aí no calor lá fora. Ambas engoliram ansiosamente.
| Fina | 「Obrigada」
| Shuri | 「Obrigada」
| Yuna | 「Algum plano para hoje?」
| Fina | 「Não, não temos nada específico para fazer. Você precisa que eu faça algum trabalho?」
| Yuna | 「Sim, um pouco, mas eu quero falar sobre outra coisa」, eu queria pedir para ela me ajudar com o escorpião, mas isso pode ser guardado para a próxima vez.
| Fina | 「Outra coisa?」

O clima quente do verão significa comida fria. Em outras palavras, sorvete. Eu posso servir para as crianças no ônibus do urso ou até mesmo na praia escaldante.

| Yuna | 「Vou fazer uma guloseima gelada hoje e quero que vocês duas me ajudem」, eu expliquei.

Eu precisaria fazer toneladas se quiser o suficiente para todos que vão para Mileela, então eu preciso de ajuda. E o ideal seria que cada pessoa tivesse de duas ou três guloseimas congeladas cada — bem, a matemática começou a me deixar tonta. Eu me sentiria desesperadamente sozinha, trancada em casa fazendo guloseimas sem ninguém para conversar. Lembrei daquela vez na capital quando fiz todo aquele pudim sozinha.
Dessa vez não faremos para a família real, então eu tenho certeza de que elas me ajudarão.

| Fina | 「Uma guloseima gelada? Como gelo raspado?」
| Yuna | 「Não, é algo chamado sorvete」

Quando eu estava pesquisando, parece (pelo menos em Crimônia) que gelo raspado existe, mas não sorvete.

| Shuri | 「Eu quero gelo raspado, no entanto」, Shuri disse na voz mais minúscula.
| Yuna | 「Você quer, Shuri?」
| Shuri | 「Uh-huh...」

Eu posso fazer o quanto ela quiser. Tudo o que você tem que fazer é raspar o gelo e pingar um pouco de xarope por cima. Então, antes de fazermos sorvete, decidi fazer gelo raspado para as duas. Preparei um prato, usei magia de gelo e raspei o gelo usando um pouco de magia de vento. Houve um som suave de raspagem enquanto as raspas de gelo se empilhavam no prato.
Finalmente, reguei o topo da pilha com geleia de frutas, mel e xarope doce. Os xaropes saborizados que usamos no meu antigo mundo — limão, melão, morango ou Blue Hawaii — obviamente não estão disponíveis neste mundo. Em Crimônia, eles só usam geleia e frutas doces.
Quando terminei, as duas comeram direitinho. Elas pareceram gostar.

| Fina | 「Está tão frio」
| Shuri | 「Que delícia」
| Fina | 「Então, é isso que é gelo raspado」, disse Fina.
| Yuna | 「Espera, você nunca experimentou antes?」
| Fina | 「Não, é a nossa primeira vez. Nós... hum, até o ano passado, a mamãe estava...」

Certo: lembrei de quando conheci a Fina. Fina e Shuri não tinham pai, e a mãe delas estava acamada na época. Fina passava o tempo todo coletando ervas na floresta para a mãe, desmantelando com o Gentz. Ela não tinha dinheiro para nada assim. Elas só tinham tempo e dinheiro para sobreviver.
Se gelo raspado deixou aquelas crianças tão felizes, eu farei quando elas quiserem.

| Yuna | 「Coma o quanto quiserem」, eu disse.
| Fina | 「Obrigada」
| Shuri | 「Obrigada, Yuna」, Shuri disse também.

Ambas continuaram comendo, com olhares satisfeitos.
Depois de um tempo...

| Fina | 「Yuna, estou com frio」
| Shuri | 「Minha barriga está começando a doer um pouco」

Bem, existe uma coisa chamada exagero.

| Yuna | 「Cuidado para não comer demais」, eu as avisei. 「Aqui, tome um chá quente」
| Fina | 「Obrigada」
| Shuri | 「Obrigada」

Talvez tenha sido minha culpa por servi-las tanto, mas você sabe, elas não deveriam ter exagerado. Mas vendo-as gostando, eu simplesmente tive que dar a elas mais e mais e... mais. É um péssimo hábito meu. Provavelmente foi por isso que a Tirumina me acusou de ser muito mole com a Fina e a Shuri. Pensando bem, a diretora e o Cliff também me acusaram de mimar os órfãos e a Noa.
Acho que eu estou tão enferrujada com minhas habilidades sociais que eu automaticamente recorro a isso quando as pessoas gostam de mim. Talvez eu não suporte a ideia de ser odiada. Mas mesmo se eu quiser consertar, eu simplesmente não consigo: e eu não posso ficar fria com elas de repente. Além disso, por que eu faria isso? Mas, você sabe, eu provavelmente posso relaxar um pouco.
Depois de uma pequena pausa, os dois se animaram imediatamente. E, você sabe, a magia de cura que eu usei secretamente neles provavelmente ajudou. Agora! De volta aos negócios.

| Fina | 「Então, estamos fazendo um lanche congelado?」, Fina perguntou.
| Shuri | 「Yuna, é um lanche gostoso?」
| Yuna | 「Se fizermos um bom trabalho, deve ser absolutamente delicioso」, eu respondi. Seria tãããão bom se fizermos direito.

Os passos para fazer sorvete são fáceis. O verdadeiro problema é como fazer tudo em uma grande quantidade. Eu também estou bem confusa sobre as medidas dos ingredientes. Não consigo lembrar quanto ovo, leite ou açúcar usar. Se eu tivesse um computador, eu teria pesquisado bem rápido. Ah, bem, não adianta desejar algo que eu não posso ter. Eu precisarei usar minhas memórias incompletas como ponto de partida. A partir daí, eu terei que ir fundo dentro de mim e confiar nos meus bons instintos.

| Shuri | 「Estou ansiosa por isso」
| Fina | 「Sim, eu quero tentar também」

Uma história meio diferente para duas garotas que estavam reclamando de dores de barriga. Mas isso parece algo que a Shuri faria.
Primeiro, preparei gemas, leite e açúcar. Eu tenho certeza de que há algumas maneiras de fazer sorvete. Você pode usar o ovo inteiro ou só a gema. Como seria um desperdício jogar fora as claras, decidi que as usaremos também.
Misturei as claras e o açúcar para fazer um merengue. A próxima questão é quanto açúcar eu precisarei — isso eu não sei. Decidi que nós três faremos três lotes com medidas diferentes de ingredientes, então compararemos as notas. Em seguida, adicionei as gemas ao leite e bati tudo. Eu sei que há outra técnica que envolve resfriar a mistura enquanto o leite é adicionado, mas decidi continuar com esse método por enquanto. Finalmente, coloquei o merengue que eu tinha feito no começo e misturei tudo. Feito isso, coloquei tudo em um recipiente e coloquei no congelador.

| Fina | 「Yuna, isso é o suficiente?」
| Yuna | 「Mm. Deve estar pronto depois de congelarmos」, eu disse. 「Precisamos ficar de olho no tempo e misturar de vez em quando, eu acho」

Eu realmente não me lembro muito bem dessa parte. E quando o leite entra, mesmo? Bem, podemos apenas experimentar fazer.

| Yuna | 「Okay, que tal fazermos o próximo lote」, eu disse.

Tentei fazer um segundo lote usando mais ou menos o mesmo processo.

| Fina | 「Ei! Shuri, não lamba isso」, disse Fina. Shuri tentou provar o merengue.
| Shuri | 「Desculpe...」
| Fina | 「Está tudo na sua boca」, disse Fina, pegando um lenço e limpando o rosto da Shuri. Que boas irmãs, ajudando uma à outra!

Enquanto eu as observava, continuei fazendo o sorvete. Tentamos todos os tipos de proporções e ingredientes para o experimento. Teremos muito tempo antes que o sorvete endureça, então não há como dizer qual lote tem o melhor sabor até que estejam prontos para comer. Por enquanto, eu apenas me concentrei em criar variações.

| Fina | 「Yuna, devo misturar?」
| Yuna | 「Só um pouco」, eu respondi.

Estamos adicionando oran e outras frutas e, em um esforço para replicar o sorvete de matcha, testamos adicionar chá também. Na verdade, eu não tenho ideia de quais lotes ficarão melhores. O maior problema ainda são as proporções dos ingredientes. Qual está certo?

| Yuna | 「Shuri, isso é muito açúcar!」

Quando desviei o olhar por um momento, peguei a Shuri tentando despejar uma montanha de açúcar. Sei que as crianças realmente gostam de açúcar, mas tanto não vai funcionar.

| Yuna | 「Além disso, não se esqueça de escrever notas sobre as medidas do sorvete que você fez」, eu as lembrei.

Enquanto fazíamos a segunda rodada de misturas, nosso primeiro lote tinha acabado de endurecer.

| Yuna | 「Okay, vamos tentar um pequeno teste rápido de sabor」, eu disse.
| Fina | 「Sim」
| Shuri | 「Yay!」, Shuri gritou.

Começamos nossa degustação de sorvete. Dei uma mordida — sim, muito bom. O gosto é de sorvete.

| Fina | 「Está derretendo na minha boca」, disse Fina. 「Parece tão interessante...!」
| Shuri | 「Que delícia」

Acho que elas gostaram.
Em seguida, experimentamos um lote que a Shuri tinha feito. É meio enjoativo...

| Yuna | 「Shuri, você deve ter jogado muito açúcar aqui」
| Shuri | 「Mas eu pensei que ficaria melhor se fosse mais doce!」, ela se defendeu.

Bem, okay, o da Shuri é um pouco doce, mas é sorvete mesmo assim, o que significa que ainda é muito bom. Terminamos o dia de fazer sorvete e testar o sabor. Alguns dos lotes ainda não estavam prontos, então experimentá-los terá que esperar até amanhã. Eu vou pegar o sorvete mais saboroso e fazer um monte dele. Espero que funcione.