---

---

Final

---

---

O pôr do sol tingiu o céu de vermelho. No caminho de volta da floresta, acendemos uma fogueira em uma clareira para fazer um grande banquete.
Claro, houve aquele incidente com o troll no final, mas podemos dizer com segurança que o teste de campo para a Flamzell do Garkie e a Vent do Navre ocorreu sem problemas.
Decidimos comemorar com uma refeição, com bebidas (embora apenas uma por pessoa) e porções generosas da carne de monstro obtida com nossos esforços.
Felizmente, nenhum dos cavaleiros ficou gravemente ferido, então todos puderam participar. Até chamamos os carpinteiros e trabalhadores que trabalhavam diligentemente para se juntarem a nós para bebidas e canções.
Embora houvesse uma figura emburrada no meio de todas as festividades.

| Gark | 「Ah! Se ao menos aquele troll enorme não tivesse aparecido no final!」
| Anis | 「Garkie? Você está bêbado?」
| Navre | 「Achei que só podíamos beber um drinque cada? Como diabos você ficou bêbado?」

Garkie deu um suspiro profundo enquanto sacudia sua caneca agora vazia.
A Flamzell certamente provou sua eficácia, e nossos testes de campo foram um sucesso brilhante — e ainda assim o Garkie parecia abatido. Sua incapacidade de derrotar o troll no final estava pesando sobre ele, ou assim eu imaginei.

| Gark | 「Ugh...」
| Navre | 「Cale a boca」, Navre resmungou. 「Estamos comemorando. Chega de suspiros dramáticos」
| Gark | 「Você é quem fala, Navre. Você está franzindo a testa tanto quanto sempre」
| Navre | 「... Hoje foi um desses dias」
| Gark | 「Todo dia é um desses dias」
| Navre | 「Cale a boca. Você acha que é o único decepcionado aqui? No final, forçamos a Comandante Anisphia a intervir」
| Anis | 「Hmm?」, eu respondi. 「Não foi como se eu achasse que vocês dois estavam em perigo, você sabe? Vocês poderiam facilmente ter vencido. Eu só queria ter certeza de que as espadas protótipo não seriam danificadas」
| Gark | 「Eu entendo isso, mas queríamos derrubar todos nós mesmos. Até o último...」, Garkie murmurou. Seu tom era muito vazio para realmente dizer que ele quis dizer isso como uma reclamação.

A carranca do Navre se aprofundou, mas ele não disse nada.
Hmm. Eu esperava essa reação, mas a menos que eu esteja esquecendo de algo, eles não ficaram tão infelizes quanto eu esperava.

| Anis | 「Desculpe. Haverá muito mais chances de se exibir no futuro. Tudo bem?」
| Gark | 「... Hah... Você está léguas à nossa frente, Lady Anis」, Garkie disse, deprimido.

Ele mudou seu olhar desamparado para sua caneca vazia, então para o céu.

| Anis | 「Você diz isso, mas vocês dois foram incríveis com aquelas espadas mágicas, você sabe?」
| Navre | 「Certo. Estou feliz com os resultados também. Tenho certeza de que muitos cavaleiros ficariam animados em usar armas semelhantes」, disse Navre, sua testa enrugada relaxando um pouco.

Conforme sua expressão se suavizava, ele finalmente parecia ter sua idade real. Só isso foi o suficiente para me dizer o que ele pensa da Vent, e eu não poderia estar mais satisfeita.
Garkie, por outro lado, permaneceu em silêncio, perdido em pensamentos — o que não é nada típico dele. Eu me perguntei o que estava se passando em sua mente.

| Anis | 「Garkie?」, eu perguntei.
| Gark | 「Ah. Não é nada. Quero dizer, a Flamzell foi uma grande ajuda e tudo mais. É só que...」
| Anis | 「Só que?」
| Gark | 「Minha mente está em todo lugar. Não consigo colocar meus pensamentos em ordem...」, ele gemeu, largando sua caneca e segurando sua cabeça em suas mãos.

Enquanto esperávamos que ele encontrasse suas palavras, o resto de nós tomou um gole da sopa que tínhamos feito juntos, saboreando os sabores. Este é o ar livre no seu melhor.

| Gark | 「Estou em conflito」, Garkie disse finalmente, abaixando as mãos da cabeça. 「Parte de mim está dizendo que tenho que fazer o meu melhor, e a outra metade está se perguntando se realmente dei tudo o que tenho. Não tenho certeza do que é certo...」
| Anis | 「Hmm... O que você esperava alcançar, exatamente?」, eu perguntei.
| Gark | 「Eu queria realmente dominar a Flamzell. Essa espada é incrível, a ponto de nem ter certeza se sou digno de usá-la」
| Navre | 「Eu certamente não gostaria de lutar com você com esse poder de fogo, Gark」, Navre disse com um aceno sincero.

Eu consigo entender sua apreensão. Afinal, um movimento errado e o Garkie pode queimar você, arma e tudo.
A única maneira de evitar a lâmina é manter distância, mas se você tentar um ataque de longo alcance, arriscará ficar sob o impacto total do poder de fogo da Flamzell.

| Gark | 「É só que... sinto que estou ficando mais forte graças a essas ferramentas mágicas. Posso realmente dizer que estou fazendo o meu melhor?」
| Anis | 「O que isso faz de mim?」, eu perguntei. 「Sem minhas ferramentas, não consigo usar magia de jeito nenhum」
| Gark | 「E-eu sei disso... Mas eu consigo, então é difícil realmente aceitar o resultado. Esse pensamento continua girando e girando na minha cabeça」
| Navre | 「Eu entendo o sentimento」, Navre se juntou. 「Eu me pergunto se confiei demais na Vent. Ela faz você duvidar de suas próprias habilidades」
| Gark | 「Não é!」, Garkie exclamou. 「É isso que estou tentando dizer! Eu sabia que você teria uma maneira melhor de dizer!」
| Anis | 「Hmm...」, comecei, quando—
| Euphie | 「Você não considera o domínio de suas ferramentas uma prova de suas habilidades?」

Aquela voz— eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo.
Mas eu não tinha ouvido errado.
Girando em pânico, coloquei os olhos em um rosto que eu nunca esperaria ver hoje.

| Anis | 「Euphie?!」
| Euphie | 「Boa noite, Anis. Como você está?」
| Lainie | 「É bom ver você, Lady Anis」
| Anis | 「Você também, Lainie?! O que estão fazendo aqui?!」
| Euphie | 「Estamos fazendo uma visita secreta」, Euphie disse com um sorriso, levando um dedo aos lábios como uma espécie de brincalhona.

Lainie, ao seu lado, exibia um sorriso relutante.
Uma visita clandestina surpresa?! Ela é a rainha! E ela tinha escapado para esse projeto de desenvolvimento remoto?!
Eu a encarei, enquanto o Garkie e o Navre correram para se ajoelhar.

| Navre | 「Minhas mais profundas desculpas, Sua Majestade!」, Navre gaguejou.
| Euphie | 「Fique tranquilo, Navre. Pensei ter dito que estávamos aqui não oficialmente」
| Anis | 「M-mas uma visita secreta...?」, eu me intrometi. 「Depois de todos os avisos que você me deu? E quanto à sua escolta?!」
| Euphie | 「Aí vem ele agora」, Euphie disse levemente.

Olhei ao redor, me perguntando a quem diabos ela se referia.
No segundo em que o avistei, quase gritei em choque. O-o que ele está fazendo aqui?!

| Anis | 「Você quer dizer o Comandante Sprout?!」
| Gark | 「Huh?!」, Garkie exclamou.
| Navre | 「Pai?!」, Navre se assustou, sua cabeça se levantou rapidamente.

Atrás da Euphie está o cavaleiro de mais alta patente da Guarda Real, seus lábios curvados em um sorriso pacífico.

| Sprout | 「Navre, Gark, eu ouvi vocês agora mesmo. Ouçam Sua Majestade. Embora seja um erro presumir que suas habilidades melhoraram apenas por causa de novas ferramentas, é um erro igualmente grande se enganar acreditando que vocês não podem usá-las para melhorar suas habilidades. Vocês deveriam levar essa lição a sério」
| Navre | 「C-certo... Mas, uh, o que vocês estão fazendo aqui?!」
| Sprout | 「Protegendo Sua Majestade, é claro. Ouvimos dizer que a Princesa Anisphia — ou melhor, a Comandante Anisphia — estaria conduzindo testes de campo de suas novas espadas mágicas. Fiquei curioso para saber como foi, então me ofereci para vir」
| Navre | 「M-mas você é o comandante da Guarda Real...!」
| Sprout | 「E como chefe da Guarda Real, considerei esta uma excursão necessária」, ele respondeu. 「Se não se importar, Comandante Anisphia, posso pegar esses dois emprestados? Gostaria de saber como foi empunhar essas novas espadas mágicas」
| Anis | 「C-claro... Vá em frente...」
| Sprout | 「Obrigado. Espero que nossas duas ordens de cavalaria possam continuar a cooperar no futuro. Até nos falarmos novamente」, o Comandante Sprout riu, dando um tapinha no ombro do Navre e do Garkie e os levou para longe.

Lainie, que até agora estava observando com admiração, ofereceu a Euphie uma reverência cortês.

| Lainie | 「Se não se importa, Lady Euphyllia, vou ver meu pai」, ela disse.
| Euphie | 「Sim. Não tenha pressa」, Euphie respondeu.
| Lainie | 「Obrigada. Divirta-se, Lady Euphyllia」, Lainie riu, indo embora alegre. Ela não vê seu pai, o Tenente Comandante Dragus, desde que as obras de desenvolvimento da nossa nova cidade começaram.

Espere, não é hora para pensamentos ociosos!

Euphie deveria mesmo estar aqui?! Certamente alguém notaria que ela tinha ido embora! Especialmente se o Comandante Sprout não estivesse em lugar nenhum!
Minha cabeça está girando — quando de repente percebi que os companheiros da Euphie tinham ido embora.
... E-eles todos fugiram?!

| Euphie | 「Anis」, Euphie gritou, cruzando os braços.

Ugh...! Por alguma razão, seu olhar parece ainda mais forte do que o normal...!

| Euphie | 「Sinto muito」, ela continuou. 「Eu só tinha que ver você」
| Anis | 「Não diga isso com um sorriso enorme! Você acha que isso é perfeitamente bom, não é?」
| Euphie | 「Eu queria ouvir os resultados do seu teste com as novas espadas. Isso tudo faz parte das minhas funções oficiais」
| Anis | 「Você sabe que isso parece uma mentira descarada...?」
| Euphie | 「Heh-heh... Vamos dar uma volta?」
| Anis | 「... Você está ficando muito exigente, sabia, Sua Majestade? Não posso recusar uma ordem real, posso?」, eu brinquei.

A próxima coisa que eu soube foi que a Euphie tinha me puxado para perto. Ela pode ser tão agressiva quando está atrás de afeição.
Comecei a me afastar do círculo de pessoas reunidas ao redor da fogueira. Não é como se eu tivesse algum lugar em particular em mente, mas com a Euphie puxando meu braço, acabamos indo para o topo da colina.
Não demorará muito para que o pôr do sol dê lugar à noite, a cor do céu pintada de escuro.
Observei o vento agitar o cabelo da Euphie quando ela parou no meio do caminho, olhando para a paisagem urbana em andamento.

| Euphie | 「Está indo rápido」, ela disse.
| Anis | 「Você viu meus relatórios, certo? Você ficaria surpresa com a diferença que usar magia faz」
| Euphie | 「Os registros de construção deste assentamento serão documentos históricos inestimáveis um dia, tenho certeza. Suspeito que não demorará muito para que as pessoas comecem a descrever isso como um ponto de virada na história do reino」
| Anis | 「... Mesmo que aconteça, ainda demorará muito」
| Euphie | 「Mesmo assim, é um futuro que veremos em nossas vidas. Você e eu faremos isso acontecer. Não faremos?」
| Anis | 「... Você está terrivelmente confiante hoje. Você realmente queria tanto assim me ver?」
| Euphie | 「Na verdade, eu estava ansiosa para vir aqui」, Euphie disse, brincando com seu cabelo.

Fiquei surpresa com esse gesto — ao ver a verdadeira Euphie, corando de vergonha.
Eu certamente não estava preparada para vê-la se comportando tão inocentemente, e o choque foi intenso — meu coração estava batendo forte, e minha respiração ficou presa na garganta. Eu não conseguia tirar os olhos dela.

| Euphie | 「... Anis?」
| Anis | 「Não faça nada fofo. Eu posso morrer aqui」
| Euphie | 「Fofo...? Por que isso te faria morrer...?」
| Anis | 「Seu coração não pularia uma batida se eu começasse a te provocar de repente?」
| Euphie | 「... Eu adoraria. Por que você não tenta algum dia?」
| Anis | 「De jeito nenhum!」

Apesar da nossa brincadeira, eu não posso negar o quão feliz eu estou em vê-la.
Rindo, entrelaçamos nossos braços e nos puxamos para perto.

| Euphie | 「... Na verdade, eu estava com um pouco de ciúmes」, Euphie admitiu.
| Anis | 「Com ciúmes...?」
| Euphie | 「Você tem estado completamente absorvida nesta cidade, Anis, e tão animada com suas novas espadas mágicas. Eu entendo, claro, mas é solitário quando eu não sou sua maior prioridade...」
| Anis | 「Alguém tem sussurrado conselhos estranhos no seu ouvido? Você tem me feito sentir terrivelmente culpada ultimamente. Apenas seja honesta comigo」
| Euphie | 「... Você quer dizer a Tilty?」
| Anis | 「Aquela reclusa?! Vou deixar ela ouvir um monte da próxima vez que a vir!」
| Euphie | 「Estou brincando... Ou não?」
| Anis | 「O que significa isso?!」
| Euphie | 「Se eu dissesse abertamente como estou me sentindo sozinha sem você, você olharia para mim como se não quisesse ouvir nada disso. Não?」
| Anis | 「... Acho que você tem razão」

Tilty é definitivamente o tipo de pessoa que enche a mente da Euphie com ideias ruins, mas eu simplesmente não consigo imaginá-la abordando esse tipo de assunto, então quem exatamente está por trás de tudo isso?
Enquanto eu estava ocupada quebrando a cabeça, Euphie soltou uma risada gutural. Ela estava saindo do personagem com tanta frequência que não tive escolha a não ser me render.

| Anis | 「... Hah... Ugh...」, eu suspirei.
| Euphie | 「O que há de errado?」, Euphie perguntou.
| Anis | 「Você é dolorosamente, adoravelmente fofa. Eu queria que pudéssemos fazer tudo juntas...」, eu soltei, agarrando-a em um abraço e enterrando meu rosto em seu ombro.

Euphie me abraçou de volta, me dando tapinhas suaves. É como se ela estivesse prometendo pegar leve comigo.
Eu estou tão feliz por estar com ela, mas ao mesmo tempo, eu sei que ela tem que ir embora — e isso me encheu de tristeza sem fim.
Ela sabe que realmente não deveria estar aqui, certo? Ela tem que... Então por que ela veio?

| Euphie | 「... O que me leva ao meu motivo para esta visita」, ela disse do nada.
| Anis | 「Euphie?」
| Euphie | 「Este assentamento será o ponto de partida para seus sonhos mais importantes, Anis. É um lugar incrivelmente significativo para você. Este projeto nunca teria acontecido se eu não fosse rainha, mas, ao mesmo tempo, torna difícil para nós ficarmos ao lado uma da outra, então eu queria gravar essa visão em minhas memórias — para o meu próprio bem」

A mão da Euphie pousou em minhas costas enquanto ela me pegava em um abraço apertado.
Nós permanecemos assim, abraçadas, ouvindo o som de nossos batimentos cardíacos, até que ambas nos acalmamos. Só então a Euphie me soltou.

| Euphie | 「Como é? Observar seus sonhos tomando forma?」, ela perguntou.
| Anis | 「... Eu me sinto culpada por deixar você... mas eu estou animada com isso. Cada dia é uma nova aventura」
| Euphie | 「Entendo. Fico feliz em ouvir isso...」
| Anis | 「Mas pode ser um pouco doloroso às vezes...」
| Euphie | 「Doloroso?」, Euphie inclinou a cabeça para um lado.

Ela não percebeu, ao que parece, o quão solitária eu estou.
Talvez solitária não seja bem a palavra certa, mas mesmo assim...

| Anis | 「Hmm... É meio difícil expressar em palavras」
| Euphie | 「Sim, entendo」
| Anis | 「... Eu quero poder. Autoridade」
| Euphie | 「O que disse?」
| Anis | 「Ngh... Talvez poder não seja a palavra certa...」
| Euphie | 「Você pode ser mais específica?」
| Anis | 「... Eu quero influência e conquistas para escapar do egoísmo」, pouco a pouco, meus desejos começaram a ganhar foco. 「Eu quero realizar meus sonhos. Sei que pode não ser o melhor para todos, mas acho que eles serão maravilhosos no final. Quero continuar, continuar fazendo o meu melhor」
| Euphie | 「Sim, entendo」
| Anis | 「Mas também sinto que devo ter em mente que estou sendo egoísta aqui. E é por isso que, se as pessoas pensam em mim dessa forma, quero margem de manobra suficiente para ser perdoada por isso. Quero tantas coisas que não consigo suportar. Todas essas emoções estão lutando dentro de mim — felicidade, alegria e solidão...」

Enquanto eu despejava meus sentimentos para ela, de repente me lembrei de como eu era há não muito tempo — antes da Euphie entrar em seu pacto espiritual para reivindicar seu trono, antes de ser adotada pela família real. Eu estava me escondendo atrás de uma máscara por tanto tempo que acabei me enganando. Eu enterrei todas as emoções que não conseguia suportar reconhecer, até que nada mais coubesse sob aquela máscara.
Eu estava marchando em frente em um caminho inabalável para alcançar meus sonhos. No fundo, no entanto, eu entendia instintivamente que se eu parasse, seria esmagada. Percebi agora que minha busca obstinada não era nada mais do que um mecanismo de autopreservação.
Eu ainda sou a mesma pessoa que era então. Se eu parar, provavelmente desmoronarei.
A diferença é que é alegria e excitação que ameaçam me enterrar agora. Eu estou realizada. Eu posso ver, com total confiança, que eu estou feliz.

| Anis | 「... Eu quero me agarrar a essa felicidade para sempre. Cada minuto de cada dia é cheio de alegria」, eu murmurei — mas eu sei o quão impossível isso será.

Manter a felicidade está longe de ser fácil. Às vezes, você é pega em correntes além do seu controle, e não há nada que você possa fazer sobre isso.
Mas mesmo assim, eu não queria abrir mão da felicidade que havia encontrado. É por isso que, de vez em quando, eu fico paralisada de medo.

| Euphie | 「... Quando você disse poder, eu não sabia o que pensar no começo」, Euphie disse. 「Mas essa é uma resposta tão você, Anis」

Você não tem jeito, ela quase disse enquanto se inclinava para me dar um beijo na testa.
Quando seus dedos roçaram minha bochecha, percebi que estava chorando.

| Euphie | 「... A felicidade pode ser uma coisa assustadora」, ela comentou suavemente.
| Anis | 「Você também acha?」
| Euphie | 「Sim. Só estar com você me deixa tão feliz, mas também me assusta. Às vezes, me pego imaginando um mundo sem você nele, e isso me faz querer desaparecer」
| Anis | 「Eu nunca vou te deixar para trás, Euphie」
| Euphie | 「Eu sei disso... mas, ao mesmo tempo, nenhuma de nós consegue deixar de se preocupar, não é?」

Nossas testas pressionadas uma contra a outra, nossos dedos e respiração se misturando.
Nada é eterno. Essa é toda a base da minha rejeição a Lilana, e é por isso que nós duas perseveramos para preservar coisas que não queremos mudar.
Nossos objetivos são importantes, e eu não tenho intenção de desistir deles. No entanto, houve momentos em que cansei de me esforçar tanto, mesmo quando estava me divertindo.

| Anis | 「... Acho que entendo agora — querer terminar as coisas enquanto ainda estamos felizes...」
| Euphie | 「... Sim」
| Anis | 「Mas não quero jogar tudo fora」
| Euphie | 「É muito cedo para tudo isso acabar」

Olhei nos olhos da Euphie enquanto nos apoiávamos e encorajávamos, lentamente nos aproximando. Foi um beijo gentil, apenas um toque, mas foi mais do que suficiente para preencher meu coração.
Mesmo perdida nesse atoleiro de incertezas, eu ainda posso prometer a mim mesma que darei tudo de mim amanhã. É muito mais simples do que parece. Nós, humanos, somos criaturas realmente inconstantes, eu pensei.

| Euphie | 「Mas acho que é bom que você esteja mais ciente do seu próprio poder e autoridade agora, Anis」, Euphie continuou. 「Se isso significa que você agirá de forma mais responsável de agora em diante, então eu aceito de todo o coração」
| Anis | 「Ugh... E-eu tentarei encarar isso positivamente」
| Euphie | 「Tenho notícias para você que podem ajudar com isso」
| Anis | 「Huh?」
| Euphie | 「Sobre o nome desta nova cidade」
| Anis | 「O nome...?」

De onde veio isso? Embora seja verdade que ainda não tínhamos decidido um nome para ela, pelo menos até onde eu sei...
Inclinei minha cabeça em incerteza. Euphie levou um dedo aos lábios e me deu um sorriso brilhante.

| Euphie | 「A autoridade vem com grandes realizações, você não acha? É por isso que as pessoas deixam para trás os frutos de seus trabalhos, para servir como evidência de seus feitos. Você entende?」
| Anis | 「S-sim」
| Euphie | 「E quando esta cidade estiver concluída, será sua maior conquista, você não acha?」
| Anis | 「E-eu suponho que sim...?」
| Euphie | 「Esta cidade servirá como prova de que você viveu feliz, que foi respeitada e admirada por aqueles ao seu redor. Espero que todos que a conheçam a admirem como eu. É por isso que decidi por um nome fácil de entender. Agora, já foi decidido, então não há discussão」
| Anis | 「Sério...?」

Eu sei o que a Euphie está tentando dizer, mas, ao mesmo tempo, não tenho a menor ideia do que pode ser...
Ela está positivamente efervescente, e isso é preocupante. Ultimamente, sempre que ela está de bom humor, eu não consigo me livrar da sensação de que um desastre está prestes a acontecer comigo... Ou eu estou apenas imaginando coisas?

| Euphie | 「O que nos leva ao nome em si」
| Anis | 「Sim?」
| Euphie | 「Será chamada Anisphia」
| Anis | 「... Huh?」
| Euphie | 「Anisphia — a cidade da ciência mágica. Esse é o nome que eu gostaria de dar a este assentamento」

... Eu finalmente entendi o que ela estava tentando dizer.
Minha respiração ficou presa na garganta e meu corpo esvaziou. Todos os tipos de emoções brotaram em mim, mas a mais proeminente foi o constrangimento beirando a vergonha. Eu não consigo dizer nada.

Huh? A cidade vai ter meu nome?! Quero dizer, eu entendo o que a Euphie está dizendo, mas sério?! Isso é simplesmente... estranho!

| Anis | 「... Alguma chance de ainda podermos mudar isso?」, eu perguntei.
| Euphie | 「E como exatamente você propõe persuadir a todos? Já foi aprovado pelos ministros mais antigos do reino」, Euphie disse com um sorriso.
| Anis | 「Você veio preparada...!」, eu gemi, cerrando os dentes.

Deixei escapar um suspiro profundo. Meu constrangimento havia diminuído consideravelmente, mas não tinha ido embora.

| Anis | 「... Certo...」, então eu sussurrei, 「Anisphia — a cidade da ciência mágica」, dizer isso em voz alta não fez parecer mais real. Talvez seja só porque a cidade ainda está em construção?
| Anis | 「... Eu me pergunto como será a vista daqui de cima quando estiver pronta」, eu murmurei, olhando para a paisagem urbana em andamento.
| Anis | 「Você está animada?」, Euphie perguntou.
| Euphie | 「Definitivamente」

Ter meu nome gravado neste assentamento certamente servirá como prova da minha existência.
Mais de dez anos se passaram desde que recuperei minhas memórias da minha vida passada e, durante esse tempo, fui um verdadeiro incômodo para todos ao meu redor. Era como se eu existisse simplesmente para trazer distúrbios ao mundo.

Mas talvez eu possa finalmente me redimir aqui...? Se é isso que significa para esta cidade ter meu nome... então talvez seja algo de que eu possa realmente me orgulhar.
Mesmo assim, sem dúvida levará um tempo para me acostumar com a ideia.

| Euphie | 「Mal posso esperar para ver, Anis」
| Anis | 「... Sim」



Paradas lado a lado, olhamos para a cidade ainda não concluída, as estrelas brilhando lindamente no alto.