---

---

Capítulo 14 - A Primeira Saída da Beretta

---

---

A primavera chegou e, finalmente, é hora de partirmos em nossa primeira viagem com a Beretta.

| Beretta | [Eu estarei acompanhando nossas mestras em sua viagem. Por favor, cuidem da mansão enquanto isso], Beretta informou as outras bonecas de serviço que vieram nos ver partir.
| Boneca | [Por favor, deixem isso conosco, Senhorita Chefe Empregada. Aguardaremos ansiosamente seu retorno e confiamos que vocês cumprirão com sucesso a missão designada a vocês pela deusa Lariel, Mestras], todas as vinte empregadas responderam em perfeita sincronia.
| Chise | [Não há necessidade de tais formalidades], eu disse a elas. [Eu tenho os dois feitiços de teletransporte e os portões de teletransporte. Podemos voltar para casa quando quisermos]
| Tet | [Sim! Viremos dizer oi de vez em quando!]

Nós nos despedimos das outras bonecas de serviço, entramos no tapete voador e partimos. Nossa primeira parada foi Vil, a cidade mais próxima de nossa casa no deserto. Nós voltamos à cidade de vez em quando para entregar algumas poções e ervas medicinais para a guilda e para cuidar de algumas missões. Não queremos pisar muito nos pés dos outros aventureiros, então só fazemos missões ocasionais de classe-A e missões chatas e rotineiras que ninguém quer. No geral, não fazemos muito trabalho de aventureiras ultimamente e já estamos praticamente semi-aposentadas. Nosso tempo é gasto principalmente relaxando em nossa mansão enquanto trabalhamos lentamente na regeneração do Deserto do Nada. Ainda assim, usamos Vil como nossa base principal para trabalho de aventureiras por mais de vinte anos, então não parece certo partirmos para Lawbyle sem nos despedirmos das pessoas da guilda.

| Recepcionista | [Bem-vindas, como posso ajudá-las hoje?], uma jovem recepcionista nos cumprimentou quando entramos no prédio. Eu nunca a tinha visto antes — uma nova recruta, talvez?
| Chise | [Fique aí, Beretta], eu disse à boneca atendente antes de me virar para a recepcionista. [Olá, meu nome é Chise, estou fazendo trabalho de aventura aqui há algum tempo. Por vários motivos, minha companheira Tet e eu nos mudaremos para o Reino Lawbyle em um futuro próximo, então pensei em avisá-los]
| Recepcionista | [S-Senhorita Chise? E senhorita Tet? P-Posso pegar seus cartões de guilda, por favor?] ela perguntou, parecendo um pouco nervosa.

Tet e eu fizemos o que nos foi dito. No segundo em que ela viu o 『Classe-A』 e o nome do nosso grupo — os Cavaleiras do Tapete — ela soltou um pequeno grito de pânico. Tet e eu tínhamos ganhado um pouco de reputação depois de ajudar em algumas missões de emergência, a ponto de bardos por todo o país agora estarem contando histórias sobre nós e as pessoas começaram a nos tratar como celebridades.

| Recepcionista | [S-Só um momento, por favor!], a recepcionista nos disse antes de correr para um de seus superiores nos fundos da guilda.

| Beretta | [Você é uma figura pública, Mestra], Beretta sussurrou para mim.
Eu suspirei. [Será que vai ser assim em todos os lugares que formos agora?], eu sussurrei de volta.
| Tet | [Não tem jeito, é o preço da fama!], Tet entrou na conversa, com um olhar orgulhoso no rosto.

Eu não estou tão feliz com toda essa situação, no entanto. Neste mundo, uma única pessoa pode facilmente mudar o resultado de uma batalha, desde que sua magia e habilidades sejam fortes o suficiente. Aventureiros da Classe-A como nós são considerados nada menos que tesouros nacionais.
Mas o problema é que basicamente não havia trabalho para Aventureiros da Classe-A em lugar nenhum. Missões de classe-A, como as missões de emergência que a Tet e eu fomos enviadas algumas vezes, são muito poucas e distantes entre si, acontecendo apenas uma ou duas vezes por ano em uma única guilda. Enquanto isso, os aventureiros da classe-A têm algumas opções: eles podem assumir missões da classe-B, se mudar para a Cidade da Masmorra, que é conhecida por suas muitas oportunidades, ou tentar se aventurar em um Lar de Demônios para derrotar os monstros fortes de lá.
E depois de alguns anos, quando seus corpos não aguentarem mais missões e lutas, a maioria deles:
-Se aposentará e assumirá uma posição de mestre de guilda;
-Se tornará um instrutor de guilda para a próxima geração de aventureiros;
-Entrará para as fileiras da nobreza;
-Entrará para a ordem de cavalaria de seu país ou para seu exército;
-Começará um negócio com o dinheiro que ganharam durante seus dias de aventura;
-Ou comprará um pedaço de terra no interior e se mudará para lá.

Nesse aspecto, Tet e eu devemos ter parecido bem excêntricas - não só não envelhecemos um dia em vinte anos de missões, mas também passamos o mesmo tempo semi-aposentadas, assumindo apenas as missões chatas para não roubar os empregos dos outros aventureiros. E nós vindo contar à guilda que estamos nos mudando deve ter sido uma grande surpresa também - temos nosso tapete voador, por que sentiríamos a necessidade de nos mudar quando podemos ir aonde quisermos quando quisermos?

| Recepcionista | [Senhorita Chise! Senhorita Tet! O mestre da guilda está chamando por vocês!], a jovem recepcionista nos disse, parecendo ainda mais em pânico do que antes.
| Chise | [Okay. Espere por nós aqui, Beretta]
| Beretta | [Entendido, Mestra]

Seguimos a recepcionista, que nos conduziu ao escritório do mestre da guilda.

| Mestre da Guilda | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, ouvi dizer que vocês planejam deixar o país. Posso perguntar por quê? Vocês talvez tenham começado a não gostar de Gald?], perguntou o mestre da guilda.

O antigo mestre da guilda, que comandava a guilda quando costumávamos vir aqui o tempo todo com a Selene, se aposentou há cerca de dez anos, e um antigo membro da equipe da guilda assumiu seu lugar. Eu sempre me lembrarei de como ele ficou feliz em nos ver de volta em Gald depois que viajamos para Ischea para levar a Selene para sua família. Mais de dez anos se passaram desde então. A propósito, Tet e eu também recebemos a oferta do cargo de mestre da guilda, mas recusamos respeitosamente, então foi assim que ele conseguiu o emprego.

| Chise | [Nada disso, não. Nós amamos isso aqui, as pessoas são sempre tão legais e amigáveis. Mas estávamos com desejo de frutos do mar e Lawbyle é um país costeiro, então pensamos: Ei, por que não ficar lá por um tempo?]

Claro, isso é apenas uma desculpa. Mas eu tinha pensado um pouco sobre isso - tanto Ischea quanto Gald são países sem litoral, então Lawbyle é a opção mais próxima disponível para um turismo gastronômico adequado.

| Mestre da Guilda | [Você... está indo embora porque quer comer frutos do mar?], o mestre da guilda me perguntou em total descrença. [Não para limpar masmorras ou para recuperar territórios invadidos por monstros?]
| Chise | [Não, nós só queremos comer frutos do mar]
| Tet | [Sim! Tet quer comer peixe, caranguejo, camarão e...]

Às vezes eu uso minha 【Magia da Criação】 para fazer frutos do mar para a Tet e eu, mas eu realmente gostaria de comer peixe fresco pela primeira vez.

| Mestre da Guilda | [Você está se mudando para outro país só para... Bem, vocês duas provavelmente podem pagar, eu presumo]
| Chise | [Sim. Conseguimos acumular uma boa quantia de economia na última década, tudo fazendo missões para a guilda]

A enorme recompensa que recebemos por selar o Arquidiabo em Ischea — cinquenta prata verdadeira — ainda está em nossos cartões da guilda, junto com todo o dinheiro que recebemos com missões, poções e entregas de ervas medicinais, além das poucas missões de emergência em que fomos enviadas.
Mas isso começou a se tornar um problema. Veja, alguns mercadores e membros da baixa nobreza descobriram nossa situação financeira e estavam conspirando para fazer de mim e da Tet suas esposas ou concubinas para que pudessem colocar as mãos em nossa fortuna. Infelizmente para eles, Tet e eu raramente saíamos do deserto ultimamente, então eles não tinham muitas oportunidades de colocar seus pequenos esquemas em prática. E mesmo que tentassem nos forçar a nos casar com eles — o que, para minha consternação, já havia acontecido algumas vezes — somos muito, muito mais fortes do que eles. Os poucos indivíduos tolos que ousaram colocar as mãos em nós rapidamente se viram recebendo uma surra completa, cortesia de nós mesmas, antes de serem prontamente entregues à guarnição da cidade.
Eles podem não ter representado nenhuma ameaça real para nós, mas a situação ainda é muito irritante.

| Chise | [Bem, para ser completamente honesta, também ficamos um pouco cansadas dos homens estranhos tentando se casar conosco por nosso dinheiro]
| Tet | [Sim! A Senhorita Bruxa é minha, não vou deixar ninguém mais tê-la!], Tet disse, envolvendo seus braços em volta da parte superior do meu corpo. Não que eu a culpe — eu também não tenho intenção de casá-la com um cara aleatório, nem quero encontrar um marido para mim.

| Mestre da Guilda | [Oooh, entendi], o mestre da guilda assentiu. [Eu entendo. Para ser franco, não quero que você vá embora, mas realmente aprecio todo o trabalho duro que vocês duas fizeram até agora]

Ele é um homem gentil. Quando ele ainda era um membro da equipe da guilda e a Selene trabalhava aqui, ele sempre dava atenção especial a ela. As coisas estavam um pouco difíceis para ele quando se tornou mestre da guilda, mas a Tet e eu o ajudamos da melhor forma que podíamos. Sempre nos voluntariávamos para assumir as missões mais problemáticas, e a Tet até ajudava os outros aventureiros a treinar durante seu tempo livre. Como resultado, os aventureiros desta cidade atingiram níveis notáveis de habilidade. A julgar por suas palavras, o mestre da guilda está muito grato pelo que fizemos pela guilda.

| Mestre da Guilda | [Posso pedir um pequeno favor?], ele perguntou. [Você acha que ainda poderia assumir missões de vez em quando, mesmo em Lawbyle?]
| Chise | [Se eu tiver vontade, claro], dei de ombros como se não fosse grande coisa.

Um sorriso apareceu no rosto do mestre da guilda.

| Mestre da Guilda | [Entendo. Isso me lembra, percebi que você está sempre assumindo as missões que ninguém quer fazer. Isso também é porque você, hum, sente vontade? Eu diria que isso é bem altruísta da sua parte]
| Tet | [Senhorita Bruxa, você foi descoberta!], Tet sorriu para mim.
| Chise | [Não estou fazendo isso por altruísmo], eu murmurei, desviando os olhos.

Sempre que a Tet e eu levamos poções e ervas medicinais para a guilda, sempre verificamos o quadro de missões da guilda para ver se havia sobras. As missões restantes eram sempre muito irritantes ou simplesmente não pagavam bem. Mas como estávamos lá de qualquer maneira, sempre as aceitamos.

| Mestre da Guilda | [Graças a vocês duas, nossa guilda realmente tem uma das maiores taxas de conclusão de missões. Sou muito grato por tudo o que vocês fizeram. E se fizerem isso em outras guildas de aventureiros, será benéfico para todos nós também]
| Chise | [Bem, eu aceito os agradecimentos, eu acho. De qualquer forma, realmente devemos ir]

Depois de nos despedirmos do mestre da guilda, voltamos para a área de recepção do salão da guilda, onde nos encontramos com a Beretta. Ela estava olhando ao redor da sala, um brilho de curiosidade em seu olhar inexpressivo.

| Chise | [Beretta? Algo chamou sua atenção?], eu perguntei a ela.
| Beretta | [Não particularmente. Esta é a minha primeira vez fora do Deserto do Nada desde que você me encontrou, e eu estava pensando em como as coisas são diferentes agora em comparação a dois mil anos atrás]

Ela finalmente conseguiu ver em primeira mão o quanto a civilização havia decaído desde que ela foi enterrada, indo de um mundo industrializado para algo que parece mais com a Europa medieval. Faz sentido que ela se sinta um pouco sobrecarregada.

| Chise | [Tudo bem então, devemos ir?]

Entramos em nosso tapete voador e, assim, nos despedimos da cidade onde trabalhamos pelos últimos vinte anos e começamos a fazer nosso caminho para o Reino Lawbyle.