---

---

Capítulo 1 - Atualização de Equipamentos e Familiares I

---

---

Depois que a guilda dos aventureiros terminou de inspecionar meu cartão da guilda, caminhamos pela cidade agora escura e retornamos ao nosso alojamento, então começamos a fazer nossos respectivos preparativos para a busca de amanhã.
Os quartos nobres da pousada têm um quarto conectado para servos, então acompanhei o Reinbach-sama quando ele retornou ao seu quarto. Enquanto ele entregava seu casaco para o Sebasu-san, ele se sentou no sofá e falou comigo.

| Reinbach | "Muitas coisas acontecem, mas é bom que tudo tenha terminado bem"
| Ryouma | "Sim. Graças a isso, pudemos terminar rapidamente nossa tarefa na guilda, e agora posso usar meu cartão da guilda sem me preocupar"

O antigo chefe da família do duque, Reinbach-sama, o antigo comandante cavaleiro, Schieber-san, e a antiga maga da corte real, Remilie-san. Qualquer um desses nomes teria sido o suficiente para obter um tratamento VIP, mas todos os três estavam comigo. O tratamento que recebi da guilda dos aventureiros foi como noite e dia comparado ao que experimentei recentemente.
Foi um pouco desconfortável, mas graças a eles, consegui uma resposta imediata sobre meu cartão da guilda. Não havia nada de errado com meu cartão da guilda. Ele foi devidamente promovido para um da Classe-C, e não havia nenhum truque estranho.

| Reinbach | "Não hesite em pedir nossa ajuda quando se trata de assuntos como este. Como eu disse antes, estamos em dívida com você. Isso não é algo que poderia ser pago apenas com algo deste nível, e eu gostaria de agradecer a você também por outra coisa"
| Ryouma | "Você quer dizer outra coisa além do incidente no final do ano?"
| Reinbach | "Sim. Obrigado por treinar com o Schieber. Ele já estava deprimido há muito tempo. Tenho certeza de que sua idade tem algo a ver com isso, mas aqueles dias sombrios em que ele passava o dia inteiro fazendo papelada provavelmente não combinam com ele. Ainda estava bom quando ele podia lutar na linha de frente, mas desde sua renúncia, ele parecia mais fraco toda vez que nos encontrávamos. Mas graças a você ele recuperou um pouco do seu antigo vigor. Eu não pensei que ele se tornaria um aventureiro só porque paramos na guilda, no entanto. Eu não sei se devo chamá-lo, de extremo ou decisivo"
| Ryouma | "Eu também fiquei surpreso"

É ótimo que o Schieber-san esteja animado novamente, mas todos nós ficamos chocados quando ele disse que queria se tornar um aventureiro.
Foi tão repentino que as pessoas sugeriram que ele voltasse para os cavaleiros, mas o Schieber-san apenas disse: "Eu me demiti por conta própria, apesar do protesto de todos. Voltar agora seria muito egoísmo. Eu entreguei corretamente minhas funções ao meu sucessor, então, mesmo se eu retornasse, eu apenas confundiria todos, especialmente os cavaleiros. Além disso, não há como negar que meus dias de glória já passaram, então eu só quero usar a força que me resta para o bem de todos".
Ninguém conseguiu mudar a mente do Schieber-san, e ele terminou seu registro na guilda dos aventureiros enquanto meu cartão estava sendo examinado. Ele recebeu uma classificação temporária de A, mas ele é na verdade, não oficialmente, um classe-S.
Ele teria preferido começar na classificação F, mas dada sua história como comandante cavaleiro e sua habilidade e experiência com isso, o mestre da guilda só pôde se ajoelhar e se desculpar por não poder dar a ele uma classificação mais baixa.
Em primeiro lugar, até mesmo os aventureiros barulhentos abriram caminho para ele assim que ele entrou, e a recepcionista e o mestre da guilda ficaram tipo, {nós não somos dignos!} quando ele pediu para se registrar. Foi só um vislumbre, mas sinto que consegui ver o quão confiável e respeitado ele era durante seu tempo como comandante cavaleiro.

| Ryouma | "Estou feliz por ter podido ajudar. Também percebi onde estava faltando, então também sou grato"
| Reinbach | "Fico feliz em saber que isso te beneficiou também. Mas isso é isso e aquilo é aquilo. Se algo te incomodar no futuro, não hesite em nos contatar. Embora não sejamos onipotentes, tenho certeza de que seremos capazes de fazer algo. No mínimo, seremos capazes de te aconselhar"
| Ryouma | "Sim, com certeza entrarei em contato com você então"

Quando eu disse isso, Reinbach-sama assentiu com satisfação, então ele olhou para o meu corpo.

| Reinbach | "Como está sua condição? Não foi muito sangue, mas você ainda perdeu um pouco"
| Ryouma | "Não é nada para se preocupar. Remilie-san fechou meus ferimentos imediatamente, então eu estou apenas um pouco cansado. Um medicamento formador de sangue e uma noite de descanso, e eu me sentirei bem novamente, tenho certeza"
| Reinbach | "Nesse caso, vou preparar água quente para você. Você pode entrar primeiro quando estiver pronto. Sinta-se à vontade para descansar no quarto ao lado até lá"
| Ryouma | "Muito obrigado"

Reinbach-sama me viu sair com um sorriso, e decidi descansar no quarto que me deram. Iremos para a Cidade dos Espíritos Partidos amanhã, então preciso ter certeza de que estou na minha melhor condição.



No dia seguinte.

Saímos da cidade pela manhã e viajamos para o oeste através do cânion.
O Cânion Trelle é um labirinto natural que se formou ao longo de muitos anos. Chegaremos à fronteira se continuarmos indo para o oeste, então há uma rodovia aqui também. A Cidade dos Espíritos Partidos fica a noroeste de Teresa. A direção é um pouco diferente, então tivemos que sair da rodovia e entrar em um abismo estreito com penhascos de cada lado.
Nosso destino não seria tão longe se pudéssemos seguir em frente, mas a estrada é complicada com muitas bifurcações e subidas e descidas. Estamos apenas caminhando agora, mas teremos que descer alguns penhascos com uma corda, e há momentos em que teremos que fazer um desvio por causa das condições da estrada. No final, levará cerca de dois dias para chegar ao nosso destino.
Felizmente, Schieber-san conhece este cânion, então há alguém para nos guiar.
Aparentemente, este cânion e a Cidade dos Espíritos Partidos são frequentemente usados pelos novos recrutas dos cavaleiros para seu treinamento. Schieber-san frequenta essa rota desde seus dias como um novo recruta e continuou a usá-la mesmo quando começou a ensinar, então ele a conhece como a palma da sua mão.

| Schieber | "Há uma área mais aberta um pouco mais acima. É um pouco cedo para o almoço, mas a estrada vai piorar depois disso, então vamos usar essa área para uma pausa"
| Ryouma | "Tudo bem"
| Schieber | "A propósito, Ryouma, vejo que seu equipamento hoje está diferente. Eles não parecem coisas produzidas em massa. Você os fez sob medida?"
| Ryouma | "Sim. Na verdade, tenho outros trabalhos além do meu trabalho de aventureiro e, felizmente, eles têm sido uma bênção, então solicitei que equipamentos que utilizem material de slime fossem desenvolvidos"

Tenho conseguido artesãos para fazer meu equipamento de slime por meio do Darson-san da Loja de Armas Tigger, mas ele foi aprimorado ainda mais desde a primavera.
Temos usado fios de slime pegajoso para fazer meu colete à prova de facadas, mas agora estamos incorporando os fios de slime de fibra, que são feitos de tudo o que o slime de fibra consome, e os fios do slime aranha, que ele usa para fazer seu ninho como uma aranha. Outra mudança notável é o aumento na variedade de fios de slime que podem ser usados como material, como o slime de fio que pode transformar seu corpo para se assemelhar a um fio de metal.
Meu emprego como especialista do duque também contribuiu para que as pessoas que cooperavam comigo fossem agora consideradas colaboradores de pesquisa. O artesão que fez minha armadura até se tornou completamente exclusivo junto com sua oficina.
Quando perguntei ao artesão o porquê, ele apenas disse que seria uma boa experiência, pois tem muitos artesãos jovens com ele, mas o maior motivo é, como esperado, dinheiro. É mais lucrativo atender exclusivamente a mim do que competir no mercado de produção em massa que tem muitos concorrentes.
Dinheiro não é tudo, claro, mas certamente torna tudo mais suave.

| Ryouma | "Este conjunto que estou usando é um dos novos produtos que eles desenvolveram. É um tipo de armadura conhecida como Armadura de Tecido. Ela prioriza a mobilidade e é flexível apesar de sua durabilidade. É feita com fio de slime aranha como material base"

É durável o suficiente para ser usada como roupa de trabalho apenas, e é flexível o suficiente para não atrapalhar as articulações. Eu tinha uma camisa esportiva em mente ao pensar no conforto da armadura, então parece mais ou menos a mesma também.
Além disso, amortecimento à prova de facadas, feito pela sobreposição de um tecido feito de fio de slime pegajoso com amortecimento, foi colocado em áreas-chave para aumentar ainda mais suas capacidades defensivas. Em nossos experimentos, lâminas e flechas sem fortalecimento de ki falharam em penetrar mesmo quando disparadas à queima-roupa. A armadura também mitigou parte do impacto.

Embora suas características como armadura não tenham mudado muito, é uma atualização completa em comparação ao modelo anterior.

| Schieber | "Entendo. Pensei que era porque quebrei sua couraça que você não a estava usando"
| Ryouma | "Se alguma coisa, foi uma boa oportunidade para eu trocar de armadura. Não sei se sou apenas econômico, mas achei um desperdício trocar minha armadura, já que ainda podia usar o modelo antigo. A propósito, não estou usando agora, mas tenho uma armadura do tipo colete e uma do tipo jaqueta também"

Elas podem ser equipadas com placas de metal ou plásticos reforçados com fibra de vidro, que podem ser feitos usando a fibra de vidro do slime de fibra e misturando-a com uma folha de líquido endurecedor.
Alimentamos o slime de fibra com vários materiais, como a penugem do slime penugem, e descobrimos que o slime de fibra pode derreter até metais e transformá-los em fios. Embora tempo e ingredientes sejam necessários para produzir o produto desejado, não há dúvidas de que essa característica do slime de fibra terá um amplo escopo de aplicação.

| Ryouma | "Em nossos testes, nem mesmo monstros grandes da classe-C conseguiram penetrar, embora, é claro, com o tempo eles eventualmente serão capazes de causar dano"
| Remilie | "Isso não é ruim para armaduras leves"

Foi então que a Remilie-san demonstrou interesse.

| Remilie | "Posso dizer pelo jeito que você anda que é fácil de se mover. Posso pegar um desses se fizer um pedido?"
| Ryouma | "Ainda não está sendo vendido ao público, mas sim. Você é a amiga do Reinbach-sama e, como uma antiga maga da corte real, é bastante confiável. Só posso dar a perspectiva de um cliente homem, então tenho certeza de que será de grande ajuda se também me der suas impressões. Tenho alguns tecidos e peças de reposição, então, se quiser, pode examiná-los durante nosso intervalo. Você pode danificá-los e experimentar várias coisas também, se quiser"
| Remilie | "Nesse caso, não vou me segurar. Vou me tornar uma aventureira novamente também, então estava pensando em comprar um equipamento novo de qualquer maneira"
| Ryouma | "Huh? Remilie-san, você vai ser uma aventureira novamente? Você era uma aventureira?"
| Remilie | "Sim, um pouco, antes de me tornar uma maga da corte real. Schieber-chan disse que vai se tornar um aventureiro, então pensei em acompanhá-lo por um tempo. Não tenho planos de qualquer maneira"
| Ryouma | "Parece que vai acabar sendo algo incrível"

O antigo comandante cavaleiro e a antiga maga da corte real... Qualquer um deles é habilidoso o suficiente para servir ao país, mas eles vão trabalhar juntos. Eles podem se tornar o grupo mais forte de toda a nação.

| Remilie | "Hmm~ Não sei sobre isso. Minha história como maga da corte real provavelmente me daria uma classificação A, mas não estou realmente planejando levar isso tão a sério. No máximo, vou apenas matar algum tempo. Em primeiro lugar, não sou uma aventureira há muito tempo, então vou precisar recuperar meus sentidos primeiro..."
| Schieber | "De qualquer forma, apenas ter você por perto será uma grande ajuda. Deixando sua personalidade de lado, não há como negar suas habilidades"
| Remilie | "Ele é o tipo de pessoa que diz coisas assim, e estou preocupada em mandar um velho sozinho, então farei as coisas com moderação"
| Schieber | "Eu reconheço que sou um velho, mas――"

Antes que o Schieber-san pudesse terminar o que estava prestes a dizer, Remilie-san lançou um olhar cheio de intenção assassina em sua direção. Não foi para mim, mas comigo parado entre eles, parece que eu sou o único sendo encarado.

| Schieber | "―― *Cof*, com licença. Ah, agora posso ver. Vamos descansar lá"

Schieber-san tossiu e mudou de assunto com força, então se aprofundou no cânion.
Há uma área ampla e aberta à frente, onde os penhascos foram completamente escavados. É como se um meteoro tivesse caído aqui e formado uma cratera. É grande o suficiente para que você poder comemorar o dia dos esportes aqui se quiser.

| Ryouma | "É muito maior do que eu esperava. Parece ter sido mantido até certo ponto também"
| Schieber | "Os cavaleiros usam este lugar para treinamento e acampamento. Este lugar não está sob a administração de ninguém, mas é usado várias vezes ao ano, então parece que está sendo mantido. Em primeiro lugar, Cânion Trellen costumava ser um campo de testes mágico gigante, e até mesmo a Cidade dos Espíritos Partidos para onde estamos indo foi construída para servir como prisão e campo de execução. Então, há muitos lugares aqui que realmente foram tocados por humanos"
| Ryouma | "Entendo... A propósito, posso tirar meus familiares também? Tenho o hábito de trazê-los para fora da minha {Casa Dimensional} regularmente, e também posso fazê-los preparar o almoço enquanto discutimos minha armadura"
| Schieber | "Eu não me importo. Tenho certeza de que nem os monstros gostam de ficar enfiados em uma sala o tempo todo"

Os outros três concordaram também, então eu abri minha {Casa Dimensional} e chamei meus familiares. Eles já comeram fora muitas vezes, então eles devem conseguir sair rápido. O primeiro a sair foi o Slime Lixeiro Imperador.

| Schieber | "Whoa!?"
| Remilie | "O-O que é isso?"
| Reinbach | "Isso é ainda maior do que o slime que eu vi antes"
| Sebasu | "Como esperado de você, Ryouma-sama"

Reinbach-sama e Sebasu-san sabem sobre meus slimes e os grandes slimes, então eles não ficaram tão surpresos, mas o Schieber-san e a Remilie-san ficaram, então eu dei uma explicação simples sobre o slime lixeiro imperador.

| Schieber | "Eu vi você levar muitos slimes com você antes, mas não consigo acreditar o quão grande é o slime imperador e quantos são. 10.000 slimes? Isso é simplesmente..."
| Remilie | "É a primeira vez que vejo um na minha vida também"
| Schieber | "Grandes Slimes raramente podem ser vistos na natureza, mas eu não sei sobre slimes imperadores. Seria possível se houvesse muitos slimes?"

Enquanto isso, os goblins saíram de trás do slime lixeiro imperador em bandos. Com suas roupas elegantes, equipamentos e as armas e bagagens que carregavam, é óbvio que eles não são goblins selvagens.
Foi uma visão com a qual eu estou muito familiarizado, mas os outros não reagiram como fizeram com o slime imperador.

| Ryouma | "Algo está errado?"
| Remilie | "Bem, isso também é inesperado à sua maneira"

Eu pedi uma explicação, e o Reinbach-sama ficou mais do que feliz em fornecê-la.

| Reinbach | "Os goblins são monstros de uma sociedade de classes. O líder da horda governa tudo. Ele tem prioridade sobre a comida, e todos os outros comem apenas o que sobra. Então, quanto mais baixo um goblin está na hierarquia, mais emagrecido ele é, e quanto mais alto, mais forte. É por isso que um olho experiente pode dizer pelo físico de um goblin quanta comida ele tem, qual classe o goblin é, bem como a força do goblin. A maioria dos seus goblins provavelmente se multiplicou sob você. Com o quão bem construídos são seus físicos, eles provavelmente têm bastante comida. Os relativamente mais magros devem ser os sobreviventes de um trabalho de subjugação"
| Ryouma | "É exatamente como você supôs. Eles comem tanto quanto um humano comeria. Isso é muito no que diz respeito aos padrões definidos pela Guilda dos Domadores, e eles também recebem suplementos nutricionais para o bem de sua saúde e físico"

Por causa de toda a comida, os goblins se reproduzem como ratos, e variantes mais fortes provavelmente também vão aparecer. Considerando a ameaça, seria mais seguro limitar a ingestão de alimentos, mas como seu mestre e como compensação pela ajuda que eles forneceram, dei a eles bastante comida. Também tenho pesquisado suplementos nutricionais, então estou curioso para saber se isso produzirá alguma mudança.

| Reinbach | "Entendo, suplementos nutricionais... Não sei o que é isso, mas aquele hobgoblin tem um físico igual ao de um cavaleiro goblin. Eles já ignoraram suas ordens?"
| Ryouma | "Oh, eles resistiram muitas vezes"

A primeira vez foi sobre um fraco depois que eles se reproduziram. Os novos goblins se tornaram adultos em pouco tempo, formaram uma facção e se tornaram egoístas. Os pais deles, os oito goblins que eu capturei primeiro, são obedientes, mas a reprodução e a taxa de crescimento dos goblins permitiram que eles os superassem em número e os dominassem.

| Ryouma | "Parecia que apenas os goblins pais poderiam ser suprimidos a qualquer momento, então deixei uma abertura de propósito e matei os mais novos quando eles atacaram. Depois disso, eles começaram a me ouvir. O que está no topo da sociedade deles atualmente sou eu"
| Reinbach | "Se minha memória não me falha, você participou da subjugação de um grande ninho de goblins. Adicione a isso como você pode lutar contra o Schieber em pé de igualdade, então, de fato, não há como você perder para alguns goblins recém-nascidos. É por isso que você decidiu fazê-los se submeter à força"
| Ryouma | "Sim. Não sei se isso vai provar algo, mas..."

Os goblins que saíram em massa pareciam estar interessados nas pessoas comigo, pois ficavam olhando para nós. Eu disse a eles para não encostarem a mão nas pessoas que estão comigo, não importa o que aconteça, e...

"Gobu!"
"Gigi!"

Os goblins imediatamente e simultaneamente entenderam minha ordem, e depois de acenar para mim e responder à sua maneira, eles começaram a preparar o almoço. Eu não entendo nada do que eles estão dizendo, mas sua conduta é fácil de entender.

| Ryouma | "Como você pode ver"
| Reinbach | "Entendo. Você os disciplinou bem"
| Ryouma | "Sim. Estou tomando cuidado, pois já testemunhei por mim mesmo o quão perigosa é a velocidade de reprodução deles pela forma como eles se rebelaram"
| Reinbach | "Entendo... Parece que não havia necessidade de eu me preocupar"
| Ryouma | "Sou grato pela sua preocupação, Reinbach-sama"

Estou confiante na minha força e também tenho experiência anterior, então estou bem, mas se qualquer outro iniciante tentasse fazer a mesma coisa, provavelmente perderia a vida ou permitiria que os goblins fugissem e machucassem os outros. É compreensível por que a guilda lembra os domadores de não alimentar muito os goblins.

| Reinbach | "Fico feliz que você se sinta assim, mas você realmente não é como uma criança, é? Parece que estou falando com um adulto"

Reinbach-sama parece preocupado, mas suas palavras permaneceram gentis. Eu não sei como responder a isso, então apenas me virei para os goblins que começaram a preparar o almoço.