---

---

Capítulo 145 - Fazendo uma Pausa para o Chá

---

---

Estranhamente, os donuts tinham exatamente o gosto que eu imaginava. Fiquei um pouco confusa, mas coincidências como essa simplesmente acontecem... eu acho. Ah, mas eles eram tão deliciosos. Os doces que o Druid comprou parecem donuts também, mas são revestidos com uma casca dura de doce. Eles são chamados de pirulitos e são deliciosos também.

| Ivy | [Estes são deliciosos], eu disse.
| Druid | [Sim, faz um tempo que não como estes, mas eles são bons]
| Ivy | [Você não come coisas doces com frequência?]
| Druid | [Hm? Bem, os grupos em que eu estava envolvido não gostavam muito deles]

É isso mesmo. Druid acabou de perder muitos camaradas. Eu já o fiz fazer tanto por mim ontem, e agora estou fazendo ele tomar chá comigo. Talvez eu esteja sendo muito insistente. Mas desta vez, meus motivos são realmente puros...

| Sora | [Hm? Há algo errado?], Druid perguntou com preocupação. Minha preocupação deve ter aparecido em meu rosto.
| Ivy | [Oh, não, senhor. Estou bem]

Espere... huh? Ele disse 『os grupos em que eu estava envolvido』... Essa é uma maneira meio estranha de dizer isso.

| Ivy | [Com licença, senhor, mas o que você quer dizer com os grupos em que você estava envolvido?]
| Druid | [Oh, isso. Eu não pertenço a nenhum grupo]
| Ivy | [Huh? Mas você acabou de dizer—]
| Druid | [Ack, desculpe. Deixe-me explicar: eu sempre entro em um novo grupo a cada nova tarefa. É por isso que não pertenço a nenhum grupo específico]
| Ivy | [Oh, sério?], eu nunca tinha ouvido falar de aventureiros mudando de grupo assim. [Hum, há muitos outros como você em Oll?]
| Druid | [Outros como eu?]
| Ivy | [Sim, senhor]
| Druid | [Na verdade, não. Pertencer a um grupo aumenta suas chances de receber ofertas de emprego, afinal]

Não acredito que ele não tenha um grupo permanente. Ele é tão prestativo, e tenho certeza de que seria um ótimo líder também. Não, esqueça, ele seria melhor como o braço direito do líder, para acalmá-lo. Há algum motivo para ele não ter se juntado a um grupo? Acho que perguntar não seria educado...

| Ivy | [Entendo, senhor]

Oh! Meu último donut. Coloquei o último na boca. É macio e doce. Nossa, mesmo depois de anos comendo isso, eu ainda os amo... Agh! Os pensamentos da Eu do Passado e da Eu Atual estão todos misturados. Esta é a primeira vez que a Eu Atual come donuts!

| Druid | [Ha ha ha, você realmente gosta desses donuts. Quer que eu compre mais alguns para você?]
| Ivy | [Oh, não, senhor, mas obrigado pela oferta. Tenho que ir para a floresta logo depois disso e contar a Ciel o que aconteceu]
| Druid | [Você relata a Ciel?]
| Ivy | [Sim, senhor. Ela pareceu um pouco preocupada quando mencionei que compraria um escravo hoje]
| Druid | [Ah, é isso mesmo. A propósito, você encontrou o que estava procurando?]
| Ivy | [Sim, mas não comprei]
| Druid | [Sério?]
| Ivy | [Sim. Algo simplesmente não parecia certo]
| Druid | [Ah. Bem, isso é uma pena]
| Ivy | [Não tenho problema com isso. Vou levar todo o tempo que precisar para encontrar o ajuste certo]
| Druid | [Isso faz sentido. Então... ouça, se você for para a floresta, posso ir com você?]

Druid quer vir comigo? Não sei por que, mas ele parece realmente ansioso... Poderia ser... [Você quer ver a Ciel?]
| Druid | [Urk! Desculpe, sim, eu quero. Com tudo o que aconteceu ontem, não consegui dar uma boa olhada. Eu adoraria acariciar a Ciel... com permissão, é claro! Tudo bem?]

Aha. Então o Druid está interessado na Ciel. Ele ficou surpreso com a adandara no começo, mas não pareceu tão interessado depois disso. Bem, ele tinha acabado de perder um braço. Como ele poderia ter espaço em seu cérebro para pensar em outra coisa?

| Ivy | [Sim, você pode vir comigo! Tenho a sensação de que o porteiro preferiria isso de qualquer maneira], eu pensei no momento difícil que tive com o porteiro naquela manhã. Embora eu aprecie sua preocupação, temo passar pela mesma provação toda vez que quero passar. Só por essa razão, fiquei grata por ter o Druid comigo.

| Druid | [O porteiro, huh? Ha ha ha! Esses caras acham que é dever deles proteger todas as crianças da cidade, então se tem uma criança de quem eles gostam, às vezes eles não deixam ela passar]
| Ivy | [Sério? Sim, eu passei por momentos muito difíceis esta manhã]
| Druid | [Ha ha ha ha! Sim, bem, mesmo quando algumas crianças chegam à idade adulta — quinze — os porteiros ainda se preocupam com elas]
| Ivy | [Sério?]
| Druid | [Crianças propensas a acidentes, crianças que parecem jovens para a idade, e acho que qualquer criança que pareça que pode fazer algo imprudente. Esta cidade é famosa por ter grandes discussões entre porteiros e jovens pelo menos uma ou duas vezes por ano. 『Vou para a floresta!』 e 『Não sem seu guardião, rapaz!』. Coisas assim]
| Ivy | [Parece uma cena e tanto]
| Druid | [É mesmo. Mas graças aos porteiros superprotetores, as mortes de aventureiros entre menores diminuíram muito]

Wow, eu não tinha percebido o quão incríveis os porteiros aqui realmente são. Agora estou surpresa que me deixaram entrar na floresta. De acordo com o Druid, eu sou exatamente o tipo de criança que eles não deveriam deixar passar.

Oh! Foi porque eu disse a eles que tinha viajado sozinho a vida toda? Isso parece provável. [Bem, vamos lá?], eu perguntei.

| Druid | [Sim, estou animado], e o Druid realmente está animado, a julgar pela maneira como ele está inquieto. Como eu vejo a Ciel o tempo todo, é difícil entender seus sentimentos. É fácil para mim esquecer que a Ciel é um monstro raro.

Saímos da praça e fomos em direção ao portão da cidade. O porteiro me deixou passar sem dar uma olhada, já que o Druid está comigo. Com certeza foi uma sensação boa, apenas caminhar. Caminhamos pela floresta por um tempo. Quando olhei para o Druid, percebi que seus olhos estavam indo e voltando, procurando pela Ciel. Mas ele não encontrará a Ciel olhando ao redor daquele jeito.

| Ivy | [Hum, senhor?]
| Druid | [Oh, desculpe. O que foi?]
| Ivy | [Ciel está bem aqui]
| Druid | [O quê?!], ele engasgou, girando.
Eu ri. [Hum... olhe para cima]
| Druid | [Para cima?]
| Ivy | [Sim. Ciel? Desça]

Ao meu comando, Ciel saltou da árvore e pousou silenciosamente diante de nós.

| Druid | [Whoa! Estava mesmo acima de mim], Druid olhou para o galho onde a Ciel estava esperando. Foi realmente tão estranho? [Que majestoso]
| Ivy | [Eu sei, né!], oh, não! Eu fiquei um pouco ansiosa demais na minha resposta. Bem, eu realmente queria que outra pessoa visse o quão incrível a Ciel é. Eu estou tão orgulhosa de ter a Ciel como amiga que quase senti que era um desperdício que só eu soubesse sobre a adandara.

| Ivy | [Oops! Os slimes], abri a bolsa no meu ombro e encontrei o Sora me encarando. Parece zangado, e eu não tenho desculpas. Eu simplesmente tinha esquecido. [Aww, me desculpe. Você quer sair?]

Sora saltou ansiosamente para fora da bolsa em resposta. Eu apertei uma mão nervosa sobre a abertura e espiei. Oh, bom. Flame ainda está bem. Enquanto eu olhava para dentro, os olhos do Flame se abriram lentamente e encontraram os meus. Wow... você parece terrivelmente sonolento aí.

| Ivy | [Flame, você quer tirar mais um cochilo?]

O slime se mexeu um pouco e fechou os olhos lentamente. Ele está dormindo. Este pequeno slime dorme muito mais do que o Sora no começo — e está babando de novo também.

| Druid | [Tudo bem?]
| Ivy | [Sim, Flame acabou de dormir]
| Druid | [Flame?]

Ah, é isso mesmo. Ele conheceu o Flame, mas eu estava tão confusa na época... e o Flame também não tinha nome naquela época.

| Ivy | [Meu outro slime]
| Druid | [Oh, então você o chamou de Flame... É está babando?], Druid perguntou curiosamente, espiando dentro da bolsa.
| Ivy | [Sim, isso seria baba], quero dizer, de que outra forma eu deveria responder? Qualquer um ficaria curioso sobre isso. Ver um rastro grosso de baba escorrendo da boca de um slime adormecido... Nossa, isso é muito. Sora nunca babou assim. Whoa! Acabei de notar que está deixando manchas de baba na bolsa!

| Druid | [Esta é a primeira vez que vejo um slime dormindo], disse Druid.

Sifar e os outros disseram o mesmo. Acho que apenas domadores conseguem ver esse tipo de coisa.

Mrrrow.

| Ivy | [Oops, desculpe, Ciel. Não consegui encontrar um companheiro de viagem para nós. Mas tem algumas pessoas que estão nos ajudando a conseguir um]

Mrrrow. Druid olhou para a Ciel em choque.

| Sora | [Pu-puuu, pu-pu, puuu, pu, pu, pu, pu, puuu!], os olhos do Druid se arregalaram novamente com o canto do Sora. Sora parece bastante presunçoso sobre isso.
| Ivy | [Sora, não o provoque], Sora tende a tirar sarro das pessoas quando elas têm reações fortes a isso.
| Druid | [Whoa! Eu já vi um slime domesticado antes, mas nunca vi um como o Sora], Druid exclamou, de repente muito entusiasmado. É tão diferente dele que eu me encolhi por instinto. Percebendo que ele me assustou, Druid tossiu várias vezes. [Desculpe. Fiquei um pouco superexcitado ali]
| Ivy | [Oh, está tudo bem, senhor. Sora é realmente tão extraordinário?], bem, eu já sabia que o Sora é extraordinário o suficiente para trazer alguém de volta da porta da morte. Mas eu senti que 『extraordinário』 não é exatamente a palavra certa para isso.
| Druid | [Esta é a primeira vez que vejo um slime expressar seus sentimentos tão claramente]

Expressar seus sentimentos? Olhei para o Sora, que está estufando o peito orgulhosamente. Sim, ele está certo. Você realmente é uma raridade.