---

---

Capítulo 137 - Eu Não Sou Pequena!

---

---

| Gotos | [Você está bem?]

Olhei para cima e vi o mestre da guilda de voz rouca bem na minha frente. Acho que eu tinha me afastado um pouco. Com a Ciel e os Soras fora, eu realmente preciso me recompor.
| Ivy | [Sim, senhor! Estou bem], olhei em volta, presumindo que o grupo de resgate tinha encerrado as coisas, mas eles ainda estavam trabalhando duro. Acho que limpar depois de um massacre é algo que você não quer apressar... Oh! Isso mesmo!

| Ivy | [Com licença, senhor?]
| Gotos | [O que é?]
| Ivy | [Quão... amplamente... os rumores sobre mim se espalharam?], se muitas pessoas souberem sobre mim, eu precisarei ser mais cuidadosa com algumas coisas.
| Gotos | [Hmm? Ohh, você quer dizer o que eu estava falando antes. Uh, você não é exatamente o que eu chamaria de amplamente conhecido, Ivy]
| Ivy | [Huh?! Mas você disse que eu era famoso]
| Gotos | [Desculpe, eu deveria ter sido mais específico. Você é famoso entre os mestres da guilda e as pessoas cujas vilas foram afetadas por essa organização. Veja, os mestres da guilda receberam informações sobre a organização criminosa e uma lista das almas corajosas que trabalharam para esmagá-los. E havia um nome naquela lista que eu não reconheci. Além do mais, todas as informações sobre você além do seu nome foram completamente redigidas, então é por isso que os rumores se espalharam]
| Ivy | [Rumores, senhor?]
| Gotos | [Bem, sim, é incomum que informações sejam redigidas, então todos nós desenvolvemos muitas teorias sobre sua idade e gênero e coisas assim. E uma das teorias mais críveis era que talvez você fosse menor de idade. Desculpe pelo meu comportamento anterior, perdi um pouco a compostura ali]

Que alívio... Parece que não preciso tomar nenhuma precaução especial, afinal. Mas whoa, sou um nome conhecido entre os mestres da guilda? Deve ter havido vítimas em algumas cidades e vilas... E o boato sobre eu ser uma criança parece ter pegado. Mmmrrrggg. Acho que seria ingênuo da minha parte considerar isso uma boa notícia... Espere um minuto...

| Ivy | [Senhor Mestre da Guilda, como você me conheceu? — espere, é isso mesmo, você não me conhecia — o que fez você adivinhar que era eu?], eu sou realmente tão óbvia que ele saberia quem eu sou apenas pelo nome e idade?
| Gotos | [Recebi informações de que alguns aventureiros veteranos estavam em conluio com os sequestradores. Eu não conseguia acreditar, então fui pessoalmente a Otolwa para obter a história diretamente da fonte. E por acaso vislumbrei uma criança parada com um grupo de aventureiros veteranos. Na época, pensei que você se encaixava na descrição da criança do boato. Quase perguntei seu nome]
| Ivy | [Ah, isso faz sentido], ele provavelmente me viu com o Bolorda e seu grupo. Okay, então foi assim que ele me reconheceu. Acho que isso significa que ele não será um problema, afinal.
Os olhos solenes do mestre da guilda encontraram os meus. [Ivy, muito obrigado por derrubar aquela organização], ele disse com uma reverência. Eu congelei completamente de surpresa. Eu não conseguia acreditar que ele realmente tinha se curvado para mim.
| Gotos | [Ha ha ha, você realmente parece chocado!]
| Ivy | [Sim, senhor... eu estou], oops, essa resposta foi um pouco mais estranha do que eu pretendia.
| Gotos | [Desculpe por isso]
| Ivy | [Oh, sem problemas, senhor. Mas por que você me agradeceu?]
| Gotos | [Todos que foram vítimas daquela organização adorariam agradecer a você]
| Ivy | [Oh, sério, senhor? Bem, obrigado por me contar], acho que isso significa que houve muitas vítimas. Mas eu ainda estou surpresa. No que me diz respeito, aquela organização estava toda no passado agora.
| Gotos | [Você é um bom garoto, Ivy], ele disse, olhando-me diretamente nos olhos.

Fiquei mais envergonhada do que jamais imaginei ser possível. Ah, não... meu rosto está tão quente. Provavelmente estou vermelha viva agora.

| Gotos | [Ha ha ha, sim, você definitivamente ainda é apenas uma criança pequena]

Eu sou uma criança pequena? Hmm, imagino quantos anos o mestre da guilda acha que eu tenho. Pensando bem, se não me engano, eu o ouvi me descrever como uma 『criança pequena』 antes também... Estou com um péssimo pressentimento.

| Druid | [Ei, não provoque o garoto], Druid interrompeu. Olhei e vi que, embora ainda um pouco vacilante, ele está de pé sobre os próprios pés. Parece que ele está gradualmente se ajustando ao braço faltando.
| Gotos | [Desculpe, foi mal. Sim, se minha esposa descobrisse que eu estava provocando uma criança pequena, ela me daria uma bronca]

Ah, eu não sabia que ele era casado... espera, não! Eu estava certo! Ele me chamou de 『pequena』!

| Ivy | [Hum, senhor, eu tenho nove anos, então, embora eu seja uma criança, não acho necessário me chamar de pequeno!], caramba! Isso foi um pouco severo demais. Bem, ele continuou me chamando de 『pequeno』! Essa palavra faz meus ouvidos sangrarem!
| Gotos || Druid | [[O quê?! Você tem nove?!]], Druid e o mestre da guilda disseram em uníssono.
Você também não, Druid... [Sim, posso não parecer, mas definitivamente tenho nove anos], o fato de eu ter que dizer isso foi a parte mais patética de tudo isso. Tenho comido mais... mas acho que o crescimento leva tempo. Todos os dias, me pergunto se minhas pernas cresceram mais. E eu também faço exercícios... Não entre em pânico. Você ficará bem. Você crescerá no devido tempo.
| Gotos | [Ack, desculpe. Mas acho que isso faz sentido. Para derrotar uma grande organização como essa, você não poderia ser uma criança muito pequena!], o mestre da guilda parecia perturbado, eu devo estar com uma expressão bem feia no rosto. Sinto muito, senhor, sou um pouco sensível sobre isso.
| Druid | [Desculpe, garoto], Druid se desculpou sem jeito.
| Ivy | [Oh, não, senhor, está tudo bem], estou prestes a ter um surto de crescimento de qualquer maneira, tenho certeza. Talvez eu deva comer mais carne para crescer mais alto?
| Homem | [Hum, com licença...], dois dos aventureiros do grupo de resgate, com as sobrancelhas franzidas de preocupação, se aproximaram do mestre da guilda. Eles provavelmente tinham acabado de terminar seu trabalho. Observar a cena de um massacre deve ter sido bem traumatizante. Mas mesmo assim... por que eles parecem mais preocupados do que você esperaria?
| Gotos | [Ei, pessoal. Bom trabalho, homens], disse o mestre da guilda.
Os dois homens se curvaram e lhe entregaram um pedaço de papel. Ele o examinou rapidamente e assentiu algumas vezes. [Sem problemas aqui. Vocês terminaram de recuperar todos os mortos?]
| Homem | [Sim, senhor. Tanto quanto pudemos, isto é]

Bem, sim, alguns deles foram mutilados muito feio.

| Gotos | [E as carruagens?]
| Homem | [Vamos trazer alguns cavalos de volta para recuperá-las, senhor]
| Gotos | [Bom. Mais alguma coisa?]
| Homem | [Bem, hum...], os homens pareciam bastante divididos. Eles definitivamente não são aventureiros veteranos. Por que isso? Seizerk me disse que os grupos de resgate são sempre compostos por aventureiros veteranos. Isso porque a inteligência nem sempre é totalmente precisa, ou às vezes a situação pode piorar quando o grupo de resgate chegar.
| Homem | [Temos um relatório do vigia de escolta, senhor]
| Gotos | [Ahh, certo. Bem, isso pode esperar. Bom trabalho, homens. Vamos voltar], disse o mestre da guilda.
| Homem | [Sim, senhor!] os homens responderam, a tensão agora desapareceu de seus rostos. Druid e o mestre da guilda trocaram risadas quando viram isso. Eu... não sei o que aconteceu. Foi algum tipo de teste?

O mestre da guilda gritou ordens enquanto os aventureiros se preparavam para voltar para a cidade. Ele franziu a testa um pouco quando viu como o Druid estava caminhando.

| Gotos | [Temos que ir agora. Temos que acabar com a bagunça]
| Druid | [Não se preocupe comigo], Druid o assegurou. [Eu posso voltar sozinho]
| Gotos | [Ahh], o mestre da guilda suspirou. [Quer que eu chame alguém? Eu poderia te dar uma carruagem]
| Druid | [Não, não, eu realmente vou ficar bem voltando a pé. Eu preciso me acostumar a andar assim de qualquer maneira. São apenas seis horas daqui]

Seis horas? Pensei que estávamos a apenas meio dia de caminhada da cidade. Talvez eu tenha lido o mapa errado. Preciso ter mais cuidado.
O mestre da guilda, embora claramente preocupado com o Druid, saiu para cuidar de seu trabalho. Ele também tem seus próprios desafios.

| Ivy | [Senhor Druid, posso viajar com você de volta para a cidade?]
| Druid | [Bem, claro, eu não me importo... mas você está bem com isso? Você não precisa fazer isso por minha conta. Eu me cuido], ele disse, olhando para três aventureiros que chegaram ao local após o resgate. O mestre da guilda estava preocupado com o Druid, então ele ordenou que eles escoltassem o homem ferido de volta à cidade.
| Ivy | [Eu não acho que vou conseguir acompanhar o mestre da guilda], eu expliquei.
| Druid | [Isso faz sentido. Bem, bem-vindo a bordo]

Druid e eu caminhamos juntos em direção aos aventureiros. Quando eles nos viram nos aproximando, eles vieram nos encontrar.

| Homem | [Sinto muito, senhor, sobre o seu...], parece que esses aventureiros são juniores do Druid.
| Druid | [Não se preocupe com isso], Druid disse. [Sinto muito que vocês tiveram que vir até aqui no seu dia de folga]
Um dos aventureiros cuspiu, [Você está me dizendo! Bem quando eu finalmente tive uma folga... Aquele mestre da guilda se tornou um verdadeiro pé no saco agora que estamos com falta de pessoal! Faz séculos que não consigo tirar um dia de folga]

Parece que Oll tem sua cota de problemas. Vamos torcer para que eu não me envolva neles dessa vez! Ah... é isso mesmo! O bálsamo abençoado. Tenho a sensação de que já me envolvi em alguma coisa...

| Ivy | [Não, tenho certeza de que vou ficar bem. Espero]