---

---

Capítulo 146 - O Mestre da Guilda

---

---

| Gotos | [Desculpe chamá-lo aqui tão cedo]
| Ivy | [Está tudo bem, senhor], eu disse. [O que você queria me perguntar?]
| Gotos | [Bem, é uma pergunta difícil...]

O mestre da guilda tinha uma pergunta para mim, então cheguei ao alojamento cedo naquela manhã. Eu já tinha tomado café da manhã e tirado um cochilo antes de chegar, mas o mestre da guilda parecia sonolento. Ele parece estar lidando com algum tipo de dilema.

| Gotos | [Ivy... foi você quem encontrou o bálsamo abençoado, certo?]
| Ivy | [Isso mesmo, senhor. Bem, tecnicamente, Ciel o encontrou]
| Gotos | [Ah, entendi], sua voz distinta e grave está terrivelmente suave hoje. Eu tive um mau pressentimento. [Sinto muito mesmo], ele suspirou, [mas o cliente alega que não pediu nenhum bálsamo abençoado. Ele disse que deve ter sido plantado ali por quem o encontrou]
| Ivy | [O quê?!], essa foi a pior reviravolta possível para mim. E foi completamente inesperado. Eu não tinha certeza do que fazer... Ah, certo! Preciso refutar, pelo menos. [Hum, mas eu não fiz isso, senhor]
| Gotos | [Hmm? Ah, desculpe. Não queria alarmá-lo. Sei que não foi você, o Druid confirmou. Então não se preocupe. Chamei você aqui para poder dizer a eles que perguntei e você negou as alegações. Argh... Eu realmente não me dou bem com esse tipo de coisa]

Que alívio. Obrigada, Senhor Druid. É melhor eu agradecer a ele adequadamente mais tarde. Mas sinto muito pelo mestre da guilda.

| Ivy | [Hum, as pessoas que me acusaram de plantar o bálsamo abençoado... Eles tinham alguma ideia do porquê eu teria feito isso?]
| Gotos | [Eles sugeriram que você estava atrás de dinheiro]
| Ivy | [Dinheiro?]
| Gotos | [Sim]
| Ivy | [Hum... mas como isso funcionaria?], como plantar bálsamo abençoado em uma carruagem me daria dinheiro? Invocando monstros e matando-os? [Hum, essa pessoa sabe sobre a Ciel?]
| Gotos | [Isso é altamente improvável. Eles nem sabem como você é, Ivy. Tudo o que sabem sobre você é que você é um viajante muito jovem. Eles disseram: 『Aquele garoto deve ter plantado o bálsamo abençoado lá como uma ameaça』]

Como uma ameaça? Hum... se fosse uma ameaça, por que eu teria contado às pessoas que encontrei o bálsamo abençoado?

| Gotos | [Eu sei, é um absurdo]
| Ivy | [Sim, é sim, senhor. Se alguém quisesse ameaçá-los, eles manteriam o bálsamo abençoado em segredo]
| Gotos | [Exatamente. Eles provavelmente entraram em pânico porque houve muito mais baixas do que o esperado. É por isso que tentaram culpar um viajante que estava sem dinheiro]
| Ivy | [Mas parece tão...]
| Gotos | [Tolo?]

Meus olhos encontraram os do mestre da guilda... e nós dois sorrimos. Aventureiros viajantes tendem a ganhar mais do que aqueles que vivem em vilas ou cidades, já que podem ir aonde há dinheiro. Devo ter sido um dos poucos aventureiros viajando por outros motivos além de dinheiro.
Isso levantou um bom ponto, no entanto: dinheiro. O inverno está chegando, e eu nunca poderia ter muito economizado para isso. Para ser honesta, eu quero dinheiro, mas, por outro lado, não estou realmente com problemas financeiros. Eu tenho meu dinheiro de recompensa, é claro, e também tem muitos tesouros que minha amiga encontrou para mim, então eu sei que ficarei bem.
Olhei para a bolsa mágica ao meu lado. Ao contrário daquela em que eu guardo os slimes, ela contém muitas frutas e nozes. Ciel forrageou esses itens valiosos para mim na floresta. Eu sei que eles renderiam um bom preço nas lojas, então eu não tenho exatamente problemas de dinheiro. Meu verdadeiro problema é que poucas lojas estão dispostas a comprar minha mercadoria. Espera... isso significa que eu realmente tenho problemas de dinheiro?
Olhei atentamente para o mestre da guilda. Será que ele falaria bem de mim? Peguei algumas frutas e nozes da minha bolsa mágica e coloquei na mesa. O mestre da guilda ficou surpreso ao vê-las, e eu não podia culpá-lo. Eu tinha algumas frutas raras que você só encontraria nas profundezas da floresta, assim como nozes de árvore que são muito cobiçadas entre os farmacêuticos. Elas são medicinais... mas eu não lembro exatamente o que elas fazem.

| Gotos | [Essa é uma aquisição incrível que você tem aí]
| Ivy | [Ciel forrageou isso para mim]
| Gotos | [O adandara, huh? Bem, estou impressionado]
| Ivy | [Viu, senhor? Eu não tenho problemas de dinheiro]
| Gotos | [Ha ha ha! Não se preocupe. Eu não suspeito de você. Diga, você não vai vender isso?]
| Ivy | [Atualmente estou procurando um lugar para vender isso sem passar pela guilda dos aventureiros. Você conhece algum lugar?]
| Gotos | [A guilda dos aventureiros? Você não está vendendo para a guilda dos mercadores?]
| Ivy | [Hm? Não, senhor], a guilda dos mercadores? Huh? Eu posso vender para a guilda dos mercadores também? Ah! Isso significa que um mercador venderia minhas coisas? Afinal, eu não sou uma mercadora. Mas por que o mestre da guilda me perguntou sobre isso?

| Gotos | [Então você gostaria de vendê-los através de mim para a guilda dos aventureiros?]
| Ivy | [Huh?!]
| Gotos | [Se você vender isso, seus problemas financeiros serão essencialmente nulos. Problema resolvido]

Então... ele quer que eu venda minhas frutas e nozes através da guilda dos aventureiros, certo? E que se eu fizer isso através dele, o mestre da guilda, eu não terei que me registrar?

| Gotos | [Não se engane, essas frutas e nozes medicinais renderão uma boa quantia. São produtos caros mesmo em tempos normais, mas com o susto dos gurbar, eles estão ainda mais caros agora]

Isso significa que se eu arrecadar dinheiro suficiente e pessoas suficientes souberem, elas podem atestar por mim? Se isso resolver o problema, então não vejo problema algum nisso. Acho que passar pela guilda dos aventureiros é minha melhor aposta.

| Ivy | [Hum, mas preciso me registrar na guilda, senhor?]
| Gotos | [Ah. Você tem um motivo para não fazer isso, eu presumo? Espere, não responda a isso. Desculpe, esqueça que perguntei], ele se desculpou, abaixando a cabeça.
Eu balancei a cabeça freneticamente. [Não é um problema, senhor. É que não posso me registrar por motivos pessoais que prefiro não entrar em detalhes]
| Gotos | [Obrigado. Bem, se você não se registrar, então esta será uma oferta especial única. Hmm... você está a caminho da capital depois disso, certo?]
| Ivy | [Sim, senhor]
| Gotos | [Que tal comprar um escravo como companheiro de viagem? Você pode fazer seu escravo se registrar na guilda dos aventureiros para você. Além disso, a área ao redor da capital é muito mais populosa. Você será um alvo fácil. Se precisar de uma indicação, posso escrever uma]
Nossa, todo mundo tem a mesma ideia. [Obrigado, senhor, mas já tenho uma carta de indicação]
| Gotos | [Hm? Ah, para um mercador de escravos?]
| Ivy | [Sim, senhor Sifar, um aventureiro em Otolwa, me escreveu uma]
| Gotos | [Oh, aquele cara! Já trabalhei com ele antes, mas ele sempre me dava uma bronca]
| Ivy | [Bronca, senhor?]
| Gotos | [Sim, ele dizia que eu era muito prolixo ou um tagarela — todo tipo de coisa rude]

Bem... o mestre da guilda fala muito, e ele parece ter uma língua solta. Mas essa é a personalidade real dele? Quanto mais conversamos, mais sinto que há algo um pouco estranho nele. Além disso, não seria incomum que uma pessoa fofoqueira fosse nomeada mestre da guilda? É difícil imaginar...

| Gotos | [O que foi? Oh! Ivy, você não acha que eu sou um tagarela também, acha?]
| Ivy | [Bem, você parece um, mas eu estava pensando que você provavelmente não é]
| Gotos | [O quê?]

O mestre da guilda mal me conhece, mas ele está sendo tão gentil e atencioso por mim — isso está claro. Mas algo sobre ele é difícil de ler. Pensando bem, minha impressão do mestre da guilda de Otolwa também estava mudando quanto mais eu falava com ele.

| Gotos | [Oh, Ivy. Você realmente é uma maravilha]
| Ivy | [Uma maravilha, senhor?]
| Gotos | [Sim. A maioria das pessoas não percebe]

Não percebe o quê? O que ele quer dizer?

| Gotos | [Tornar-se um mestre de guilda vem com muita bagagem, você sabe?]

Bagagem... então é por isso que ele age um pouco descuidado? Olhei fixamente para o mestre de guilda, o que o fez rir.

| Ivy | [Suponho que mestre de guilda seja uma posição difícil de manter]
| Gotos | [Hmf! Bem, sim, você está certo. Você é uma boa criança, Ivy]

Hm? Hum... isso não tem nada a ver, tem? Por que ele disse que eu era uma boa criança?

| Gotos | [Então, você vai vender seus produtos forrageados?]

Huh? Ele mudou de assunto. Isso significa que a conversa acabou? Bem, acho que é para melhor.

| Ivy | [Sim, por favor. Espero que não seja problema?]
| Gotos | [Não se preocupe. Recebemos muitos pedidos por essas nozes medicinais, mas não consegui atendê-los porque estava com falta dos meus melhores aventureiros. Essas árvores só são encontradas nas profundezas da floresta, você sabe. Se eu mandasse homens não qualificados procurá-las, seria suicídio. A mercadoria está toda dentro daquela bolsa?]
| Ivy | [Sim, senhor]
| Gotos | [Posso guardar aqui para você?]
| Ivy | [Hum, claro]
O mestre da guilda tirou um pedaço de papel da gaveta da mesa. [Escreva tudo o que você tem naquela bolsa nesta folha]
| Ivy | [Tudo bem, senhor. Eu tenho outras frutas além das duas que lhe mostrei. Posso pedir para você vendê-las para mim também?]
| Gotos | [Claro, venderei tudo através da guilda dos aventureiros]
| Ivy | [Muito obrigado]

Peguei o papel e dei uma olhada. Há uma linha para escrever meu nome e uma tabela para o nome e a quantidade de cada item. Depois de preencher tudo, devolvi ao mestre da guilda.

Quando ele viu minha lista, ele murmurou, [Incrível...], havia algo mais excepcional além das duas coisas que já mostrei a ele?
O mestre da guilda assinou e carimbou o papel. [Obrigado, e aqui está seu recibo. Agora são dois problemas resolvidos]

Acho que ele quis dizer o problema do bálsamo abençoado e o problema da noz medicinal. Estou feliz por poder ajudar. Mas mesmo que o problema do suprimento de nozes medicinais esteja basicamente resolvido... as acusações realmente desaparecerão se eu ganhar algum dinheiro?

| Ivy | [Tem certeza de que ficarei bem, senhor?]
| Gotos | [Sim, eu sou o mestre da guilda de Oll, afinal. Pode confiar em mim]

Hmmm... posso, no entanto? Mesmo que sua personalidade descuidada seja apenas uma atuação, por que ainda estou preocupada?

O mestre da guilda me pegou olhando. [Ivy, sei que posso não parecer, mas eu faço o trabalho], ele fez beicinho, dando uma cutucada na minha cabeça.
| Ivy | [Eu sei, senhor], ainda estou um pouco ansiosa, mas vou guardar isso para mim.