---

---

Capítulo 2 - E Assim Começa uma Nova Vida Escolar

---

---

| Funcionário | [Novos alunos, por favor, dirijam-se para o registro]

Um adulto usando uma braçadeira com o brasão da escola está orientando as grandes faixas de pessoas reunidas em frente aos portões da escola. Lynokis e eu sem dúvida estamos incluídas.

| Neal | [Vejo você mais tarde, Nia. Você provavelmente estará ocupada com boa parte da preparação da entrada, então vou indo por enquanto], disse Neal. Decidindo não se intrometer em todas as tarefas essenciais de desempacotamento e arrumação que eu precisarei fazer, Neal e Lynette partiram. Vamos morar na mesma cidade agora, de qualquer forma. Posso ver meu irmão o quanto eu quiser.

Depois de me despedir do Neal, fui em direção à área de registro para onde os vários funcionários uniformizados estavam nos indicando. Imaginei que a Reliared já estivesse lá. O registro havia sido feito do lado de fora, talvez porque o tempo esteja bom. Eles têm mesas montadas sob algumas tendas de dossel para protegê-los do sol.
Bastou assinar meu nome e pronto. Recebi uma pequena etiqueta de madeira para mostrar que havia concluído meu registro.

| Funcionário | [Você ficará hospedada no alojamento aristocrata, então, por favor, vá até lá]

Ah, certo, ouvi dizer que, embora aristocratas e plebeus tenham aulas juntos, vivemos em dormitórios totalmente separados.
Filhos de famílias aristocráticas têm permissão para ter um servo acompanhando-os, e foi por isso que eu tenho a Lynokis comigo e o Neal tem a Lynette. Cada filho de uma família rica de comerciantes ou aristocratas recebe seus próprios quartos individuais e, em seguida, um pequeno quarto vizinho para seu servo.
O campus da Academia Altoire é grande, tão grande que o prédio da escola e os dormitórios abrangem as escolas de ensino fundamental e intermediário, bem como a escola primária. Dito isso, há uma distância suficiente entre eles que, a menos que você saia do seu caminho, é improvável que você esbarre em alunos de uma faixa etária diferente. Os ginásios internos e externos e outras instalações especiais são compartilhados, mas os professores programam aulas especificamente para que não se sobreponham.
Finalmente chegamos ao dormitório aristocrata para meninas da escola primária. Ao entrar, fomos imediatamente recebidas por uma sala comum mobiliada com mesas e cadeiras. Aparentemente há um refeitório separado, então não é o tipo de lugar onde você faria uma refeição. Basicamente, é como um saguão de hotel.
Já há várias meninas aristocratas reunidas em torno de algo.
Se bem me lembro, eu frequentarei a escola por seis anos. Eu tenho seis anos agora, o que significa que eu me formarei depois de fazer doze.

Esses seis anos para uma criança são longos e profundamente significativos.

Eu ainda sou uma garotinha agora, mas quando eu sair, meu rosto e meu corpo parecerão dramaticamente mais velhos. Sem dúvida, haverá algumas crianças naquele ponto que estarão fisicamente no tamanho de um adulto.
No entanto, apenas ser alta não é o suficiente para se tornar forte. É uma verdade imutável que eu sou mais forte do que muitas que são simplesmente grandes. Eu sou inigualável e mais intimidadora. É por isso que algo tão trivial como uma diferença de idade significa quase nada. Uma diferença de seis anos? Ora, isso é brincadeira de criança.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, acredito que pode ser a gerente do dormitório ali], Lynokis disse, apontando para a adulta sentada entre um círculo de crianças.

É uma jovem mulher, olhando para algo com as meninas aristocratas, sem saber da nossa presença.

| Nia | [Com licença, você é a gerente deste dormitório?], eu perguntei, caminhando até ela. Agora que eu estou mais perto, eu posso ver o que elas estão fazendo - elas estão assistindo a Magivisão. Mais especificamente, elas estão assistindo a um episódio de Observação de Ocupação da Nia Liston que eu tinha gravado no verão passado, onde eu aprendi a pegar insetos. Esta é uma re-re-re-re-retransmissão, eu acredito. É inevitável quando gravamos tão poucos episódios.

| Todas | [[[[[O quê...? Huh?]]]]]

Tanto as crianças quanto a gerente estavam olhando entre mim e a Magivisão em choque. Provavelmente pareceu um pouco estranho para elas me verem em dois lugares ao mesmo tempo. Na verdade, eu estou começando a ficar um pouco envergonhada ao ver os shows dos quais eu participo.

| Gerente | [Senhorita... Nia Liston?]
| Nia | [Sim. Estou ansiosa para ficar aqui]
| Todas | [[[[[O QUÊEEEEEEEEEEEEEE?!]]]]]

Isso não deveria ser um choque nem para as crianças nem para a gerente. Eu sou uma criança de Altoire, afinal, e a educação é obrigatória nessa idade.

| Aluna | [E-Ela é real! E-Ela está realmente aqui!]
| Aluna | [Seu cabelo é realmente branco!]
| Aluna | [Meu Deus, você é tão fofa! Você é adorável!]

Certo? Queridas crianças, a verdadeira fofura desceu sobre vocês. Embora meu irmão seja ainda mais impressionante quando se trata de boa aparência.
Ver essas reações realmente fez com que eu percebesse o quão popular eu estou me tornando.



Dei a etiqueta de madeira para a gerente — não, a residente chefe que administra os dormitórios, Carme, e recebi uma chave em troca.

| Carme | [Então você tem seis anos agora, Nia? O tempo voa mesmo]

Aparentemente, Carme estava me observando desde o primeiro episódio de Observação de Ocupação. Cerca de um ano e meio se passou desde minha primeira aparição na Magivisão. Tanto tempo se passou antes que eu percebesse. Eu me vi compartilhando a nostalgia da residente chefe.
Não só estamos na capital de Altoire, que fica literalmente na porta da realeza, mas este é um instituto educacional para ensinar a próxima geração de crianças. Então, dado que a disseminação da Magivisão é do interesse do reino, os MagiPads foram rapidamente introduzidos no sistema educacional. Graças a isso, há muitos na escola que testemunharam minha recuperação. Mais de um ano se passou desde que me vinguei daquele demônio da doença pela pobre Nia. Foi uma luta desesperada.

| Nia | [Acredito que gravarei episódios enquanto frequento a escola. Posso acabar causando muitos inconvenientes, mas estou sob seus cuidados], eu disse.
| Carme | [Ah, sim, Sua Alteza Hildetaura já me informou. Não tenha medo de vir pedir se precisar de ajuda]

Então a Hildetaura já tinha dado uma boa palavra. Bem, as palavras da realeza teriam muito mais peso do que as minhas.

| Carme | [Espere], Carme disse, arregalando os olhos em compreensão, [isso significa que a garota que veio antes era a Relia, certo?]

Aparentemente, a residente chefe não reconheceu a Reliared imediatamente antes. Eu estou aparecendo na Magivisão por mais de um ano, enquanto a Reliared tem apenas meio ano de experiência. Esse tempo diferente provavelmente significa que o reconhecimento da sociedade sobre nós também seria diferente.

Ainda assim, esta residente chefe é bem forte. Posso dizer que ela treinou bem seu corpo. Ela pode ser a pessoa mais forte que já vi até agora. Talvez seja para que ela possa cumprir seu papel como guardiã de nós, crianças.

Mesmo assim, eu poderia vencê-la tão facilmente que capinar o jardim exigiria mais esforço. Onde, oh, onde estão os guerreiros fortes?



Meu quarto no dormitório não é nem grande nem pequeno.

| Lynokis | [Nossa vida só nós duas juntas começa hoje, Jovem Senhorita]
| Nia | [De fato começa]
| Lynokis | [Você também pode dizer que nossa coabitação começa hoje]
| Nia | [Por que mudar o texto?]
| Lynokis | [Que tal dormirmos na mesma cama juntas?]
| Nia | [Isso é totalmente desnecessário. Por favor, desfaça a bagagem]

Comecei a separar toda a bagagem que trouxemos da propriedade Liston com a Lynokis enquanto conversávamos sobre tópicos que honestamente me levaram perto de perguntar a ela do que diabos ela estava falando.
Bem, pelo menos o espaço é grande o suficiente para eu praticar minhas formas. Talvez um pouco estreito demais para fazer qualquer sparring, no entanto. Eu estou muito feliz por ter meu próprio banheiro e toalete, pelo menos — especialmente o banheiro. Uma pedra de mana é necessária, mas eu posso tirar água quente a qualquer momento. Isso significa que eu posso treinar sempre que quiser.

Quando eu disse a Lynokis que ela é bem-vinda para usar meu banheiro, ela me agradeceu. [Eu não tinha percebido que os dormitórios dos aristocratas tinham banheiros pessoais. Eu passava meu tempo na escola nos dormitórios dos plebeus, então eu tinha que usar um banheiro compartilhado. O que você gostaria de fazer agora? Dormir junto comigo?]
| Nia | [Eu não disse que queria comprar algum item essencial que eu precisasse? Eu preciso adquirir meu uniforme também]

Eu tinha trazido muitas mudas de roupa comigo, mas quaisquer peças menores, eu decidi esperar para comprar até que eu estivesse na capital. Meu uniforme também está esperando para ser retirado do alfaiate. Eu acredito que então eu terei que fazer um exame físico depois do meio-dia. Eu posso fazer o exame qualquer dia antes do novo semestre começar, mas eu quero acabar logo com isso também.
Eu posso relaxar depois que eu tiver feito tudo que eu preciso fazer.



| Carme | [Necessidades diárias? Se você não tem marcas específicas que goste, a loja da escola deve ter praticamente tudo o que você precisa]

Fizemos uma pequena pausa depois de terminar de desempacotar, mas quando descemos para o saguão do primeiro andar para fazer compras, encontramos Carme. Aproveitei a oportunidade para perguntar onde eu poderia comprar itens essenciais para a escola e para o dormitório.
Pode ter sido errado dizer que a encontramos, já que ela tem que permanecer em um local de fácil acesso para poder orientar as novas alunas conforme necessário.

| Nia | [A escola tem sua própria loja?], se a loja for embaixo da escola, isso significaria que qualquer papelaria ou suprimentos que eles vendam são aprovados por eles. Isso seria mais do que perfeito para mim, então. Eu não me importei em comprar o tipo mais caro nem me importo com o design, e também quero evitar gastos desnecessários. O uniforme escolar já é exorbitante, e eu terei que mandar fazer um novo todo ano.

Não há nada que diga explicitamente que eu tenho que comprar um uniforme novo todo ano, mas aparentemente é um símbolo de status aristocrático. Famílias ricas adoram se exibir. Eu não me importo muito em agir como uma aristocrata, mas no interesse de não arruinar a reputação da minha família, eu pelo menos quero tentar imitar o que os outros aristocratas estão fazendo. Eu não tenho nada que eu seja tão particular, então não é muito problema meu.

| Nia | [Então não há muita necessidade de me afastar muito da escola], eu disse. De qualquer forma, se eu puder adquirir todas as necessidades básicas na loja da escola, a única razão pela qual eu terei que deixar o campus será para adquirir meu uniforme escolar.

O alfaiate havia solicitado que eu fosse diretamente à loja dele para experimentar o uniforme e ter certeza de que ele serve, então não tive escolha a não ser ir, por mais problemático que eu ache. Se eles estivessem dispostos a simplesmente enviá-lo como está, eu poderia ter pedido a Lynokis para buscá-lo ou pedir a um entregador para entregá-lo.
Assim que eu estava pensando se havia alguma possibilidade de evitar ir, esbarrei nela novamente.

| Nia | [Olá, estranha]
| Reliared | [Ah, Nia]

Considerando que somos ambas novas alunas e tínhamos chegado quase ao mesmo tempo, não foi surpresa que eu acabasse encontrando a Reliared Silver e seu cabelo vermelho brilhante novamente. Ela pareceu um pouco infeliz em me ver, mas — talvez porque ela teve a oportunidade de me dizer o que queria — sua hostilidade desnecessária diminuiu. Ou ela foi avisada sobre isso por sua atendente.

| Nia | [Você também está fazendo compras?], eu perguntei.
| Reliared | [Sim. Preciso ir buscar meu uniforme]

Isso significa que nós duas queremos a mesma coisa. Talvez nossos alfaiates também sejam os mesmos. Não é como se houvesse muitas lojas especializadas em roupas na capital.

| Reliared | [Nossa equipe de produção também veio]

O quê dela?

| Nia | [Sua... equipe de produção?]
| Reliared | [Sim. Aparentemente, eles querem me transmitir com meu novo uniforme]

Uma filmagem focada na primeira vez que usei um uniforme escolar, hm? Eu nem tinha considerado isso. Na verdade, como meus pais, Bendelio ou mesmo qualquer um dos diretores mais jovens não me disseram para fazer algo assim, duvido que algum deles tenha considerado isso também.

Não devemos ignorar grandes eventos da vida ou festivais como este. Já provamos que até uma pequena aparição na Magivisão pode ter um grande efeito.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, não acredito que podemos deixar passar essa chance], Lynokis sussurrou em meu ouvido.
| Nia | [Sim, eu sei], ela não precisa nem me dizer duas vezes.

Esta é quase certamente uma grande oportunidade. Se eu aparecer na Magivisão agora, aumentará minha reputação e ajudará a atrair alunos, novos e atuais. A Magivisão é bem conhecida entre os nobres, mas ainda é desconhecido para os plebeus, e aparecer no Canal dos Silver só poderia trazer atenção positiva.

| Nia | [Posso também fazer uma aparição?]
| Reliared | [Huh? Você? Por quê?]

Agora, esse é um rosto muito infeliz, se é que eu já tinha visto um. Ela é tão mal-humorada para uma criança.

| Nia | [Vamos trabalhar juntas para aumentar a disseminação da Magivisão, não? Se fizermos uma demonstração antecipada de quão boas amigas somos, as coisas ficarão mais fáceis]
| Reliared | [Mas não somos amigas]

Ela está certa, não somos.

| Nia | [Vamos nos aproximar daqui em diante, não é? Vai ficar tudo bem]
| Reliared | [Eu realmente não acho que vamos! Espera, por que você está segurando minha mão?! Deixe me i— Por que você é tão forte?!]
| Nia | [Vamos embora. Se dermos as mãos, pareceremos mais próximos. Vai doer se você tentar resistir]
| Reliared | [AI AI AI AI AI AI AI AI! Okay, entendi, então pare de torcer meu pulso! Meu pobre pulso!]

Isso foi um acordo, sim? Então vamos embora.

A equipe de produção da Companhia Liston não está na capital agora, mas se a equipe da Companhia Silver gravar, acabará sendo transmitido nos territórios Liston. Contanto que os espectadores estejam dispostos a assistir a outros canais, é claro. O Canal Liston sozinho ainda acabou com muitas retransmissões, então eu tenho certeza de que muitas pessoas vão assistir eventualmente.
E então eu de alguma forma consegui transformar a escolha do meu novo uniforme em um evento inteiro.



A residente chefe nos viu saindo do dormitório, elogiando o quão boas amigas somos. Reliared fez questão de gritar de volta que não somos. Que retaliação inútil. Estamos andando pela rua de mãos dadas. Ninguém poderia dizer que não somos amigas. Não que eu me importe se eles se ligam para isso.
Nosso destino é o alfaiate de quem tínhamos encomendado nossos uniformes. Eu posso simplesmente perguntar a Reliared no caminho onde está a equipe de produção. Se por acaso tivermos alfaiates diferentes, eu apenas os forçarei a continuar gravando. Eu não deixarei essa chance passar por mim.

Eu me recusei a soltar a mão da Reliared, mas me virei quando sua assistente pessoal, que não tinha escolha a não ser seguir atrás de nós, falou. [Hum, Lady Nia, posso falar com você?]
| Nia | [Sim?], eu quase acrescentei, 『Há algum problema?』. Mas não havia sentido em eu ficar desnecessariamente agressiva. Dito isso, mesmo que ela seja supostamente a guarda-costas da Reliared, ela não está fazendo absolutamente nenhuma tentativa de salvá-la. Então, novamente, talvez ela entenda que isso não é algo que valha a pena fazer um alarido.
| Esuella | [Se você quiser, você já pensou em pedir ao seu irmão mais velho para vir com você? É um pouco tarde para pedir aos seus pais para virem até a capital, mas causa um impacto maior quando você tem um parente com você para um momento tão pessoal]

Agora, essa foi uma sugestão que vale a pena considerar.
É verdade que a presença do meu irmão provavelmente faria uma grande diferença. Se eu tiver um parente presente, eu serei capaz de emoldurar minha entrada na academia com palavras bonitas — e receber a bênção da minha família, enquanto sou vigiada pelos meus entes queridos.
O problema é... é do Neal que estamos falando.

| Reliared | [S-Sim, vá chamar o jovem mestre. Vocês dois não estão—]
| Nia | [O quê?]
| Reliared | [Ai ai ai ai! Solte minha mão por um segundo! Eu não vou correr, eu juro!]
| Nia | [O que você estava prestes a dizer sobre meu irmão?]
| Reliared | [Como eu disse, me solte primei— Espere, você não vai me soltar?! Você não pretende me soltar de jeito nenhum, não é?! Ngh, por que você é tão forte? Ugh, tudo bem, tanto faz. Pare de torcer meu pulso, no entanto. Não quero chorar antes de uma gravação...]

A dor foi o suficiente para fazer a Reliared se acalmar. Eu me senti um pouco culpada por quase fazer uma criança chorar, mas ainda não pretendo deixá-la ir.
De qualquer forma, voltando para o Neal.

| Reliared | [Vocês dois não estão em maus termos? Desde que você apareceu no Magivisão para, você sabe... anunciar que você melhorou, ele não apareceu nem uma vez, certo? Não é porque vocês se odeiam tanto que não querem se apresentar juntos? Ou... acho que não, já que ele estava lá para buscá-la no porto]

Eu pessoalmente não achei que nosso relacionamento fosse tão ruim. O verdadeiro motivo de não nos apresentarmos juntos foi porque meu irmão tinha conquistado alguns fãs bastante radicais, então ele estava se distanciando da Magivisão o máximo que podia. Também é o caso de ele ter que lidar com a escola, mas é muito o desejo do próprio Neal de não aparecer na Magivisão novamente.
Aliás, essas cartas problemáticas de fãs diminuíram em frequência agora que mais de um ano se passou, caindo para um gotejamento de uma ou duas cartas por vez. Pelo menos, até onde eu sei.

| Nia | [Neal prefere não aparecer na Magivisão. No entanto...]

Dessa vez, me recuso a ouvir os desejos do meu irmão. Isso tudo é pelo bem da Magivisão e da família Liston. Sendo o filho mais velho, é dever do Neal trabalhar comigo nisso. Ele é o único parente que eu posso facilmente chamar para a área, então eu precisarei que ele apareça no episódio.

| Nia | [Lynokis, irei com a Reliared ao alfaiate. Você busca o Neal para nós]
| Lynokis | [Entendido]
| Nia | [Absolutamente traga-o aqui, não importa o que aconteça], eu sussurrei. [Você entende o que estou tentando dizer, sim?]
| Lynokis | [Claro. Tudo pelo bem da jovem senhorita. Não, para a família Liston]

Vendo a solidariedade entre mestra e serva, Reliared nos observou com um olhar indescritível de descontentamento. Meu tratamento com a Lynokis foi assim apenas porque ela não é apenas minha assistente, mas também minha aprendiz.



E assim, a prova do relacionamento harmonioso entre os Silvers e os Listons foi gravada e exibida com sucesso — uma gravação com a Nia Liston vestindo alegremente seu novo uniforme com a Reliared Silver. O irmão da Nia Liston e duas das irmãs mais velhas da Reliared os observavam com total apoio. Os espectadores podiam ver as filhas de seus senhores de território se preparando para começar a escola juntas enquanto suas famílias olhavam com carinho.
Eu não poderia garantir pelos territórios Silver, mas depois descobri que isso causou impacto nos territórios Liston. De acordo com a Carme, foi recebido muito melhor do que o esperado porque parecia uma atualização de progresso depois que fiquei acamada. Meu irmão também começou a receber um fluxo de cartas de fãs novamente, o que o fez querer evitar a Magivisão ainda mais, mas essa é uma história para mais tarde.

| Reliared | [Venha almoçar conosco]

Depois que terminamos de experimentar nossos uniformes e a gravação correu bem, Reliared ia comer com suas irmãs enquanto elas estavam aqui. Ela me convidou para ir junto com elas.
Embora tenhamos fingido que somos mais próximas do que realmente somos durante a gravação, na verdade tínhamos acabado de nos conhecer mais cedo naquele dia. Considerando que eu tinha forçado minha entrada na gravação dela, não senti que poderia recusar.

| Nia | [Vou voltar...], meu irmão suspirou. Ele também fez questão de agir alegremente durante a filmagem, mas na verdade ficou bem chateado desde que o arrastamos para cá, então no momento em que ele não teve que manter a fachada, ele imediatamente voltou a ficar desanimado.

Neal realmente queria evitar aparecer na Magivisão novamente a todo custo. Seu medo extremo de suas cartas de fãs parece que vai explodir novamente. Na verdade, quase certamente acontecerá. Mas não há mais nada a fazer, ele é o filho mais velho da família, afinal. Mesmo que ele não tenha intenção de aparecer na Magivisão agora, a exigência virá com certeza no futuro.

E então, meu irmão voltou para os dormitórios, mas eu fui com a Reliared e suas irmãs para almoçar.



As irmãs Silver me levaram a um restaurante de luxo, mas não recebemos uma cabine individual, fomos apenas acomodadas em uma mesa normal. Deixamos a Lynokis e a atendente da Reliared terem um tempo para si e dissemos a elas para almoçarem em outro lugar. Lynokis pareceu relutante em ir embora, mas eu a fiz ir. Nós realmente precisamos passar mais tempo separadas.
Voltei minha atenção para as irmãs Silver sentadas ao redor da mesa. Você poderia dizer pelo seu cabelo ruivo marcante que as três são parentes. Eu ainda não tinha conhecido a segunda filha, mas provavelmente terei essa oportunidade no futuro.

| Primeira Filha | [Isso está um pouco atrasado, mas é bom ver você de novo, Nia]
| Nia | [Sim, é um prazer encontrá-la novamente]

Eu conheci a filha mais velha na inauguração da Companhia de Transmissão Silver. O nome dela é Raffinee, eu acredito — Raffinee Silver. Ela parece ter vinte e poucos anos. Como esperado de uma mulher madura, ela é habilidosa em maquiagem, seu peito tinha crescido bem e ela é muito estilosa. Ela é a imagem ideal de uma aristocrata, incluindo o lado dela que parece muito direto.
Esta foi a primeira vez que conheci a terceira filha, no entanto. Enquanto a Raffinee tem o ar de uma mulher adulta, o que faz sua irmã se destacar é o quão esbelta ela é. Vê-la ao lado de suas irmãs deixou claro que ela também tem características muito fortes, fazendo-a parecer um pouco com um menino.

| Ririmi | [Meu nome é Ririmi Silver. Vou começar meu terceiro ano no ensino intermediário. É um prazer conhecê-la]
| Nia | [Um prazer conhecê-la. Sou Nia Liston]

Observei a Ririmi enquanto respondia à sua introdução. Hm, como eu pensei, essa garota desenvolveu seu corpo para o combate corpo a corpo. O equilíbrio de seus músculos, gordura e núcleo é muito bom.
Eu posso dizer que ela não está exagerando, mas ela também não havia relaxado em seu treinamento. Conhecer seus limites é uma parte essencial do treinamento. Infelizmente, porém, ela ainda é fundamentalmente muito fraca. Lynokis um ano atrás ainda seria mais forte do que ela.

| Reliared | [Ririmi é muito forte, sabia], Reliared se gabou. [Ela foi a segunda colocada na divisão do ensino intermediário do torneio de artes marciais do ano passado]
| Nia | [Huh?!], assim? Com essa força? Os padrões do torneio eram tão baixos?!
| Reliared | [Surpresa, não é?], Reliared disse, com o rosto presunçoso. Tecnicamente, eu estou surpresa, talvez não do jeito que ela quis dizer, então não estava mentindo quando assenti. Reliared continuou, [Ela é uma aluna da escola Ataque Celestial, e eu também comecei a aprender ano passado]

Ah... Esse é um nome familiar, de fato.

| Nia | [Esse estilo Ataque Celestial é realmente... Não, deixa pra lá]

Esse estilo Ataque Celestial é realmente forte? foi o que eu quase disse, mas eu não posso dizer algo tão rude na cara dela. Praticantes de artes marciais têm seu próprio orgulho em sua arte, mas também têm etiqueta adequada. Nem eu posso dizer algo tão indelicado na companhia dela.
No meu ano de gravação para a Magivisão, eu tinha ouvido falar algumas vezes sobre esse estilo Ataque Celestial. É aparentemente famoso como um estilo sem armas e tem muitos alunos, e muitos de seus praticantes são guerreiros fortes. Francamente, eu estava em êxtase com a ideia de desafiar um aluno do estilo. Quanto mais eu ouvia sobre isso, mais eu não queria nada mais do que pular direto para uma luta.

Mas.

Não importa quantos alunos da escola eu conheça, nenhum deles é forte. É porque eles próprios são fracos ou é porque o estilo é fraco?
Eu tinha ouvido que ele recebeu esse nome por causa de como os punhos de seu 『grande fundador』 ressoavam como um trovão que poderia perfurar os céus. Se o fundador tivesse chegado ao mesmo precipício que eu, então não havia como ele ser fraco.
Embora eu sinta que tinha chegado ainda mais longe do que isso, eu admito.
Esses punhos do Ataque Celestial são provavelmente 『Punhos de Chi - Trovão Estrondoso』. Mas por mais chamativa que essa habilidade seja, seu poder não é nada de especial. É uma daquelas técnicas que são boas como um truque de festa e nada mais.
Meu interesse no estilo Ataque Celestial já havia diminuído. Mesmo que seja considerado um estilo importante de artes marciais, se for fraco, então eu não tenho interesse.

| Reliared | [Por que você não tenta? Você parece forte], disse Reliared.
| Nia | [Estou bem, obrigada. Não preciso comparecer]

Mesmo que eu conheça mais praticantes, continuei conhecendo fracos, e isso só aumentou minha decepção. Seria melhor se eu não tivesse expectativas.

| Ririmi | [Ah, isso me lembra], disse Ririmi. [O instrutor substituto deve participar dos exames físicos deste ano]

Hm? Quem é esse?

Ririmi continuou, notando meu interesse, [É porque muitos alunos do dojo estarão lá. Há clubes do ensino fundamental ao médio]

Clubes? Espera, não é sobre isso que eu estou curiosa.

| Nia | [Se eles são instrutores, eles são fortes?], eu perguntei. Não há como um instrutor ser fraco.
| Ririmi | [Claro. Nem eu poderia esperar enfrentá-lo— Ngh]

Oh meu.

| Nia | [Me desculpe]

O café estava agitado um momento atrás, mas ficou quieto de repente. Talvez eu tenha deixado escapar muito do meu chi na minha excitação e acabei colocando pressão desnecessária sobre ela.
Entendo. Então, um instrutor dessa série de decepções está ao meu alcance. Então talvez seja um pouco cedo demais para descartar esse estilo completamente.



| Esuella | [Que tipo de pessoa é a Lady Nia?]

As atendentes pessoais estão almoçando em um café com vista para o restaurante onde suas protegidas estão comendo. O par está sentado em um assento na janela, permanecendo alertas enquanto fazem sua refeição.
A atendente pessoal da Nia Liston, Lynokis, e a atendente pessoal da Reliared Silver — Esuella Blankett.
Ela é uma mulher alta que havia sido designada para ser a atendente da Reliared Silver no início deste ano. Os Blanketts são uma família aristocrática da oitava classe, mas comparada a essas três garotas, ela é praticamente uma plebéia.
Depois de se formar no ensino médio da Academia Altoire, seu pai ordenou que ela trabalhasse para os Silvers, já que suas famílias se conhecem. Isso foi há cinco anos. Naquela época, ela foi quem ensinou o estilo Ataque Celestial à terceira filha da família Silver, depois de se apaixonar pelo estilo enquanto estava na academia. E agora, ela está ensinando a Reliared.
Em outras palavras, ela é a mestra tanto da terceira quanto da mais nova filha da família que ela serve.

| Lynokis | [Posso perguntar o que exatamente você quer dizer com isso?]

Como ambas são representantes de famílias aristocráticas, um erro descuidado poderia manchar o nome da família que servem. O que parece ser uma simples conversa fiada pode resultar no vazamento de informações valiosas. Embora elas tenham acabado de fazer uma refeição juntas, está claro que nenhuma delas pode baixar a guarda. Como tal, ambas estão cautelosas uma com a outra.
No passado, as famílias Silver e Liston eram mais próximas, mas o antigo senhor dos territórios Liston se aposentou cedo, resultando em uma comunicação reduzida entre os dois. O relacionamento deles havia diminuído para cartas de cumprimentos sazonais e não muito mais. Devido às suas interações recentes sobre suas estações de transmissão da Magivisão, no entanto, sua comunicação havia aumentado mais uma vez. Foi somente graças a essa colaboração que Nia Liston pôde participar impulsivamente da gravação de um programa originalmente planejado para o Canal Silver.
Independentemente de suas intenções, se suas famílias estivessem em maus termos, a inclusão repentina provavelmente não teria sido aprovada. Na pior das hipóteses, os Listons teriam que compensar os Silvers por interferirem em seu trabalho.

| Esuella | [Aquela garota é forte, não é? E em um grau chocante], Esuella de repente trouxe o assunto à tona depois que elas fizeram o pedido e estavam esperando a chegada de sua refeição. [Foi você quem a treinou?]

Nia Liston tem seis anos. Naturalmente, Esuella não achou que ela era naturalmente tão forte, por mais verdade que isso possa ser. Foi por isso que ela assumiu que a situação era a mesma que tinha sido com as garotas Silver, com a Lynokis sendo a mestra da Nia. Nia é forte, mas a Lynokis também é. Tenho certeza de que essa atendente poderia fazer uma grande batalha, Esuella pensou consigo mesma. Claro que ela não pensaria que uma criança tão jovem seria mais forte do que a Lynokis, embora a realidade seja que a Nia é a professora da Lynokis agora.

| Lynokis | [Bem, eu não diria que você está tão longe da verdade], Lynokis imaginou que dar uma explicação real causaria problemas, e mesmo que ela dissesse a verdade, ela duvida que a Esuella acredite nela, então ela fez o que pôde para dançar em torno do tópico. [Estou bastante curiosa sobre a Lady Reliared. Ela parece estar vendo a jovem senhorita como uma rival]
| Esuella | [Sim. Depois de ver a Lady Nia na Magivisão, ela parece ter ficado muito fixada]
| Lynokis | [Fixada na Nia?]
| Esuella | [Ela sempre dizia coisas como Eu sou mais a fofa e Eu poderia fazer melhor do que ela]
| Lynokis | [O quê?]
| Esuella | [Essas são as palavras dela, não minhas. Mas...], o rosto da Esuella permaneceu calmo, mesmo com o tom ameaçador da Lynokis. [Devo dizer que concordo com ela]

Lynokis não sabia com que propósito a Esuella havia dito tal coisa, mas isso absolutamente provocou uma tempestade em seu coração.

| Lynokis | [O que disse? A jovem senhorita é cem vezes mais fofa do que aquela ruiva atrevida]
| Esuella | [Imagino que para você, sim. Para você. Mas o que a sociedade pensa?]
| Lynokis | [Sua ideia de sociedade certamente está distorcida. Um cachorro vira-lata ruivo que morde estranhos é fofa?]
| Esuella | [Lady Nia tem apenas seis anos, e ainda assim ela é tão estranhamente composta. Isso não é bem assustador? Ela parece mais uma senhora do que uma criança. Ela é realmente uma menininha?]

Sem saber que aqueles sentados nas mesas ao redor delas estão começando a recuar, as duas atendentes continuaram se encarando. Elas absolutamente não deveriam encarar. Elas deveriam permanecer calmas. Mas elas também não desviarão seus olhares.
Elas têm um pensamento em comum - Eu definitivamente provarei a você um dia que minha jovem senhorita é a mais fofa.



As atendentes terminaram suas refeições depois que a conversa parou abruptamente, e então permaneceram em silêncio enquanto saíam da loja e retornavam ao restaurante onde suas respectivas jovens senhoritas estavam esperando.
Elas retornaram no momento em que as meninas estavam comendo sobremesa, e a Raffinee começou sua conversa de vendas, dizendo a Nia que ela adoraria que ela usasse suas roupas. Nia ainda não sabia, pois nunca assistiu ao Canal Silver, mas o senso de moda da Reliared está atraindo muita atenção. Ela é fofa, moderna e alguém cujo estilo vale a pena copiar.
Ninguém diria a Nia diretamente, mas toda vez que a Raffinee via a Nia na Magivisão, ela sempre murmurava sobre o quão feia ela parecia, que suas roupas eram horríveis e que ela poderia fazê-la brilhar muito mais na tela.
Nia frequentemente usa vestidos simples que não a destacam muito, ou ela usa qualquer roupa de trabalho que seja preparada para ela. É o traje formal da filha da família Liston. Em vez de feio, é mais que ela está sendo vestida com o traje tradicional e típico da filha de um aristocrata, então definitivamente pareceria chato para qualquer um envolvido na cena da moda.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, se você terminou sua refeição...], Lynokis sussurrou no ouvido da Nia. Embora não tenha sido dito, está claro que ela está pedindo para ela ir embora.
| Nia | [Fui convidada para acompanhá-las nas compras, então não poderei comparecer ao exame físico hoje], Nia respondeu.
| Lynokis | [É... assim mesmo?]

Embora o relacionamento entre as atendentes possa ter sido tenso, não há necessidade de as jovens senhoritas também terem um relacionamento tenso. Na verdade, se elas realmente acabarem brigando, a última coisa que as atendentes farão será brigar entre si.
As jovens tinham acabado de se conhecer hoje, e embora a Reliared tenha parecido hostil no início, elas estão se dando muito bem agora. Nesse ritmo, a menos que algo grande aconteça, parece improvável que elas acabem brigando no futuro.
Isso está bem.
Isso... está bem.
Lynokis olhou para cima, e seus olhos encontraram os da Esuella. Um silêncio significativo se estendeu entre elas, seus olhares dizendo tudo o que precisavam dizer.

Eu definitivamente vou um dia te bater que minha jovem senhorita é mais fofa e maravilhosa.



A cerimônia de entrada será em apenas alguns dias — um sinal de que minha vida escolar começará oficialmente em breve. Mas antes disso, há várias coisas que eu ainda tenho que fazer — ou seja, limpar meu uniforme escolar, receber meus livros didáticos e adquirir outros suprimentos essenciais e necessidades diárias.
Os livros didáticos são itens preciosos emprestados da própria escola. Aparentemente, eles repreendem você por manuseá-los de forma um pouco rude. Naturalmente, perdê-los significa que você tem que pagar por uma substituição, e a escola mais tarde fará o que pudesse para encontrá-los novamente.
Os livros não são rigorosamente seguros nem nada, mas imaginei que a escola também não quer que os textos passem para outros países, já que são coleções inteiras de informações.
As crianças que não moram na capital ficam nos dormitórios e, como a Academia Altoire aceita alunos de todo o reino, apenas um pequeno punhado de alunos é realmente local. Provavelmente, apenas cerca de dez por cento dos alunos se deslocam, não há muitos deles.

| Reliared | [Vamos, Nia]
| Nia | [Sim, sim]

Aquela garota está tão animada como sempre. Depois que de alguma forma consegui me reconciliar com a Reliared Silver, decidimos que caminharemos juntas hoje. Nossas duas atendentes ainda estão nos acompanhando por enquanto, já que sua presença é permitida no campus até o início do novo semestre. Pessoalmente, eu ficaria bem sozinha, mas a Lynokis ficaria toda irritada se eu não a levasse, então não tive muita escolha.
Embora o ar do início da primavera ainda esteja um pouco frio, Reliared e eu estamos usando camisetas e shorts — roupas que pouco protegem do frio.
Há apenas um motivo para nossa vestimenta — vamos fazer nossos exames físicos.
Reliared está usando uma roupa feita sob medida para ela, mas eu estou usando apenas roupas simples de ginástica que comprei na loja da escola. Estamos na fase de nossas vidas em que nossos corpos crescem em pouco tempo, então eu estou contente com isso, já que provavelmente terei que comprar novos no ano que vem.



Quanto mais nos aproximávamos do campo, mais crianças eu vejo usando as mesmas roupas que eu. Nós nos juntamos ao fluxo crescente de pessoas.
Há três tipos de olhares voltados para nós. Primeiro, os olhares normais daqueles que estão simplesmente nos olhando como novas colegas de classe. Segundo, os olhares curiosos daqueles que reconheceram a Nia Liston e a Reliared Silver, as estrelas da Magivisão. Terceiro, os olhares ansiosos daqueles que viram nossas assistentes pessoais e imediatamente souberam que somos aristocratas.
Não importa quão pouco peso o sistema de classes tenha hoje em dia, ainda somos um grupo com o qual muitos não querem se envolver ou acidentalmente brigar em público. De qualquer forma, não é algo que eu preste muita atenção. Não é como se alguém estivesse nos observando com a intenção de matar.
Quando chegamos ao campo, as crianças estavam sendo divididas em grupos para os exames.

| Funcionário | [Depois de escrever seu nome, faça um círculo na pista do lado direito e volte aqui novamente, tudo bem?]

Fomos até o registro que nada mais é do que mesas montadas do lado de fora, recebemos um formulário da equipe de lá e escrevemos nossos nomes no topo. Há linhas em branco abaixo para nossos resultados. Dado como tudo é dividido, os espaços provavelmente serão preenchidos conforme formos para cada estação.
Depois que recebemos nossos formulários, nossas atendentes imediatamente os pegaram de nós — não querer que suas jovens senhoritas tenham que carregar nem mesmo um pedaço de papel provavelmente faz parte de seus credos como atendentes pessoais. No entanto, todos nós seguimos na direção que o funcionário havia apontado.
A primeira estação tirou nossas medidas de altura e peso.

| Reliared | [Eu sou mais alta, mas você é mais pesada, Nia. Mas você não é gorda nem nada. Na verdade, você é mais magra que eu]

Agora, querida Reliared, isso é uma diferença muscular. Músculo é mais pesado que gordura, afinal.

A seguir, foi um teste de força para ver quanto peso podemos suportar.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, você não deve mostrar sua força total aqui], Lynokis avisou calmamente.
| Nia | [Estou ciente], não há necessidade de ela me lembrar. Se eu desse tudo de mim, eu poderia facilmente passar do limite médio para um adulto. Eu já me destaco na Magivisão, eu preferiria muito mais não me destacar pelos motivos errados além disso.

Não que houvesse algo errado em se destacar, mas há um tempo e lugar para tudo. Qualquer escrutínio obtido fora desses horários pode acabar como atenção negativa. Eu só aumentarei o risco de dar uma má impressão.
Bem, no mínimo, eu tenho uma menina normal de seis anos na minha frente que eu posso usar como referência. Eu só preciso imitar o quão forte a Reliared é.
Depois do teste de força, houve testes de resistência de corrida de curta e longa distância.

| Reliared | [Haa, haa... Por que você é sempre um pouquinho melhor do que eu em basicamente tudo?]

Porque eu me recusei a perder até para uma criança. Eu nunca entrei em nenhum desses testes pensando que queria ganhar, eu sempre penso comigo mesma que me deixaria perder no último segundo, e ainda assim, bem no final, essa recusa em perder simplesmente me atinge.

No final do dia, eu ainda sou uma artista marcial em minhas raízes. Somos naturalmente maus perdedores, então me perdoe.

O teste final finalmente lançou alguma luz sobre algo que eu estava curiosa.

| Reliared | [Por último, o teste de aptidão mágica, huh. Todas nós, garotas da família Silver, somos vermelhas]

O último teste seria medir aproximadamente a quantidade de mana dentro do corpo e seu tipo. O vermelho que a Reliared mencionou é a cor de identificação que sinaliza que alguém tem talento em magia de fogo.
Todos os humanos têm mana dentro de seus corpos — e, aparentemente, animais e monstros também têm. Na verdade, Magivisão é uma tecnologia que tem que ser ligada e desligada com o mana de alguém. Apesar disso, a qualidade do mana de alguém não tem tanta importância. Afinal, este não é um período de guerra. Dito isso, aqueles com grandes quantidades de mana ou mana de uma cor incomum são as exceções. Isso parece ser útil quando se trata de procurar um emprego. Mas essa realmente é uma exceção muito rara.
Todos nascem com mana, mas nem todos podem usar magia. Também há coisas em que as pessoas são melhores ou piores, dependendo de sua capacidade de mana. Mas, no geral, as maneiras como a magia pode ser usada são bastante limitadas nos dias de hoje. Esse é exatamente o tipo de era em que estamos agora.
Altoire é tão alegremente pacífica que o reino foi apelidado de 『O Reino Amante da Paz』 por outras nações. Não há muitos neste país que querem poder para autodefesa.
Depois de esperar em uma das muitas filas, Reliared, atualmente parada na minha frente, foi instruída pela jovem na recepção a tocar um cristal.

| Funcionária | [Okay, sua cor de mana é vermelha]

Ela tinha ficado vermelha, assim como havia dito que ficaria.
Parece que o método para testar a aptidão de alguém é simplesmente tocar o cristal na mesa.

| Reliared | [Então eu sou vermelha, afinal. E a quantidade?]
| Funcionária | [Vamos ver... Você tem um pouco mais do que a média]

Ehoa, então a Reliared pode ser capaz de usar magia.

| Funcionária | [Próxima, por favor]

E então chegou a minha vez.

| Funcionária | [O-Oh meu...]

Eu estava começando a ter a sensação de que poderia ser o caso, mas agora que toquei no cristal, tive certeza de que...

| Funcionária | [Não há cor nenhuma]

Foi como eu imaginei. Não importa o quanto eu toque no cristal, mesmo se eu esfregar minha mão nele, o cristal se recusa a mudar de cor. Normalmente, o centro do cristal deveria refletir a cor do meu mana. Mas eu já tinha assumido que esse seria o resultado.

| Nia | [Meu cabelo não recuperou sua cor original desde que quase morri há mais de um ano], é provável que meus receptores de mana tenham sido destruídos de alguma forma. Quando os magos usam muita magia, seus cabelos ficam brancos. Não poderia ter sido isso que estava acontecendo com meu— não, com o corpo da Nia? Lutando desesperadamente contra sua doença, Nia estava usando toda a energia e mana que podia reunir para tentar se manter viva. Desde que comecei a perceber que a cor do meu cabelo não estava voltando ao normal, esse era o pensamento que constantemente permeava minha mente.

Durante minha primeira gravação, o maquiador comentou sobre a cor do meu cabelo, e meu pai ficou preocupado sobre o que fazer a respeito. Não havia dúvida de que esse foi o motivo. Eu não tenho mais uma cor de identificação como todo mundo. De certa forma, isso foi um efeito colateral de quase ter morrido.
Mas e daí? Eu não acho que tinha sido capaz de usar magia na minha vida passada, então não me vi particularmente me importando se eu poderia ou não usá-la nesta. De que adiantava aprender a usar magia tão tarde no jogo (claro, ignorando que eu ainda tenho seis anos de idade)?
Felizmente, eu ainda posso usar mana suficiente para ligar a Magivisão. Contanto que eu possa fazer isso, é mais do que suficiente para mim. Eu não me importo com minha aptidão de mana. Atacar fisicamente os inimigos é muito mais rápido do que usar magia, de qualquer forma, então isso é perfeito para mim.
Além disso, essa é a prova de quão duro a Nia Liston lutou para permanecer viva. Elas são cicatrizes, uma marca de honra. Então não há absolutamente nenhuma razão para eu me sentir inferior por isso.



| Reliared | [Eu nunca ouvi falar de alguém que não tenha uma cor de identificação antes]

Depois de terminar o último teste, tudo o que nos restava fazer era enviar o formulário de inscrição.

| Nia | [Eu sou completamente ignorante sobre magia. É realmente tão raro?], como eu não tenho interesse em magia, eu só sei o básico. Reliared ter aptidão para isso fez parecer que ela provavelmente sabe mais sobre os detalhes — não que eu realmente me importe.
| Reliared | [Sim. Se alguém pode usar magia realmente depende da pessoa, mas todo mundo tem uma cor de identificação. As pessoas costumam dizer que ela representa quem você é]
| Nia | [Hmm, sério]
| Reliared | [Por que você parece tão desinteressada?]
| Nia | [De qualquer forma, vamos começar?]
| Reliared | [O que você quer dizer com de qualquer forma? Foi você quem perguntou, então tente me ouvir! Espere, para onde você está indo?]
| Nia | [Para sua irmã. Ela está nos esperando]
| Reliared | [Ah, certo, ela combinou isso com você, não foi?]

É algo que eu estou realmente esperando desde que decidimos. Senti que minhas esperanças seriam frustradas se eu mantivesse minhas expectativas muito altas, mas não consegui evitar. Eu finalmente vou conhecer o instrutor do estilo Ataque Celestial.



Quando almocei com as irmãs Silver ontem, falei com a Ririmi sobre ir dar uma olhada no clube dela. [Estarei esperando por você], ela disse, então presumi que ela estaria lá.

| Funcionário | [Estamos tendo uma feira de clubes no ginásio hoje, então dê uma olhada se estiver interessada], a pessoa na recepção mencionou quando entregamos nossos registros de exames. Embora parecesse uma grande coincidência, provavelmente foi isso que eles foram instruídos a dizer a todos.

| Reliared | [Ei, Nia], já que sua irmã estará lá, Reliared decidiu ir junto. [Você vai se juntar ao clube do Ataque Celestial?]

Não.
Está bem claro que meu estilo e o estilo Ataque Celestial são completamente diferentes, então não vi sentido em estudar com eles. Não havia nada que pudessem me ensinar. O que há para eu aprender com os mais fracos? Eu não quero ouvir essa bobagem de que há muito o que aprender com os mais inexperientes do que você pensa. Eu já tinha aprendido com os mais fracos do que eu, então eu já estou além disso agora. Pelo menos, eu acredito que tenha. Não que eu tenha alguma lembrança disso.
Bem, na verdade, há uma razão completamente diferente para eu não entrar.

| Nia | [Não é porque eu não sinto vontade, mas mais pela minha posição agora. Não acho que tenho tempo para me dedicar a um clube]
| Reliared | [Bem, sim, acho que sim... Eu realmente quero entrar, no entanto]

Tanto a Reliared quanto eu temos que continuar o trabalho da Magivisão. A Terceira Princesa Hildetaura já havia prometido que impulsionaria o mercado da Magivisão conosco, então não há como pararmos nossas próprias aparições só porque a escola havia começado. E como outro problema muito real, eu tenho o enorme obstáculo dos problemas financeiros da família Liston para pensar também. Eu não posso desistir agora só porque estou morando nos dormitórios.

| Nia | [Você quer ficar forte, Relia?], eu perguntei a ela.
| Reliared | [Claro! Eu quero ficar mais forte que você]
| Nia | [O quê? Mais forte que eu?]
| Reliared | [Estou confiante de que te venci em aparência e personalidade, mas definitivamente perco para você em força. Como filha da família Silver, não quero perder para você em nada]
| Nia | [Ha ha ha...]
| Reliared | [Por que você está rindo?]
| Nia | [Hee hee hee hee. Não, não é nada... pfft, snrk... Você quer ficar mais forte do que eu? Sério?]
| Reliared | [Não, sério, por que você está rindo?!]

Foi porque isso me deixou feliz, mesmo sabendo que ela não poderia me vencer agora. Eu não estou tentando tirar sarro dela nem estou menosprezando-a. Eu realmente quero que ela um dia consiga me superar.

| Reliared | [Por que você está zombando desse jeito?! Eu definitivamente não vou perder, ouviu?!]

Por favor, eu realmente não quero que você perca.



Agora que a era da guerra havia terminado e a invenção dos dirigíveis havia feito o mundo parecer menor, o valor do combate está limitado a lutar contra os monstros que ainda são inimigos da humanidade e trabalhos perigosos, como exploração de ilhas ou masmorras.
Neal está investindo muito tempo em sua esgrima, e a academia tem até aulas de autodefesa. Aqueles que querem aprender a lutar fora da classe de uma forma muito mais focada e profunda no treinamento se juntam a um clube. Naturalmente, ainda há clubes literários e outros para passatempos mais casuais, mas os que se reúnem no ginásio para esta feira são os clubes esportivos muito mais intensos.
E, no entanto, apesar disso, eu tinha ouvido que a geração mais jovem não busca realmente poder neste reino de paz. Eu posso realmente sentir a mudança dos tempos.
Dentro do grande ginásio com piso de madeira, há muitos alunos novos, bem como adultos e alunos atuais apresentando seus clubes e tentando recrutar novos membros.
Ao ver o número de alunos, comecei a acreditar que a ideia de que a geração mais jovem está menos interessada em artes marciais é na verdade uma mentira.

| Nia | [Esgrima, magia, empunhadura de machado, arco e flecha, lança... hm?], dando uma rápida olhada na feira, parece que cada clube tem sua própria arma especial.
| Reliared | [Oh, acho que é o estilo Ataque Celestial ali], disse Reliared, apontando para um estande onde há muitos adultos usando dogi azul, sem armas.
| Nia | [Volto em um momento]
| Reliared | [Espere, eu também vou. Ririmi vai estar lá]

Com sentimentos de antecipação correndo pelo meu peito, fomos para o estande deles e fomos imediatamente avistadas pela Ririmi. [Ah, Nia!], ela veio e não hesitou em me puxar para o ringue de artistas marciais usando dogi.

Falando sobre força. Você não precisa se apressar tanto, se você quiser ter um pequeno spar, eu treino a qualquer hora.

| Ririmi | [Esta é a garota! O membro em potencial de quem falei!]

Espere...

| Instrutor | [Hm... Entendo]

Algo que a Ririmi disse não soou certo, mas antes que eu pudesse processar, um homem grande veio e ficou na minha frente. Há muitos reunidos aqui, tanto adultos quanto crianças, mas este homem é particularmente grande em constituição e músculo. Com seu corpo construído como uma rocha, ele tem que ser o instrutor.
Dada a barba, ele deve ter mais de trinta anos. Não há como ele ser um aluno da academia. Pelo que eu posso dizer, ele não é fraco, mas também não é tão forte. Ele é do tipo que tira vantagem de sua constituição natural. Em vez de trabalhar sua técnica, sua principal força são seus músculos. Seu equilíbrio como artista marcial é ruim. Do jeito que ele está, ele é apenas uma pessoa comum que depende da força bruta.
Ainda assim, ele não é fraco. Ele foi abençoado com uma boa constituição física e definitivamente parece ter talento para artes marciais. Mas eu ainda consigo vencê-lo facilmente enquanto leio meus roteiros. Ele não é nada mais do que isso.
Se eu puder elogiá-lo por alguma coisa, seria que mesmo se eu o socasse com toda a minha força, ele seria capaz de resistir. Aquele corpo, aqueles músculos, eles não são para exibição. O golpe provavelmente ainda o machucaria, no entanto.

| Instrutor | [É este a forte de quem você falou?]

Ao redor do instrutor, também há outros em dogi olhando para mim com olhos duvidosos. Muitos deles parecem ter potencial. Maravilhoso.
Mas isso não muda o fato de que o instrutor é fraco. Mesmo que essas crianças tenham potencial, com ele como professor, elas não vão longe.

| Nia | [É um prazer conhecê-lo. Meu nome é Nia Liston]

Por enquanto, eu pelo menos me apresentarei. Eu não tenho certeza do que acontecerá, mas eu pelo menos quero ser capaz de derrotar alguns deles. Como vingança pelo quanto eles me decepcionaram. A escola do Ataque Celestial é realmente uma decepção.



Senti que a Ririmi talvez tivesse entendido algo errado. Eu não tinha ideia do que ela havia dito a eles, mas no momento em que consegui avaliar o instrutor, eu tinha feito o que vim fazer aqui.
Como eu havia pensado, eu tinha vindo aqui apenas para ficar decepcionada. Meu Deus. Se isso é tudo que eu vou conseguir, eu preferia ir embora e comer algo gostoso com a Lynokis. Meu corpo provavelmente aguentaria um bife pesado neste momento, mas até algo diferente de carne teria sido gostoso. Embora não seja muito elegante, uma refeição comum que eu pudesse comer também parece ótima.
E então, depois que comermos, podemos treinar intensamente pela primeira vez em um tempo. Nem eu nem a Lynokis tivemos tempo para treinar tanto quanto esperávamos.
Dada a proximidade da minha cerimônia de entrada, rapidamente encerramos a gravação de muitos dos episódios planejados, o que deixou alguns dias abertos especificamente para me preparar para minha vida escolar. Como eu já estou nos dormitórios, não posso ir tão longe, mas a capital é enorme. Eu tenho certeza de que ainda á muitas coisas interessantes que eu ainda não tinha visto.

Agora, com isso decidido, vamos embora.

Honestamente, eu quero lutar com alguns deles aqui e agora, mas até eu sou capaz de determinar quando tais coisas são apropriadas. Como uma artista marcial, eu sei como mostrar respeito a outro da minha espécie.
Mesmo que eles sejam fracos, eu não quero fazer nada que destrua unilateralmente seu orgulho. Derrotar o mestre na frente não apenas de uma multidão, mas também de seus alunos? Dar um tapa nele até ele começar a chorar? Zombar dele enquanto desvio de cada um de seus golpes até que seu espírito se quebre? Eu nunca me dignaria a fazer algo do tipo. Eu já tinha decidido que nunca mais faria algo assim.
Eu... tenho a sensação de que já tinha feito algo assim na minha vida anterior, mas eu posso pelo menos me abster de fazer isso nesta.
Um mestre queria se exibir na frente de seus alunos. Eles nunca desejariam mostrar seu lado vulnerável, mesmo que seja algo que se permitam fazer em particular. Se esse mestre for espancado por uma criança de seis anos, ele não terá mais pernas para se apoiar. Não tem como eu ir tão longe.

| Nia | [Então vou me despedir aqui], fiz minha apresentação, mas não direi mais nada. Nunca tive a intenção de me juntar a eles, afinal.
| Instrutor | [Ei, agora, pelo menos espere um pouco. Não precisa se apressar, com certeza]

Eu até tentei sair amigavelmente, e ainda assim o instrutor estava tentando me impedir.

| Instrutor | [Que tal?], a voz da rocha imponente flutuou em minha direção. [Tem algum interesse no estilo Ataque Celestial? Adoraríamos que você se juntasse a nós]

Agora, eu estou sendo solicitada a entrar no clube por um homem várias vezes maior que eu, enquanto estou cercada por vários de seus alunos. Eu sei que não é sua intenção me intimidar, mas parece que sim.
Eu tinha a intenção de mostrar respeito, mas está claro que esse homem não mostraria a mesma cortesia em troca. Que chatice. Talvez eu devesse simplesmente derrubá-lo. Quem se importa que ele esteja na frente de seus alunos? Assim como eu pensei comigo mesmo...

| Lynokis | [Infelizmente, eu já estou ensinando a jovem senhorita. Ela não pode entrar em nenhuma outra escola]

No momento mais perfeito, Lynokis chegou. Embora seja provável que ela estivesse protegendo o instrutor em vez de mim. Fiquei feliz que ela entendeu.

| Nia | [Sim, isso é exatamente certo. Eu já tenho uma mestra]

Nós já tínhamos concordado com isso como nossa explicação muito antes. Eu estou sendo treinada em artes marciais pela minha assistente pessoal, então é natural que eu seja forte. Embora, na realidade, seja o oposto, e eu sou a única treinando a Lynokis.

| Nia | [Ah, claro. Lynokis, tenha uma partida com ele e mostre a ele sua força]
| Lynokis | [O quê?]

Tudo o que esperaria é um fim lamentável e trágico se eu lutasse com qualquer um deles, mas a Lynokis não deve ser um problema. Ela ainda não está na casa dos vinte, mas ainda é adulta.

Eu me virei para o instrutor. [Se você provar que é mais forte que ela, então eu vou reconsiderar. Eu só quero treinar com alguém forte]
| Lynokis | [Mas, Jovem Senhorita, isso é—]
| Instrutor | [Estou bem com isso], disse o instrutor. Embora a Lynokis pareça claramente infeliz, o homem grande tem um sorriso ousado no rosto, como se concordasse com minhas palavras. [Como a Jovem Senhorita disse, apenas os fortes podem liderar os alunos de artes marciais]

É verdade que não há nada mais inútil do que um artista marcial fraco. O que ele disse é válido, mas apenas ser forte não é o suficiente. Se você achar que tudo o que precisa para se tornar um verdadeiro artista marcial é força, ainda tem um longo caminho a percorrer.

| Lynokis | [Sério...?], Lynokis murmurou lamentavelmente, claramente se perguntando se ela realmente tinha que fazer isso. Fiz um gesto para que ela me desse ouvidos. A atendente se ajoelhou ao meu lado. [Sim, Jovem Senhorita?]
| Nia | [Vou ficar de olho em como você usa seu chi. Mostre-me o quanto você aprimorou suas artes marciais no ano passado. Se você vencer, então, como recompensa, podemos comer o que você quiser]
| Lynokis | [E-entendo... E se eu perder?]
| Nia | [Treinamento rigoroso por um dia inteiro. Você ama isso, não é?]
| Lynokis | [Eu absolutamente não. Então, perder significa que serei empurrada de volta para aquele inferno de novo...]

Wow, ela amou tanto que treme de ansiedade com o pensamento! Está claro que, como sua mestra, eu definitivamente preciso atender às suas expectativas.

Vamos fazer isso de novo em um futuro próximo, independentemente do resultado.

| Nia | [É função da aluna assumir a vanguarda. Agora vá]



Quando ele viu que tínhamos terminado nossa discussão, o instrutor imediatamente começou a delinear as regras.
Primeiro foi criar a arena. Dói simplesmente um caso de fazer os alunos formarem um círculo ao redor do espaço alocado do clube na feira, mas por mais estreito que fosse, significa que temos um espaço garantido no qual ninguém entrará acidentalmente. Os membros do clube então notificaram os participantes de que haveria uma luta entre duas escolas diferentes de artes marciais e chamaram aqueles que ainda estavam em dúvida sobre se juntar ao clube Ataque Celestial para assistir.
Há um grande número de alunos vindo para ver. Os membros do clube devem ter despertado bastante interesse.

| Homem | [Ei, vejo que você tem algo divertido acontecendo aqui]
| Instrutor | [Pode apostar. Só observe, a escola Ataque Celestial vai levar muitos alunos este ano]

Alguns adultos carregando espadas e lanças se aproximaram e começaram a conversar com o instrutor.
Agora entendo o que está acontecendo aqui. O motivo pelo qual o instrutor queria tanto que eu entrasse era porque ele queria o máximo de alunos possível. Eu sou uma estrela da Magivisão, então, ao me recrutar, o clube poderia usar minha fama para aumentar sua popularidade.

| Reliared | [Espera, huh? O-O que está acontecendo?!], ao ver a multidão de pessoas vindo em nossa direção, Reliared freneticamente se aproximou de nós. Ela está fora do círculo onde desafiamos o instrutor, então ela pode ter perdido os eventos que inspiraram a luta.
| Nia | [Minha assistente e aquele instrutor vão lutar por mim]
| Reliared | [O quê?! Por você?! Por que isso é como uma daquelas histórias em que dois caras duelam por uma garota?!]
| Nia | [Onde dois caras... o quê? Não sei do que você está falando, mas desculpe por ser popular]
| Reliared | [H-Huh?! HUH?! EU NÃO ME IMPORTO NEM UM POUCO!]

Sério? Ótimo, porque eu também não me importo.

| Nia | [Quer sair para comer quando eles terminarem aqui?], decidi perguntar.
| Reliared | [O quê? Uh, claro, mas sua atendente realmente vai ficar bem?], Reliared está olhando para a Lynokis com uma carranca. A visão diante dela é uma jovem mulher de constituição mediana enfrentando um homem enorme, construído como um tijolo. Com isso apenas, a resposta natural seria que, a julgar pela diferença de constituição, o resultado é óbvio.
| Nia | [Ela vai ficar bem. Lynokis é forte]

Ela é minha aluna. Se ela não conseguir vencer alguém desse nível mesmo agora, então eu terei falhado. No que me diz respeito, porém, não há como ela perder. Eu posso prever o resultado sem nem mesmo ver a conclusão. Para os amadores que estão se baseando puramente em algo tão superficial quanto a diferença de tamanho, no entanto, esta foi sem dúvida uma visão fascinante.
Um bom número de espectadores, incluindo a Reliared e eu, cercaram os dois para assistir, incluindo quem naturalmente fluiu para a frente do círculo.

| Esuella | [Aquela garota é forte. Provavelmente mais forte do que aquele homem], ouvi a Esuella dizer.

O contraste absoluto de tamanho pareceu ter deixado a Reliared muito preocupada. Preocupada o suficiente para perguntar à sua própria assistente o que ela achava do confronto. No entanto, a mulher alta declarou sua opinião com tanta calma que dissipou completamente qualquer preocupação que a garotinha tivesse. Ela tem a mesma visão que eu.

| Reliared | [S-Sério? Bem, se você diz, Esuella, então eu acredito em você]
| Nia | [Viu? O que eu disse?], eu disse.
| Reliared | [Esuella ainda é mais forte, no entanto!]

Hmm, Lynokis e Esuella provavelmente poderiam lutar uma boa luta uma contra a outra, mas eu não tenho certeza de qual das duas venceria. A atendente da Reliared provavelmente sabe o que é chi. Ou, pelo menos, ela é treinada o suficiente em artes marciais para poder manipulá-lo se ensinada. É assim o quanto ela é boa.
E foi exatamente por isso que ela não duvidou da vitória da Lynokis.
O corpo do instrutor foi treinado de uma forma que nem sequer considera o uso do poder do chi. Se ele estivesse ciente, não haveria razão para ele dar tanta ênfase à sua densidade muscular. Por outro lado, se ele aprendesse a usar o chi, ele poderia realmente se tornar um monstro. Isso foi divertido de considerar à sua maneira. É um pensamento para outra hora, no entanto.

| Nia | [Então vamos colocá-las uma contra a outra em algum momento no futuro próximo], eu propus.

Posso ser um pouco temperamental. Parece que outra pessoa que está encontrando falhas na minha aluna acendeu um tipo diferente de raiva dentro de mim. Se a raiva normal sobe à minha cabeça, a raiva quando se trata de assuntos relativos a minha aluna ou aqueles ao meu redor sobe ao meu estômago.

Por que diabos eu sentaria e simplesmente aceitaria isso? Por que eu ficaria parada e simplesmente engoliria tal insulto?

| Reliared | [Huh? Você quer tentar? Esuella vai ganhar, você sabe?], o rosto da Reliared está tão presunçoso, e ainda assim ela nem está tentando ser maliciosa. Ela realmente acredita completamente na vitória da sua própria assistente e na derrota da Lynokis. Oh, que rosto irritante é esse.

| Nia | [Sério? Então considere isso um acordo]

Você pode se perguntar qual é o sentido de eu ficar tão séria com uma criança, mas é simplesmente diferente quando se trata da minha própria aluna. Eu consigo lidar com respostas falsas sobre mim, mas minha aluna é diferente. Ela é como... uma planta preciosa que eu havia cultivado sozinha — uma espécie de bonsai.
Eu havia tomado esse bonsai sob meus cuidados e me esforçado tanto para cuidadosamente, tão cuidadosamente, ajudá-la a crescer. Como eu poderia não ficar brava com aqueles que zombam dela? Quem se importa que seja apenas uma criança dizendo tais palavras? Eu não a deixarei escapar impune.
Todos ao nosso redor estão ficando animados com a luta entre a garota e o homem grande na frente deles, mas como alguém que sabe o resultado, eu estou ficando animada por um motivo diferente.



Houve uma explicação simples das regras antes do início da batalha.
Eles não deveriam tornar a luta muito extrema. Como há crianças assistindo, a última coisa que eles querem é mostrar a elas cenas chocantes como sangue jorrando para todo lado, ou membros quebrando em ângulos horríveis, ou adultos chorando e gritando, então eles jogarão pelo lado mais seguro.
Dito isso, essas diretrizes são regras rígidas para o instrutor, mas apenas diretrizes para a Lynokis.
Eu consigo entender o raciocínio deles pelo menos. Vendo tamanha diferença de tamanho, eles provavelmente sentiram que não daria uma impressão tão boa se eles realizassem essa luta como se estivessem em igual força. O instrutor pode ser rotulado como um demônio implacável, um homem mesquinho usando tudo contra uma jovem. Se isso acontecesse, então o que deveria ser uma luta de exibição para atrair alunos os afastaria.
Não pude deixar de sentir pena do instrutor, já que eu seo da diferença real de força entre eles, mas o próprio homem havia decidido essas regras, então não podemos fazer nada a respeito.
O jovem garoto vestindo dogi que atuará como árbitro ficou entre os dois e levantou a mão.
As vozes das crianças se acalmaram de uma vez.
O ar ficou pesado com a tensão de uma partida prestes a começar.
Lynokis assumiu sua posição, assim como o instrutor.
E então...

| Homem | [Comecem!]

O garoto abaixou a mão com seu chamado.

*Slap*!

E assim, terminou.
Um som como duas mãos batendo uma na outra reverberou pelo ginásio.

| Nia | [Maravilhoso]

Isso foi ótimo. A velocidade dela foi muito boa. As bases ainda estavam um pouco instáveis, mas ela usou bem seu chi.
O instrutor não se moveu um centímetro desde que se preparou, mas antes que percebesse, Lynokis estava bem na frente dele. Lynokis relaxou sua postura, curvou-se e então, ignorando o silêncio autoritário que pairava no ginásio, voltou para o meu lado.

| Lynokis | [Eu completei a tarefa]
| Nia | [Eu posso ver isso. Você fez bem]

Não havia sangue jorrando para todo lado, não havia membros quebrados em ângulos horríveis e não havia adultos chorando ou gritando. Algo mais dramático teria apaziguado mais a multidão, mas com essa regra estabelecida, isso está mais do que bom. Vá longe demais e as crianças nunca vão querer participar.
Não havia necessidade de mostrar ao seu próximo oponente quais truques ela tem na manga, afinal.

| Reliared | [Huh...? O quê...?]
| Esuella | [Foi um chute baixo. Ela disparou sua perna direita como um chicote], a atendente alta explicou a confusa Reliared. Muitos na plateia também estavam confusos, mas aqueles que sabem, sabem.
| Homem | [Foi um chute intenso bem na coxa dele. Dado o som, seus músculos provavelmente estão relaxados. Provavelmente doeu bastante — o suficiente para que ele não consiga se mover]

Olhando para trás, o instrutor ainda não tinha se movido de sua posição, mas seu rosto está positivamente pingando suor. Ele pode não ter sentido isso no momento em que o chute acertou, mas foi simplesmente um atraso na dor.

| Nia | [Então vamos almoçar como planejamos. Relia, é hora de partirmos], eu disse, me afastando do ringue.
| Reliared | [Huh? Huh? O quê...?]
| Nia | [O que você gostaria de comer, Lynokis?]
| Lynokis | [Eu gostaria de sua comida artesanal, Jovem Senhorita]
| Nia | [Entendo, então você gostaria de comer em um restaurante, sim? Já que estamos na capital, podemos muito bem ir ao Aroma do Lírio Chocolate. Gostaria de dar meus cumprimentos ao chef]
| Lynokis | [Hum, não, eu disse que gostaria que você—]
| Nia | [Relia? Eu disse que é hora de partirmos]
| Reliared | [Huh? Huh...?!]

E depois daquela agitada feira de clubes, chegou a cerimônia de entrada.



| Diretora | [Eeeee corta! Isso foi ótimo!]

No dia da cerimônia, a emissora da capital estava presente. Ou mais precisamente, Hildetaura os havia trazido. Eles iriam fazer uma gravação para um programa em que a terceira princesa, extremamente popular, daria as boas-vindas aos novos alunos da academia.
Seria a primeira vez que a Reliared, Hildetaura e eu gravaremos juntas. Não foi a observação mais relevante, mas também foi a primeira vez que vi uma mulher como diretora de uma equipe de produção. Os territórios Liston não têm nenhuma diretora mulher. Mas, honestamente, não é tão importante assim.
Primeiro, nós três fomos gravadas tendo uma conversa agradável em frente aos portões da escola. Depois, relaxamos com um chá no quarto da Reliared, e então a Hildetaura tocou uma música com algum tipo de instrumento de cordas como comemoração pela nossa entrada. Finalmente, Hildetaura nos arrastou para um passeio pelo prédio da escola.
Ainda há muitas crianças que não sabem da Magivisão, então, sem dúvida, o objetivo disso também foi apresentá-las à cultura.
A gravação em si foi um caos absoluto. Continuávamos independentemente de quem estava na cena, e sempre havia alunos regulares ao nosso redor. Os exibicionistas arrogantes entravam em cena, os curiosos nos seguiam, e aqueles que queriam uma chance de ver a princesa se reuniam e acabavam ficando no caminho da câmera. De qualquer forma, nossa gravação certamente causou uma comoção.
Eu tenho certeza de que houve incidentes aqui e ali pelos quais a equipe de produção dos territórios Liston teria parado de gravar, mas mesmo assim, continuamos, não importa o que aconteceu.

No dia seguinte, a gravação foi transmitida.
O início da gravação foi bom, mas a filmagem do passeio pela escola foi uma bagunça total. É realmente aceitável transmitir uma filmagem tão dispersa? Estava tudo por todo lado, sem nenhuma organização. Foi literalmente o caos em si.
Mas crianças que tinham acabado de entrar na escola sendo tão irresponsavelmente despreocupadas é uma visão tocante à sua maneira. Certamente, isso foi bom.
E foi assim que minha vida escolar na Academia Altoire começou.