---

---

Capítulo 5 - Uma Horda Além das Expectativas

---

---

Caminhamos por cerca de duas horas enquanto subjugávamos os mortos-vivos que ocasionalmente apareciam. O caminho é tão mal conservado que era curioso se ele poderia ser considerado um, mas nós o atravessamos mesmo assim, então subimos uma colina rochosa e, em pouco tempo, chegamos ao topo. De lá, abaixo, podem ser vistos os incontáveis vales formados pela chuva ao longo dos anos no planalto rochoso.
Era uma bela visão que contava histórias do vigor da majestade da natureza, tanto que não seria estranho que se tornasse uma atração turística, mas...

| Ryouma | "Sim, essa é definitivamente uma imagem saída diretamente do inferno..."

O fundo do vale pode ser visto de todo o topo, e na rota que estamos prestes a atravessar podem ser vistas hordas de mortos-vivos, muitos para contar. Eles arruinaram qualquer vista panorâmica que houvesse, e afetaram nossos planos também. Até os adultos experientes franziram a testa quando os viram.

| Ryouma | "E agora?"
| Remilie | "Eles são apenas zumbis e esqueletos, mas com certeza há muitos deles. Não me surpreenderia se houvesse algumas variantes superiores lá também"
| Reinbach | "Acho que seria mais rápido ir pelo caminho mais longo, mas me sentiria mal se deixássemos essa bagunça para lá"
| Schieber | "Eles não estão nem perto da rodovia, mas há uma chance de que possam afetar o comércio com os países vizinhos. Seria melhor se os derrubássemos aqui agora"
| Sebasu | "De fato, nossa jornada pode não ser sem objetivo, mas não é uma que exija urgência. Um pequeno atraso não deve ser uma preocupação"

Como os mortos-vivos são cadáveres que passaram por monstrificação, neste país, sua subjugação é considerada uma libertação das almas que foram presas a este mundo, permitindo que retornem aos deuses. Não temos pressa, então parece que todos estão planejando subjugar os mortos-vivos.

| Ryouma | "Eu também acho que subjugá-los é uma boa ideia. Mas o número deles continua sendo um problema. Dos que eu lutei até agora, meus slimes provavelmente podem enfrentá-los, mas... Você acha que eles ficarão bem comendo os mortos-vivos? Espiritualmente falando e em termos de saúde"
| Remilie | "O clero e os piedosos talvez não fiquem felizes com isso, mas acho que é só isso. Em primeiro lugar, não há muitas pessoas que alimentariam os slimes com mortos-vivos. Deve ficar tudo bem, desde que você consiga subjugá-los. Além disso, não há razão para nos expormos a perigos desnecessários só porque lidar com eles é uma espécie de serviço memorial. No mínimo, acho que não. Quanto ao bem-estar do seu slime, bem, não sei nada sobre isso"
| Schieber | "Eu concordo. Devemos priorizar nosso próprio bem-estar acima de tudo, depois o sucesso da subjugação, e então, e somente então, o método"

Reinbach-sama e Sebasu-san também concordaram. Se eles não forem avessos à ideia, então acho que podemos confiar apenas nos meus slimes. Não há como prever como os slimes reagirão a uma dieta de mortos-vivos, então, nesse aspecto, teremos apenas que experimentar e observar. Em qualquer caso, o papel principal provavelmente caberá aos slimes lixeiros, que têm uma língua para carne podre, os slimes ácidos, que gostam de ossos, e os slimes de luz, que podem usar magia de luz. Os outros slimes podem desempenhar o papel de suporte.

| Sebasu | "Ryouma-sama, antes de enviar seus slimes para lidar com os mortos-vivos, posso propor que primeiro reduzamos seus números? Eu também não sei o que vai acontecer quando seus slimes se banquetearem com os mortos-vivos, mas eu sei que o miasma tende a aparecer quando muitos estão reunidos no mesmo lugar"
| Ryouma | "Mana prejudicial, huh. De fato, é um pouco demais fazê-los comer tantos de uma vez, mesmo para um experimento"
| Reinbach | "Nesse caso, permita-me. Eu tenho tido facilidade o tempo todo, então tenho bastante mana de sobra. Eles vão queimar se eu bombardeá-los com magia de fogo daqui de cima. Isso deve reduzir seus números até certo ponto"

As hordas de mortos-vivos no fundo do vale são zumbis e esqueletos, então eles não podem voar. O plano do Reinbach-sama tornaria improvável que fôssemos cercados.

| Ryouma | "Ah, certo. Reinbach-sama, eu tenho muito óleo e pólvora na minha Caixa de Itens. Que tal usar isso também?"
| Reinbach | "Se você não se importa, então, por favor. Óleo e pólvora devem facilitar muito a propagação do fogo, espere――"

No meio do discurso, Reinbach-sama de repente se virou para mim com os olhos arregalados. Na verdade, os outros três também. Eles olharam para mim com descrença.

| Reinbach | "――Você disse pólvora?"
| Ryouma | "Sim, eu tropecei em algo parecido enquanto pesquisava os líquidos produzidos pelos meus slimes. Eu experimentei por um tempo e pretendia usá-lo como uma armadilha nos ataques no final do ano"

Quando fomos atacados por assassinos da última vez, eu já considerei que eles poderiam atacar novamente, então preparei algumas armadilhas com antecedência. No final, no entanto, devido à fadiga, à falta de sono e à tensão da meia-noite, eu os confrontei diretamente. Mas, na verdade, o plano durante os estágios de planejamento era fugir como uma criança normal. No entanto, eles iriam atrás deles se eu fugisse assim, então preparei algumas armadilhas que poderiam causar sérios danos a eles e possivelmente incapacitá-los. Entre as armadilhas que preparei estavam o óleo e a pólvora em que tropecei.

| Ryouma | "Eu não usei as armadilhas no final, mas os ingredientes permanecem. Eu estudei um pouco por conta própria e aprendi que os mortos-vivos são fracos ao fogo, então eu os trouxe para o caso de precisar"
| Reinbach | "Entendo... Não tenho ideia de por onde começar"
| Remilie | "Como uma criança normal, huh. Mas não acho que uma criança normal usaria pólvora para armar uma armadilha em resposta a um ataque. Como você sabia como fazer algo tão ineficiente quanto pólvora?"
| Ryouma | "Minha avó era erudita e tinha todo tipo de literatura em sua biblioteca"
| Remilie | "É mesmo? Provavelmente é tarde demais para dizer isso, já que você já sabe fazer, mas tenha cuidado ao manuseá-la, okay?"

... Desde que tropecei na pólvora, aprendi que ela não é muito usada neste mundo devido à existência de ferramentas mágicas e pedras mágicas.
Explosivos feitos com pedras mágicas são mais seguros, mais fortes e mais econômicos. Além disso, eles também são usados para cozinhar e aquecer, então têm uma gama muito maior de aplicações, tornando a pólvora um rebaixamento completo. Então, embora exista, não é muito conhecida, e aqueles que sabem sobre ela não acham que seja útil... Graças a isso, no entanto, as leis que cercam a pólvora são surpreendentemente frouxas, e contanto que você não cause um acidente que envolva outras pessoas, ninguém vai culpá-lo por experimentar.
Schieber-san está do lado daqueles que policiam o manuseio de materiais perigosos, então pensei que ele teria pelo menos uma ou duas coisas a dizer, mas ele deixou o assunto passar completamente. Não é algo que as pessoas saberiam a menos que sejam especialistas, e também não é algo que pode ser feito, então isso pode ter um papel no porquê de ser tão desprezada.
Em todo caso, não tenho a menor ideia de promover as vantagens da pólvora sobre as pedras mágicas... Na verdade, prefiro me livrar do pequeno inventário que tenho comigo o mais rápido possível para que ninguém tenha ideias engraçadas.

| Reinbach | "Nesse caso... Vamos começar por ali"

Reinbach-sama apontou para uma parte de um vale lotado de mortos-vivos, onde um penhasco íngreme pode ser encontrado junto com os restos podres de uma ponte de corda que deve ter se rompido e caído há muito tempo.
Ao longo do caminho, descobri que a ponte já foi chamada de Ponte da Esperança.

| Schieber | "Os criminosos enviados para a prisão por esta estrada eram todos criminosos condenados, sentenciados à prisão perpétua ou à execução. Na época, era aceito abusar dos prisioneiros para permitir que os guardas satisfizessem seus desejos, então a tortura também era a norma. Mas também havia rumores de que experimentos humanos – o que é ilegal – também estavam sendo realizados..."
| Remilie | "Em outras palavras, é um local famoso para suicídio. Embora às vezes não fossem os prisioneiros se matando, mas os carcereiros os empurrando para longe por diversão. Um lugar como esse certamente facilitaria a ascensão e a reunião dos mortos-vivos"
| Ryouma | "É a isso que a esperança em Ponte da Esperança se refere? Irônico..."
| Sebasu | "Infelizmente, a humanidade não é toda bonita"
| Schieber | "Concordo, e é por isso que o mínimo que podemos fazer é nos livrar dos mortos-vivos que podemos ver"

Quando acenei para o Schieber-san, as ruínas da ponte já estavam diante de nós. A área ao redor da ponte deve ter sido bem conservada antes, pois estava livre de obstáculos. Colocamos nossos pertences longe do penhasco e começamos a nos preparar.
Primeiro, garantimos a área ao nosso redor, então preparei uma tábua de salvação para nossa descida com magia de terra, corda e o slime de arame. Não sei qual é a altura exata deste penhasco, mas é pelo menos tão alto quanto o quinto andar de um prédio, então precauções devem ser tomadas.
Depois disso, peguei barris cheios de óleo e rapidamente os alinhei ao longo da borda do penhasco, então os adultos os jogaram no chão.
Foi surpreendente como os adultos não empurraram os barris para baixo e, em vez disso, os carregaram e os jogaram no chão. Os barris são do mesmo tamanho daqueles grandes barris cheios de vinho, então não são pequenos de forma alguma, e estavam cheios até a borda com óleo, então certamente eram pesados.
Eu sei que eles usaram ki ou magia para se fortalecerem, mas ainda é uma visão estranha ver um grupo de quatro adultos levantar tão facilmente barris tão pesados e jogá-los no chão.

| Remilie | "Fu fu, eu posso não gostar de lutar de perto, mas ainda consigo fazer isso. Magos precisam de uma arma caso sejam forçados a lutar de perto"
| Ryouma | "Verdade"

Eu sei que ela é saudável e tudo, mas vê-la pegar aqueles barris enormes com seus braços finos, sem mencionar com uma mão, me dá uma sensação estranha, como se eu estivesse olhando para algo que foi photoshopado. Acho que isso é uma parte da minha vida anterior da qual ainda não me livrei completamente...

| Sebasu | "Ryouma-sama, os magos da corte real podem ser chamados assim, mas eles têm muitas funções que vão desde a pesquisa até a nutrição de seus juniores. Remilie-sama era principalmente responsável por caçar monstros e bandidos, bem como pesquisar magia. Ela era uma das melhores"
| Ryouma | "Então, nem qualquer mago da corte real poderia ter feito seu trabalho"
| Sebasu | "Exatamente"

Assim como com o reforço de ki, quanto mais um mago usa magia de fortalecimento, mais proficiente ele se torna, e mais eficiente seu consumo de mana se torna. Eles também podem optar por consumir mais mana para aumentar a eficácia de sua magia.

"Vah..."
"Ah..."

Toda vez que um barril caía, o som dele quebrando acompanhado pelos gritos dos mortos-vivos ecoava por todo o cânion. Talvez eles estivessem tentando evitar a luz do dia, mas mal havia espaços entre os mortos-vivos. É por isso que os barris sempre atingiam alguns deles.

| Reinbach | "Ryouma-kun, já chega"
| Ryouma | "Tem certeza? Isso é apenas metade do óleo que eu trouxe comigo"
| Reinbach | "Os barris são grandes e já jogamos cerca de 30 deles. É mais do que suficiente"
| Schieber | "Não acredito que é apenas metade do que você trouxe"
| Ryouma | "É porque você pode fazer muita matéria-prima para óleo vegetal usando slimes e magia"

Já temos bastante óleo, então tirei meus slimes da minha Casa Dimensional. Peguei um Slime Lixeiro Imperador e um Grande Slime Ácido, então, para suporte, também peguei os slimes de metal e os slimes de ferro, assim como os slimes aranha. Cerca de 50 slimes cada.

| Reinbach | "Parece que seus slimes estão prontos. Vamos começar"

Ao ver que meus preparativos estavam completos, Reinbach-sama atirou uma {Bola de Fogo} nos barris no penhasco. Sem nada para obstruí-los, eles atiraram direto em seu alvo e começaram um incêndio que rapidamente se transformou em uma grande chama que devorou os mortos-vivos.
Os mortos-vivos tentaram fugir, mas o escopo do fogo era muito grande, enquanto os mortos-vivos são lentos e estão em muitos.
Eles mal conseguiam se mover, mas os ventos soprando entre os penhascos despertaram o fogo para queimar ainda mais forte. Uma nuvem de fumaça preta velava o grande fogo, mas os ventos sopraram esse véu, revelando os incontáveis cadáveres se contorcendo em agonia enquanto queimavam. Era realmente um inferno.

| Remilie | "... Reinbach-chan. Aquilo foi só {Bola de Fogo}, certo? O fogo não se espalhou muito rápido?"
| Reinbach | "Sim... Apesar do óleo, os corpos deveriam ter demorado um pouco mais para pegar fogo, considerando a umidade"
| Ryouma | "Eu estava planejando usar aquele óleo como uma armadilha, então usei o líquido pegajoso do slime pegajoso como espessante e misturei com ele. Como resultado, meu óleo pode grudar na pele e nas roupas muito mais facilmente do que o normal. Provavelmente é por isso que o fogo se espalhou tão rápido"

É também por isso que não pude usá-lo para cozinhar, combustível ou outros produtos, bem como a maior razão pela qual acabei com muito óleo.

| Sebasu | "Você fez isso?"
| Reinbach | "A essa altura, já é uma arma. Uma antipessoal. Nesse caso, provavelmente será muito mais rápido do que eu pensei"
| Ryouma | "Fico feliz que você tenha gostado"

Mas nesse ritmo, isso não será o suficiente para acabar com todos os mortos-vivos abaixo?
Ou foi o que perguntei, mas...

| Schieber | "Infelizmente, isso não é possível. Os mortos-vivos são muito resistentes"
| Remilie | "Seu óleo pode certamente ser mais eficaz do que o óleo normal, mas, no máximo, será capaz de derrubar 75% deles"
| Reinbach | "Ainda assim, há tantos deles que até mesmo reduzir seus números pela metade é o suficiente. Os mortos-vivos restantes devem ser enfraquecidos por terem que se regenerar tantas vezes em um curto período de tempo, então isso definitivamente não foi um ato sem sentido"

Apesar disso, ainda levará um tempo até que o fogo se apague. Não que eu esteja reclamando, no entanto. Já que definitivamente é melhor do que ter que enfrentar aquela horda enorme de frente.

| Ryouma | "Eu pensei isso também quando vi de cima antes, mas essa com certeza é uma vista incrível"
| Remilie | "Pensando bem, você estava olhando ao redor curiosamente, não estava? É a primeira vez que vê uma paisagem como essa?"
| Ryouma | "Já estou acostumado com montanhas e florestas, mas é a primeira vez que vejo um cânion tão vasto. Imagino quantos anos levou para se formar? Não consigo nem imaginar"
| Remilie | "Este cânion deve ter cerca de 1.500 anos. Aparentemente, foi o Filho dos Deuses que mudou a geografia"
| Ryouma | "Sério?... Isso não é um conto de fadas?"

O Filho dos Deuses é um termo usado para se referir aos seres de outro mundo que transmigraram para cá. Entre esses seres de outro mundo estão pessoas cujas ações e existências continuam sendo comentadas até hoje. Isso foi escrito no livro que ganhei do Gayn quando vim a este mundo pela primeira vez.

| Reinbach | "Embora eu tenha certeza de que há muitos enfeites e distorções de fatos nas histórias passadas, elas não são contos de fadas. Afinal, não foi outro senão o rei deste país que criou este cânion após treinar sua magia. Seu nome foi devidamente registrado nos livros de história, e há uma anedota sobre ele lá também. O Filho dos Deuses, Masaharu, nasceu com vastas reservas de mana, e ele exercia uma magia poderosa. A magia que ele usou em seu treinamento era tão poderosa que ele deu origem a montanhas, rasgou o solo, nivelou a terra e lavou tudo com chuva forte e ondas, resultando nisso. Ele nasceu durante um tempo de guerra, e os registros dizem que foi por causa de seu poder que o país foi capaz de empurrar as linhas de frente para trás"
| Ryouma | "Entendo. É a primeira vez que ouço isso"

É difícil acreditar que a magia de um ser de outro mundo foi realmente capaz de formar um cânion como este. Que tipo de magia poderia realizar tal coisa? A escala é muito grande. Eu não conseguiria fazer isso mesmo se usasse minha magia de slime.
Bem, eu poderia conseguir se fosse em vários movimentos. Certamente, não em um único movimento, no entanto. E levaria um tempo consideravelmente longo. Ele se tornou um rei, não é?... Hmm? Espere, ele é o rei, e isso significaria a família real, então...

| Ryouma | "Se não me engano, aquele Rei Masaharu é ancestral da Elia, certo?"
| Sebasu | "Exatamente"

Eu sabia! É aquele mago inigualável de outro mundo que o Gayn mencionou! Não sei muito sobre ele, mas ouvi dizer que ele despejou todos os seus privilégios de outro mundo em magia. Se sim, então talvez não seja impossível que ele tenha sido capaz de mudar tanto o terreno com magia.

Enquanto eu pensava nas possibilidades de uma magia que nunca tinha visto e no meu senpai de outro mundo, o fogo abaixo diminuiu gradualmente e nosso plano de subjugar a horda inesperada abaixo passou para a próxima fase.