---

---

Capítulo 3 - A Reunião Inaugural do Projeto Magivisão

---

---

| Hildetaura | [Vamos começar agora a primeira reunião do Projeto Magivisão], Hildetaura proclamou confiantemente para a sala, o ar relaxado imediatamente se tornando muito mais tenso conforme todas se concentravam.

O chá terminou aqui, transformando-se em uma discussão séria.

| Hilde | [Permitam-me dizer isso primeiro - Nia, Relia, vocês duas devem começar a me chamar de Hilde. Vocês não precisam se dirigir a mim como Sua Alteza, nem precisam falar comigo com qualquer formalidade. Pode haver momentos em público em que isso será um pouco difícil, mas se não nos virmos como iguais, não seremos capazes de expressar confortavelmente quaisquer opiniões opostas. Por favor, não sintam a necessidade de hesitar em dizer o que desejam dizer. Uma reunião em que dançamos em torno de nossos problemas é uma perda de tempo. O prestígio nobre que vem com a realeza e a aristocracia se tornou nada mais do que arbitrário, então não há necessidade de nos importarmos mais com nosso status, correto?]

Se ela insiste, então eu não hesitarei em fazer o que ela deseja.

| Reliared | [Não, eu nunca poderia falar com Sua Alteza tão grosseiramente], implorou Reliared.
| Nia | [Essa formalidade é o tipo de coisa que a Hilde estava dizendo ser perda de tempo. Certo, Hilde?]
| Hilde | [Exatamente]

A reação perturbada da Reliared é sem dúvida o que se espera de uma aristocrata, mas eu não posso me dar ao luxo de me preocupar com isso. O tempo é extremamente precioso para mim, afinal. Eu tenho que fazer o que puder o mais rápido possível para aumentar a popularidade da Magivisão pelo bem das finanças da família Liston.
No terceiro dia desde que minha vida escolar começou, com o hype em torno da transmissão repentina da cerimônia de entrada ainda no ar, Hildetaura pediu para se encontrar. Como ela viaja do castelo para a escola, ela não tem espaço nos dormitórios, e o meu só tem o mínimo necessário — não é o lugar mais atraente para uma reunião.
O quarto da Reliared, por sua vez, é o exemplo perfeito de um quarto de menina rica. Ela tem decorações penduradas nas paredes e um vaso cheio de flores frescas, dando ao seu quarto uma estética muito mais fabulosa do que o meu. Isso sem dúvida seria mais confortável para a Hildetaura do que meu próprio espaço árido. Essa também foi a razão pela qual pensei que seria melhor nos gravar no quarto da Relia em vez do meu no dia da cerimônia.
E então, estamos aqui agora depois da escola, exatamente como planejado.
Depois de saborearmos os bolos e o chá que a Hildetaura trouxe com ela, começamos nossa discussão.

Hildetaura continuou. [Primeiro, não podemos nos envolver com nenhum negócio da Magivisão que exija conhecimento especializado. Em parte porque não estou muito informada sobre o funcionamento interno do sistema e em parte porque estou proibida de dar minha opinião sobre qualquer área que envolva grandes investimentos]

Isso parece óbvio. Embora seja uma princesa, Hildetaura ainda tem apenas oito anos. Por que ela teria algo a ver com partes do negócio para as quais eles contrataram especialistas? A quantia de dinheiro que eles estão lidando seria enorme — certamente mais do que a mesada de uma criança.

| Reliared | [Hum, o que exatamente você quer dizer com coisas que exigem conhecimento especializado, Sua Alteza...?], Reliared está claramente lutando para abandonar as formalidades na frente da terceira princesa, mas ela se acostumará com o tempo.
| Hilde | [Hmm... Tudo bem, considere os MagiPads nos quais vemos a Magivisão]

MagiPads, é claro, são as tábuas de cristal que flutuam no ar.

| Hilde | [Quando os inventores começaram a desenvolvê-los, eles experimentaram o uso de cristais naturais. Quanto mais faziam isso, mais suas técnicas evoluíam, e eles eventualmente conseguiram criar cristais com magia. No entanto, isso não muda o fato de que os cristais ainda exigem recursos para serem criados. Mesmo apenas um leva uma quantidade incrível de tempo e dinheiro. Os MagiPads são vendidos por um preço muito alto, certo? Na verdade, há uma razão para isso]

Ouvi dizer que o custo atual de apenas um MagiPad é suficiente para uma família inteira de plebeus viver uma vida de conforto por vários anos.

| Hilde | [Agora, deixe-me repassar um pouco da história da Magivisão - Uma vez que se tornou possível fazer MagiPads com mãos humanas, tornou-se necessário iniciar projetos da Magivisão. Originalmente, a Magivisão era vista como uma forma de transmissão disponível apenas para a realeza, a aristocracia ou os ricos, mas devido a um certo pioneiro do campo, a indústria tinha uma nova missão de tornar a tecnologia disponível para todo o país], disse Hildetaura, certa de que tinha nossa atenção.
| Hilde | [Cristais naturais são um recurso finito, mas agora que podemos fazê-los com magia, a raridade não é mais um problema. Foi anunciado às classes altas e aos ricos que o plano de longo prazo era espalhar gradualmente essa tecnologia por toda parte. No entanto, pesquisa e desenvolvimento exigiriam dinheiro, tanto que até mesmo os ativos de um país inteiro teriam dificuldade para financiá-lo]
| Hilde | [Quando o plano foi anunciado, o país perguntou se alguém estava disposto a ser um investidor conjunto para o projeto. A família Liston levantou as mãos imediatamente, mas depois disso, ninguém mais os seguiu. Alguns anos se passaram desde então, e agora a família Silver também se apresentou para investir]

Interessante. Bem, história à parte...

| Nia | [A primeira coisa que posso pensar é tentar reduzir custos], eu disse.

Se o custo de um MagiPad pode alimentar uma família por anos, então não importa o quão trivial o custo seja para os ricos, é muito caro. Vai contra nosso desejo de atrair as pessoas comuns. Mesmo que queiram comprar um, não podem. E se alguém conseguir comprar um MagiPad apenas porque se sente compelido, nunca conseguiria sobreviver.

Hildetaura concordou com a cabeça. [O custo é definitivamente um problema. Embora eles sejam realmente mais baratos do que quando foram lançados inicialmente...]

Esse é o preço mais barato? Não é de se admirar que os MagiPads ainda não tenham se espalhado.

| Reliared | [Posso perguntar— Uh, c-como... eles são feitos?], Reliared perguntou, tropeçando em uma tentativa de ser casual. Faça o seu melhor. Você consegue.
| Hilde | [Isso é tudo ultrassecreto. Nem eu tenho acesso a essa informação]
| Reliared | [É-É mesmo? Entendo]

Isso significa que não seremos capazes de fazer nada relacionado ao desenvolvimento dos MagiPads em si. É menos porque somos muito jovens para nos envolver e mais porque, como pessoas de fora, não devemos nos intrometer em algo que não temos conhecimento. O método de fazer MagiPads provavelmente é ultrassecreto para que não vaze para outros países.
Achei melhor ficarmos fora do circuito. É possível que haja aqueles que tentariam arrancar a informação de nós a qualquer custo. Se eu fosse interrogada diretamente, eu poderia lidar com isso, mas não quero que as pessoas ao meu redor se envolvam em nada.



Não demorou muito para que nossa discussão parasse. O custo dos MagiPads parece ser a parte que mais precisa de trabalho, mas enquanto seu processo de criação for um segredo de estado, não temos escolha a não ser desistir.
Então o que virá depois? O que mais há?

| Reliared | [Ah, certo], Reliared falou de repente, depois de um silêncio tão longo que nosso chá esfriou. [Nosso canal tem lidado com muitas imagens sobre aventureiros]

Eu tinha ouvido. E eu tenho muito interesse neles, mas meus pais ainda se recusaram a me dar permissão para assistir, então eu não tive a oportunidade de ver nenhum. Deixe-me ver o derramamento de sangue logo.

| Reliared | [Eu ouvi — eu ouvi que aventureiros obtêm sua renda encontrando recursos ou coletando materiais de monstros durante suas explorações], Reliared explicou. [Eles dizem que se tiverem sorte o suficiente, podem fazer uma fortuna absoluta]

Renda, hm? Certamente, ganhar dinheiro para comprar MagiPads para a população é uma direção que podemos tomar. Se tivermos o dinheiro, teria sido uma solução rápida e fácil. Embora eu não possa dizer se a sugestão da Reliared é a maneira certa de fazer isso.

Tecnicamente, eu posso facilmente ganhar dinheiro caçando monstros eu mesma, mas...

Mas eu tenho seis anos. Derrubar gangsters da cidade é uma coisa, mas caçar monstros em plena luz do dia sem dúvida me faria destacar de uma forma que eu quero evitar.

| Hilde | [Acredito que seria difícil usar isso como uma fonte confiável de renda. O trabalho de um aventureiro vem em ondas. Eles não podem garantir que conseguirão recompensas regularmente e a quantia que recebem provavelmente não será suficiente para nossas necessidades], disse Hildetaura.

Isso é verdade. Talvez possamos financiar um ou dois MagiPads dessa forma, mas não o equivalente a um país inteiro. Se encontrarmos uma veia de minério em algum lugar, talvez possamos aumentar esses números, mas isso é uma ocorrência rara. E o problema com a caça de monstros é que quanto mais materiais de monstros estão no mercado, menos valiosos eles se tornam.
Isso... está se mostrando muito difícil. Se esse problema pudesse ser resolvido com meus punhos, então eu saberia exatamente como lidar com isso, mas eu não sou muito boa em usar meu cérebro.

| Esuella | [Posso falar?], assim que o silêncio caiu sobre nós mais uma vez, a atendente pessoal da Reliared, atualmente atuando como nossa garçonete, falou.
| Hilde | [Sim, vá em frente], Hildetaura assentiu sem hesitar. Se continuássemos assim, toda essa reunião teria sido uma perda de tempo, afinal.
| Esuella | [Há histórias de um aventureiro renomado cujos talentos e realizações eram tão famosos que ele conseguiu ganhar um aristocrata como patrocinador. Essencialmente, ele conseguiu que alguém apoiasse financeiramente suas expedições]

Hmm.

| Esuella | [Em outras palavras], Esuella continuou, [se formos totalmente capazes de exibir o potencial financeiro da Magivisão, seremos capazes de obter apoio e investimentos de todos os tipos de pessoas e talvez até receber mais trabalho no processo. Acredito que se quisermos que a Magivisão se espalhe, precisamos primeiro aumentar a popularidade e a reputação da Magivisão em si]

Uh... huh?

| Hilde | [Entendo], Hildetaura pareceu entender, mas eu ainda estou um pouco perdida. O rosto da Reliared está muito sério, mas parece que ela está apenas na metade do caminho para entender, assim como eu. Ao ver a confusão da Reliared e minha, Hildetaura riu para si mesma. Nossa falta de noção está, sem dúvida, expressa claramente em nossos rostos.
| Hilde | [O ponto de venda da Magivisão, naturalmente, é transmitir filmes], Hildetaura começou a explicar gentilmente. [Então, se transmitirmos programas mais divertidos e interessantes — programas agradáveis, programas informativos que as pessoas gostariam de ver — ganharemos mais apoio deles. É basicamente isso que sua atendente está tentando dizer]

Okay, eu posso entender isso.

| Nia | [Mas espere, isso significa que os programas que temos mostrado até agora não são bons?], eu perguntei.
| Hilde | [Não totalmente, mas não há um programa com algo mais que possamos gravar? Algo mais instigante, algo mais chamativo. Em vez de tentar fazer algo só para se destacar, talvez devêssemos pensar em uma abordagem mais direta e agressiva]

Assim como eu quero ver aventureiros, explorações de ilhas e batalhas até a morte com monstros, muitos espectadores têm suas próprias coisas que querem desesperadamente ver — então por que não transmitir imagens como essas? É isso que ela quer dizer.
Não é que estejamos ignorando a demanda ao escolher o que gravar, mas o ponto dela é ir ainda mais longe, provavelmente.

| Reliared | [Então, a questão é que tipo de programa teria mais demanda, certo? Eu me pergunto]

Reliared cruzou os braços pensativa, e a Lynokis, parada atrás de mim, veio sussurrar em meu ouvido.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, amor]

Amor?

Lynokis elaborou. [O que as pessoas têm interesse são aquelas do sexo oposto — em outras palavras, romance. Humanos desejam outros humanos. Quando você considera que histórias de amor e ódio são abundantes desde tempos imemoriais, e que elas continuam a aumentar até os dias atuais, você pode dizer que os humanos — seja por instinto, razão ou alguma outra necessidade carnal — desejam outros humanos. Na verdade, foi exatamente isso que sua primeira peça de teatro retratou. Para ser franca, se há romance, qualquer coisa funciona]

Ela não poderia ter dito isso em voz alta em vez de me deixar comunicar uma explicação tão longa? Mas ela tem razão. Contanto que não seja complicado e tedioso, até eu gosto de um bom romance.

| Nia | [Que tal uma história de amor?], eu disse, usando a ideia da Lynokis.
| Hilde | [Oh meu]
| Reliared | [Oh, mas histórias de amor são tão chatas]

Resumindo o que a Lynokis me disse — não havia necessidade de eu continuar por tanto tempo quanto ela — Hildetaura pareceu muito agradável à ideia, mas a Reliared parece muito mais infeliz com isso.

| Hilde | [Sério, Reliared? Histórias de amor são populares entre as pessoas há muito tempo. Na verdade, Nia, sua primeira peça de teatro não foi também uma história de amor?]

Ah, certo, lembrei que meu avô me disse que a Hildetaura veio pessoalmente assistir à apresentação final de A Garota que se Apaixonou.

| Nia | [Você veio ver a apresentação final, não foi? Muito obrigada pelo seu patrocínio]
| Hilde | [Foi muito polido. Uma apresentação maravilhosa]

Fiquei feliz que ela tenha gostado.

| Reliared | [Mas histórias de amor não são irritantes de assistir? Adultos são feitos para serem maduros e, ainda assim, essas histórias sempre os fazem perder tempo, ficar enrolando e ficando todos inquietos. Você é um adulto, diga logo o que sente!]

Viu? Reliared está exatamente na mesma página que eu. Eu entendi mais do que gostaria. Ela está absolutamente certa. Por que um adulto está todo 『Oh, mas eu não posso simplesmente contar a eles, hee hee!』 sobre isso? Não seja assim. Você só me faz querer te dar um soco.

Mas os olhos da Hildetaura brilharam. [Adultos são adultos porque têm tantas circunstâncias a considerar que não podem simplesmente decidir na hora. Você está ouvindo? O amor de um adulto começa como brasas, mas quando essas brasas se tocam e explodem em chamas, elas queimam tudo]

Por que ela está falando assim, como se fosse óbvio?

| Nia | [Relia, eu não entendo essa criança de oito anos]
| Reliared | [Não é? Ela pode ser da realeza, mas nem eu entendo do que ela está falando. Ela está agindo como uma especialista em amor, mas aposto que ela nem teve seu primeiro amor]
| Hilde | [Quem se importa! Eu ainda consigo analisar romance! Por que vocês duas são assim?!]

Hildetaura fingindo ser uma especialista à parte...

| Nia | [Eu acho que é verdade que há muitas pessoas que se importam com histórias de amor. Talvez não crianças, mas pelo menos adultos], além de seus sentimentos pessoais, nem a Hildetaura nem a Reliared negaram esse fato. Seguindo o que foi dito antes, há uma coisa em particular na qual podemos nos concentrar. [Em outras palavras, se quisermos criar um romance que atraia um grande público... deveríamos ir para o tipo mais safado]
| Reliared | [O quê?! Nia?!], Reliared estava olhando para mim como se eu tivesse crescido duas cabeças.
| Hilde | [Espere um momento, Nia! Q-Quão safado você está pensando aqui? Quão safado?!]
| Nia | [Quão safado? Hmm...], Isso não deveria ser óbvio? [Nu?]
| Hilde | [Nu?!]
| Nia | [Nudez total?] , eu esclareci.
| Hilde | [Nudez total?!]
| Nia | [Um homem e uma mulher se enrolando na cama—]
| Reliared | [Pare! Isso foi longe demais!]

Oh meu, sério? Reliared não pareceu gostar da ideia, mas a reação da Hildetaura foi especialmente extrema. E ainda assim ela estava agindo como uma mestra do romance apenas dois segundos atrás.

| Hilde | [Se exibirmos algo assim na Magivisão, aristocratas de todo o mundo vão nos boicotar até que a indústria desmorone completamente! Este ainda é um projeto de alto custo e baixo retorno! Não podemos dar a eles um motivo para chorar pelo nosso cancelamento porque estamos corrompendo nossa geração mais jovem!]

Bem, até eu posso admitir que isso seria problemático.

Hildetaura correu para mudar de assunto. [Vamos deixar de lado a ideia de uma história de amor por enquanto! O que mais tem?!]

O que mais? Essa foi realmente uma pergunta difícil.

| Hilde | [Nia, você está proibida de dizer qualquer coisa sobre n-nudez ou— ou corpos se enrolando, okay?!]
| Nia | [Mas você está interessada, não está? Você não adoraria ver?]
| Hilde | [Absolutamente não!]

Então não podemos fazer nada diretamente relacionado aos MagiPads em si. Seja tentando cortar custos ou qualquer outra coisa, isso exigiria que aprendêssemos sobre segredos do país. E agora o romance também não é permitido. Do jeito que as coisas estão, não temos uma fonte notável de renda nem temos o apoio dos cidadãos, então não podemos fazer nada que arruíne completamente a imagem da indústria da Magivisão. Como tal, meu argumento para relações nuas entre um homem e uma mulher foi encerrado imediatamente.
Na verdade...

| Nia | [Talvez algo assim fosse melhor discutido com a equipe das estações de transmissão], eu sugeri. Dado o quão informados eles estão sobre o funcionamento da Magivisão, eles podem confirmar ou negar o que é possível para nós. Naturalmente, eles teriam uma moral um pouco mais desenvolvida do que nós, crianças, então eles serão mais capazes de decidir se tais encontros adultos nus poderiam ser aprovados ou não.
| Hilde | [Você tem razão], disse Hildetaura. [Eles estão constantemente considerando o que devem gravar, afinal. Eles provavelmente estão muitos passos à nossa frente nesse quesito]

Exatamente. Eu tenho quase certeza de que o que quer que tenhamos pensado, eles já tinham considerado.

| Reliared | [Mmm... Acho que, a menos que pensemos em uma ideia realmente boa, deveríamos deixar a programação para eles? Talvez?], Reliared, ainda lutando para abandonar completamente a formalidade, chegou à mesma conclusão.
| Hilde | [E de volta à estaca zero...], Hildetaura suspirou, percebendo quando ficamos sem ideias mais uma vez. [Antes de conhecer vocês duas, eu tinha pensado em muitas possibilidades na minha cabeça. No entanto, nunca tive nada que parecesse uma ideia vencedora. Como aumentamos a popularidade da Magivisão e como fazemos para vendê-la? Nem mesmo os adultos encontraram a solução para esse problema. É uma tolice acreditar que poderíamos, mas... isso realmente não me parece certo]
| Reliared | [Sua Alte... Senhorita... Hilde], as sobrancelhas da Reliared franziram-se de pena ao perceber o quão profundamente a Hildetaura estava preocupada com esse tópico. Não é uma questão impessoal para mim também, então definitivamente senti a frustração que a Hildetaura sentiu.

O que exatamente se deve fazer em momentos como esse? Ah... há uma coisa que não tentamos.

| Nia | [Se nos encontrarmos presas em um impasse, então que tal mudarmos nosso pensamento?]

Só ficar aqui desanimadas não nos levará a lugar nenhum. Não há sentido em pensar se nossas ideias são realmente úteis ou não. Por enquanto, só precisamos cuspir o que vier à mente.

| Nia | [Agora, estamos pensando sobre isso da perspectiva daqueles que atuam. O que podemos fazer? Essa é a nossa abordagem atual. Mas que tal pensarmos do lado oposto? Por exemplo, em que tipo de programa os espectadores gostariam de aparecer?]
| Hilde | [Em que os espectadores gostariam de aparecer?]

Sim, isso foi algo que pensei quando fizemos nossa gravação improvisada da cerimônia de entrada, aquela bagunça louca de uma excursão escolar.

| Nia | [Muitas crianças acabaram sendo transmitidas como parte do programa da cerimônia de entrada. Houve aqueles que deliberadamente ficaram na nossa frente e aqueles que escolheram nos acompanhar. Em outras palavras, muitas dessas crianças pensaram naquele momento que desejavam aparecer na Magivisão], eu estou simplesmente dizendo o que vem à mente, sem saber aonde isso realmente levará.
| Hilde | [É isso!], Hildetaura foi quem encontrou uma resposta em minhas divagações. [Um novo tipo de programa para a Magivisão onde o público pode participar!], seus olhos se arregalaram enquanto ela batia as mãos na mesa e se levantava. [Se as pessoas comuns aprenderem que elas também podem aparecer na Magivisão, elas ficarão muito mais interessadas! Um programa que elas não apenas assistem, mas também participam! Nia, Relia, é isso!], Hildetaura parecia estar em seu próprio mundo enquanto ficava toda animada e de repente saiu voando do quarto com um estrondo.

Hum... Ela... Ela foi para casa...?

Nenhuma de nós sabia como responder à partida repentina da garota. É isso que significa ficar sem palavras?

| Nia | [Lynokis, por favor, pelo menos cuide dela até ela entrar na carruagem]
| Lynokis | [Sim, Jovem Senhorita]

Decidi que a Lynokis guardaria a Hildetaura por pelo menos uma curta distância, só por precaução. Hildetaura não mora nos dormitórios, então ela vai de carruagem todos os dias. Eu não conseguia imaginar que houvesse qualquer perigo dentro do campus, mas, como ela é uma princesa, estaríamos em apuros se algo acontecesse com ela.



| Reliared | [Isso me pegou de surpresa]
| Nia | [O mesmo aqui]

Reliared não conseguiu deixar de expressar seus pensamentos honestos depois que a Lynokis saiu do quarto.
Hildetaura deve ter pensado muito mais seriamente sobre como promover a Magivisão do que eu havia pensado originalmente. Embora seja uma questão pessoal para mim também, nem eu tinha pensado nisso tanto quanto ela.
Como prova disso, a garota imediatamente saiu correndo para colocar uma ideia em prática assim que encontramos uma que ela achou viável. Pessoalmente, pensei que poderíamos ter nos sentado e conversado um pouco mais sobre isso primeiro, especialmente porque eu ainda não tinha dito tudo o que queria dizer.
Hildetaura havia encerrado definitivamente a reunião, mas pensei em algo mais quando a princesa mencionou a ideia de um programa do qual o público pudesse participar.

| Nia | [Relia, você tem um cassino em seus territórios?]
| Reliared | [Um cassino? Ouvi rumores de que temos cassinos clandestinos ilegais, mas é só isso]

Então eles não são públicos.

| Nia | [Quando a Hilde mencionou fazer um programa com a participação do público, meu primeiro pensamento foi jogo de azar]
| Reliared | [Jogo de azar?]
| Nia | [Ou algum tipo de competição, talvez. Tenho certeza de que você se lembra do que aconteceu outro dia na feira do clube. No momento em que uma partida estava prestes a acontecer, todos se reuniram para assistir]
| Reliared | [Isso é verdade]
| Nia | [Agora imagine que temos um programa em que aventureiros enfrentem feras, ou guerreiros fortes lutem uns contra os outros. Como isso soa?]
| Reliared | [O quê? Isso parece ótimo]

Não é? Eu quero ver algo assim também. Na verdade, só assistir não é o suficiente, eu quero participar.

| Reliared | [Mas muitas pessoas têm dito que não querem ver sangue. Aparentemente, se exibimos algo muito gráfico, recebemos muitas reclamações]

Ela está falando sério?!

| Nia | [Mas como você pode ficar animada sem derramamento de sangue?! O que mais vai acontecer durante um torneio?! Pessoas morrendo é algo que faz parte do território!]
| Reliared | [HUH?! Quem disse alguma coisa sobre pessoas morrendo?! Isso é assustador!]
| Nia | [O que você quer dizer?! Não tem aventureiros morrendo todos os dias no Canal Silver? Sangue jorrando por todo lugar? Membros todos dilacerados?!]
| Reliared | [De onde você ouviu isso?! Claro que não está acontecendo!]

N-Não está...?

Que decepção.

O Canal Silver foi ainda mais decepcionante do que o estilo Ataque Celestial.

| Reliared | [Por que você parece tão decepcionada?! Por que seus pensamentos naturalmente ficam tão extremos?!]

Sabe de uma coisa, eu não me importo mais. Por tanto tempo eu quis ter permissão para ver o que está no Canal Solver, e ainda assim acabou que era tudo pacífico! Quem iria querer ver algo tão chato? Mostre-me derramamento de sangue!
Eu estou bem e verdadeiramente farta do dia de hoje. Eu estou tão decepcionada que minha vontade de viver está sendo minada. Hildetaura havia retornado para casa, então decidi que também poderia voltar para o meu quarto.
Eu estou realmente, verdadeiramente decepcionada.



Uma semana se passou desde que as aulas começaram. Quando a Reliared e eu chegamos à nossa sala de aula, nossos colegas estavam nos encarando novamente.

| Reliared | [Eles ainda estão nos encarando], Reliared comentou.
| Nia | [Eu acho isso bom, para ser honesta. É como uma forma de propaganda]

Há aqueles que nos cumprimentavam, aqueles que nos observavam de longe e aqueles que mantinham uma distância mais média — mas todos ainda estão nos observando. Reliared está certa — estamos sendo observadas por um bom tempo — e atentamente também. Até crianças de salas de aula ou anos diferentes passam pela nossa sala só para nos dar uma espiada. Somos realmente tão interessantes de se ver em nossas vidas cotidianas?
Se eles querem falar conosco, então deveriam. Mas, naturalmente, quase nenhuma criança é corajosa o suficiente para realmente fazer isso. Ainda assim, eu gosto de acreditar que isso é, de fato, parte da nossa campanha de relações públicas. Para as crianças nos dormitórios que tinham visto nós três na Magivisão, nos ver pessoalmente é sem dúvida uma experiência rara em suas mentes.
Mesmo que uma semana tenha se passado, as outras crianças ainda estão mantendo uma boa distância de nós, seja porque nos veem como um espetáculo ou como um incômodo. Eu pensei que eles se acostumariam rápido, mas aparentemente não foi o caso.
Os novos alunos do ensino fundamental deste ano somam cerca de trezentos. Salvo exceções, isso significa que todas as crianças de seis anos do reino se reuniram aqui de todo o país e agora passarão os próximos seis anos juntos. Aliás, essas exceções são para as crianças que vão para escolas que às vezes ficam em grandes territórios fora da capital.
Nós, trezentos, fomos divididos em diferentes classes de cerca de vinte e cinco pessoas cada e é esperado que concluiremos aulas e eventos escolares preparados pela academia dentro desses grupos.
O ensino fundamental incluo do primeiro ao sexto ano. Reliared e eu somos consideradas calouras, já que tínhamos acabado de nos matricular. Seja por sorte ou azar, acabamos juntas nas classes 1-4. Eu estou no assento da janela mais para trás, e a Reliared está ao meu lado. Nossa vida escolar desconhecida começou conosco sendo um espetáculo o tempo todo.
Como de costume, nossas assistentes pessoais não têm permissão para entrar nas salas de aula. Os servos só têm permissão para ajudar com tarefas diárias específicas para suas crianças designadas. Como não são alunos nem funcionários, são tratados mais como membros do público.
A propósito, Neal e Hildetaura estão no terceiro ano.

| Reliared | [Você recebeu algum contato da Senhorita Hilde?], Reliared parecia estar se perguntando a mesma coisa que eu.
| Nia | [Não, nada. Só posso supor que seja porque ela ainda está trabalhando em uma proposta]

Se a ideia dela tivesse sido recusada, ela provavelmente já teria nos chamado para outra reunião. Eu não tinha verificado para confirmar se ela ainda está indo para a aula, mas certamente não há como ela estar faltando.
Quatro dias se passaram desde a primeira reunião do Projeto Magivisão que a Hildetaura saiu abruptamente. Eu não tenho ideia se houve algum progresso naquele departamento, mas não é como se eu pudesse fazer algo sobre isso. Eu terei que esperar por quaisquer atualizações.

| Nia | [Acho que terei que começar a gravar novamente em breve]

Recebi uma carta dos meus pais ontem dizendo que os episódios de Observação de Ocupação que tínhamos estocado já tinham ido ao ar, então precisaremos gravar novos episódios em breve.
Faz muito tempo que eu não tenho uma pausa tão longa entre as gravações. Na verdade, pode ter sido a primeira pausa real que tive desde que comecei a gravar seriamente Observação de Ocupação da Nia Liston.

| Reliared | [Ah, o mesmo aqui]

Parece que a família Silver está no mesmo barco.

| Nia | [Acho que nós duas estaremos mais ocupadas nos próximos dias]

Nossa vida escolar tinha acabado de começar, e ainda há muita coisa com a qual eu não estou acostumada, incluindo ser tratada como um espetáculo em todos os lugares que eu for. Se a gravação começar em cima disso, eu acabarei com ainda menos tempo para treinar? Eu também consegui entrar em uma rotina tão boa. Até a Lynokis chora lágrimas de alegria todos os dias enquanto treinamos.

| Reliared | [Isso me lembra, Nia, você deveria vir se juntar a mim em uma das minhas gravações]
| Nia | [Hm?]
| Reliared | [Você apareceu na Magivisão comigo quando estávamos experimentando nossos uniformes escolares, certo? Aparentemente, isso foi muito bem nos territórios Silver. As pessoas querem que você apareça novamente]

Ah, a gravação para a qual eu arrastei o Neal. Foi muito bom que tenha ido bem nos territórios Silver, mas eu não tinha ouvido nada sobre o quão bem tinha ido em casa. Eu não conseguia vê-lo indo mal, embora.

| Nia | [Desculpe, mas não posso tomar decisões assim sozinha. A única razão pela qual participei da última foi porque foi em tão pouco tempo que nem tive tempo de contatar minha família sobre isso em primeiro lugar]
Reliared estava cética. [Por quê? O pagamento não é bom o suficiente? Ou sua agenda está muito cheia?]
| Nia | [Isso pode ser parte disso, mas estou agindo em nome dos meus pais e da família Liston, então prefiro evitar fazer qualquer coisa que eles não queiram que eu faça]

É meu dever ouvir as ordens da família Liston. Eu falarei, darei minha opinião, usarei minha força e, se me derem permissão, usarei até meu chi. Mas a família Liston sempre virá em primeiro lugar. Esse fato nunca mudará, não enquanto minha vida estiver substituindo a da Nia. Eu tenho que viver uma vida da qual ela se orgulhe, e mostrar dedicação aos meus pais é parte disso.

| Reliared | [Então é por causa da sua família?]
| Nia | [A família Liston investiu na Magivisão por mim. Não me sentirei bem se não recuperar o que eles investiram. Se não o fizer, não haveria razão para eles trabalharem para me fazer recuperar a saúde]
| Reliared | [Ah, sim, você... costumava ser muito doente, huh?]

De fato, era. Foram dias cheios de impaciência e frustração, mas eu estou muito melhor agora. Agora eu estou tão saudável que posso derrotar tigres e dragões como aquecimento. Eu estou excessivamente saudável, a um ponto em que não conseguir colocar toda a minha energia de luta reprimida para fora está começando a pesar sobre mim.
E assim, mais um dia de aula terminou. As crianças se dispersaram, finalmente livres de seu maior inimigo. Aqueles que estão em clubes vão para essas atividades, enquanto aqueles que não estão vão para algum lugar ou retornarão para os dormitórios.
Meu tempo depois da escola está aberto agora, mas estou quase na hora das gravações começarem novamente. O pouco tempo livre que eu ainda tenho antes de começarmos a correr parece ainda mais precioso do que antes. Eu não posso desperdiçá-lo.
Voltei para o dormitório com a Reliared, e lá nos separamos para ir para nossos próprios quartos.
Quando voltei para o meu quarto, fui recebida pela visão que eu esperava.

| Lynokis | [B-B-B-vinda... de volta, Jovem... Senhorita!]

Lynokis, vestindo roupas leves em vez de seu traje habitual de empregada, está suando profusamente enquanto permanece em uma posição com os punhos cerrados. Ela também está muito sem fôlego.

| Nia | [Quantos sets até agora?], eu perguntei a ela.
| Lynokis | [T-Trezentos e...três]

Nada mal.

| Nia | [Restam dezessete, então. Vou ficar de olho, então continue]
| Lynokis | [S-Sim, Jovem Senhorita...!]

Com os músculos tensos por todo o corpo, Lynokis continuou a executar as formas que eu havia ensinado a ela com uma leve camada de chi cobrindo-a enquanto ela fazia os movimentos. Sua exaustão é devido à sua incapacidade de controlar seu chi. O ato de tensionar seus músculos estava forçando a energia a se acumular.
Embora geralmente acidentalmente, até mesmo iniciantes podem expelir chi na expiração de um ataque. Essas coincidências podem ocorrer quando a mente, o corpo e o espírito estão todos em sincronia em um nível aprimorado por apenas um momento. Foi um ato totalmente inconsciente, com a única consciência real vindo do lutador percebendo que às vezes eles conseguem um ataque realmente bom sem saber o porquê.
Como a Lynokis ainda não consegue usar voluntariamente o poder do chi, eu a estou treinando em posturas que levariam seus músculos ao limite e permaneceriam lá para forçar a liberação acidental do chi. Uma vez que ela se tornar capaz de manter isso firme, ela pode trabalhar para relaxar seus músculos enquanto mantém a energia.
Esse é um dos métodos para adquirir o controle do chi, mas... parece que ainda há um caminho a percorrer.



Duas semanas se passaram desde que a escola começou, o que sinalizou o início das gravações para os Listons e os Silvers. A semana escolar na Academia Altoire inclui apenas um dia de folga, então não temos escolha a não ser usar aquele único dia para nosso trabalho da Magivisão.
Como esta será minha primeira gravação desde que comecei a escola, Bendelio veio para dirigir a gravação — seu rosto ainda distinto como sempre. Vê-lo novamente depois de tanto tempo só reafirmou para mim o quão distinto seu rosto realmente é. Quando aquele olhar familiar apareceu no porto, fiquei surpresa.
É raro ele vir às minhas gravações hoje em dia. Como ele é o supervisor das equipes de produção nos territórios Liston, ele sempre tem uma montanha de tarefas para fazer e não consegue vir aos meus sets.

| Bendelio | [Estamos em negociações com a estação de transmissão na capital agora. Se derem certo, podemos conseguir espaços lá para nossa equipe e a equipe dos Silvers. Basicamente, cada território terá sua própria filial dentro da capital]

Isso explica por que ele está aqui, pelo menos. Ele tinha decidido passar porque estava por perto.
Ainda assim, uma nova filial, huh? Aparentemente, as coisas estão progredindo de maneiras que eu nem tinha começado a considerar. Não que eu soubesse exatamente o que uma nova filial implicaria, mas eu estou familiarizada com os problemas que enfrentamos em nossa configuração atual.

| Nia | [O tempo de viagem é o grande problema, afinal, hm?], eu respondi.

Leva mais de meio dia para ir da capital real aos territórios Liston. Ir e voltar entre os locais a cada semana seria difícil, sem falar em quão ineficiente é. Você acabaria gastando mais de um dia inteiro viajando. E o combustível do dirigível também não é barato.

| Bendelio | [Se a equipe de produção tiver que continuar viajando para cá para Observação de Ocupação, isso vai atrapalhar as programações de produção de outros programas também. Se pudermos estabelecer uma base de operações aqui, podemos facilmente estacionar uma das equipes na capital permanentemente. Isso tornaria mais fácil gravar episódios em outras ilhas flutuantes fora dos territórios Liston também]

Ele está certo, retornar aos territórios Liston seria um pouco trabalhoso, mas pelo menos qualquer ilha flutuante perto da capital seria instantaneamente muito mais acessível daqui. Isso tornaria muito mais fácil montar programações de gravação também. Na verdade, parece que eles já tinham feito planos longos para gravar na capital e nos arredores. Eu tinha gravado principalmente no meu território antes, mas com essa nova configuração, agora terei ampla oportunidade de gravar em Altoire.

| Bendelio | [Ah, mas é claro, sua saúde vem primeiro, Nia. Um voo de um dia inteiro já é difícil para adultos, não gosto de pensar o quão difícil é para uma criança]

Eu ficarei perfeitamente bem, não importa o que eles façam, então eu deixarei a programação para eles de qualquer maneira.
Embarcando no dirigível familiar usado pela equipe de produção, conversei com o Bendelio enquanto viajávamos para nosso destino. Faz um bom tempo desde a última vez que o vi, então tínhamos muito o que conversar.

| Bendelio | [Desculpe, não é sua mãe ou seu pai aqui para ver você. Esse é o tipo de coisa que você fala com seus pais, não com um velho qualquer]

Eu não negarei.
Nós conversamos sobre como está indo meu tempo na escola, sobre como conheci a terceira princesa Hildetaura e sobre como acabei formando uma amizade com a filha mais nova da família Silver. Falamos sobre trabalho também, é claro, mas foi principalmente sobre minha vida escolar. Esses são tópicos geralmente guardados para a família, não para alguém que é essencialmente seu chefe.

| Nia | [Talvez. Mas não acho que seja um grande problema. Você não é mais um estranho, Senhor Bendelio]

Parece que o Bendelio conhece meus pais há um tempo, mas só nos conhecemos há pouco mais de um ano. Ainda assim, eu diria que passei um bom tempo com esse rosto distinto. Se você comparar com o tempo que a Nia viveu, eu o conheci por um sexto da vida dela.
Ele nunca mais apareceu nas minhas filmagens, mas eu estou muito em dívida com ele por sua ajuda quando eu estava começando. Como alguém que também apareceu na Magivisão, eu vejo o Bendelio como um pioneiro no campo. Eu tinha chegado até aqui seguindo seus ensinamentos, em certo sentido, eu sou sua aluna.
Esse homem tem uma aparência tão superficial e desleixada em seu rosto distinto, e ainda assim ele é realmente uma pessoa muito atenciosa. Essa consideração dele me ajudou muitas vezes.
Na indústria da Magivisão, apenas ser forte não significa que as coisas sempre darão certo — na verdade, houve muitos momentos em que isso não ajudou em nada. Alguém como o Bendelio é tão formidável em um ambiente como esse que merece ser chamado de forte inimigo. Ele é honestamente mais forte do que eu nesse aspecto.

| Bendelio | [Ha ha ha, sério? Você pode muito bem me chamar de papai, então], ele disse com uma risada.
| Nia | [Então, se me der licença. Papai, como tem sido seu trabalho? Você está conseguindo cumprir suas obrigações sem incidentes?]
Ele riu novamente. [Whoa, você é muito boa nisso. Quase me faz querer te dar uma mesada]
| Nia | [Você vai me dar alguma coisa? Então me dê uma ilha inexplorada. Por favor, papai?]
| Bendelio | [Eu... suponho que eu deveria ter esperado uma exigência tão absurda de você]

Após a troca meio brincalhona, passamos para os assuntos de trabalho mais importantes que precisam ser resolvidos. Contei a ele sobre como a Reliared quer colaborar conosco novamente e deixei claro que, se isso se encaixar na programação, eu quero que eles aceitem — eu farei qualquer coisa para que isso aconteça. Também contei a ele sobre a ideia que a Hildetaura teve sobre programas com participação do público, por mais vago que o plano ainda fosse.

| Bendelio | [Participação do público, huh? Isso vai atrair mais interesse], ele entendeu o ponto imediatamente.

Viu? Ele realmente é um pioneiro na área.

| Nia | [Se você acha que parece interessante, então por favor avise a emissora da capital], eu disse a ele.
| Bendelio | [Claro, farei isso. Acho que parece divertido]

Não é que eu não acredite no que a Hildetaura tem a dizer sobre isso, mas quando se trata de assuntos da Magivisão, eu confio mais no rosto distinto do Bendelio. Certamente se ele acha interessante, então talvez possamos usar essa ideia afinal.
Embora eu esteja ansiosa para ver como essa proposta será realizada, também estou um pouco com medo. Mesmo que a ideia em si seja boa, não significará nada se falharmos na execução.
É certo que essa ideia será algo realizado principalmente por mim, Hildetaura e Reliared como as verdadeiras estrelas da Magivisão. Se teremos sucesso ou falharemos depende de nós. Se falharmos, as perdas serão sem dúvida imensas.

Um mundo em que a força por si só não garante a vitória é realmente assustador.



A filmagem terminou sem incidentes, e eu pude retornar à capital logo após o meio-dia. Estávamos gravando em uma fazenda em uma ilha flutuante a uma curta distância de Altoire.
A ilha é famosa por sua carne bovina de luxo tirada de vacas Mooamoora, frequentemente consumida pelas classes altas. Ninguém tinha certeza se era por causa da destruição do continente por Vikeranda, mas, aparentemente, a grama cultivada naquela ilha é conhecida por sua qualidade excepcionalmente boa, fazendo as pessoas acreditarem que o segredo por trás do sabor requintado da carne de uma vaca Mooamoora é a grama com que são alimentadas.
Embora sua carne seja famosa, o leite menos conhecido também é delicioso. Eu tenho certeza de que eles fariam uma fortuna se vendessem como está, mas parece que só vendem para restaurantes ou fazem queijo com ele, e não o vendem diretamente.
Este episódio de Observação de Ocupação me mostra trabalhando naquela fazenda. Eu vesti um macacão, limpei o celeiro e escovei as vacas, pastoreei ovelhas junto com o cão pastor, desafiei o cão pastor para uma competição de pegar bolas e ganhei por uma margem esmagadora (fazendo o cão me odiar) e, finalmente, fizemos um churrasco com a equipe de produção e os trabalhadores da fazenda, tendo a chance de experimentar um pouco da carne de Mooamoora que eles prepararam especialmente para nós. Foi uma sessão divertida.

| Bendelio | [Ahhh, suas filmagens são sempre tão simples, Nia. É um alívio não ter que ficar alerta o tempo todo], Bendelio disse quando começamos a voltar para casa com todos os rostos familiares da equipe de produção.

A equipe estava ocupada antes de eu começar a escola, e parece que mesmo agora, esse é o caso.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, o que você gostaria de fazer depois disso? Você deseja retornar aos dormitórios?], Lynokis perguntou depois que fomos deixadas no porto. Minha atendente estava espreitando nas sombras esse tempo todo, mas ela decidiu falar quando ficamos sozinhas.
| Nia | [Hmm, bem, já comemos], se não tivéssemos, eu teria sugerido que comêssemos algo primeiro, mas eu tinha devorado um monte de carne saborosa na fazenda. Eu não me importo com a dureza e a mastigabilidade da carne vermelha, mas carne bovina gordurosa é seu próprio tipo de paraíso.

Como já tínhamos comido isso, não havia nada particularmente que eu quisesse. Se alguma coisa...

| Nia | [Que tal tomarmos chá em algum lugar?], eu quero chá. Eu poderia tecnicamente tomar um pouco no dormitório, mas como já estamos longe do campus, podemos muito bem tomar algo aqui fora para variar.
| Lynokis | [Isso parece bom. Há algum lugar em particular que você gostaria de ir?], Lynokis me perguntou.

Eu não quero que gastemos muito dinheiro, então descartei qualquer lugar sofisticado. Eu vou a esses tipos de estabelecimentos se for convidada, mas não ousaria visitar no meu tempo livre. Sendo esse o caso, qualquer lugar está bom honestamente, mas, hm... Ah, claro. Eu suponho que já está na hora de fazer uma visita a ele.

Vamos para a casa do Anzel, o bar dos cachorros.

Se eu quiser fazer isso, no entanto, primeiro eu terei que de alguma forma tirar a Lynokis das minhas costas.