---

---

Capítulo 323 – Situação do Álcool na Vila Cinco

---

---

Sou um homem que administra um bar na Vila Cinco.
Meu nome não importa.
Não é sobre isso que quero falar.
Estou em apuros agora.
A causa disso é o Festival da Vila Cinco que foi realizado há um tempo.
Naquela época, uma bebida alcoólica deliciosa de origem desconhecida foi vendida.
Era muito deliciosa.
A bebida alcoólica excelente que tenho bebido até agora pode ser considerada como água de vala.
Também foi vendida a um preço barato.
Naquela época, não pensei em mais nada porque estava muito bêbado bebendo aquela bebida alcoólica deliciosa.
Foi só depois do festival que acordei da minha embriaguez.
Para aqueles que provaram aquela bebida, todo o resto agora se tornou água de vala.



「Não, mesmo esta bebida não é deliciosa o suficiente. Isso era satisfatório até um tempo atrás!」

Minha voz, que está cheia de vazio, ecoa por este bar deserto.

...

Isso não é bom.
É intragável.
O problema é que não consigo nem me enganar.
Preciso ser honesto comigo mesmo.
Quero beber esse álcool.



Verifiquei todos os atacadistas de álcool, grandes e pequenos, na Vila Cinco.
No entanto, eles não têm.
E parece que estão procurando o fornecedor também.
A única que teve uma resposta positiva foi a Companhia Goroun.
No entanto, não está disponível na filial deles aqui na Vila Cinco, mas na matriz na Cidade Shashaato.
Infelizmente, está fora de estoque no momento.
Também não há uma data exata para a próxima chegada.

Devo desistir?

Não.
Não vou desistir.
Não posso desistir.
Preciso desse álcool.

O que eu faço então?

Vá até a matriz da Companhia Goroun na Cidade Shashaato e peça informações sobre o fornecedor...
Não há como eles me dizerem.
Para uma empresa, não há mérito em contar a um cliente sobre as informações do fornecedor.
Pelo contrário, há muitos deméritos.

Ah, o que devo fazer agora?
Dogeza?

Ou devo fechar meu bar e entrar para a Companhia Goroun?
Ugugu.
Estou em apuros.



Quando eu estava preocupado, Youko-sama, a Chefe da Vila em exercício da Vila Cinco, emitiu um anúncio.
O conteúdo é que uma pequena quantidade de álcool servida no festival será vendida a um preço baixo.

Ooohhh, maravilhosa Youko-sama!

Ela realiza os desejos dos moradores!



O topo da pequena montanha onde a Vila Cinco está localizada.
O local onde o álcool será vendido está lotado de pessoas.

Eh?
Por quê?

Por que os outros donos de lojas que vendem álcool também estão aqui? Nunca vi todos os donos de lojas no mesmo lugar.

......

Não.
Não apenas os donos das lojas, mas até mesmo os moradores comuns estão aqui.
Certo.
De acordo com o aviso, a quantidade que você pode comprar é limitada, mas não especifica quem pode comprar.
Isso foi um descuido da Youko-sama?
Não, não foi.

| Youko | 「Atacadistas, por favor, reúnam-se no oeste, varejistas no centro e todos os outros no leste」

Entendo.
Ela já antecipou o movimento do público em geral.
De fato, a quantidade de álcool que um atacadista, um varejista e um cidadão comum podem comprar é bem diferente.
Parece que ela já antecipou essa área.
Não posso reclamar se ela quer vender para os atacadistas, mas gostaria que ela não vendesse um pouco para o público em geral.
Sou varejista, então vou para o centro.



A equipe explicou aos varejistas reunidos no centro como manusear o álcool primeiro.
A maneira de manusear é a mesma que outras bebidas alcoólicas são manuseadas.
Não é difícil.
Eles também disseram que podemos vendê-los livremente se quisermos.
No entanto, a equipe nos recomendou tratá-lo como um prêmio e não vendê-lo ao público em geral.
Fiquei pensando por que, mas logo descobri o motivo.
A quantidade a ser vendida é pequena.
Talvez tudo o que eles nos vendam sejam os barris de álcool atrás da equipe.
No entanto, se você dividir o número de barris pelo número de varejistas aqui, nem todos terão um.
Com essa quantidade, provavelmente será consumido imediatamente se for vendido ao público.
O que me surpreendeu foi o preço.
É 300 vezes mais caro do que no festival.
Como esperado, há reclamações.

| Varejista | 「Não deveria ser mais barato se for vendido no atacado!」
| Varejista | 「De acordo com o aviso, será vendido a um preço baixo!」

Essas são as vozes de outros varejistas.
Pensei em dizer algo também, mas não ousei porque a Youko-sama veio.

| Youko | 「Gente, o fato de vocês terem vindo aqui deve ter sido porque vocês provaram no festival. Esse álcool é caro a esse preço? Ou vocês acham que é barato?」

Quando ela disse isso, ficamos envergonhados.
Certamente, é o melhor álcool.
Mesmo que seu preço seja 300 vezes maior comparado ao preço durante o festival, ainda é barato.

| Youko | 「No festival, ele só foi vendido barato por causa do Chefe da Vila. Esse álcool também foi preparado pelo Chefe da Vila. Se vocês tiverem alguma reclamação, saiam daqui」

Nem uma única pessoa saiu.



Eu obtive o álcool.
Foi uma grande despesa, mas só ter esse álcool em mãos me deixou tranquilo.
Conforme recomendado, vou usá-lo como um prêmio quando houver um evento.
No entanto, pensando no meu bar, lembrei-me de que não tenho nenhuma bebida alcoólica decente para vender.
As bebidas alcoólicas que tenho não são mais populares.
Supondo que todos agora tenham dez porções de bebidas alcoólicas de festival, ninguém ousaria beber minha bebida alcoólica que não tem mais apelo.
No mínimo, quero de uma a três bebidas alcoólicas atraentes.
Meu grande problema. Youko-sama resolveu.

| Youko | 「Embora não seja tão bom quanto o álcool do festival, também preparamos álcool com um sabor decente. É permitido provar. Se quiserem experimentar, podem pedir à equipe」

Álcool com sabor decente.
Então é assim.
Realmente tem um sabor decente.
No entanto, se você comparar com todas as bebidas alcoólicas que provei no passado, é incomparável.
Dizem que esse álcool também pode ser usado para cozinhar.



Ao mesmo tempo.
No lado leste, um sorteio feroz começou.
A equipe percebeu que era impossível vender para todos que se reuniram lá.
Somente aqueles que ganharem o sorteio podem beber um pequeno copo no local.
De graça.
Gritos de alegria ecoaram.



No lado oeste, os atacadistas começaram um leilão.
Cada barril tem um preço altíssimo.
Oh, a Companhia Goroun é terrível.
É como se estivessem batendo em todos com moedas de prata.
No entanto, dado esse preço, será difícil para qualquer varejista comprar.
Eles provavelmente estão planejando vendê-lo lá fora.
Oh, vários atacadistas se agruparam e dão lances a um preço alto.
Não façam isso.
Com esse preço, vocês podem até comprar minha loja.

Vocês vão ficar bem?
Ah, vocês vão beber vocês mesmos?

Eles parecem muito felizes, então acho que não há problema.



Enquanto isso.
Sou alguém que administra um restaurante na Vila Cinco.
Meu nome não importa.
Estou em apuros agora.
A causa disso é o Festival da Vila Cinco que aconteceu há um tempo.
Os pratos servidos lá eram deliciosos demais.