Capítulo 23 - Indo para Casa
Tet, Beretta e eu aparecemos no deserto cerca de uma vez por semana. Temos uma razão bem simples para isso - ainda levamos ingredientes regularmente para o estalajadeiro, e estamos começando a nos preocupar que os anões suspeitariam de nós por aparentemente termos um suprimento infinito de comida sem nunca sair da mina. E então, elaboramos um plano em que fingiremos sair da cidade para comprar ingredientes, apenas para secretamente utilizar o portal de transferência que eu carrego na minha bolsa mágica para retornar ao deserto.
No entanto, Beretta e Tet não parecem pensar que isso conta como 『dar um tempo』 e me sentenciaram a uma semana de descanso forçado no deserto. E então eu relutantemente informei o estalajadeiro, sua esposa e a Arim que ficaremos fora pelos próximos três dias antes de fingir deixar a cidade e, quando julguei que estávamos longe o suficiente para que ninguém nos visse, usei meu confiável portal de transferência para voltar ao deserto.
| Bonecas | [[[[Bem-vindas de volta, Mestra, Lady Tet, Senhorita Beretta]]]], as bonecas atendentes cantaram em uníssono assim que chegamos.
| Chise | [Olá a todas], eu as cumprimentei de volta.
| Tet | [Estamos de volta!] Tet cantou ao meu lado.
| Boneca | [Mestra, você já almoçou? Se quiser, podemos preparar algo para você], uma das bonecas atendentes sugeriu.
Eu estava prestes a aceitar alegremente a oferta dela quando a Beretta falou.
| Beretta | [Isso não será necessário. Vou preparar as refeições das nossas mestras]
Embora não houvesse nenhuma mudança visível na expressão da outra boneca, eu posso dizer que ela está se sentindo um pouco deprimida com a resposta da Beretta. Entre a possessividade da Beretta e a decepção da outra boneca, realmente parece que elas tinham dado saltos e limites em direção a ter vidas emocionais humanas reais. Isso me fez sentir um pouco tonta por dentro, não consegui deixar de rir baixinho.
| Chise | [Obrigada pela oferta], eu disse à boneca atendente. [Mas eu vou pedir para a Beretta cozinhar nosso almoço hoje]
| Tet | [Nós vamos comer sua comida na próxima vez!], Tet acrescentou. [Estou ansiosa por isso!]
A boneca atendente assentiu com uma reverência educada antes de voltar para suas tarefas.
| Beretta | [Eu vou começar a preparar sua refeição imediatamente, Mestra, Lady Tet. Por favor, esperem um momento], Beretta nos disse.
| Tet | [Estou animada para comer sua comida, Beretta!], Tet gorjeou.
E então, Tet e eu esperamos a Beretta terminar nossa refeição.
Todos os nossos itens alimentares são armazenados nesses grandes armazéns refrigerados onde o tempo não passa. Dentro dos armazéns, temos vegetais armazenados de nossos próprios campos, ingredientes comprados da cidade, cortes de carne de monstros derrotados e os temperos que eu tinha feito usando minha 【Magia da Criação】. Enquanto estávamos fora, as bonecas atendentes colheram e processaram muitos vegetais e frutas, transformando-os em todos os tipos de ingredientes diferentes. Beretta habilmente os incorporou em sua culinária.
| Beretta | [Havia alguns tomates frescos no armazém, então fiz uma travessa com alguns pratos à base de tomate e alguns acompanhamentos], Beretta explicou enquanto colocava nosso almoço na mesa. Consiste em uma pequena porção de arroz frito com frango cozido em molho de tomate e espaguete com molho de carne. Junto com isso, há também dois pedaços de frango frito, um mini bife de hambúrguer, uma pequena salada e uma sopa. Ela até preparou uma sobremesa para nós - um pudim de creme.
| Chise | [Isso... parece uma refeição infantil], eu comentei.
| Tet | [Parece tão bom! Beretta, obrigada pela comida!], Tet gorjeou, imediatamente comendo.
Peguei minha colher relutantemente e forcei um sorriso no rosto. Eu não consigo acreditar que estou sendo servida uma refeição infantil na idade madura de quarenta anos. Eu não teria pestanejado se me servissem um prato comum de qualquer um desses pratos, mas foi a disposição deles que me confundiu. Mas, apesar das minhas reservas iniciais, não pude negar que tudo estava incrível.
| Chise | [Isso está delicioso, Beretta], eu disse à boneca atendente.
| Beretta | [Muito obrigada, Mestra. É uma grande honra receber suas palavras gentis. Eu criei esta refeição especificamente com a intenção de oferecer a você uma grande variedade de sabores em uma única refeição, tudo isso levando em consideração seu pequeno apetite], Beretta explicou.
| Tet | [O gosto é tão bom! Você pode fazer de novo na próxima vez?], Tet perguntou ansiosamente.
Tet pareceu realmente gostar da refeição, mas eu não consigo me livrar do constrangimento que sinto por ser servida com uma refeição infantil na minha idade. Parece uma derrota pessoal.
| Chise | [O gosto é ótimo, mas estou preocupada com a quantidade de esforço que é preciso para fazer tantos pratos diferentes em pequenas quantidades. Eu não gostaria de sobrecarregá-la muito, Beretta. E além disso, não tenho certeza se é comida suficiente para a Tet], eu disse, tentando dissuadir a Beretta de nos servir refeições semelhantes no futuro.
| Tet | [Agora que você mencionou, Senhorita Bruxa, ainda estou com fome], Tet acrescentou, contemplativamente.
| Beretta | [Muito obrigada por sua consideração, Mestre. Eu, de fato, negligenciei levar em consideração o apetite da Lady Tet. Vou me certificar de ajustar e preparar as refeições adequadamente no futuro]
Phew, crise evitada. Agora eu posso ficar tranquila! Eu me alegrei por dentro e dei outra mordida na minha comida. O sabor é inegavelmente delicioso, e a cada mordida, uma onda de nostalgia me invade. De certa forma, os sabores me lembram muito do que eu costumava comer na minha vida anterior. E então, tomei uma decisão.
| Chise | [Você ainda pode nos servir refeições semelhantes de vez em quando, eu acho]
Minhas sensibilidades adultas estão gritando comigo, mas eu não dei atenção a elas.
Depois que terminamos o almoço, Beretta nos serviu um pouco de chá, e pedimos a Ai, que tinha sido a empregada chefe interina na ausência da Beretta, para nos dar uma atualização do status do deserto. As principais funções das bonecas atendentes são cuidar da mansão e expandir a floresta dentro da barreira. Além disso, nós lhes atribuímos tarefas como cuidar dos campos, cuidar do gado e, nos últimos dois meses, extrair pedras mágicas dos cadáveres de monstros que derrotamos na mina. Nos dias de descanso, elas têm permissão para ocupar seu tempo como bem entenderem, e parece que a maioria delas tinha se interessado em ler.
| Ai | [Este livro foi uma leitura muito instrutiva, Mestra], Ai me disse, seus olhos brilhando de excitação enquanto ela me entregava um dos livros que eu tinha feito com minha 【Magia da Criação】 e traduzido para a linguagem deste mundo. Ele contém toneladas de conselhos sobre como administrar uma casa, variando de receitas e dicas de jardinagem a instruções detalhadas sobre como cuidar do gado.
| Ai | [Eu gostaria de cultivar alguns desses vegetais e flores quando a primavera chegar], Ai disse, apontando para uma página que mostra diferentes plantas de primavera. [Se não for muito incômodo, você poderia me fornecer as sementes, Mestra?]
| Chise | [Claro. Estou feliz que todas vocês parecem estar se divertindo conosco], eu respondi com um sorriso.
Ai começou a me contar mais sobre o livro enquanto eu usava minha 【Magia da Criação】 para fazer as sementes que ela havia pedido, ocasionalmente balançando a cabeça para mostrar que ainda estava prestando atenção. Assim que terminamos de discutir o livro, Ai voltou a me atualizar sobre a situação no deserto. Em algum momento, ela mencionou que pintinhos nasceram algumas semanas atrás, e eu imediatamente percebi que ela estava animada com a notícia. Ela também falou sobre as outras bonecas de serviço, e eu não pude evitar o sorriso que apareceu no meu rosto quando ela me disse que algumas delas acabaram se revelando bem desajeitadas. Eu estou realmente ansiosa para ver que tipo de indivíduos essas bonecas se tornarão.
| Ai | [Muito obrigada por tudo o que você fez por nós, Mestra. Há uma última coisa que eu tenho que relatar]
| Chise | [O que é?]
| Ai | [Houve um aumento na população de insetos no deserto. Acredito que em breve será hora de entrar na próxima fase]
Um sorriso se espalhou pelo meu rosto quando ouvi a notícia. Depois de tantos anos trabalhando na regeneração do deserto, estamos finalmente vendo o tipo de progresso que eu realmente esperava!
Eu dei a ela um leve aceno de cabeça. [Anotado, obrigada. Vou começar a pensar no que fazer a partir de agora]
| Tet | [Senhorita Bruxa, é ruim que haja mais insetos agora?], Tet perguntou, sua cabeça inclinada para o lado em confusão.
| Chise | [De jeito nenhum. Na verdade, é ótimo. Insetos são a base da cadeia alimentar, o que significa que poderemos trazer animais que se alimentam de insetos para o deserto em breve], eu expliquei.
A quantidade cada vez maior de matéria orgânica decomposta, juntamente com a presença de microrganismos e pequenas criaturas, bem como a terra que está amadurecendo no corpo da Tet, tornaram este lugar um paraíso para insetos, particularmente para decompositores como formigas e minhocas. Não apenas isso, mas a abundância de árvores que plantamos atraiu insetos herbívoros. E agora, para estabelecer uma cadeia alimentar adequada no deserto, precisamos introduzir insetos carnívoros que caçarão os herbívoros, bem como animais onívoros que consumirão insetos e plantas.
| Tet | [Entendo. Mas por que isso é importante?], Tet perguntou em seguida.
| Chise | [A floresta vai se tornar hospitaleira para os pássaros que se alimentam de insetos carnívoros, o que significa que eles vão querer construir seus ninhos aqui. Eles vão botar ovos, se reproduzir e, quando houver o suficiente deles, poderemos caçá-los para obter sua carne]
| Beretta | [A Mestra já está planejando soltar algumas das galinhas que estamos criando atualmente como gado no deserto, mas se não trouxermos outros animais, o ecossistema não se desenvolverá], Beretta acrescentou.
Tet engasgou. [Isso não é bom! Quanto mais animais houver, mais opções de comida teremos!]
Eu ri da reação da Tet. Eu sei que ela entenderá se eu explicar a ela em termos de comida, mas essa é apenas parte da razão pela qual um ecossistema equilibrado é importante.
| Chise | [Liriel uma vez transplantou informações sobre todos os animais que povoam o mundo para minha cabeça, então acho que tentarei usar isso para decidir qual animal devemos trazer em seguida], eu disse.
| Ai | [Entendido, Mestra]
E então, Tet, Beretta e eu passamos três dias relaxando no deserto antes de voltar para a pequena cidade mineradora. No entanto, eles deixaram bem claro que eu não tinha permissão para voltar para a mina ainda. Bem, eu pensei, acho que posso usar esse tempo para caçar bichos selvagens para trazer de volta para o deserto.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.