---

---

Capítulo 4 - Engajando-se com a Lei e a Ordem Domésticas

---

---

Tomei chá com a Elen, então, à noite, relaxei no sofá conversando com a Sylphy, desenvolvi novas ferramentas mágicas com a Ira, cultivei o campo, cultivei o campo e cultivei o campo um pouco mais conforme os dias passavam.
Não, sério. O campo é bem grande agora, e também não é feito de blocos de fazenda. Eu realmente apenas cultivei a área. Fazer isso foi o suficiente para melhorar a colheita, e acelerou o processo, para começar.
De qualquer forma, eu tenho que garantir que todos os demi-humanos que foram transformados em escravos — e mal receberam nada para comer durante todo esse tempo — tenham toda a comida de que precisam, agora que estão livres. Essa é nossa responsabilidade como país. Como tal, eu me transformei em uma máquina de cultivo de campos.
Obviamente, eu não estou trabalhando sozinho. Eu tenho que ser o único a cultivar a terra, mas o processo de limpeza está sendo feito por todos os tipos de pessoas trabalhando duro pela causa.
A principal fonte de trabalho nesse processo são os demi-humanos anteriormente escravizados, mas eu também estou recebendo ajuda de segundos filhos de famílias de fazendeiros que não conseguem herdar as terras de seus pais, além de soldados do Exército de Libertação que tinham tempo de sobra.

Voltando ao assunto em questão.
Passei vários dias assim até que finalmente chegou a hora de partir em nossa jornada para preservar a lei e a ordem na terra.
Acompanhando a Elen e eu estão suas servas (e minhas parceiras de quarto) Amalie e Berta. Madame Zamil está vindo como guarda-costas. Além disso, Danan está aqui como o comandante encarregado dos soldados. Do esquadrão de harpias estão a Pirna e suas meninas, mais dois airboards do esquadrão de rifles. Então também temos as tropas de elite do Danan e algumas dezenas de irmãos e irmãs da seita do Adolismo da Elen. Por último, mas não menos importante, também temos algumas dezenas de funcionários públicos do Exército de Libertação.
Estamos olhando para cerca de quinhentas pessoas no total, o que é um pouco baixo. Como eu estou a bordo, não precisamos de nenhum pessoal de suprimentos. Todos nós viajaremos em grandes airboards de transporte que foram modificados para transportar pessoas.


Na manhã da nossa partida, Seraphita agarrou minha mão na dela e apertou com força enquanto me via partir com lágrimas nos olhos. [Tenha uma viagem segura]
| Kousuke | [Ah, ha ha ha. Não se preocupe, ficaremos bem]

Está tudo bem. Está tudo bem. Oh, caramba. Todo mundo está olhando para mim. Isso dói.

| Sylphy | [... Mrm], Sylphy colocou a mão no queixo pensativamente.
Os olhos da Ira se arregalaram em choque. [Whoa...]
Enquanto isso, Melty sorriu como uma pequena brincalhona. [... Entendo]
As irmãs da Sylphy também estavam assistindo. [Oh, meu], disse Doriada, com um sorriso suspeito nos lábios.
| If | [Espere, o quê???], Ifriita parece visivelmente abalada, lutando para processar o que estava acontecendo.
| Aqua | [...], Aqual simplesmente assistiu atordoada.

Doriada é uma coisa, mas aparentemente isso foi um choque para a Ifriita e a Aqual, elas parecem perplexas.
E a Grande, você pergunta? Ela está planejando ficar no castelo. Ela estará segura lá, e ela não tem intenção de se envolver em política humana.
As harpias estavam gritando animadamente todo tipo de coisa. Da perspectiva delas, o fato de eu estar adquirindo mais parceiras significa que elas estão ganhando mais amigas, e para elas eu sou super sexy por encantar tantas mulheres. Elas são todas sobre aquela vida de harém.
E então há elas.

| Elen | [... Mrm]
| Amalie | [... Wow]
| Berta | [... Entendo]

Vamos apenas dizer que esse trio específico de fiéis Adolistas não está exatamente emocionada. Uma delas está inexpressiva e as outras duas estão sorrindo, mas eu não tenho fé nenhuma de que aqueles sorrisos são genuínos. Eu tenho um palpite de que elas suspeitavam que eu tinha fechado o acordo com a Seraphita nos últimos dias, mas esse não é nem de longe o caso. Tudo o que eu estava fazendo era cuidar dos campos!

| Sylphy | [Mãe, eu também gostaria de me despedir do Kousuke, se você não se importa], disse Sylphy.
| Seraphita | [Certo, claro. Sir Kousuke, por favor, tome cuidado]

Seraphita me deu um abraço, então, depois de pressionar algo macio contra minha bochecha, se afastou. Ela tinha acabado de me beijar? Isso foi bem atrevido da parte dela.

Sylphy sorriu, beliscando a bochecha que eu tinha acabado de ser beijado. [Pare de ofegar como um cachorro]
| Kousuke | [Ouch]

Ela virou minha cabeça, então eu estou olhando diretamente para ela, e me beijou nos lábios. E deixe-me dizer, esse foi um beijo profundo. Na verdade, as harpias estavam gritando e gritando.

| Sylphy | [... Eu te perdoo]
| Kousuke | [Okaaay]

Sylphy me soltou e se afastou, mas não me senti menos como se estivesse prestes a cair de joelhos. Mas antes que eu pudesse pensar muito sobre isso, uma pequena sombra se aproximou de mim e abraçou minha cintura. Não precisei olhar para saber que foi a Ira quem me atacou tão apaixonadamente.

| Ira | [Não se esqueça de mim], ela disse.
| Kousuke | [O que disse?]
| Ira | [Eu também quero um], Ira olhou para mim com seu grande olho. Olhei para a Melty para tentar obter ajuda, mas...
| Melty | [Eu sou a próxima], ela disse com um sorriso angelical, mas demoníaco no rosto.

Fui tolo por ter procurado sua ajuda. Hah hah hah.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Acredito que você precisa exercer um pouco mais de discrição]
| Elen | [Sim, senhora]
| Kousuke | [Não me diga isso. Você está ouvindo? De agora em diante, você deve ficar ao meu lado como um dos símbolos do novo Adolismo e ajudar a guiar nossos seguidores. E ainda assim aqui está você... fazendo... fazendo...]

Elen estava sentada atrás de mim e batendo na parte de trás da minha cabeça com as palmas das mãos enquanto reclamava comigo. Amalie e Berta, no mesmo airboard que nós, assistiam em silêncio.
Depois de tudo o que aconteceu, as harpias que estavam ficando para trás apareceram, e também as garotas slime, e as coisas ficaram meio loucas. Loucas de que maneira? Não tenho intenção de explicar muito. Digamos que o rosto da Ifriita ficou vermelho brilhante enquanto ela fugia da cena, e a Aqual começou a entrar em pânico.
Eu entendi o que a Elen estava dizendo, mas não havia como eu resistir fisicamente às garotas slime. Eles são insanamente poderosas, e as únicas que poderiam ter esperança de enfrentá-las de frente são a Sylphy, Melty e Grande.

| Amalie | [Ora, ora, Lady Eleonora], disse Amalie. [Eu também fiquei surpresa, mas se isso faz parte da cultura de Merinard, então não deveríamos castigá-lo tanto]
| Berta | [Exatamente], Berta concordou. [Independentemente de seguirmos o exemplo ou não, não acredito que o Sir Kousuke poderia ter feito muito naquela situação...]

Fiquei surpreso que elas estejam dispostos a me defender. Gostaria que tivessem feito isso um pouco antes, mas não havia sentido em dizer isso agora. Para ser bem honesto, não importa o quanto a Elen me dê um sermão sobre ser mais cuidadoso daqui para frente, eu não tenho ideia de como realmente colocar isso em prática. Quando a Lime e as outras apareceram, foi xeque-mate para mim.

| Elen | [Mrm.... Mas ele não poderia ser um pouco mais resoluto? Mais modesto?], Elen disse.
| Amalie | [Sir Kousuke é um homem gentil, então acredito que seria difícil para ele ser assim com alguém que se aproxima dele com afeição genuína]
| Berta | [Considere que, apesar de você ser sua inimiga na época, ele ainda arriscou sua vida para salvá-la]
| Elen | [Grrr... Mrm!]

Graças à intervenção da Amalie e da Berta, Elen foi reduzida a uma adorável criaturinha fazendo beicinho. Pensando bem, mesmo que ela estivesse batendo na parte de trás da minha cabeça, era mais como se ela estivesse apenas tentando expressar sua insatisfação com a situação do que raiva real. Ela deve ter se contido também, já que não doeu nada.

| Amalie | [Dito isso, seria legal se você prestasse um pouco mais de atenção em nós], Amalie acrescentou. [Lady Eleonora tem se sentido muito solitária ultimamente]

Então esse é o problema. Não é como se eu estivesse evitando-a intencionalmente, é só que ela estava tão ocupada desde que o Arcebispo Deckard chegou que eu senti que precisava ficar fora do seu caminho. Eu também tinha coisas para cuidar, e eu sempre fui um pouco notívago, enquanto a Elen leva um estilo de vida saudável e vai para a cama cedo na maioria das vezes. No final, nunca tínhamos muito tempo para apenas sentar e conversar.
No outro dia, poderíamos ter tido a chance de passar algum tempo juntos, mas a Alta Sacerdotisa Katalina apareceu antes que pudéssemos terminar as cem cópias e levou a Elen embora. As coisas continuaram se alinhando dessa forma, e então ela viu que a Seraphita e eu tínhamos nos tornado estranhamente próximos um do outro, além de um monte de outras coisas... o que acabou levando seu descontentamento e frustração a explodirem de uma só vez.

| Kousuke | [Pretendo compensar tudo da melhor maneira possível], eu prometi.
| Amalie | [Obrigada], disse Amalie. [Mas lembre-se de que, enquanto estamos nessa jornada, geralmente é nosso trabalho cuidar de você, então espero que possamos nos conhecer melhor também]
| Berta | [Sim], Berta concordou. Ela e Amalie estão sorrindo alegremente. [As harpias também concordaram em nos deixar ter seu tempo também]

Ah, entendi. Então esse é o verdadeiro ponto de tudo isso, huh?

Agora que pensei sobre isso, foi o Arcebispo Deckard quem disse que essas duas deveriam ficar encarregados de cuidar de mim, não apenas da Elen. Ele também foi quem recomendou que levássemos outros clérigos conosco. Ele planejou isso desde o início?
Não. Não há como um homem mais velho e bem-humorado como ele... Na verdade, não, há uma boa chance de que ele tenha feito isso. Eu tive que me lembrar de que ele conseguiu adquirir e manter a posição de arcebispo dentro do ninho de conspiradores que é o Adolismo — e ele fez isso enquanto se opunha à seita principal, para começar.

| Kousuke | [... Por favor, sejam gentis], eu implorei.

Nesse ponto, eu preciso aceitar meu destino. Se isso é bom ou ruim, no fim das contas, depende de mim.
Se eu fosse o tipo de cara que ficaria excitado com os avanços de uma mulher.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois que toda a palestra acabou, era hora de começar nossa jornada a sério.
O airboard em que estamos está localizado no centro da formação maior, então estamos basicamente apenas seguindo o airboard na nossa frente. Dada a quantidade de pessoas e veículos com os quais estamos viajando, obviamente não podemos dirigir em velocidade máxima, então estamos nos movendo em um ritmo moderado. Nós estamos definitivamente mais rápidos do que uma carruagem, no entanto.
E, claro, eu estou dirigindo o airboard em que estamos viajando. Somos eu, Elen, Amalie e Berta, totalizando quatro pessoas. Madame Zamil está viajando no airboard bem na nossa frente. Em outras palavras, somos só nós quatro aqui.

| Berta | [Que veículo fascinante], Berta observou. [É mais rápido que uma carruagem, mas não balança nada]
| Amalie | [Pode ser bem doloroso para os quadris e para trás andar de carruagem por longas horas], acrescentou Amalia.

Ambas parecem profundamente impressionadas com o passeio confortável. Seus reflexos no espelho retrovisor revelaram as expressões animadas de duas jovens mulheres, não as irmãs piedosas e as damas discretas que elas costumam ser.

| Elen | [Oooh...]

Elen não é diferente nesse aspecto, ela estava grudada na janela, observando a paisagem passar. Seu olhar inexpressivo de sempre havia sumido, substituído por uma alegria infantil, seus olhos brilhando de excitação.
Depois de verificar pelo espelho retrovisor, voltei minha atenção para a estrada. O veículo em que a Madame Zamil está é um dos airboards técnicos do esquadrão de rifles. Ela está sentada na bandeja traseira projetada para o artilheiro, olhando para mim. Se algo acontecer aqui, ela está pronta para vir voando em meu auxílio.
Com as coisas indo bem, é hora de pensar sobre toda essa viagem.
O objetivo da nossa pequena aventura é manter a lei e a ordem em Merinard. Ainda há várias cidades e forças armadas sob a influência do Reino Sagrado, e precisamos controlá-las de uma forma ou de outra — pela força, se necessário.
Recebemos enviados de cidades e vilas nos arredores de Merinesburg, todos expressando sua lealdade a Sylphy e ao novo governo, então, de uma perspectiva militar, estamos praticamente terminando de tomar o território. Visitaremos essas cidades e usaremos os poderes e a posição da Elen para realizar investigações e inspeções enquanto eu uso meus poderes para resolver os vários problemas que as pessoas estão tendo. Se for necessário, o esquadrão de fuzileiros, Danan e suas elites, e as harpias com suas bombas podem lidar com qualquer altercação física.
Os clérigos e funcionários públicos estão viajando conosco para que possamos substituir qualquer pessoa poderosa no governo local, incluindo líderes religiosos, mesmo que isso signifique fazer cabeças rolarem — embora eu duvide que chegará a isso. De acordo com a Melty, no entanto, isso é totalmente possível.
Francamente, eu estou com medo de punir as pessoas erradas, mas aos olhos da Elen, isso é impossível. Não é difícil imaginar que os altos escalões que estavam se safando com o que quisessem estejam tremendo nas botas em antecipação à nossa chegada. Obviamente, eles serão colocados em listas de procurados se fugirem, e não há como eles conseguirem fugir das harpias ou dos demi-humanos carnívoros. Além disso, temos airboards, que são muito mais rápidos do que carruagens.

Depois de dirigir um pouco, Elen ficou entediada de observar a paisagem e logo lançou seu olhar para mim, o que percebi pelo espelho retrovisor.

| Kousuke | [O que foi?] perguntei a ela.
| Elen | [Estou entediada]
| Kousuke | [Não sei o que você quer que eu faça sobre isso]

Eu estou no meio da viagem, afinal, e como estamos indo em uma velocidade bem rápida, não tenho como tirar os olhos da estrada. Eu não tenho vontade de causar nenhum tipo de acidente.

| Elen | [Fale sobre alguma coisa], ela sugeriu.
| Kousuke | [Você está falando sério sobre isso?!], eu gaguejei. [Amalie, me ajude!]
| Amalie | [Eu adoraria ouvir tudo sobre você], Amalie disse.
| Berta | [Da mesma forma], disse Berta.
| Kousuke | [Eu não tenho aliados?], minhas passageiras esperam que eu me comporte como um daqueles taxistas falantes e afáveis. As três religiosas no meu airboard estão me pedindo o impossível.
| Kousuke | [Quero dizer, sobre o que vocês querem que eu fale?]
| Amalie | [Qualquer coisa está bem, mas... Ah, eu sei], disse Amalie. [Que tal isso? O que mais te comoveu desde que chegou a este mundo?]
| Kousuke | [Huh, boa pergunta...], houve bastante coisa. [Não tenho certeza se isso conta como comovido, mas fiquei definitivamente chocado quando esbarrei em demi-humanos pela primeira vez]
| Amalie | [Como assim?], Amalie perguntou, inclinando a cabeça.

Para alguém que nasceu e foi criado em um mundo onde demi-humanos existem naturalmente, eu consigo entender por que meu comentário foi um pouco desconcertante.

| Kousuke | [Bem, não há demi-humanos no mundo de onde vim], eu expliquei. [Há diferenças na cor da pele, tipos de corpo, linguagem e cultura, mas meu mundo só tem humanos comuns. Então você pode imaginar minha surpresa quando vi a Sylphy pela primeira vez. Fiquei ainda mais atordoado quando ela me levou para a vila dos elfos na Floresta Negra. homens-fera, homens-lagarto, Lamias, raças aladas, ciclopes, ogros e muito mais]
| Berta | [Entendo... Um mundo só de humanos, huh? Isso parece exatamente o tipo de mundo que o Reino Sagrado deseja], o foco da Berta foi menos no que me surpreendeu e mais no porquê de eu ter ficado surpreso em primeiro lugar.
| Kousuke | [Bem, tivemos muitas guerras no meu antigo mundo, mas como não tínhamos Adolismo ou magia, não faria sentido tratar os dois mundos da mesma forma]
| Berta | [Entendo... Nada de milagres ou magia então... Mas, Sir Kousuke?]
| Kousuke | [Sim?]

Berta se esgueirou por trás de mim e aproximou os lábios do meu ouvido. Whoa! Perto demais!

| Berta | [Você fala em um tom tão casual com a Lady Eleonora, mas ainda se dirige a nós de forma tão formal. É um pouco desagradável]

Olhei para o meu lado e vi o rosto da Berta bem de perto. Ela é uma mulher linda com feições finamente esculpidas que lembram as de uma estrangeira, e isso parece ainda mais imponente a essa distância. Seus olhos castanhos superescuros brilharam com descontentamento.

| Kousuke | [Vou tentar o meu melhor para consertar isso], eu disse a ela. [Vai levar algum tempo, no entanto]
| Berta | [... Então acho que devemos ser pacientes], aparentemente satisfeita com minha resposta, ela voltou para o banco de trás. A maneira como ela se aproximou de repente me deixou muito surpreso. Berta é mais agressiva do que eu pensei, ou talvez seja mais preciso descrevê-la como cheia de energia.
| Amalie | [Senhor Kousuke, eu também estou ansiosa para falar de uma forma mais casual com você], Amalie entrou na conversa.
| Kousuke | [Okay, sim. Farei o meu melhor]

Tanto a Berta quanto a Amalie parecem mulheres adultas de mente aberta com auras sagradas ofuscantes, o que torna difícil abordá-las de forma casual. Mas como elas estão me pedindo diretamente para abordar assim, eu terei que fazer o que puder.

| Elen | [Há mais alguma coisa?]
| Kousuke | [Com certeza. Até demais. Fiquei pasmo na primeira vez que vi magia]
| Berta | [Que tipo de magia foi?]
| Kousuke | [Magia de cura lançada por espíritos da vida. Ah, e só para esclarecer, eu era quem estava sendo curado. Sylphy me atacou enquanto eu dormia e me espancou até quase a morte, depois me interrogou. Foi tão ruim que eu não conseguia nem falar. Achei que meu nariz estava quebrado, entre outras coisas]
| Amalie | [... Que horrível]
| Kousuke | [Sério. Foi o pior]

Olhando para trás agora, ela realmente foi com tudo em mim. Dada a posição dela, tudo era bem inevitável, mas isso não fez doer menos. Embora, para ser honesto, se a Sylphy não fosse quem me encontrou, eu provavelmente teria sido morto antes mesmo do interrogatório acontecer, então não guardei rancor sobre como isso aconteceu.

| Kousuke | [Vamos ver, o que mais... Ah, a primeira vez que vi um gizma! Isso sim foi loucura. Você já viu um antes?]
| Elen | [Não. Eles são um tipo de monstro inseto nativo do Deserto Omitt, sim?]
| Kousuke | [Esses são os únicos. Eles são ferozes e carnívoros, para começar. Cada um tem o tamanho de uma única carruagem, e eles vêm correndo com suas ferozes patas traseiras e ataques de estocada usando seus sentidos hápticos. Meu antigo mundo não tinha monstros, então você pode imaginar o quão aterrorizado eu fiquei quando vi o quão grandes essas coisas são. Na verdade, este mundo inteiro é cheio de plantas e animais que são meio que os mesmos, mas totalmente diferentes, então eu acabo ficando espantado toda vez que tropeço em um novo]
| Elen | [Como?], Elen perguntou do banco de trás. Eu estava mantendo meus olhos na estrada, então não conseguia vê-la, mas suspeitei que ela estava inclinando a cabeça curiosamente.
| Kousuke | [Então há toneladas de vegetais aqui que eu nunca vi], eu disse, [mas também há um monte que são parecidos com os do meu mundo, só que eles são de cores diferentes. Às vezes eles parecem iguais, mas têm um gosto completamente diferente. Por exemplo, os tomels aqui são tipicamente amarelos ou verdes, certo? No meu mundo, eles são vermelhos brilhantes. Embora eu ache que temos amarelos também]
| Amalie | [Tomels vermelhos... Isso não te lembra carne?]
| Berta | [Eles certamente fariam os pratos parecerem mais coloridos... Eles eram picantes?]
| Kousuke | [Não, não. De jeito nenhum. Eles têm o mesmo gosto dos tomels aqui. Ah, outro bom exemplo são os dicons pretos. Os do meu mundo são brancos!]

E então continuamos nossa conversa sobre vegetais de outro mundo enquanto seguíamos pela estrada, nosso objetivo final é a lei e a ordem em toda a terra.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Levou apenas algumas horas de viagem de airboard antes de deixarmos a esfera de influência do Exército de Libertação completamente, entrando nas áreas onde as cidades e vilas ainda não tinham se submetido ao novo Reino Merinard.
Mas não foi como se de repente nos encontrássemos em perigo. Só porque eles ainda não tinham se submetido não significa que são necessariamente nossos inimigos. Resumindo a história, ainda há muitas cidades e vilas que ainda não tinham escolhido de que lado ficar: o novo Reino Merinard ou o Reino Sagrado.
Eu, pessoalmente, sou da opinião de que não seria muito difícil trazer tais cidades e vilas para a esfera de influência de Merinard. O Reino Sagrado é geograficamente distante, e nós não somos — se eles precisarem de assistência militar, seria muito mais rápido para nós enviarmos ajuda. Por outro lado, se eles escolherem se opor a nós, seremos capazes de enviar rapidamente nossos exércitos para subjugá-los.
Já tínhamos usado nossa rede de comerciantes para espalhar a notícia de que o Exército de Libertação havia derrotado dezenas de milhares de soldados do Reino Sagrado com uma pequena equipe de ataque. Levará algum tempo até que possamos espalhar esses rumores para fora de nossas fronteiras, mas pelo menos dentro de Merinard, é seguro assumir que todos tinham ouvido o que aconteceu.
E então, além de tudo isso, o próprio Exército de Libertação havia sido despachado para esta missão, acompanhado por clérigos Adolistas. Não estamos viajando com uma força militar massiva, mas não precisamos, dados os rumores que espalhamos sobre a pequena força de ataque que derrotou o exército do Reino Sagrado. É uma suposição segura para qualquer cidade ou vila que sua força militar não seria capaz de nos derrotar.

| Kousuke | [Ou essa seria a suposição segura, mas...]
| Elen | [Eles parecem prontos para resistir até o amargo fim], Elen concluiu.

Eu construí uma torre de vigia de pedra resistente, fora do alcance de suas flechas e magia, que é onde a Elen e eu estamos tomando um chá enquanto olhávamos para a cidade. Amalie e Berta estão sentadas conosco, olhando para o centro urbano com preocupação em seus rostos.
Três dias se passaram desde que partimos de Merinesburg. Até ontem, cada cidade e vila por onde passamos expressou o desejo de se juntar ao grupo, mas agora finalmente estamos enfrentando os resistentes! A luta é inevitável!
O que nos levou à cidade à nossa frente. Eles parecem estar bem cientes de que estamos andando por aí pedindo às pessoas que se submetam pacificamente ao novo Reino Merinard, o que explica por que seus portões estão bem fechados e sua ponte levadiça está levantada. Eles estão prontos para resistir.
Inicialmente, eles pareciam estar planejando nos atrair com gestos amigáveis, então nos atacar com um ataque surpresa para tirar vantagem da nossa falta de números, mas as batedoras harpias que enviamos descobriram seu esquema bem antes do tempo. Fizemos uma das harpias lançar uma pergunta do céu sobre suas intenções, e no segundo em que leram, rapidamente levantaram sua ponte e se fecharam atrás de suas muralhas.

| Kousuke | [Qual o sentido de tentar transformar isso em uma batalha de cerco?], eu perguntei.
| Elen | [Eu certamente não sei], respondeu Elen. [Eu não sou muito versada em táticas de combate, mas batalhas de cerco são projetadas em torno da ideia de esperar por reforços, não são?]
| Kousuke | [Não apenas isso, mas eu diria que você está bem no alvo... Às vezes, se você estiver de posse de uma arma poderosa, você pode usar as muralhas da cidade como proteção e aniquilar seu inimigo de relativa segurança. Ou se você tiver total confiança em suas capacidades defensivas, você pode forçar seus atacantes a desistir esgotando seus recursos]
| Elen | [Entendo. Você certamente sabe muito sobre travar guerras]
| Kousuke | [Bem, eu sou o especialista em defesa do Exército de Libertação]

A resposta real foi que eu costumava ser um grande fã de jogos de sobrevivência, então fiz todo tipo de pesquisa na web sobre diferentes tipos de fortalezas e redutos. Foi lá que peguei todas essas coisas sobre táticas de cerco e estratégia de batalha moderna. Minha experiência empalideceria em comparação com a de um soldado de verdade, mas eu ainda tenho mais conhecimento sobre o assunto do que o cidadão comum.

| Amalie | [Mas então o que fazemos?,] Amalie perguntou. [Vamos lutar contra eles?]
| Kousuke | [Bem, não tenho certeza se podemos evitar isso neste momento], eu disse. [Prefiro que não haja mais mortes ou derramamento de sangue, mas...]
Amalie mais uma vez voltou seu olhar de preocupação para a cidade: Gleiseburg. [Entendo... Espero que possamos convencê-los a depor as armas]

Gleiseburg, a cidade atualmente preparada para lutar conosco, é a principal cidade da região norte de Merinard. É uma cidade fortaleza poderosa com uma muralha esplêndida e um fosso, e vinte anos atrás, durante a guerra com o Reino Sagrado, conseguiu resistir ao exército invasor até a queda de Merinesburg.
Havia algo profundamente irônico no fato de que agora estão em oposição diante de nós, os libertadores que buscam expulsar as forças do Reino Sagrado do país.

| Kousuke | [À primeira vista, o fosso e a muralha parecem ser um problema, mas eles não têm nada contra mim, huh?], eu pensei.

Tudo o que eu tenho que fazer é construir um corredor coberto de pedra por todo o fosso, chegar perto da muralha e então usar minha picareta de mithril para abrir um buraco nela. Então poderemos enviar quantas tropas quisermos. Caramba, poderíamos até mesmo fazer um túnel sob o fosso e entrar no centro da cidade sem que eles soubessem.

| Kousuke | [Mas eu realmente quero manter as baixas no mínimo. Hrm...]

Embora estejamos no topo da torre de vigia tomando chá pacificamente agora, Danan e Madame Zamil estão conversando com os outros lá embaixo sobre a melhor forma de tomar Gleiseburg. Seria aceitável tomarmos chá em um momento como esse, em vez de participar da discussão? Bem, aparentemente, eles querem tomar a cidade sem depender dos meus poderes.
Eles têm dois esquadrões de fuzileiros equipados com metralhadoras leves, o esquadrão de bombas aéreas harpias e os soldados de elite do Danan, todos armados com poderosas bestas de pé de cabra. Se eles fizerem as harpias jogarem bombas no inimigo depois de atirar flechas neles, eles podem acabar com as forças defensivas da cidade sem gastar muito esforço.

| Elen | [O que você faria, Kousuke?]
| Kousuke | [Eu? Deixa eu ver... Acho que eu entraria furtivamente na cidade e roubaria silenciosamente todas as armas e comidas deles], eu poderia facilmente colocar comida e armas de uma cidade inteira no meu Inventário. Se eu entrasse furtivamente com uma equipe pequena, nós conseguiríamos fazer isso, sem problemas.
| Elen | [Eles realmente não conseguiriam continuar resistindo se perdessem todas as armas e comida]

Gleiseburg levantou sua ponte levadiça e fechou todos os portões para nos manter fora, então se eles perderem seus estoques de comida, seus suprimentos secarão rápido, e eles não terão escolha a não ser se render.

| Berta | [Mas eu não sou fã de como isso envolveria colocá-lo em perigo, Sir Kousuke], Berta acrescentou.
| Elen | [Concordo], Elen disse. [Você carrega o destino de muitas pessoas, então não acredito que você deva agir com tanta imprudência]
| Kousuke | [Acho que não. Bleh...]

Tanto a Berta quanto a Elen cravaram o prego fundo no caixão, e até a Amalie estava olhando para mim com um olhar preocupado. Este realmente não é o momento para eu tentar ser um herói.
Se eu estivesse sozinho e o inimigo me visse, eu poderia escapar, sem problemas. Na verdade, durante uma batalha em um ambiente urbano, seria quase impossível me pegar. Se não houver regras impostas a mim, eu estou confiante de que posso até mesmo escapar da Sylphy ou da Melty. As garotas slime? Bem, isso seria impossível.

| Zamil | [... Estou interrompendo?]

Enquanto discutíamos o assunto, Madame Zamil colocou a cabeça para fora da escada como um lagarto. O jeito que eu só consigo ver a metade superior de sua cabeça, incluindo seus grandes olhos redondos, a faz parecer bem bonitinha. Isso pode soar rude, então guardei o pensamento para mim.

| Kousuke | [Você está bem!], eu disse a ela. [Vocês decidiram uma estratégia?]
| Zamil | [Sim. E gostaríamos da sua opinião e da Lady Santa também]

Whoa!

A cabeça da Madame Zamil desapareceu escada abaixo. Elen e eu nos levantamos de nossos assentos e começamos a caminhar em direção à sala de conferências. Amalie e Berta decidiram limpar, então as deixamos para trás.

| Danan | [Obrigado por vir]

Ao entrar na sala, fomos recebidos pela equipe habitual do Exército de Libertação: um Danan blindado, Madame Zamil, Pirna e Jagheera, que comanda os esquadrões de rifles.

| Kousuke | [Sem problemas. Então, qual é o plano?]
| Danan | [Chegamos à conclusão de que poderíamos facilmente tomar a cidade à força se usássemos nossa estratégia habitual de cerco à cidade]
| Kousuke | [Eu imaginei]

Eu concordei. Nós os enfraqueceremos com ataques de longo alcance, os prenderemos na parede e então os explodiremos com bombas aéreas. Poderíamos até explodir os portões, pondo fim à batalha. Só há um problema.

| Danan | [Haverá muitas baixas]
| Kousuke | [Sim]

Se seguirmos esse caminho, a maioria das pessoas lutando morrerá ou sofrerá ferimentos graves. Nossas bombas aéreas não são nada para zombar, qualquer um que seja atingido diretamente por uma será explodido em pedaços. Talvez não seja meu lugar dizer isso como uma das pessoas que os explodiram, mas estamos tentando restaurar a lei e a ordem em Merinard, não derramar mais sangue.

| Jagheera | [É por isso que decidimos confiar em seus poderes, Kousuke]
| Kousuke | [Entendo... Espera, o quê?]
| Jagheera | [Gostaríamos que você preparasse uma estratégia pela qual possamos esmagar o moral deles sem matar muitas pessoas], disse Jagheera. [No entanto, recusaremos quaisquer planos que exijam enviá-lo diretamente para o território inimigo. Você deve ter alguma coisa, certo? Uma ou duas armas que possam destruir a ponte levadiça e a entrada da cidade]
| Kousuke | [O que você acha que eu sou? Um robô gato azul ou algo assim?... Quero dizer, eu posso ter o que você está procurando, mas ainda assim]

Na verdade, eu tenho exatamente o que precisamos para esse tipo de situação.
Como eu sei que as guerras neste mundo são travadas principalmente com flechas e cavalos de guerra, eu já tinha me esforçado para fazer algumas armas projetadas para batalhas de cerco. A única razão pela qual eu não as tinha usado foi que, até muito recentemente, estávamos sempre no lado da defesa em batalhas como esta. Além disso, elas não podem ser transportadas sem mim por perto.
A arma e a munição são estupidamente pesadas. O Exército de Libertação se beneficia de quão móvel eles podem ser, então nunca houve muita oportunidade de sacar essa coisa. Nosso objetivo sempre foi matar o máximo de soldados do Reino Sagrado possível, então bombardeá-los e atirar neles de longe atendia perfeitamente às nossas necessidades.

| Jagheera | [Viu? Eu disse que ele teria algo!], Jagheera cuspiu para o Danan.
| Pirna | [Eu sabia que você estaria pronto para tal ocasião], Pirna concordou. Tanto ela quanto a Jagheera estão dando olhares críticos para o Danan. Elas devem ter percebido rapidamente que, com nosso equipamento atual, nossa única opção era massacrar o inimigo até que ele se rendesse.
| Danan | [... Não acho saudável depender tanto do Kousuke], disse Danan amargamente.
| Kousuke | [Você está absolutamente certo, mas não vejo mal nisso], eu disse. [Um dos objetivos de toda essa viagem é mostrar meu poder, afinal]

Além disso, a P&D ainda está desenvolvendo armas mágicas de carregamento pela boca, e uma vez que elas estiverem prontas, o Exército de Libertação terá uma arma comparável a esta. Não há razão para se conter aqui.

| Kousuke | [Tudo bem, vamos fazer isso], eu declarei. [Você só precisa que eu destrua a parede e a entrada, certo?]
| Danan | [Sim]
| Kousuke | [Então me empreste alguns soldados. Não vai demorar muito para termos armas semelhantes disponíveis, então esta será uma boa chance de dar a eles alguma experiência com isso antes do tempo]
| Danan | [... Você tem certeza?], Danan perguntou.

Eu assenti. Danan está bem ciente de que eu estou compartilhando apenas uma pequena porcentagem das armas que desenvolvi com o Exército de Libertação. Afinal, ele tinha visto todo o meu Inventário quando o Cuvi armou para mim e me sequestrou.

| Kousuke | [Prepare-se para deleitar seus olhos com a arma do meu mundo projetada para tornar qualquer muro enorme obsoleto!], eu disse, descendo as escadas da torre.

A que arma estou me referindo? Você sabe qual! Você pode fazer de ferro e pólvora, e os projéteis nem precisam ser explosivos.
Aquela bem primitiva.

Eu vou alinhar um monte delas fora do alcance do arco do inimigo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Hum, atenção, remanescentes do Reino Sagrado resistindo em Gleiseburg. Este é seu aviso final. Abaixem suas armas imediatamente e se rendam, ou destruiremos o muro da cidade e tomaremos a cidade à força. Não seremos capazes de garantir sua segurança. No entanto, se vocês se renderem imediatamente, pouparemos suas vidas e garantiremos que vocês voltem para sua terra natal em segurança. Também prometemos não responsabilizar nenhuma das guarnições servindo sob os comandantes do Reino Sagrado por sua participação. Repito, este é seu último aviso. Rendam-se imediatamente]

Eu estou usando o megafone mágico preso ao meu airboard para entregar nosso aviso final ao exército inimigo escondido em Gleiseburg. Eu não tenho muita esperança de que eles realmente atendam às minhas palavras, considerando que o Danan e a Elen já tentaram essa tática com eles. Meus esforços provavelmente dariam certo da mesma forma.

| Kousuke | [Por que eles estão sendo tão teimosos sobre isso?], eu perguntei a Elen ao meu lado enquanto esperávamos pela resposta.
| Elen | [O bispo desta cidade se chama Erwich, e mesmo entre seus pares na seita principal, dizem que ele é extremamente cruel e implacável com os demi-humanos], Elen explicou com um suspiro. [Tenho certeza de que ele se recusa a sequer considerar a possibilidade de se juntar a nós]

Elen sabe muito bem que os ensinamentos atuais do Adolismo são uma versão distorcida da verdade, então não me surpreenderia se ela achasse que pessoas como o Erwich são dignas de pena de muitas maneiras. Este homem se tornou o que é agora porque tudo o que ele conhece são aqueles ensinamentos distorcidos. Talvez ela esteja pensando que se ele tivesse encontrado os verdadeiros ensinamentos do Adolismo, este homem violento poderia ter se tornado diferente.

| Kousuke | [Entendo... Mas acho que não há nada que possamos fazer sobre isso agora], eu disse.
| Elen | [... Correto], Elen olhou diretamente para a muralha da cidade, ela está decidida a queimar esta batalha em sua mente e coração.
| Kousuke | [Infelizmente, não parece que eles vão responder, então vamos nos preparar]

Eu preparei uma série de carregadores de boca com suportes para esta situação exata. Basicamente, este é um tipo de canhão moderno. Você coloca pólvora na boca do cano, depois um cartucho, então acende um fusível para detonar a coisa toda. Isso faz com que o canhão dispare seu cartucho de ferro para longe.
No centro dos suportes com rodas há canhões de ferro fundido pretos como azeviche. Caixas de metal abrigando cartuchos e sacos de pólvora foram presas a ambos os lados da arma. Para esta ocasião em particular, preparei dez canhões no total. Um deles precisa de quatro pessoas para operá-lo, então acabei pegando emprestado quarenta homens do Danan.
Para começar, escolhi quatro pessoas do grupo e dei uma palestra sobre como usar esta nova arma. Obviamente, fiz com que todos os outros assistissem para que pudessem aprender o processo também.

| Kousuke | [Essa coisa é chamada de canhão], eu expliquei. [Ele dispara projéteis de ferro em velocidades super rápidas, o que significa que pode atingir alvos bem fora do alcance das flechas. Pense nisso como um tipo de aríete voador. Não é capaz de mirar com precisão, mas é muito útil para derrubar alvos estacionários como grandes muros e portões de castelo]

Bati no canhão preto com minha mão.

| Kousuke | [Com essa coisa, seremos capazes de destruir o muro deles sem medo de um contra-ataque, e seremos capazes de encher o portão da frente de buracos. Depois que fizermos isso, tomar a cidade será moleza]

As elites do Exército de Libertação olharam para mim com grande interesse quando comecei a explicar como usar os canhões.

| Kousuke | [Primeiro, você tem que limpar o interior do canhão. Se você pular essa parte do processo, o projétil pode não disparar corretamente e pode acabar explodindo dentro do próprio cano. Não preciso dizer o que vai acontecer depois disso, certo? Não relaxem se vocês dão valor às suas vidas]

Os soldados assentiram seriamente.

| Kousuke | [Ah, droga. Quase esqueci. Há uma coisa que vocês têm que fazer antes disso: certifiquem-se de que uma pessoa use o polegar para pressionar a entrada de ignição aqui. Esta é uma medida de segurança, okay? Vocês podem evitar que lixo e coisas do tipo entrem por aqui e também evitar que sejam acidentalmente carregadas. Só por segurança, preciso que vocês façam isso mesmo quando os canhões não estiverem carregados e mesmo que não estejam planejando realmente dispará-los. Uma coisa a ter em mente é que fica superaquecido depois de vários tiros, então certifiquem-se de ter luvas à mão]

Eu pedi para um dos quatro soldados abaixar o polegar imediatamente.

| Kousuke | [Okay, então como eu disse há um segundo, o primeiro passo em tudo isso é o processo de limpeza. Você usa esta vara espiral para raspar a sujeira e as cinzas que sobraram no cano do canhão. Depois disso, você usa esta esponja para limpar tudo. Lembrem-se de que a pólvora é facilmente estragada pela umidade, então certifique-se de não molhar muito o cano. Vocês só precisam usar um pouco de água na esponja], eu disse enquanto enfiava o bastão com uma garra em forma de espiral no cano, então raspei a sujeira de dentro.

Em seguida, peguei o bastão de esponja e o balde de água que eu tinha preparado de antemão e comecei a limpar o interior do cano. Fiz dois soldados copiarem o que eu fiz depois.

| Kousuke | [Depois de terminar de limpar o cano, você tem que carregar o canhão. Primeiro, você pega um saco de pólvora desta caixa e coloca no cano. Use a ponta dura do bastão de esponja para empurrá-lo todo para trás. Esta parte aqui é chamada de vareta]

Coloquei um saco de pólvora no canhão, depois peguei a esponja de um dos soldados e usei a vareta para enfiar o saco todo na parte de trás.

| Kousuke | [Em seguida, você pega um cartucho deste estojo e coloca no cano. Assim como com o saco, você usa a vareta para empurrá-lo todo na parte de trás. Depois de fazer isso, o canhão está carregado, então o próximo passo é se preparar para atirar. Qualquer pessoa em serviço de limpeza precisa ter certeza de que não está na lateral do cano. Essa coisa é incrivelmente barulhenta quando dispara, então não se esqueçam de cobrir os ouvidos]

Devolvi a esponja para um dos soldados antes de caminhar até o homem segurando a entrada de ignição com o polegar.

| Kousuke | [Okay, então primeiro você precisa pegar este cone e enfiá-lo na entrada, depois abrir um buraco no cartucho de papel. Despeje a pólvora de escorvamento no cone e para baixo na entrada. Pronto, tudo pronto]

Eu rasguei um canto do cartucho de papel da pólvora e despejei no canhão. Cada um tem pólvora suficiente para um único tiro.

| Kousuke | [Em seguida, você pega esse fusível conectado a esse poste de fogo e o enfia na entrada de ignição. Kaboom! Uma bala de canhão super rápida, recém-saída da grelha. Vamos lá, vamos mandar um alô para eles! Cubram seus ouvidos!]

A mira do canhão já está fixada na muralha de Gleiseburg. Peguei o fusível e o coloquei na entrada de ignição.

*KABOOM*!

A explosão soou como um trovão, ou talvez até mesmo o rugido de um monstro gigante. Fumaça branca subiu no ar, e ouvimos gritos de horror e berros raivosos vindos de Gleiseburg.
Afastei um pouco da fumaça e olhei para meu alvo: pude ver que parte da muralha deles estava danificada. Mais dez tiros, mais ou menos, e aquela coisa estará condenada.

| Kousuke | [Como vocês podem ver, essas coisas são muito poderosas. Você ajusta sua mira, limpa o cano, carrega e então atira. Tudo o que você precisa fazer é repetir esse processo, entenderam? Segurem a entrada de ignição, raspem a sujeira com a garra, limpem o cano com uma esponja, carreguem a pólvora, carreguem o cartucho, abram um buraco no saco de pólvora de papel, preparem a pólvora de escorvamento e então atirem no comando. Depois disso, vocês começam todo o processo novamente. Eu darei os comandos dessa vez, então tudo o que vocês precisam fazer é seguir minha liderança]

Ninguém tinha perguntas, então eu os fiz tomarem suas posições.

| Kousuke | [Vamos começar o show! Nosso alvo é o muro de Gleiseburg! Mirar!]

Os soldados de elite moveram os canhões e os viraram em direção ao muro.

| Kousuke | [Polegares nas entradas de ignição! Raspem os canos!]

Os soldados pegaram os bastões espirais e os enfiaram nos canos, raspando a sujeira de dentro. Claro, esses canhões estão praticamente novos, então já estão limpos.

| Kousuke | [Hora da esponja!]

Em seguida, eles mergulharam as esponjas nos baldes de água e limparam o interior dos canos.

| Kousuke | [Comecem a carregar o canhão! Insiram o saco de pólvora!]

As elites pegaram sacos dos estojos e usaram as varetas para enfiá-los bem fundo na parte de trás dos canos.

| Kousuke | [Carreguem os cartuchos!]

Em seguida, eles pegaram os projéteis de ferro e repetiram o processo. Os canhões estão agora carregados.

| Kousuke | [Preparem-se para atirar! Abram um buraco no cartucho de papel e despejem a pólvora de escorva!]

Os elites que seguravam as entradas de ignição pegaram seus cones, os enfiaram, abriram os cartuchos de papel e despejaram a pólvora de escorva. Perfeito.

| Kousuke | [Tapem os ouvidos! Preparar, apontar... atirar!]

*KakakakakabOOM*!

As explosões se sobrepuseram, enchendo toda a área com fumaça branca. Ouvi alguém tossindo por perto.

Talvez eu devesse fazer máscaras para eles...

Um momento depois, ouvimos mais gritos vindos de Gleiseburg. Assim que a fumaça se dissipou, pudemos ver claramente que uma boa parte da parede está destruída em pedaços depois de receber dez tiros de canhão. Ainda não está pronta para desabar, mas tínhamos causado danos reais a ela.

| Kousuke | [Tudo bem! Parece bom, pessoal. Mirem! Segurem a entrada de ignição! Comecem a limpeza! Comecem com as garras!]

Tendo visto os resultados de suas ações, os soldados soltaram gritos de guerra enquanto começavam a recarregar os canhões.

Eu me pergunto quantos tiros serão necessários para derrubar esse muro?


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Eu estalei minha língua internamente do topo do muro da cidade enquanto olhava para o homem de cabelos pretos nos dando seu aviso final.
Eu teria me rendido se isso fosse possível.
Mas agora que minha esposa, meus filhos e o resto dos meus parentes foram feitos reféns, não há nada que eu possa fazer. Esta guarnição é composta inteiramente de soldados que nasceram aqui em Gleiseburg, e não há um único de nós que tenha qualquer lealdade verdadeira para com o Reino Sagrado ou para o Adolismo.
Quando eu ainda era apenas uma criança, eles invadiram Gleiseburg como se fossem donos do lugar. Eles machucaram meu amigo de infância apenas por ser um demi-humano. Eles machucaram os meninos e meninas mais velhos da vizinhança que costumavam brincar comigo. Eles machucaram os homens e mulheres mais velhos. Eles disseram que, como eu me envolvi com demi-humanos, eu era um bárbaro pecador, e me desprezavam por isso. Aqueles idiotas podem ir para o inferno, pelo que eu me importo.
Mas quem exatamente é aquele homem? Ele não parece tão forte, mas me pareceu que os soldados do Exército de Libertação estavam ouvindo cada palavra que ele dizia. Ele é de alta posição, apesar de sua aparência? Pareceu-me estranho que um humano pudesse ter tal lugar em um exército composto de demi-humanos... E o que eles estão fazendo, afinal? Eles estão brincando com algum tipo de tubo de metal preto.
Assim que inclinei minha cabeça em confusão, fumaça branca irrompeu do dito objeto, e um estrondo enorme encheu o ar. Um momento depois, a parede tremeu. O que diabos aconteceu?!

| Cavaleiro | [O-o que está acontecendo?! Relatem!] o cavaleiro do Reino Sagrado gritou pomposamente.

Não demorou muito para que um dos soldados pertencentes à guarnição estacionada no lado oposto do portão da cidade corresse para entregar seu relatório.

| Cavaleiro | [O muro foi danificado?! Como eles puderam fazer isso de tão longe e sem magia?!]

Certamente parece que eles não usaram magia, mas eu simplesmente presumi que o tubo preto deles é algum tipo de ferramenta mágica. Eu não esperava que o cavaleiro ficasse tão torto com um único tiro...

Espere, eles têm dez dessas coisas alinhadas! O que vai acontecer conosco se eles atirarem todas de uma vez?


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Whew, o muro de Gleiseburg realmente era impressionante]

Após a quinta rodada de tiros de canhão, parte do muro começou a ruir. Mais quatro rodadas depois e o resto do muro começou a ruir sobre si mesmo. Depois disso, nós cobrimos a área ao redor do portão da frente com tiros de canhão, eventualmente destruindo-o e as duas torres circulares estacionadas à esquerda e à direita deles.
Nem preciso dizer que estamos completamente fora do alcance do ataque deles, então foi um caso totalmente unilateral, nos deixando com zero baixas. Não sei dizer quantos homens foram perdidos, mas fiz questão de dizer para eles se afastarem do portão e do muro sobre o megafone, então espero que mais pessoas tenham sido salvas do que não.

| Elen | [Isso foi incrível. Então essa é a extensão do seu poder...], Elen sussurrou enquanto segurava seu lenço branco sobre a boca.

Amalie e Berta estão de prontidão na torre de vigia, então provavelmente tiveram uma visão melhor do imenso poder de fogo do canhão. Aqui embaixo, nossa visão é limitada por poeira e fumaça.

| Danan | [Kousuke], disse Danan. [Gostaria de liderar os homens para a cidade]
| Kousuke | [Entendi. Proteja-me enquanto eu monto uma ponte]

Coloquei os canhões de volta no meu Inventário e abri caminho para o fosso enquanto a Madame Zamil e os soldados de elite do Danan me guardavam. Assim que cheguei, coloquei alguns blocos de pedra e construí uma ponte sobre o fosso.

| Danan | [Agora prosseguiremos para invadir a cidade. Não coloquem um único dedo em nenhum civil desarmado. E isso nem precisa ser dito, mas: sem pilhagem também. Entendido?]
| Demi-Humanos | [[[[[Sim, senhor!]]]]], eles responderam em uníssono.
| Danan | [Ótimo. Qualquer um que operou canhões é responsável por proteger as pessoas na retaguarda. Entenderam?]
| Demi-Humanos | [[[[[Entendido!]]]]]

Os quarenta indivíduos que eu tinha em serviço de canhão vão proteger a mim, Elen e os outros de prontidão na retaguarda, assim como os funcionários públicos e clérigos. Mesmo que eles tenham coberto os ouvidos, serem submetidos a tantas explosões consecutivas de som tinham bagunçado seu senso de equilíbrio. Esse tipo de coisa é a diferença entre a vida e a morte em um vale-tudo.
Nós assistimos enquanto os soldados de elite atacavam Gleiseburg, todos vestidos com o mesmo tipo de armadura.
Eu estou esperançoso de que o inimigo perdeu a motivação para lutar depois de ver seu muro e portão destruídos tão facilmente. Temos um bando de clérigos do nosso lado, então, contanto que ninguém sofra ferimentos fatais, seremos capazes de consertá-los.
Eu cruzei os dedos, esperando que eles se apressassem e baixassem as armas.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Essas esperanças não foram atendidas.

| Kousuke | [Então ele está escondido na mansão do senhor, huh?]
| Pirna | [Sim. Além disso, ele fez algumas famílias de soldados reféns. Tanto soldados do Reino Sagrado quanto aqueles pertencentes às guarnições da cidade]

Isso tudo foi obra do Erwich, o homem que rejeitou a coexistência com demi-humanos a todo custo. Ele tem duas opções para nós: ou nossas forças recuam imediatamente, ou deixamos ele e seus companheiros escaparem.
O problema é que ele está escondido com pessoas que precisamos resgatar, então não podemos simplesmente bombardear o prédio como fizemos com o muro. Ah, e para registro, a mansão é mais como uma fortaleza em sua construção. Não é cercada por um fosso, mas com base em sua construção de pedra, claramente não vai cair facilmente, e seu portão de madeira é reforçado por algum tipo de ferro. Não conseguiremos passar por lá com um simples aríete de madeira.
Erwich nos agraciou com sua presença antes, dando um discurso positivamente maravilhoso do alto do telhado da mansão. Infelizmente, Elen e eu chegamos à mansão depois que o Danan e seus soldados de elite tomaram a maior parte de Gleiseburg, então não estávamos presentes.

| Pirna | [Ele continuou falando sobre como os demi-humanos são enviados da depravação e como somos pecadores natos], Pirna explicou ao meu lado, oposto de onde a Elen está. [Sabe, o de sempre]

Ela deu de ombros como se dissesse que tudo isso é uma chatice. Mas eu estava distraído observando suas asas. É incrível o quão flexíveis elas são, Pirna consegue movê-las como braços normais.

Eu me pergunto como é a estrutura óssea delas.

| Kousuke | [... Então, o que fazemos?], eu me perguntei. [Acho que tomamos o lugar à força, huh?]
| Elen | [Isso é possível?]
| Kousuke | [Temos opções. Podemos abrir um buraco na parede, cavar no subsolo... O problema é que se esperarmos muito tempo, ele vai fugir. Tenho certeza de que este lugar deve ter um ou dois túneis de fuga secretos]
| Zamil | [Você quer dizer um que leva para fora? Não posso dizer com certeza, mas não é o tipo de coisa que uma mansão padrão em uma cidade possuiria], Madame Zamil interrompeu, pondo fim a esse pensamento.

Huh. Acho que se ele tivesse algo assim, provavelmente não teria nos pedido para recuar ou deixá-lo ir. Embora seja possível que tenha sido apenas uma pista falsa.

| Kousuke | [Vamos ser rápidos, então], eu declarei. [Vamos entrar, então diga ao Danan para formar uma equipe. Elen, Madame Zamil, preciso que vocês duas levem os prisioneiros da guarnição para nos contar sobre o layout da mansão]

Eu disse a um soldado próximo para entregar minha mensagem ao Danan, então levei a Elen e a Madame Zamil para onde estamos mantendo os prisioneiros que pegamos quando atacamos a cidade pela primeira vez.
Aparentemente, muitos deles estavam sendo forçados a seguir as ordens do Erwich depois que ele fez seus entes queridos como reféns. O que ele não havia considerado é que seu relacionamento com esses soldados pioraria mesmo se ele de alguma forma conseguisse sair dessa situação inteiro. Considerando o quão fanático o bispo Erwich é, ele provavelmente prefere esse caminho a dobrar os joelhos para os demi-humanos.
Os prisioneiros estavam apenas levemente amarrados, embora tivéssemos tirado suas armas. Conseguimos obter informações sobre a mansão deles, então o Danan e eu procuramos onde seria o melhor ponto de entrada. Houve aqueles que imploraram para que parássemos depois que ouviram que pretendíamos entrar na mansão para capturar o Erwich, mas conseguimos convencê-los de que tudo ficará bem e até conseguimos algumas informações deles.
Além disso, perguntamos se havia algum fiel do Erwich entre a guarnição e os soldados do Reino Sagrado que estávamos mantendo prisioneiros na esperança de obter informações mais detalhadas deles, mas infelizmente, todos morreram quando invadimos a cidade.

| Kousuke | [Os reféns estão sendo mantidos na masmorra ou em uma sala no segundo andar perto das escadas para o telhado. Hrm...]
| Danan | [De qualquer forma, precisamos apenas nos concentrar em derrubar a mansão rapidamente], disse Danan. [Contanto que os reféns não morram, podemos curá-los mais tarde, não?]

Ele não está errado, mas não pude deixar de sentir que devemos priorizar a segurança deles. Disseram-me que, independentemente das minhas preocupações, precisamos agir rápido. Nesse ritmo, o bispo pode perder a paciência, levando à morte dos reféns.

| Elen | [Então criarei uma distração], disse Elen.
| Kousuke | [Só tome cuidado, okay?], eu disse a ela.
| Elen | [Essa é minha fala. Kousuke, por favor, tome cuidado. Ao contrário da catedral em Merinesburg, este não é um santuário. Se você for atingido por algo como veneno de basilisco novamente, não haverá salvação. Não se esforce demais]
| Kousuke | [Certo. Vou tomar cuidado]

Na minha tentativa de expressar minha preocupação pela Elen, acabei deixando-a mais preocupada comigo. No final, ela usará sua posição como Santa para se envolver em uma batalha de palavras com o Erwich, tudo isso enquanto é protegida pelos soldados de elite do Danan. Nesse sentido, ela está perfeitamente segura. Enquanto isso, eu estou indo com o esquadrão que invadirá a mansão, o que significa que eu estarei no local para todo e qualquer combate, me colocando em muito mais perigo do que ela.
Para esta ocasião em particular, eu estou indo com uma submetralhadora de curto alcance. É a mesma arma que eu usei quando estávamos explorando as ruínas. Essa coisa usa munição de pistola .45mm e até tem um supressor. É um modelo bem antigo, mas é fácil de fabricar e confiável, o que o torna um dos meus favoritos.
Para ser completamente honesto, eu adoraria usar algo mais moderno, mas fazer esse tipo de arma exige materiais muito específicos. Mas no futuro, eu conseguirei materiais de slime da Lime e das outras, o que me permitirá criar coisas de polímero. Quando isso acontecer, tudo mudará.
Eu quero inovar na minha tecnologia de processamento, mas não tenho ideia de como avançar além das Bancadas de Processamento Golem que eu tenho. Estava começando a sentir que eu precisarei fazer algo bem drástico para expandir minhas opções.
Enquanto eu fazia uma verificação completa do meu equipamento, Danan terminou de montar uma equipe para entrar na mansão, levando a Elen a se aproximar da frente da mansão com seus guarda-costas. Ela começou a chamar pelo Erwich.
Ao mesmo tempo, eu, Danan, Madame Zamil e um pequeno grupo de soldados de elite nos movemos para um muro perto da entrada da masmorra. Pirna e as outras harpias estão voando em baixa altitude para manter os olhos no telhado ocupados.

Este é o plano:
Primeiro, Elen e as harpias fornecerão distrações de suas respectivas posições, mantendo os olhos do inimigo nelas. Enquanto isso, nossa unidade se vai se esgueirar para perto da mansão, me dando a chance de usar minha picareta de mithril para destruir rapidamente o muro e entrar no prédio. De lá, entraremos na masmorra e salvaremos rapidamente os reféns. Então, interrogaremos o carcereiro e descobriremos se há reféns sendo mantidos em outro lugar e, se houver, os salvaremos. Assim que isso terminar, sinalizaremos para o esquadrão de retaguarda entrar atrás de nós, enquanto nossa equipe segue em frente para pegar o Erwich. Então, quando nos encontrarmos com o esquadrão de retaguarda, assumiremos o controle da mansão.

| Kousuke | [Comigo por perto, muros físicos realmente não têm importância]
| Danan | [Você é praticamente um pesadelo para todos os comandantes de defesa]

A única maneira de me deixar impotente é me matar ou me colocar para dormir com drogas. Não importa o que você faça para me conter, eu posso facilmente colocar minhas restrições no meu Inventário. Ah, bem, acho que você poderia cortar meus braços e pernas ou me enterrar em paredes que eu não poderia armazenar. Nesse ponto, eu estaria acabado. Para ser honesto, só de imaginar essas possibilidades é assustador.

| Kousuke | [É isso]
| Danan | [Entendido. Vamos nos preparar para entrar]

Assim que chegamos ao nosso destino, invoquei minha picareta de mithril do meu atalho e bati a ponta dela na parede da mansão. Esse som suave foi acompanhado por uma seção da parede — um metro de largura, um metro de altura e um metro de profundidade — desaparecendo. Obviamente, a parede não tinha realmente um metro de profundidade, o que significa que tínhamos atravessado para o outro lado.
Estamos dentro.

| Kousuke | [Vou aumentar o buraco]

Golpeei minha picareta de mithril um pouco mais, abrindo mais o buraco, então enfiei todas as prateleiras e barris que estavam no caminho no meu inventário. Parece algum tipo de depósito. Chamei minha submetralhadora do meu atalho, então entrei no prédio.
Madame Zamil foi primeiro, e eu a segui. Danan tinha sido contra esse plano inicialmente, mas como a Madame Zamil está mais do que ciente de quão poderosas e úteis minhas armas podem ser, ela me apoiou. Equipada com sua lança curta de liga de mithril, ela desceu as escadas até a masmorra, parando e espiando pela esquina.

| Zamil | [Três pessoas], ela relatou.
| Kousuke | [Devemos cuidar de todos eles?], eu perguntei.
| Zamil | [Eu cuido dos dois mais próximos de nós. Você cuida do que está lá atrás]
| Kousuke | [Entendi. Tenha cuidado para não entrar na minha linha de fogo]

Madame Zamil assentiu, então virou a esquina e pulou em direção aos homens. Eu rapidamente a segui.

| Guarda | [O quê?!]

Madame Zamil esmagou o punho de sua lança curta na lateral do carcereiro confuso, fazendo-o cair no chão. Ela então usou sua cauda poderosa para arrancar as pernas do outro homem. Eu assisti enquanto cuidadosamente mirava minha submetralhadora no carcereiro mais adiante. Especificamente, seu ombro direito.

*Da da da da*!

O som agudo e estridente da minha arma encheu a sala enquanto suas balas de chumbo subsônicas atingiam a área ao redor do ombro do homem. As balas de .45 mm perfuraram sua armadura de couro e entraram em seu corpo com pouca resistência.

| Guarda | [Gah?!]

O homem caiu de costas. Uma das balas errou e atingiu a parede de pedra atrás dele, fazendo com que um pedaço da parede desabasse no chão. O som alto que isso fez foi acompanhado pelo som de estojos de balas de latão atingindo o chão também.

Eu observei enquanto a Madame Zamil pisoteava o carcereiro que ela havia derrubado, então chamei sua atenção e acenei para o homem em quem atirei. [Cuide dele]

Se eu quisesse matá-lo, eu poderia ter atirado nele um pouco mais, mas eu não possuo os talentos necessários para suprimir um homem forte de uma forma não fatal. Isso é para os profissionais.
Deixei o Danan para lidar com os carcereiros e decidi lidar com os reféns eu mesmo. Eles parecem aterrorizados ao ver a Madame Zamil.

| Kousuke | [Estamos com o novo Reino Merinard], eu disse a eles. [Em outras palavras, o Exército de Libertação. Viemos para assumir o controle desta cidade. Mas isso não significa que planejamos fazer algo horrível com vocês. Se alguma coisa, estamos aqui para salvá-los]

Os reféns permaneceram assustados e confusos. Acho que foi bem estranho ter alguém aparecendo e dizendo que estava assumindo o controle da sua cidade, mas também salvando eles!
Todos os reféns são mulheres. Elas abrangem uma ampla faixa etária, de crianças a idosas. A única coisa que é consistente é que todas estão conectadas à guarnição e aos soldados do Reino Sagrado.

| Kousuke | [De qualquer forma], eu acrescentei, [Só preciso que vocês, moças, entendam que não estamos aqui para machucá-las. Estão com fome? Sede? Alguém está se sentindo mal?]

Depois de perguntar por aí, algumas pessoas se adiantaram para dizer que estavam se sentindo mal, então dei poções a elas. Como elas pareciam um pouco preocupados, fiz questão de tomar um gole na frente delas antes de entregar as poções. Isso significa que há menos para elas beberem, mas, desde que não estejam sofrendo de algum tipo de doença fatal, essa quantidade de poção funcionará bem.
Falamos com os carcereiros e reféns e conseguimos confirmar que eram todos. Teria sido uma grande dor de cabeça se o Erwich as separasse, então foi um belo golpe de sorte.

| Kousuke | [Nós adquirimos os reféns], relatei pelo comunicador golem. [Esquadrão da retaguarda, vocês estão liberados para entrar]
| Demi-Humano | 『Entendido. Esquadrão da retaguarda, entrando na mansão agora』

Com isso resolvido, saímos da masmorra. Quando nos encontrarmos com o esquadrão da retaguarda na frente do depósito, nossa verdadeira missão começará. Temos vantagem em termos de qualidade e números, então não previ nenhum problema pela frente.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Nossa varredura da mansão ocorreu sem problemas. Nossos inimigos eram soldados do Reino Sagrado, mas ainda eram apenas humanos. Temos demi-humanos com habilidades físicas incríveis do nosso lado, além de serem elites. Era simplesmente uma questão de fato que demi-humanos são superiores aos humanos em combate de curta distância. Além disso, nosso equipamento está bem além do deles, adicionando outra camada de superioridade.

| Kousuke | [Então agora ele está escondido em seu escritório, huh?]
| Danan | [Parece ser o caso]

O esquadrão de demi-humanos está atualmente batendo na porta do escritório enquanto o Danan e eu observamos. Com a perspectiva sombria, Erwich achou por bem se trancar na sala. Esse bastardo não vai facilitar as coisas para nós, o que tornou difícil resistir à vontade de dizer a ele para desistir.

| Kousuke | [Isso é um pé no saco], eu decidi. [Estou quebrando a parede]
| Danan | [Muito obrigado], disse Danan. [Preparem-se para entrar!]

Usei meu atalho para invocar minha picareta de mithril prateada enquanto nossos homens começavam a carregar suas bestas de pé de cabra. Eles vão atirar na sala assim que eu destruir a parede.

| Kousuke | [Vamos fazer isso]

Eu sinalizei para os homens com meus olhos, então balancei minha picareta na parede ao lado da porta.

*Tink*!

A parede de pedra desapareceu, revelando um homem de aparência nervosa em vestes que o faziam parecer um clérigo clichê. O espanto encheu seu rosto enquanto ele era cercado por vários soldados.

| Danan | [Cuidem deles!], Danan ordenou, e seus homens dispararam suas flechas nos ombros, braços e pernas dos inimigos.

Os soldados equipados com bestas recuaram em meio aos gritos de agonia de seus inimigos, permitindo que outro grupo de soldados entrasse na sala e suprimisse os homens feridos.

| Erwich | [Vocês, pecadores amaldiçoados... Vocês não serão perdoados pelo que fizeram a um bispo da igreja!], Erwich sibilou, um olhar venenoso em seu rosto. Havia uma seta saindo de seu ombro enquanto Demi-humanos o prendiam de ambos os lados.
| Kousuke | [Tch, perdoado por quê?], eu zombei. [Você é um verdadeiro pé no saco, sabia disso?]

Eu nem estou tentando esconder meu desdém pelo homem. Se ele tivesse deposto as armas logo no começo de tudo isso, poderíamos tê-lo mandado de volta para o Reino Sagrado. Mas, em vez disso, ele aprisionou pessoas inocentes e resistiu. Não há como o novo Reino Merinard simplesmente deixá-lo ir sem punição agora. Só de pensar nisso tudo me deu dor de cabeça.

| Erwich | [Seu miserável... Você está do lado desses demi-humanos sujos, mesmo sendo um humano?!]
| Kousuke | [Ugh, cale a boca. Todo o seu preconceito contra demi-humanos só existe porque os remanescentes do Reino Omitt se infiltraram na igreja e distorceram seus ensinamentos. Você está apenas sendo manipulado por fantasmas do passado]
| Erwich | [Você acredita nas bobagens da seita Nostalgia? Lixo herético!], Erwich cuspiu, seu rosto contorcido de dor pela seta em seu ombro.
| Kousuke | [Infelizmente para você, não há uma única passagem sobre a exclusão de demi-humanos na escritura do Adolismo da era do Reino Omitt que encontramos], eu disse a ele. [Está claro como o dia que os ensinamentos foram alterados após a queda de Omitt, pequeno Erwich]
| Erwich | [Tolice], o rosto do Erwich estava distorcido de ódio. [Não vou ouvir uma palavra do seu lixo]

Esse é o tipo de cara que você só quer dar um tapa na cara com evidências, mas sabe que isso não mudará sua maneira de pensar. Foi uma perda de tempo.

| Kousuke | [Concordo que tudo isso é tolice], eu disse. [Não adianta falar com um vilão idiota de terceira categoria como você. Leve-o embora]
| Demi-Humano | [Sim, senhor]
| Erwich | [Terceira categoria...? Você ousa me chamar de terceira categoria?! Seu bastardo!], ele parece furioso, mas eu não dei a mínima. [Não vou esquecer seu rosto! Juro por Deus que um dia verei você punido! Juro!]
| Kousuke | [Sim, sim. Desculpe, mas já esqueci sua aparência]

Como as pessoas parecem pensar que eu sou um discípulo de Deus, se eu serei 『punido』 está meio que no ar, mas ele é livre para pensar o que quiser. Eu pessoalmente senti que é mais provável que sua sorte acabe antes que isso aconteça.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Uma vez que a mansão se tornou nossa, não demorou muito para que tivéssemos Gleiseburg inteiramente sob nosso controle. Prendemos o cara no topo que se recusou a se render, assim como seus homens mais próximos. Até resgatamos todos os reféns, então as pessoas na cidade cooperaram.
Infelizmente, entre os reféns que salvamos estava uma mulher que perdeu sua família em nosso ataque de canhão inicial. Isso machucou meu coração, mas ela não nos culpou, embora seu rosto estivesse cheio de profunda tristeza. Deixei pessoas como ela para os clérigos. Esse tipo de coisa é muito pesada para eu carregar sozinho. Tudo o que eu posso fazer é dar aos clérigos algumas peças enormes de minério valioso e dizer a eles para usarem isso para financiar qualquer tipo de cuidado que precisem para fornecer a mulheres como ela. O dinheiro não cura feridas do coração, eu não tenho certeza se esse é realmente o caso, mas não cabe a mim decidir. Eu ficarei contente se o dinheiro puder ser usado para ajudá-las a viver em paz.

| Amalie | [Você parece angustiado]

Depois de terminar os reparos na muralha da cidade e na mansão, me vi sentado na sala comunal da mansão, viajando enquanto me perdia em pensamentos. Antes mesmo de perceber, Amalie estava sentada ao meu lado, com um olhar atencioso no rosto.

| Kousuke | [Bem, há muito o que pensar depois de uma batalha como essa], eu disse.

Eu estou preparado para ir para as profundezas do inferno com a Sylphy, mas estar diante de alguém cheia de tristeza por perder sua família, não pude deixar de parar e pensar. No final, cheguei à conclusão de que tenho que seguir em frente, mas isso não me fez sentir melhor.
Não é como se eu quisesse ser tão indeciso, mas é apenas parte de quem eu sou. Se eu pudesse apenas olhar para todo esse mundo como uma espécie de grande jogo, e todos os seus habitantes como NPCs ou algo assim, eu poderia ter sido poupado desse tipo de conflito mental. Mas eu não posso. Eu não tenho isso em mim para fazer isso.

| Amalie | [Não seria melhor se você não se obrigasse a ficar na linha de frente da batalha?], Amalie perguntou.
| Kousuke | [Claro, mas não me sinto bem em fazer armas para matar e simplesmente me afastar do que isso realmente significa. Além disso, meus poderes são úteis na linha de frente]

Especialmente em situações como essa, onde nosso inimigo assumiu uma posição defensiva e se escondeu. Embora eu suponha que eu poderia ter apenas acompanhado o esquadrão de ataque como uma ferramenta para abrir muros...
Na verdade, se estivéssemos contentes em apenas matar o Erwich e o resto dos soldados, teria sido mais rápido para mim ter entrado sozinho. Eu poderia destruir o muro sozinho, matar todos com minha submetralhadora e voltar a tempo para o jantar. Se eu deixasse a limpeza para o Danan, poderíamos ter acabado rapidamente com as forças inimigas estacionadas aqui.
Mas isso não parece certo.

| Kousuke | [Acho que no final, não estou bem em deixar tudo para os outros, e também não estou a fim de fazer tudo sozinho. Sou um membro do Exército de Libertação, afinal]
| Amalie | [Vejo que você tem um forte senso de responsabilidade, Sir Kousuke. Mas lembre-se, você é apenas uma pessoa. Não importa se você é o Visitante Lendário ou o discípulo de Deus. Você é você, e há um limite para o que aqueles de nós que não somos Deus podem fazer. Por favor, não carregue muitos fardos]
| Kousuke | [Ah... Vou tentar o meu melhor. Se as coisas ficarem muito difíceis, vou me apoiar em alguém]

É bastante comum em animes, mangás e literatura que os protagonistas assumam muitas responsabilidades, levando a um fracasso dramático. Com isso em mente, eu preciso levar as palavras da Amalie a sério.

| Amalie | [Sim, isso seria sensato. Na verdade, que tal se apoiar em mim?], Amalie abriu os braços, sorrindo calorosamente.



Espere, é para onde essa conversa estava indo? Que pragmatismo da parte dela.

| Kousuke | [Nesse caso, não se importe se eu fizer isso], não hesitei em descansar minha cabeça em suas coxas de aparência macia.

Aprendi algo importante assistindo o Erwich: não há sentido em tentar fugir de algo do qual você não pode escapar. Se resistir não é uma opção, faz mais sentido aceitar a realidade como ela é. Dessa forma, você e sua parceira podem evitar dificuldades desnecessárias.
Eu estou viajando com a Amalie, Berta e Elen nessa turnê pelo país, e todos sabem o que isso significa. Em outras palavras, é esperado que eu aprofunde meus laços com elas 『daquela forma』. Claro, se eu realmente quiser resistir, eu posso, mas não há nada que alguém tenha a ganhar com isso. Ninguém acabará feliz.
E de qualquer forma, o Arcebispo Deckard, o líder da seita Nostalgia do Adolismo, e a Sylphy, a líder de fato do novo Reino Merinard, estão me usando para tentar aprofundar os laços entre nossos dois grupos. Ambos entenderam e sentiram que eu preciso aprofundar meus laços com a Elen e as outras para que nossos grupos se tornem mais próximos.
Nesse caso, só á uma coisa que eu preciso fazer: aceitar a situação e me entregar a ela para que possamos dar as mãos. Se isso significar que todas, inclusive eu, podemos encontrar a felicidade, então está tudo bem para mim.

| Amalie | [... Estou um pouco surpresa], Amalie disse enquanto começava a acariciar minha cabeça gentilmente, suas bochechas estão vermelho brilhantes. [Não me pareceu que você estava muito entusiasmado com... isso]
| Kousuke | [Eu estaria mentindo se dissesse que não há muito em que pensar], eu admiti, [mas não é como se eu não gostasse de você ou da Berta... Na verdade, estou mais preocupado com o que vocês duas sentem]

O arcebispo Deckard está basicamente forçando-as a um relacionamento comigo. Amalie pareceu entender o que eu estava pedindo e, com suas bochechas ainda vermelhas, assentiu.

| Amalie | [Acredito que já mencionei isso antes, mas me sinto bem confortável perto de você, mesmo sendo um homem. Além disso, se eu estiver com você, poderei ficar ao lado da Lady Eleonora. E...]
| Kousuke | [E...?]
| Amalie | [Hum, eu dei uma boa olhada em você antes, quando, hum, eu cuidei de você], ela disse, desviando o olhar de mim e se mexendo.

Aaaah, esse olhar nervoso dela é maravilhoso. Entendo, entendo.

| Kousuke | [Você gostaria de tocar meus braços? Em qualquer outro lugar?]
| Amalie | [E-eu não poderia...], ela disse, apesar de tirar as mãos da minha cabeça e fazer movimentos como se estivesse morrendo de vontade de me tocar. Amalie exala uma aura reservada, mas talvez ela seja secretamente super obscena.
| Kousuke | [Vamos lá, não seja tímida], fechei os olhos para ela, pois imaginei que seria estranho para ela de outra forma.
| Amalie | [E-então, aqui vai...]

Amalie começou a timidamente passar a mão no meu peito, nas laterais e na barriga.

Heh, heh, heh. Tenho voado e corrido sem parar desde que cheguei aqui, então ganhei músculos. Até tenho abdômen agora. Vejam, minha linda musculatura — agh! Não nas laterais! Isso faz cócegas! Isso faz cócegas!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Brincar com a Amalie me ajudou a sair do meu mau humor.
O que é isso? Estávamos fazendo coisas obscenas?
Em termos gerais, não realmente. Tudo o que ela fez foi me apalpar, o que fez cócegas em muitos lugares. Eventualmente, ela voltou a si, ficou vermelha, pediu desculpas repetidamente e saiu correndo da sala.
Como ela cresceu entre mulheres, tive a sensação de que a disposição sexual da Amalie é um pouco... Na verdade, decidi não pensar muito nisso. Melhor não confundir ninguém com minha conjectura. Decidi simplesmente ficar de olho nas coisas por enquanto.
Se alguma coisa, provavelmente fui eu quem distorceu a disposição sexual dela. Foi tudo culpa daquele maldito bastardo que me esfaqueou com uma espada curta envenenada.

| Danan | [Teremos que passar pelo menos três a sete dias em Gleiseburg se quisermos manter o controle sobre ela], Danan disse seriamente. [Faremos um reconhecimento na área ao redor e cuidaremos de quaisquer monstros e bandidos que encontrarmos, então quero que os funcionários públicos controlem o governo aqui, e os clérigos façam o que fazem de melhor]

Ele olhou em volta para as pessoas reunidas na sala de reunião.
Entre os presentes estão o próprio Danan, Pirna, os dois capitães do esquadrão de fuzileiros, um funcionário público alado que está encarregado dos outros funcionários públicos, e a Elen, Amalie, Berta e um padre cujo nome eu não sei, representando a igreja. Incluindo eu, há um total de dez pessoas na sala.
Amalie estava se controlando, mas toda vez que nos nossos olhos se encontravam, ela ficava vermelha e desviava o olhar. Elen estava atrás dela, então ela não tinha notado nada disso, mas a Berta está parada ao lado da Amalie e definitivamente percebeu o que está acontecendo. Ela estava lançando a nós dois um olhar desconfiado. Eu não quero que ela fique muito curiosa, então decidi ignorá-la.
... Mas talvez já seja tarde demais para isso.

| Danan | [Felizmente, a maioria dos soldados da guarnição e do Reino Sagrado estão sendo cooperativos. Erwich não parece ter muitos leais. Dito isso, estou preocupado com quantos cidadãos sentem o mesmo que ele]
| Oficial | [Qual é o plano de ação nesse sentido?], perguntou o oficial alado, sua expressão tão séria quanto a do Danan.

Suas asas marrons têm um padrão irregular, e ele aparentemente foi forçado a trabalhar como escravo em um negócio em Arichburg. Apesar de sua posição na época, ele estava profundamente envolvido com a contabilidade e administrando a empresa para seu antigo mestre humano.

| Danan | [Nada], respondeu Danan. [Se eles têm abusado de escravos, lidaremos com eles de acordo com a lei. Se eles rejeitarem os ensinamentos da seita principal, então não é o trabalho dos clérigos espalhar os ensinamentos adequados?]
| Elen | [Isso está correto], respondeu Elen com um aceno de cabeça.
| Danan | [Aqueles que se apegam aos velhos costumes depois que seus escravos são libertados acabarão deixando a cidade por conta própria quando perceberem que as pessoas ao seu redor não compartilham de suas opiniões. Contanto que eles não causem problemas, não acho que teremos que fazer nenhum movimento diretamente]
| Oficial | [Entendido], disse o funcionário público. [Teremos que ficar de olho na situação, então. O que devemos fazer com os ex-escravos?]
| Danan | [Cuidaremos de suas necessidades diárias até que eles consigam recuperar suas forças], disse Danan. [Depois disso, acredito que devemos agir de acordo com a vontade deles. Por favor, cuidem disso corretamente. Recebemos permissão de Sua Majestade e da chanceler para usar o Kousuke como acharmos melhor, então não hesitem em jogar trabalho para ele]
| Kousuke | [Estou às suas ordens], entrei na conversa.

Ele deve estar se referindo a Sylphy e a Melty quando disse, 『Sua Majestade』 e 『chanceler』, o legal de ter dois indivíduos imensamente fortes no topo da cadeia alimentar é que não precisamos nos preocupar com elas sendo assassinadas. Hah hah hah.

| Oficial | [E quanto ao financiamento?]
| Danan | [Sua Majestade deixou dinheiro com o Kousuke, não é?]
| Kousuke | [Sim, e eu tenho bastante]

Sylphy me deu uma boa quantia de troco para esta viagem, mesmo que a maior parte tenha vindo das gemas e lingotes que desenterrei, mais o dinheiro ganho com a venda das colheitas que colhi. Se usarmos toda a moeda que ela me deu, tudo o que eu tenho que fazer é encontrar algumas pedras grandes, bater nelas algumas vezes e coletar as gemas, mithril, ouro e prata que saírem delas. Não temos motivos para nos preocupar com dinheiro.

| Kousuke | [Coloque desta forma], eu disse. [Você realmente não precisa se preocupar muito com quanto dinheiro você usa. Peça-me o que precisar]
| Oficial | [Entendido. Muito obrigado], disse o oficial alado, curvando a cabeça.
| Danan | [Membros do clero, sintam-se à vontade para usar o Kousuke como acharem melhor também. O mesmo vale para financiamento e bens]
| Elen | [Certo. Embora eu pretendesse fazer isso desde o início]
| Kousuke | [Sou seu para pegar]

Eu me submeti sem lutar. Se isso significar que haverá mais pessoas que podem viver em paz ou encontrar a verdadeira felicidade, quem sou eu para reclamar? No final das contas, eu estou basicamente fazendo as mesmas coisas que fiz em Arichburg e Merinesburg. Na verdade, como este lugar é muito menor, este será um trabalho mais fácil em comparação.

| Danan | [Já que o Kousuke já consertou a mansão e a muralha da cidade, por favor, comecem a trabalhar a partir de amanhã], disse Danan. [Presumo que ele estará trabalhando com todos vocês, na maior parte do tempo?]
| Elen | [Sim], disse Elen. [Faremos caridade para os feridos e doentes, então seria de grande ajuda se ele estivesse aqui conosco]
| Oficial | [Entendo. Nesse caso, você se importaria em me dar o dinheiro agora?], perguntou o oficial alado.
| Kousuke | [Claro. Se você vai ficar dentro da mansão, duvido que tenha algo com que se preocupar, mas só para ter certeza, guarde o dinheiro em algum lugar seguro]
| Oficial | [Eu vou]

Danan me deu um sinal com os olhos, então eu tirei três caixas de madeira de peças de ouro e três caixas de madeira de peças de prata, então as coloquei em cima da mesa na sala. Cada caixa tem mil peças. O valor da moeda é diferente aqui, então eu não posso dizer com certeza, mas uma peça de prata vale cerca de 10.000 ienes, e uma pequena peça de ouro vale algo como 100.000 ienes.

| Oficial | [... As pequenas peças de ouro são mais do que suficientes]
| Kousuke | [Você tem certeza?]

O homem com as asas olhou para mim como se eu fosse um idiota por perguntar. Três caixas, cada uma valendo cerca de 100.000.000 de ienes, e três caixas cada uma valendo cerca de 10.000.000 de ienes, combinadas para um total de 330.000.000 de ienes...

Okay, sim. Não tenho tanta certeza se conseguiria dormir em paz com uma caixa de peças de prata comigo.

Meus sentidos estão entorpecidos porque, uma vez que eu colocar coisas no meu Inventário, não há perigo de elas serem roubadas, mas se eu tiver que ser responsável por 330.000.000 de ienes no meu quarto de hotel, eu recusaria em um piscar de olhos. De repente, me vi bastante aterrorizado com meus poderes. Um pouco tarde para isso, huh?

| Danan | [Oh, e Kousuke?], Danan disse. [Nós limpamos a sala ao lado para que você possa usá-la para você-sabe-o-quê. Configure depois, okay?]
| Kousuke | [Entendi]

Ele está falando sobre o grande comunicador golem. Eu vou instalar um aqui para que possamos entrar em contato com Merinesburg rapidamente em caso de emergência, além de confirmar nossos passos adiante e fazer relatórios. Este dispositivo é um dos segredos mais importantes do Exército de Libertação, então a segurança em torno dele é tratada rigorosamente.
Os membros da seita Nostalgia já sabem sobre os pequenos comunicadores — inferno, eles os tinham visto com seus próprios olhos — mas mesmo a Elen não tinha visto um grande comunicador golem ainda, até onde eu sei. Quando estávamos transmitindo comunicações entre Arichburg e Merinesburg, estávamos passando pela Lime e as outras, afinal.

| Danan | [Kolnes, use os fundos como achar melhor]
O oficial civil alado assentiu seriamente. [Obrigado. Eu vou], então o nome dele é Kolnes, huh?
| Danan | [Então é isso. Todos descansem um pouco antes de amanhã]

Todos se levantaram de seus respectivos assentos.
Infelizmente, eu não estarei descansando ainda — eu tenho que construir o quartel para nossos soldados primeiro.