---

---

Capítulo 153 - Matá-los Foi Legal e Tudo...

---

---

| Druid | [Wow, isso é incrível. Há pegadas aqui também], Druid parece muito sério enquanto procura por pegadas de gurbar.
| Ivy | [É tão incrível assim?], há gurbars nesta floresta desde que eu estou aqui, então não entendi o que é tão incrível em ver suas pegadas.

Caminhamos mais fundo na floresta, encontramos a Ciel e fomos para o local onde eu quero armar minhas armadilhas. Druid continuou olhando para os arredores e inclinando a cabeça em confusão. Cerca de trinta minutos na parte mais densa da floresta, chegamos a algumas árvores grandes. Quando o Druid descobriu pegadas de gurbar perto delas também, ele suspirou alto.

| Druid | [Gurbars são altamente territoriais. Eles raramente viajam para fora de seu território. É muito incomum que eles vaguem por uma área tão grande como esta]
| Ivy | [Sério? Mas eu vi pegadas de gurbar em todos os lugares da floresta, não apenas aqui]
| Druid | [Este não é o único lugar?]
| Ivy | [Não, senhor. Havia pegadas de gurbar na floresta do outro lado da cidade também]
| Druid | [Eu já pesquisei territórios de gurbar antes, mas eles nunca foram espalhados por uma área tão grande], há vincos profundos entre as sobrancelhas do Druid. [Isso me lembra, alguém que eu conheço acabou de fazer uma solicitação para um levantamento da área]
Sora, que estava quicando ao nosso redor, de repente pulou alto no ar e gritou, [Pu! Pu-puuu!]
| Ivy | [Oh!], eu gritei.
| Druid | [Hm?!]

Sora pousou bem na cabeça do Druid, que estava curvado enquanto ele examinava as pegadas de gurbar. Slime e homem ficaram em silêncio e pararam em perplexidade.

| Ivy | [Desculpe por isso], eu disse.
| Sora | [Não, não, provavelmente estava chateado por eu estar me deixando levar pelos meus próprios pensamentos. Viemos aqui para armar armadilhas, lembra?]
| Sora | [Puuu!], Sora gritou, de uma forma que sugeria fortemente 『Sim! É isso que eu estou dizendo!』.
| Druid | [Desculpe, Sora], disse Druid. [Vamos encontrar um bom lugar para essas armadilhas]
| Sora | [Pu, pu! Pu, puuu]
| Ivy | [Mas antes disso], eu disse, [Sora — você poderia, por favor, sair da cabeça do Senhor Druid?]
| Sora | [Puuu! Puuu!]

Ah, ele não é fã dessa ideia. O que eu deveria fazer? Se eu o tirar, ele provavelmente vai pular de volta.

| Druid | [Acho que o Sora está dizendo que quer ficar aqui em cima?]
| Ivy | [Sinto muito. Vou tirá-lo imediatamente]
| Sora | [Buuu!]

Parece totalmente que o Sora está me dando uma bronca. Espere um minuto, não faça seus exercícios em cima da cabeça do Druid!

| Druid | [Está tudo bem. Sora não pesa nada]
| Sora | [Pu! Pu, puuu]
Não, Druid! Não diga 『está tudo bem』! Agora o Sora entrou completamente no modo lounge. [Bem, se seu pescoço começar a doer, por favor, não hesite em tirar o Sora de daí], parece que o Sora não deixará a cabeça do Druid sem lutar. Desculpe por isso.
| Druid | [Entendido. Sora, tome cuidado para não cair, okay?]
| Sora | [Pu, puuu!]

Bem, alguém está de ótimo humor novamente. Pensando bem, Sora não tem estado de mau humor nos últimos dias. Acho que isso significa que está tudo bem agora?

| Druid | [Certo, vamos encontrar um lugar para armar essas armadilhas], disse Druid.
| Ivy | [Sim, vamos. A única coisa é que é difícil encontrar um lugar onde não haja rastros de gurbar]
| Druid | [Depois de toda a caminhada que fizemos, eu diria que você está certo. Que tipo de lugar você está procurando?]

Mrrrow.

| Druid | [Hm? O que foi?], Druid perguntou, gentilmente acariciando a cabeça da Ciel.

Isso mesmo. Eu prometi a Ciel que montaríamos as armadilhas juntas hoje. Talvez eu devesse pedir para ele me mostrar um lugar que seria fácil para ela guardar.

| Ivy | [Bem, hum, Ciel vai guardar as armadilhas, então devemos encontrar um lugar onde ela possa ficar confortável]
| Druid | [Hm? O que você quer dizer com isso?]

Expliquei minha história com a Ciel para o Druid. Depois que terminei, ele olhou para a adandara com olhos cheios de admiração.

| Druid | [Eu tinha ouvido que adandaras são inteligentes, mas eu não tinha ideia de que eles eram tão inteligentes]

Mrrrow. Ciel miou orgulhosamente. Por algum motivo, Sora estava estufando o peito em cima da cabeça do Druid também.

Wow, o Druid parece realmente bobo agora...

| Druid | [Ivy, você poderia acalmar esse sorriso? Eu posso imaginar o quão bobo eu pareço agora, e estou prestes a torcer meu pescoço]

Ele não sabia que o Sora estava estufando o peito, mas só de ter um slime na cabeça provavelmente o está deixando bem constrangido. Quero dizer, a maioria das pessoas não pensaria duas vezes sobre um slime sentado na cabeça de uma criança. Mas na cabeça de um homem na casa dos quarenta? Hee hee... ha ha ha...

| Druid | [Ivy, seus ombros estão tremendo... no que você está pensando?]
| Ivy | [Oh, nada, senhor. Vamos encontrar um lugar para armar essas armadilhas!]

Nós vagamos pela floresta enquanto a Ciel procurava um lugar onde pudesse ficar confortável montando guarda. Depois de um tempo, nós nos deparamos com uma grande árvore com galhos grossos se espalhando em todas as direções.

| Ivy | [Você acha que esse é um bom lugar?], eu perguntei. [Eu vejo algumas pegadas de gurbar, mas também muitas pegadas de animais menores]
| Druid | [Eu gosto disso], disse Druid. [Nós podemos muito bem desistir da ideia de encontrar um lugar sem pegadas de gurbar]

Ele está certo. Há pegadas de gurbar em tantos lugares que é uma verdadeira provação encontrar até mesmo uma pequena área sem nenhuma. Na verdade, parece que essa área tem mais pegadas de gurbar do que no dia anterior.

Mew! Ciel gritou alto.

| Druid | [Whoa, Ciel!], Druid exclamou. [Você está muito entusiasmado, não é?]

A adandara está bem animada desde que eu prometi armar armadilhas. Só espero que ela não fique tão animada que se machuque.

| Ivy | [Ciel, se uma matilha se aproximar de você, você foge, okay?]
... Mewww. Parece terrivelmente descontente.
| Druid | [Não se preocupe, Ivy. Gurbars nunca conseguiriam lutar contra um adandara]

O Druid tem muito mais experiência nessas questões do que eu, então ele provavelmente está certo. Mas Ciel é minha querida amiga, então eu não pude deixar de me preocupar.
Eu armei as armadilhas e as verifiquei com a Ciel. Temos cinco no total. Ciel parece realmente satisfeita.

| Druid | [Quer fazer uma pequena pausa?]
| Ivy | [Sim, senhor]

Há um lago um pouco mais fundo na floresta. Pedi para a Ciel liderar o caminho até lá.

| Druid | [A propósito, onde está seu outro amigo?], perguntou Druid.
| Ivy | [Meu outro amigo? Você quer dizer o Flame?]
| Druid | [Isso mesmo]
| Ivy | [Flame ainda está bem fraco, então eu o deixei na bolsa]
| Druid | [Está fraco? Ah, isso mesmo, você disse que são slimes colapsados]
| Ivy | [Sim, senhor]
| Druid | [Quando olho para o Sora agora, é difícil acreditar que é um slime colapsado, então isso saiu completamente da minha mente]

Olhei para i Sora. Ele está certo — Sora parece muito forte. Pode bater em qualquer coisa e ainda ficar bem.

| Druid | [Ah! Lá está]

Segui o olhar do Druid e vi o lago, cheio de luz do sol brilhante... e com gurbars. Rapidamente nos abaixamos atrás de uma grande árvore. Ciel queria persegui-los imediatamente, mas consegui segurar a adandara de alguma forma.

| Druid | [Eu não os notei], Druid admitiu.
| Ivy | [Nem eu], eu cuidadosamente me inclinei para fora de trás da árvore para olhar para o rebanho de gurbars. Espera, huh? [Algo está estranho]
| Druid | [Estranho?]
| Ivy | [Sim, as auras dos gurbars são muito fracas], enquanto estávamos na floresta, eu estava constantemente vigilante para as auras dos gurbars. Essa é a única maneira de ficar longe do perigo. Talvez ter o Druid comigo tenha me feito baixar um pouco a guarda... mas com tantos gurbars tão perto, não há como não termos sentido suas auras. Olhei curiosamente para os gurbars. Algo tinha que estar errado com eles.

| Druid | [Desculpe, não consigo sentir auras], Druid disse. [Elas estão muito fracas?]
| Ivy | [Sim. Mesmo que eles estejam bem ali, não consigo ver quantos são pelas auras]
| Druid | [Sério?]
| Ivy | [Esta é realmente a primeira vez que vejo gurbars vivos. Eles normalmente têm auras tão fracas?]
| Druid | [Eu nunca ouvi isso]

Nós dois olhamos para os gurbars confusos. Isso está de alguma forma conectado à atividade estranha das criaturas ultimamente?
Depois de apenas alguns minutos se escondendo atrás da árvore, o uivo da Ciel de repente ecoou pelo lago. Mee-yaaa!

| Ivy || Druid | [Huh?!], Druid e eu engasgamos, espiando por trás da árvore e procurando a fonte do barulho.
| Ivy | [Ah!]
| Druid | [Whoa, incrível!]

Diante de nossos olhos, Ciel está atacando o bando de gurbars. No momento em que a Ciel matou um gurbar, ela atacou o próximo, e em questão de segundos, atacou outro.

| Druid | [Whoa, você é realmente feroz!], Druid se maravilhou com a adandara... mas eu não estava com vontade de me maravilhar. Fiquei atordoada. Nunca tinha visto a Ciel assim antes. Eu tinha ouvido várias vezes que os adandaras são cruéis, mas não tinha ideia de que eram tão poderosos.

Eu não conseguia contá-los exatamente, mas devia haver mais de trinta gurbars por aí. Vi alguns tentando fugir, mas a maioria do bando foi aniquilada em apenas alguns minutos. Ciel parece bem satisfeita.

| Druid | [Whoa, seu adandara é realmente incrível. Que força incrível]
| Ivy | [Eu sei... Senhor Druid, você não acha que o mestre da guilda vai nos ajudar de novo?]

Ciel é realmente poderosa. Mas havia muitos cadáveres de gurbar. Se o Druid e eu trabalharmos juntos, provavelmente só conseguiríamos lidar com um entre nós. Olhamos para a área ao redor da Ciel. Há mais de vinte gurbars mortos.

| Druid | [Wow... tantos], Druid arfou. [O que vamos fazer com todos eles?]
| Ivy | [Nossa. Essa é uma pergunta muito boa]