---

---

Posfácio

---

---

Olá, aqui é Kisetsu Morita.

Parece que foi ontem que escrevi sobre A Sandra se juntando à família, mas acontece que já faz muito tempo, agora que olho para isso... É meio incrível que essa série tenha conseguido continuar por tanto tempo de uma forma tão descontraída e de baixo risco. Eu realmente aprecio que as pessoas a reconheçam como parte desse subgênero de ritmo lento da vida.
Isso não quer dizer que não tenha havido alguma mudança na casa nas terras altas ultimamente! Neste volume, um animal de estimação (bem, mais ou menos) se juntou à família na forma de um Mímico. Que tipo de mudanças na dinâmica da família seu mais novo membro trará? O mímico fará uma aparição no próximo volume, então você pode esperar para descobrir!
Agora, esta série já atingiu seu décimo quinto volume e, coincidentemente, o selo sob o qual é publicada também estará completando seu décimo quinto aniversário este ano. Agora, isso é motivo de comemoração!
Quinze anos — é o mesmo tempo que Hideyoshi levou para herdar o domínio de Nobunaga após o Incidente de Honnoji e ficar em seu leito de morte. Okay, talvez seja uma comparação um pouco terrível de se fazer, mas o que estou tentando dizer é que é um período de tempo em que o curso da história pode ser virado de cabeça para baixo!
Aparentemente, um evento na web com obras da GA Bunko e GA Novels chamado GA FES 2021 acontecerá no final deste mês. Disseram-me que informações sobre o anime Eu Estive Matando Slimes por 300 Anos serão anunciadas durante sua apresentação, então, por favor, aguardem!
Recentemente, vi uma foto de todas as personagens juntas, e isso me fez perceber que o chapéu da Azusa ocupa muito espaço. O desenho que vi tinha as personagens alinhadas em três fileiras, com ela parada bem no fundo, e não pude deixar de pensar em como as pessoas mais altas de um grupo sempre acabam sendo empurradas para trás automaticamente quando chega a hora de tirar uma foto do grupo (risos).

A seguir: A edição especial do próximo volume, Volume 16, incluirá o sexto Drama CD desta série! Como já temos seis deles...? As pré-encomendas já devem ter começado, então se você estiver interessado, pode ir em frente e fazer seu pedido agora! Quanto à história do CD, é uma verdadeira bola curva com as habitantes da casa nas terras altas fazendo uma visita à Azusa Aizawa do mundo real! O lançamento está previsto para abril deste ano!
Falando em Drama CDs, o Volume 15 incluiu roteiros para o terceiro e quarto Drama CDs como material bônus. Esta parece ser uma oportunidade tão boa quanto qualquer outra para discuti-los um pouco, então acho que farei exatamente isso!
Os Drama CDs, por natureza, permitem muitas piadas baseadas em áudio que você simplesmente não consegue fazer em uma novel. A estranha imitação de detetive da Farufa, o canto de dragão da Leica e da Furatorute e a Beelzebub zumbindo como uma mosca são todos bons exemplos disso. Todos esses aspectos das histórias foram originalmente pensados para serem apresentados por áudio, e expressá-los por meio da escrita nunca pode transmitir exatamente o mesmo efeito... Então, quando você lê-los, faça o seu melhor para imaginar os sons!
Além disso, os Drama CDs oferecem a oportunidade de contar histórias de uma natureza que não pode ser contada nos volumes principais (ou, para ser mais preciso, que eu não tenho intenção de contar nos volumes principais). Estou me referindo especificamente ao fato de que, ao contrário da história principal, os Drama CDs não são contados exclusivamente da perspectiva da Azusa.
Parece um pouco bobo sair e dizer isso no posfácio do Volume 15, dentre todos os lugares, mas conteúdo bônus à parte, cada novel desta série foi contada da perspectiva em primeira pessoa da Azusa. Não conseguimos ver o que as outras personagens estão fazendo quando ela não está por perto. Para reformular isso um pouco, nunca conseguimos pular para a perspectiva de outro personagem — Azusa, a personagem principal, é tudo o que temos. É por isso que decidi focar deliberadamente nas perspectivas de outros personagens para os Drama CDs.
Drama CDs são produtos, é claro, então não posso fazer algo como escrever uma história sobre a Farufa e a Sharusha brincando juntas que não apresente nenhum dos outros personagens... Mas ainda faço o meu melhor para escrever essas histórias de uma maneira que as distinga da série principal. O sexto Drama CD contará uma história que nunca, jamais poderia ocorrer na série principal. Espero que você compre a edição especial e veja por si mesmo... Espere, quando essa seção se transformou em um anúncio?!

Agora, é hora de alguns anúncios sobre o lado não-novel da série. Primeiro, a adaptação do mangá do Yusuke Shiba deve ter seu oitavo volume publicado em março! Parece que temos recebido um volume do mangá após o outro ultimamente. Desta vez, Sandra fará sua primeira aparição no mangá! A casa na família das terras altas continuará fazendo suas coisas do jeito descontraído de sempre, e espero que vocês gostem!
Agora, sobre o anime. Está programado para começar na primavera de 2021, e todos os tipos de preparativos estão em andamento! Não há muito para o autor da série original fazer (no final das contas, sou apenas o autor — não um criador de anime), mas da perspectiva de um espectador, realmente espero que saia bem e aguardo ansiosamente sua transmissão. Está em suas mãos, boas pessoas do comitê de produção!
Além disso, Kaede Hondo, que interpreta Leica, e Sayaka Senbongi, que interpreta Farufa, têm um programa de rádio chamado Enquanto Matava Slimes por 300 Minutos que transmite online por um minuto todos os dias! É chamado de programa de rádio porque é transmitido em um horário específico todos os dias, mas essas transmissões estão sendo carregadas no YouTube, para que você possa ouvir todos os episódios que já foram lançados. Se estiver interessado, confira!

Finalmente, alguns agradecimentos. Obrigado ao meu ilustrador, Benio, que ainda tem que lidar com novos designs de personagens depois de quinze volumes! Obrigado mais uma vez a Yusuke Shiba, que está encarregado da adaptação do mangá, e obrigado a todos os envolvidos na produção do anime! Por fim, agradeço muito a todos os leitores que apoiaram esta série e a mantiveram funcionando por tanto tempo!
Matando Slimes acabou sendo uma série bem longa, mas seu tempo de execução é apenas uma gota no oceano comparado aos trezentos anos de Azusa matando slimes. Espero mantê-la funcionando por mais tempo ainda, e espero que vocês fiquem comigo em cada passo do caminho!


Kisetsu Morita