---

---

Capítulo 28 - A Espada Amaldiçoada

---

---

Quando a espada começou a absorver o mana do bandido, um brilho misterioso envolveu sua lâmina. Eu me perguntei o que aconteceu na forja dessa espada que a fez parecer tão ameaçadora. Talvez estivesse relacionado à escuridão que espreita nas profundezas da mina. Perdida em contemplação, fui pega de surpresa quando o bandido se lançou abruptamente contra mim.

| Chise | [Você é rápido]
| Gilbard | [O que você acha disso?! Você não pode fazer nada contra meus ataques!]

Ele está muito mais rápido do que antes, ele metralhou a barreira, cortando-a de um novo ângulo a cada passada. Cada golpe infligia dano visível, enfraquecendo a barreira a cada golpe, o que me forçou a recuar enquanto eu tentava bolar um contra-plano.

| Chise | [Com essa espada, ele é quase tão forte quanto um Aventureiro Classe-A com 《Endurecimento Corporal》], murmurei para mim mesma.

A maioria dos aventureiros tem dificuldade para pular da classe-B para a A, mas essa espada permitiu que ele superasse essa lacuna facilmente. Foi realmente impressionante. Pelo que pude perceber, essa espada melhora o corpo do usuário em troca de mana.
Mas...

| Chise | [Suponho que fortalecer o corpo do portador não é tudo o que a espada faz], eu observei. [《Cortador de Vento》!]
| Gilbard | [Quanto mais pessoas eu matar com ela, mais forte ela fica — é a arma definitiva! Depois que eu matar você, ficarei ainda mais poderoso], disse o homem, me dando um sorriso assassino. [Vamos, morra logo!]

Meu feitiço tinha a intenção de contê-lo, mas ele repeliu a maioria das minhas lâminas facilmente enquanto desviava dos ataques restantes graças às suas habilidades físicas aprimoradas. Mesmo assim, seus ataques à barreira não diminuíram. Joguei ainda mais lâminas de vento nele, mudando meus ângulos para que ele não pudesse aparar todas enquanto eu desviava de seus ataques. Espadachins geralmente ficam na linha de frente, enquanto magos como eu tendem a ficar na retaguarda. Em lutas corpo a corpo como essa, está claro que eu tenho uma grande desvantagem. Não só isso, mas, fiel ao seu nome, o estilo de luta do Gilbard, a 『Lâmina do Caos』, é extremamente errático. Sua espada se dobra em ângulos impossíveis, e seus ataques são imprevisíveis. Cada golpe contra a barreira a fazia ranger e guinchar até que, finalmente, ela se estilhaçava.

| Gilbard | [Heh, acabou para você! Morra!]

O homem balançou sua espada com toda a sua força... apenas para ela atingir uma segunda barreira.

| Gilbard | [Huh?!]
| Chise | [Que idiota. Você realmente achou que eu tinha levantado apenas uma?]
| Gilbard | [O quê—? Ugh!]

Assim como antes, eu tinha aproveitado que o homem estava distraído para atirar outra 《Bala de Ar》 bem em seu abdômen, fazendo-o voar.

| Chise | [Eu sempre conjuro múltiplas barreiras de uma vez]
| Gilbard | [Múltiplas... barreiras?]

Cada uma delas tem mais mana do que um mago comum seria capaz de colocar em uma única barreira. E quando a primeira foi quebrada, eu ainda tive tempo de criar uma nova barreira.

| Chise | [Você não conseguirá dar um único golpe assim], eu disse, destruindo completamente qualquer esperança que o homem tinha de me derrotar.

Ele observou em total descrença enquanto a barreira que ele tinha acabado de destruir começou a se regenerar.

| Bandido | [Impossível... Então esse é o verdadeiro poder da Destruidora de Gangues], o velho de antes murmurou, caindo de joelhos em derrota.
| Chise | [Não adianta continuar com isso. Renda-se, agora], eu disse.
O jovem empunhando a espada amaldiçoada estalou a língua. [Você está certa. Não posso derrotá-la com meu poder atual. Mas], ele fez uma pausa, despejando ainda mais mana na espada, seu brilho assustador se intensificando. [Eu posso... eu ainda posso lutar! Espada amaldiçoada! Conceda-me mais poder!]

O corpo do homem começou a se transformar. Ele cresceu para cerca de duas vezes seu tamanho original, e sua pele ficou escura e avermelhada. Não só isso, mas a própria espada cresceu para combinar com seu punho monstruoso.

| Gilbard | [Mwa ha ha! Estou ainda mais poderoso do que antes! Agora posso te matar, bruxa!]
| Chise | [Sua aparência mudou também, huh? Você nem parece mais humano], eu comentei.

Devido ao seu crescimento repentino, as roupas do homem rasgaram nas costuras, deixando-o completamente nu. Ele parece mais um ogro do que um humano. Ele abaixou sua espada com um grito primitivo, atingindo o chão e criando uma onda de choque que fez todos os outros bandidos caírem.

| Bandido | [Merda! Gilbard! Você está tentando nos matar?!], o velho gritou com ele.

Corri em direção à carroça onde as crianças estavam e fortaleci a barreira que havia colocado ao redor dela. Enquanto isso, Tet arrastou os outros bandidos — que ficaram impotentes e caídos — para mais longe, para que não fossem feridos pelo ataque do jovem.

| Gilbard | [Ainda não é o suficiente!] o jovem rugiu, se afastando de mim e apontando sua espada para o velho.
| Bandido | [Gilbard?! Quem diabos você pensa que é, apontando sua espada para mim?!]
| Gilbard | [Quanto mais pessoas eu matar, mais forte eu ficarei! Você vai entregar sua posição para mim de qualquer maneira, então para que ainda precisa de sua vida? Deixe-me alimentar a espada com você para que eu possa ficar ainda mais forte!]

O velho gritou de medo enquanto tentava se encolher para longe do ataque. No entanto, quando a espada desceu, ela encontrou outra barreira.

| Chise | [Você realmente achou que eu ficaria parada e assistiria você ficar ainda mais forte?], eu perguntei ao jovem.

Eu tinha lançado barreiras ao redor de todos os bandidos restantes, incluindo o homem idoso.

| Bandido | [S-Salve-nos, por favor!], ele me implorou. [Eu não quero morrer!]
| Chise | [Vocês são todos testemunhas e suspeitos importantes. Mesmo se eu quisesse, não posso deixar vocês morrerem ainda]
| Gilbard | [Porra!], o jovem rugiu. [Não fique no meu caminho!!!]

Ele balançou sua espada repetidamente, liberando ondas de choque em todas as direções. Algumas das barreiras quebraram devido à força dos ataques, mas eu rapidamente ergui novas para substituí-las.

| Chise | [Tet, vamos contê-lo]
| Tet | [Entendido!]
| Chise || Tet | [[《Vínculo da Terra》!]], nós cantamos em uníssono, colocando nossas mãos no chão. Braços tomaram forma da terra, ergueram-se de baixo e agarraram o homem.

Ele soltou um rugido estrondoso e começou a balançar os braços em todas as direções, libertando-se das amarras e atacando qualquer um que estivesse à vista. Mas a Tet e eu mantivemos a pressão para impedir seus movimentos, até que, finalmente, ele ficou completamente imóvel.

| Gilbard | [Mais! Eu quero mais poder, espada amaldiçoada!!!]

No entanto, não durou muito. O bandido despejou ainda mais mana na espada, o que lhe concedeu ainda mais força.

| Bandido | [Acabou! Você nunca vencerá contra ele!], o homem idoso lamentou quando o bandido se libertou de suas amarras mais uma vez.

Mas a Tet e eu já tínhamos descoberto como derrotá-lo.

| Gilbard | [Gaaah! Aaargh!], o bandido rugiu, enviando ainda mais mana para a espada até que, finalmente, ele ficou completamente seco. No entanto, a espada não parou de bombear os recursos do homem. Agora que ele não tinha mais mana, ela começou a absorver sua força vital. O corpo do homem encolheu, seu cabelo ficou branco e linhas e vincos profundos se formaram em seu rosto.

| Gilbard | [Fique longe de mim! Fique longe! Merda, não consigo largar isso!]

Eu me lembrei instantaneamente de uma frase que li uma vez em um videogame na minha vida anterior - você não pode desequipar um item amaldiçoado. Parece que a espada que o bandido está usando concede poder ao seu portador em troca de seu mana. No entanto, uma vez que você a equipa, não há como removê-la e, na eventualidade de você ficar sem mana, ela mergulhará em qualquer outra coisa que você tiver de sobra. Para continuar usando a espada sem danificar seu próprio corpo, você tem que usá-la para matar os outros, roubando tanto o mana quanto a força vital deles. Em outras palavras, a espada exige que você mate se não quiser que ela o mate.

| Gilbard | [Salve-me! Eu não quero morrer! Eu não quero morrer!], o bandido começou a me implorar em desespero.

Eu achei aquele homem puramente desprezível, mas sei que deixá-lo morrer pesaria muito na minha consciência.

Deixei escapar um longo e profundo suspiro e cantei baixinho, [《Cortador de Vento》!]

Lâminas afiadas de vento voaram em direção ao homem, cortando seus dois braços dos cotovelos para baixo. Os antebraços decepados do bandido — ainda presos à espada — saíram voando.

| Gilbard | [Aaaaaah!] o homem gritou de dor. [Meus braços! Meus braços!!!]
| Chise | [Oh, cale a boca, sim? 《Vínculo das Sombras》!]

Eu usei 【Magia das Trevas】 — uma subcategoria da 【Magia da Origem】 — para criar sombras tangíveis para conter o bandido e cobrir sua boca.

| Chise | [Acho que tenho que lidar com isso para você, huh? 《Cura》!]

Os gemidos de dor do homem foram abafados pela sombra que cobria sua boca. Não dei atenção a ele e levantei a mão, lançando magia de cura em seus braços decepados. Instantaneamente, as feridas abertas se fecharam e a pele começou a se regenerar. Enquanto isso, seus antebraços, que haviam caído no chão e ainda estavam presos à espada amaldiçoada, se desfizeram em pó. A espada deve ter drenado o resto de sua força vital.

| Gilbard | [Mmh?! Mmh! Mmmmmh!]

O bandido soltou mais gritos abafados de agonia quando viu seus antebraços se desintegrarem. Ele começou a se debater ainda mais, mas não importa o que faça, não consegue se libertar de suas restrições.

| Chise | [Graças a Deus pensei à frente e coloquei uma barreira opaca ao redor da carroça, nenhuma criança deveria ter que ver isso], eu disse com um suspiro de alívio.

Normalmente, quando alguém tem os braços cortados do corpo, o procedimento padrão é deixar os ferimentos abertos, colocar o braço de volta no lugar e usar magia de cura para regenerar a pele e unir as duas partes novamente. No entanto, a única coisa que sobrou dos braços do bandido foi uma pilha de poeira, então não há nada para eu recolocar. Isso também veio com o bônus adicional de ter esmagado completamente os espíritos dos bandidos, o que tornou minha vida mais fácil.
Se esse homem quiser restaurar seus braços ao estado original, ele precisará contratar alguém capaz de realizar magia de cura de alto nível ou comprar uma poção incrivelmente cara para fazê-los crescer novamente.
A dor e o choque psicológico de ter perdido os dois braços foram demais para o bandido. Seus olhos reviraram em seu crânio e ele desmaiou, perdendo o controle de sua bexiga ao cair no chão.

| Chise | [Uma espada amaldiçoada que absorve sua força vital, huh?], eu refleti em voz alta. [Que assustador. Acho que não deveria deixar coisas assim espalhadas]

Se eu usar 《Purificação》 na espada, ela provavelmente se livrará da maldição. No entanto, o poder da espada depende tanto da maldição que eu tenho quase cem por cento de certeza de que ela quebrará assim que a maldição acabar.

| Chise | [Moral da história - eles as chamam de espadas amaldiçoadas e artes proibidas por um motivo. Jogue jogos idiotas, ganhe prêmios idiotas]

Tanto esse bandido quanto o aventureiro da classe-B que se deixou ser possuído por um demônio para se tornar mais forte em Ischea acabaram tendo que pagar um alto preço por suas ações.

| Chise | [Não há atalhos quando se trata de ficar mais forte, huh?] , eu murmurei para mim mesma. [Acho que eu poderia ficar com a espada e selá-la em algum lugar, mas isso parece muito esforço para nada. Poderia muito bem destruí-la. 《Purificação》!]

O miasma sinistro que exalava da espada instantaneamente se transformou em mana normal. A espada em si soltou um som de rangido, e a lâmina se partiu em três. Ela até mudou de cor, indo daquela cor de aparência nociva para um lindo prateado, a cor do mithril do qual foi forjada.
Agora não causará mais problemas.

| Chise | [Oops, talvez eu devesse ter pedido permissão ao prefeito antes de fazer isso], eu percebi tardiamente.

Ah, bem, vou me desculpar se ele começar a gritar comigo, eu pensei enquanto envolvia a espada quebrada em um pano antes de colocá-la na minha Bolsa Mágica. Quando isso foi feito, dei uma olhada no lugar.

| Tet | [Senhoriita Bruuxaa, terminei aqui!], Tet exclamou enquanto jogava os braços em volta de mim por trás.
| Chise | [Bom trabalho, Tet], eu disse, virando minha cabeça ligeiramente para encará-la.
| Tet | [Obrigada!]

Enquanto eu estava lidando com a espada, Tet conteve todos os bandidos. Depois disso, usei minha 【Magia da Criação】 para fazer algemas, que rapidamente prendemos nos pulsos dos bandidos antes de jogá-los em uma gaiola de terra que a Tet tinha feito com a 【Magia de Terra】.
Agora que os bandidos estão todos cuidados, derrubei a barreira que havia colocado ao redor da carruagem e abri a porta.
As crianças estavam lá, encolhidas em um canto da carruagem escura, os braços em volta dos joelhos.

| Arim | [Chise, Tet], Arim disse em voz baixa.
| Chise | [Está tudo bem agora. Viemos para salvar vocês], eu disse suavemente para tranquilizá-la e às outras crianças.
| Tet | [Vamos levá-las de volta para casa!], Tet gorjeou.

A reação das crianças foi imediata - todas começaram a chorar alto ao mesmo tempo.
As pobres coisinhas ficaram aterrorizadas, sem mencionar o fato de que os bandidos não as deixaram chorar, o que significava que elas tiveram que se conter o tempo todo. Mas agora, os bandidos não podem mais machucá-las. Eles estão seguros.
Tet e eu ficamos em silêncio por um tempo, dando a eles tempo para se acalmarem depois de tudo que passaram.