Lições da Leica: Um Dia de Aprendizagem com os Habitantes da Casa nas Terras Altas
Casa nas terras altas - jardim.
LEICA — Hah! Hah! Hiyah! Prove meu punho!
Som de uma pedra quebrando.
AZUSA — Ooh, caramba, Leica, isso foi incrível! É preciso um soco e tanto para quebrar uma pedra tão grande de uma só vez! Boa!
LEICA — De jeito nenhum, Lady Azusa. Ainda não arranhei a superfície do poder que você exerce.
AZUSA — Hmm, não sei. Em termos de poder puro, acho que você já deve estar em um bom lugar...
LEICA — Temo que não seja o caso. Permitir-me ficar satisfeita com esse nível de habilidade não seria nada além de arrogância. Essa complacência retarda os movimentos.
AZUSA — Eu entendo de onde você está vindo, mas você não acha que seria bom tentar algo diferente de artes marciais de vez em quando? Talvez ampliar seus horizontes seja útil! Nunca se sabe.
LEICA — ... Ugh. Verdade seja dita... Recentemente cheguei a uma conclusão semelhante. Comecei a suspeitar que a verdadeira força não pode ser alcançada buscando poder apenas...
AZUSA — Sério? Bem, nesse caso, por que não pedir a alguns de nossos familiares que sugiram novas maneiras de treinar? Você poderia começar com... Ah, na verdade, Beelzebub estará passando aqui hoje, então por que não ela?... Ela realmente vem ver a Farufa e a Sharusha o tempo todo, não é mesmo...?
LEICA — Isso é brilhante, Lady Azusa Talvez pedir ideias as outras me ajude a encontrar as respostas que procuro! Vou transformar todas em minhas professoras! Muito obrigada pela sugestão!
AZUSA — Leica sempre leva tudo muito a sério, huh...?
AZUSA - NARRAÇÃO — E assim, Leica saiu para aprender uma lição com todos que ela pudesse encontrar.
Casa nas terras altas - jardim.
BEELZEBUB — Então você espera compensar suas fraquezas tendo uma grande variedade de instrutoras ensinando como melhorar em áreas onde você vacila? É uma estrada admirável que você escolheu trilhar.
LEICA — Sim, e eu apreciaria muito se você me ensinasse algo, Senhorita Beelzebub! Tenho certeza de que uma demônio como você tem conhecimento que me beneficiaria!
BEELZEBUB — Hmm, talvez... mas eu não acho que uma palestra sobre agricultura dos demônios faria muito para levá-la em direção aos seus objetivos... Conhecimento demoníaco, no entanto... Só uma coisa me vem à mente... e vejo que materiais do comprimento perfeito convenientemente caíram por perto. Para começar, Leica, pegue estes.
LEICA — Dois gravetos de uma árvore? O que devo fazer com eles?
BEELZEBUB — Segure-os em sua mão dominante e use-os para me agarrar no ar.
Beelzebub se transforma em mosca.
LEICA — Oh! Você virou uma mosca!
BEELZEBUB — Eles me chamam de Senhora das Moscas por um bom motivo! Transformar-se em uma é a mais simples das tarefas.
LEICA — Agora entendo — seria realmente necessária uma concentração incrível para pegar um inseto voador entre dois gravetos! E ouvi dizer que um espadachim lendário uma vez pegou uma mosca entre uma colher e uma faca!
BEELZEBUB — Isso parece pouco higiênico... Mas, de qualquer forma, vá em frente!
Som de uma mosca zumbindo.
LEICA — Preciso aguçar minha mente... e me concentrar... Hah!
Som de uma mosca zumbindo.
BEELZEBUB — Nem perto!
LEICA — Hiyah!
Som de uma mosca zumbindo.
BEELZEBUB — Ainda longe do seu objetivo! Você vai pegar pouco além de ar assim.
LEICA — Foco, foco... Hah!
Som de uma mosca zumbindo.
BEELZEBUB — Seus golpes são rígidos e desajeitados!
LEICA — Eu tenho que imaginar mover os bastões como se fossem parte da minha mão... Hiyah!
Beelzebub passa um tempo zumbindo em forma de mosca.
BEELZEBUB — O quê, desistir já? Não, você não faria isso. Você não. Você está reunindo todo o seu espírito para sua próxima tentativa, não é?
LEICA — ... Por favor, me desculpe. Minha concentração vacilou, e eu quase recorri a cuspir fogo.
Beelzebub retorna à forma humana.
BEELZEBUB — O quê?! Pelo amor de Deus, não! Cuspir fogo é perigoso, e contra as regras, ainda por cima! Absolutamente não! Olha, você me assustou de volta à minha forma normal!
LEICA — ... Parece que esse método de treinamento é mais estressante do que eu esperava. Já senti vontade de cuspir fogo quando irritada antes... mas dessa vez, mal consegui manter o controle.
BEELZEBUB — Você está deixando bem claro que eu vou ser queimada em cinzas se continuarmos assim, então esse método de treinamento está fora de questão! Nunca mais!
LEICA — Oh! Que tal um estilo diferente de treinamento? Você se transforma em uma mosca, e eu vou ver se consigo te atingir com meu sopro de fogo enquanto você tenta me desviar.
BEELZEBUB — Você está realmente com tanta pressa de me incinerar?!
AZUSA - NARRAÇÃO — Parece que a Leica vai aprender com a Harukara em seguida.
A floresta perto da casa nas terras altas.
HARUKARA — Sinceramente, Leica, estou realmente impressionada com sua atitude sobre tudo isso! Gostaria de poder extrair um pouco dessa sua motivação, engarrafá-la e fazer minha empresa vendê-la!
LEICA — Eu preferiria que ninguém bebesse meu extrato... A propósito, Senhorita Harukara, para que você nos trouxe para esta floresta?
HARUKARA — Não posso te ensinar nada sobre artes marciais, então pensei em te mostrar como procurar cogumelos...! Bem, é isso que eu gostaria de fazer, mas seria um desastre se eu pegasse algo venenoso por engano, então estou planejando te mostrar como coletar pedras medicinais hoje. Esse é o tipo de conhecimento que pode ser útil se você tiver que partir em uma aventura repentina!
LEICA — Absolutamente, sim! Um conhecimento funcional de medicina certamente me levará a alturas ainda maiores! Agradeço sua orientação!
HARUKARA — Okay, vamos começar esta lição! Ah, e olha — já tem uma! Eu tenho um olho aguçado para mais do que apenas cogumelos, para você saber! Dê uma olhada nesta pedra. Se você moê-la em pó e misturá-la com ervas medicinais, isso aumenta seus efeitos!
LEICA — Entendo! Vou anotar isso...
HARUKARA — Oh, e tem outra! Você já deve ter ouvido falar dessa — é uma Pedra Filosofal!
LEICA — É o quê?! A Pedra Filosofal é uma coisa de lendas, e você encontrou uma jogada em uma floresta?!
HARUKARA — Espera, não... Na verdade, é um aluno que abandonou a faculdade e queria ser um filósofo, mas não conseguiu cortar sua pedra. Se você moê-la até virar pó, alivia um pouco o desconforto benigno.
LEICA — Isso não parece particularmente útil...
HARUKARA — O mundo está cheio de itens que não parecem muito úteis à primeira vista! Você só precisa aceitar que algumas coisas sempre serão um pouco questionáveis e se contentar com o que puder obter. Ooh, sou só eu ou eu disse algo bem sábio agora?
LEICA — ... Sim, acho que essa é uma perspectiva válida.
HARUKARA — Tudo bem, vamos continuar! Há todos os tipos de pedras excelentes esperando para serem encontradas nessas florestas! Oh? Parece que tem mais alguém aqui!
Farufa corre.
FARUFA — Irmã Leica, Senhorita Harukara! Olá!
HARUKARA — Oh, se não é a Farufa! Você deve estar brincando na floresta hoje, huh?
FARUFA — Farufa ouviu você falando sobre pedras e decidiu vir participar!
HARUKARA — Oh? Você também se interessa por pedras, Farufa? Nesse caso, vá em frente e pergunte a Professora Harukara qualquer coisa que você queira saber! Ao contrário dos cogumelos, não tem como acabarmos comendo um ruim por engano, então garanto que esta lição será quase totalmente segura!
FARUFA — Okay! Hum, então, esta pedra tem uma cor diferente de todas as outras pedras por aqui, certo?
LEICA — Agora que você mencionou, ela se destaca bastante.
HARUKARA — Huh? Essa pedra não tem nenhuma qualidade medicinal, no entanto.
A música tema do Professor Bumotralli toca.
FARUFA — Bem, parece diferente porque foi formada durante uma erupção vulcânica! Foi lançada por um grande vulcão há muito, muito tempo e caiu aqui!
LEICA — Sério? Eu não tinha ideia!
FARUFA — Você pode ver outros sinais da erupção nesta floresta, se olhar de perto. Okay, vamos lá onde podemos ver a falha próxima a seguir!
LEICA — Certamente! Estou muito interessada em geologia!
HARUKARA — Espere! Estamos indo para um campo acadêmico totalmente diferente!
FARUFA — Um cientista chamado Professor Bumotralli escreveu um livro inteiro sobre a geologia desta área, você sabe!
LEICA — Você é muito bem informada sobre essas coisas, não é, Farufa? Isso é muito esclarecedor!
HARUKARA — Esperem, vocês duas! Não me deixem pra trás! Não roube minha aluna, por favor! O que aconteceu com a Professora Harukaraaa?!
AZUSA - NARRAÇÃO — Então a aula da Harukara foi meio que um desastre... Depois disso, Leica foi ver a Rosalie.
Uma floresta bem longe da casa nas terras altas.
LEICA — Nós voamos uma distância bem grande, Rosalie. O que exatamente você pretende me ensinar aqui?
ROSALIE Você vai entender quando entrarmos um pouco mais na floresta! Vamos, mana, vamos continuar andando!
LEICA — Essas não são nada parecidas com a floresta perto da casa nas terras altas, não é...? Está tão escuro aqui...
ROSALIE Você tem bons instintos, mana. Aproveite a oportunidade para absorver um pouco dessa escuridão! Ainda temos um longo caminho a percorrer!
LEICA — ... Ugh. Está tão escuro que você pensaria que é noite... Eu nem tenho mais certeza em que direção estamos viajando...
ROSALIE Ahhh, sim. Ouvi dizer que aventureiros já ficaram totalmente perdidos nesta floresta antes. Mas quando você pensa sobre isso... isso também significa que eles são o lugar perfeito para se esconder se você não quiser ser encontrado.
LEICA — Certamente você não quer dizer que bandidos se instalaram aqui? Se há criminosos se escondendo nesta floresta, temos que encontrá-los e levá-los à justiça!
ROSALIE Oh, estamos quase lá! O centro da floresta está logo à frente.
LEICA — Entendido! Eu vou assumir a liderança!
Leica avança para as profundezas da floresta.
LEICA — Huh? Isso é estranho... Não consigo sentir nenhuma outra pessoa por perto, mas algo está errado... E espere... huh? Não está especialmente frio, então por que estou sentindo calafrios...?
ROSALIE (EM UMA VOZ ASSUSTADORA) — É porque você está sentindo a presença... de fantasmas!
LEICA — Eek! Não diga coisas assim, por favor! Você está me assustando!
ROSALIE (EM UMA VOZ ASSUSTADORA) — Mas é verdade! Você não vê como a casca daquela árvore parece um rosto? É exatamente o lugar onde alguém se enforcou!
LEICA — Eu disse para parar, por favor! Eu... n-não consigo lidar com esse tipo de história...
ROSALIE Então essa não é uma fraqueza que você tem que superar? Você é forte, mana, mas também é medrosa. É por isso que pensei que levá-la para uma floresta famosa por ser o local de muitos suicídios seria o treinamento perfeito.
LEICA — Não vejo nada! Meus olhos estão fechados! Não consigo ver nada!
ROSALIE (EM UMA VOZ ASSUSTADORA) — Ah, mas você não sabe? Se você fechar os olhos, não terá forças para se defender de espíritos errantes! Você já teve paralisia do sono antes? É a mesma coisa!
LEICA — Aaagh! Pare! É sério!
ROSALIE Desculpe, mana, mas você tem que se manter forte! Estou fazendo isso para o seu próprio bem!
Uma presença fantasmagórica se manifesta.
LEICA — Estou imaginando ou acabei de ouvir uma voz? Quero dizer, além da nossa...
ROSALIE Oh, esse foi um dos fantasmas presos a este lugar. Eles também estão torcendo por você!
LEICA — Esse é o último tipo de encorajamento de que preciso agora!
Uma presença fantasmagórica se manifesta, acompanhada por uma voz fantasmagórica.
LEICA — Huh...? Desta vez, eu poderia jurar que alguém estava dizendo meu nome...
ROSALIE Todos os fantasmas estão gritando seu nome para torcer por você! Eles estão fazendo um canto inteiro disso.
LEICA — Gaaah! Por favor, não! Pare! Não se importem comigo, estou implorando!
ROSALIE Se recomponha, mana! Eles são apenas fantasmas! O pior que eles podem fazer é te amaldiçoar um pouco — eles são totalmente fracos!
LEICA — É exatamente disso que tenho medo! Por favor, não me amaldiçoe!
ROSALIE Isso está me machucando tanto quanto machuca você, mana, mas é uma provação que você tem que superar se quiser obter força verdadeira!
LEICA — ... U-ugh...
ROSALIE Oh! Você está finalmente construindo uma resistência a eles, mana? Você percebeu que não há nada a temer, quando você realmente pensa sobre isso? Qual é o problema, certo? São apenas alguns fantasmas.
LEICA — ... Estou tão apavorada que poderia cuspir fogo a qualquer segundo.
Leica estala.
Rosalie entra em pânico.
ROSALIE Não, isso não é permitido! As restrições de fogo nesta floresta são super severas!
LEICA — Oh, eu sei! Não posso ter medo da floresta se não houver uma floresta para ter medo, certo?
ROSALIE Errado! Não! Esse é o tipo de processo de pensamento que faz os deuses da destruição decidirem acabar com os mundos!
LEICA — Estou bem ciente de que destruir a natureza é um ato terrível, mas cuspir fogo como resposta ao medo é uma reação fisiológica natural. Estamos predispostos a produzir chamas para nos proteger em momentos de perigo.
ROSALIE Okay, entendi! Vou te levar para algum lugar sem fantasmas! Só não cuspa fogo! Até os fantasmas estão com medo agora!
LEICA — Eu terei que abrir meus olhos para andar, no entanto, e estou com muito medo de fazer isso... Eu poderia soltar uma rajada de fogo se tentasse...
ROSALIE Okay, então mantenha-os fechados! Sem problemas! Eu vou te guiar! Ah, agora vire à direita! Três passos à frente, depois à esquerda! Siga a estrada por um tempo... Certo, tem um cruzamento de três vias logo à frente, e você vai querer virar à direita!
AZUSA - NARRAÇÃO — Fantasmas são assustadores, huh? De qualquer forma, Leica voltou para a casa nas terras altas rapidinho.
Casa nas terras altas - sala de estar.
FURATORUTE — Você tem medo de fantasmas, Leica? Dragões vermelhos são realmente um bando de covardes fracos. Eu, a grande Furatorute, ainda estou muito acima de você e sua espécie!
LEICA — I-isso não é... É um problema pessoal que só se aplica a mim! Eu não sou uma fraca, e dragões vermelhos certamente não são mais fracos que dragões azuis!
FURATORUTE — Continue dizendo isso a si mesma. Eu, a grande Furatorute, sou forte em todos os aspectos, exceto em ser inteligente!
LEICA — Isso não parece algo que você deva declarar em voz alta, especialmente com tanto orgulho... Você basicamente se chamou de idiota...
FURATORUTE — Agir como se não fosse estúpida é o mesmo que declarar que tem medo de que as pessoas pensem que você é estúpida. Se você admite que é estúpida, então ser chamada de estúpida nem é um insulto!
LEICA — Ugh! Por que isso realmente soou profundo...?
FURATORUTE — E é por isso que eu, a grande Furatorute, me recuso a estudar qualquer coisa!
LEICA — Deixa pra lá. Você é apenas uma idiota. Vejo que não há nada para eu aprender com você.
FURATORUTE — Vou te ensinar os segredos do sopro frio.
LEICA — É fisicamente impossível para mim aprender a usar isso. Eu sei que você não tem nada para me ensinar... especialmente considerando quantas vezes já lutamos.
FURATORUTE — Okay, então e se eu te ensinar sobre música?
Furatorute pega seu alaúde e começa a tocar uma melodia.
LEICA — Oh, é isso mesmo. Eu tinha esquecido que você é uma música proficiente.
FURATORUTE — Tudo bem, cante comigo. Ra-ra-ra-ra-ra!♪
LEICA (DESAFINADA) — Ra-ra-ra-ra-ra!♪
FURATORUTE — Isso foi um pouco estranho. Tente de novo. Ra-ra-ra-ra-ra!♪
LEICA (UM POUCO MENOS DESAFINADA) — Ra-ra-ra-ra-ra!♪
FURATORUTE — Ainda não está perfeito, mas eu, a grande Furatorute, aceitarei. Próximo. Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪
LEICA (DESAFINADA) — Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪
FURATORUTE — Ouça com atenção e me imite. Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪
LEICA (UM POUCO MENOS DESAFINADA) — Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪
FURATORUTE — Tudo bem, você está ficando cada vez melhor. Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪
LEICA — Essas letras parecem ter sido escritas por uma criança... Você viveu por centenas de anos, tecnicamente, mesmo que tenha desperdiçado a maioria deles. Você não tem vergonha de cantar algo assim?
FURATORUTE — A letra não importa! Ela é só preenchimento! Agora cante!
LEICA (DESAFINADA) — Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪
FURATORUTE — Fique afinada! Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪
LEICA (UM POUCO MENOS DESAFINADA) — Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪
FURATORUTE — Muito melhor! Agora juntas!
FURATORUTE E LEICA — Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪ Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪
FURATORUTE — Bom! Muito mais perto do decente do que você estava no começo.
LEICA — Você tem um talento notável para música, Furatorute. Muito obrigada. Você provou ser uma professora.
FURATORUTE — Eu, a grande Furatorute, aceito seus elogios e estou pronta para mais!
LEICA — ... Mas a letra dessa música é idiota. Por favor, crie uma melhor.
FURATORUTE — Eu não acho que essa letra seja legal, okay?! É só para praticar! Vamos com uma música de verdade da próxima vez, então se prepare!
AZUSA - NARRAÇÃO — Achei que ouvi uma música estranha, e acabou sendo outra parte do treinamento da Leica... De qualquer forma, ela foi em uma excursão para uma cidade distante com a Farufa e a Sharusha em seguida.
A cidade Bridatta.
LEICA — Nós percorremos um longo caminho para chegar a essa cidade, não é?
FARUFA — Irmã Leica, você vê a caixa que a Sharusha está segurando? Ela tem sua tarefa para esta excursão!
SHARUSHA — Sharusha acabou de comprar a caixa na loja geral.
LEICA — Entendido. Vou abrir, então. Vamos ver... Descubra como a cidade de Bridatta se desenvolveu?
FARUFA — Isso mesmo! Hoje, você aprenderá como esta cidade se tornou do jeito que é.
SHARUSHA — Vamos andar por aí e desvendar a verdade juntas.
LEICA — Em outras palavras, estudaremos a geografia e a história da área? Entendo.
SHARUSHA — Primeiro, olhe para este mapa da cidade.
Leica estuda o mapa e seus arredores.
LEICA — ... Vejo que há dois vales profundos flanqueando a cidade.
FARUFA — Isso mesmo! Iremos até a orla da cidade para dar uma olhada em um desses vales. Mas primeiro...
SHARUSHA — Vamos experimentar um dos produtos locais mais famosos de Bridatta: o pão Bridatta.
LEICA — Este é notavelmente elástico para um pão, não é? É delicioso.
SHARUSHA — É famoso por ser muito mais mastigável do que a prática padrão determina que o pão deve ser.
FARUFA — Tudo bem, vamos todas comer juntas enquanto caminhamos!
Leica, Farufa e Sharusha vão para a orla da cidade.
FARUFA — *Mastiga, mastiga, mastiga*. Veja — veja como ambos os lados do vale, *mastiga, mastiga, mastiga*, são feitos de rocha dura, *mastiga, mastiga*, até sua base?
LEICA — *Mastiga, mastiga, mastiga*. Ah, entendi! Gostaria de saber como o vale se formou em primeiro lugar?
SHARUSHA — É difícil dizer, *mastiga, mastiga*, quando você deve engolir este pão, *mastiga, mastiga*.
FARUFA — *Mastiga, mastiga*, a verdade é que o lugar onde o vale está agora costumava ser feito, *mastiga, mastiga, mastiga, mastiga*, de camadas de terra macia! *Mastiga, mastiga*. Um rio costumava fluir pela área, e esse rio, *mastiga, mastiga*, erodiu as partes macias, deixando apenas o leito rochoso. *Mastiga, mastiga*.
LEICA — Oh? E suponho que isso o tornou, *mastiga, mastiga*, o local ideal para construir uma cidade fortificada, *engole*... Pronto. Finalmente terminei meu pão.
FARUFA — Okay! Em seguida, voltaremos à cidade e veremos como ele foi feito! Mas primeiro...
SHARUSHA — Vamos experimentar outro dos produtos locais mais famosos de Bridatta: os caramelos Bridatta.
LEICA — Oh, isso é tão doce! É delicioso, mas... mnh... é muito mastigável, não é?
SHARUSHA — É famoso por ser muito mais mastigável do que a prática padrão dita que o caramelo deve ser.
FARUFA — E como é tão doce, dá um bom impulso de energia!
Leica, Farufa e Sharusha se mudam para o centro da cidade.
SHARUSHA — Sharusha conhece a história de Bridatta, *mastiga, mastiga*, então eu assumo para dar esta lição.
LEICA — *Mastiga, mastiga*, entendido. Por favor, me ensine, *mastiga, mastiga*, Sharusha. Esses caramelos não parecem se dissolver, não é?
FARUFA — O slogan deles é aparentemente 『Uma peça dura trezentos dias』! *Mastiga, mastiga*
LEICA — Certamente isso deve ser um exagero...? *Mastiga, mastiga*
SHARUSHA — Bem, então, *mastiga, mastiga*, neste momento, estamos no maior... *mastiga, mastiga*... e mais próspero distrito comercial de Bridatta, *mastiga, mastiga*
LEICA — Oh! O caramelo grudou nos meus dentes! Não consigo tirá-lo!
SHARUSHA — Há algo em particular que você percebe, *mastiga, mastiga*, quando olha para esta rua? Alguma característica da cidade, por exemplo?
LEICA — Sim, há. Por um lado, as ruas centrais das cidades são tipicamente retas, mas esta é nitidamente curva.
SHARUSHA — Ugh... O caramelo da Sharusha grudou meus dentes.
LEICA — Comer esses caramelos é uma provação e tanto, não é...?
SHARUSHA — Você é muito rápida na assimilação, Irmã Leica. Esta rua tem mais características do que apenas curvas, no entanto. Tente pensar um pouco mais.
LEICA — O que poderiam ser? Hmm...
FARUFA — Você é como uma verdadeira professora de história, Sharusha♪!
SHARUSHA — Não olhe apenas para cima e para baixo na rua. Olhe também para as ruas que a cruzam.
LEICA — As ruas que a cruzam? Estamos em um cruzamento agora, mas... Oh! Há uma ligeira inclinação em ambos os lados, para onde quer que você vire! Esta rua deve ser o ponto mais baixo da cidade.
SHARUSHA — Exatamente isso. Esta rua foi construída para seguir o leito do que costumava ser um pequeno rio que corria por esta área.
LEICA — Ooh! Acho que estou começando a entender como esta cidade foi construída!
SHARUSHA — O caminho do rio mudou, e o próprio rio começou a secar. Seu antigo leito se tornou a rua em que estamos caminhando agora. É por isso que é tão sinuosa e curvilínea.
LEICA — Você nunca saberia disso apenas andando por aí, mas cada cidade tem uma história distinta por trás dela, não é? Isso foi muito informativo.
SHARUSHA — Quando você estuda história, aprende a reconhecer todos os tipos de coisas, mesmo em cidades que você nunca visitou antes... Sharusha ficaria feliz se você pedisse outra aula algum dia.
FARUFA — Você está tão entusiasmada hoje, Sharusha!
SHARUSHA — Você também está, irmã. Há muito a aprender com o estudo da geografia. Sharusha entende muito bem que há limites para o que se pode aprender sentada em mesas e lendo livros.
FARUFA — Sim! Você tem que sair e tomar muuuuuito ar fresco também!
LEICA — ... Entendo. Vocês duas encontraram conexões entre seus campos de estudo e o mundo real. E por associação, suas vidas diárias também se conectaram aos seus estudos. Sinto que ganhei uma riqueza de novas informações hoje!
FARUFA — Farufa está feliz em ajudar, Irmã Leica!
SHARUSHA — É somente através dos estudos acumulados de muitos campos diferentes por muitas pessoas diferentes que novas ideias podem nascer. Recentemente, esse conceito está ganhando força na bolsa de estudos moderna.
LEICA — Bem, então! Viemos até aqui, então vamos andar um pouco mais pelo distrito comercial?
FARUFA — Sim! Hora de caminhar, hora de caminhar♪!
SHARUSHA — Muitos filósofos experimentaram lampejos repentinos de inspiração durante caminhadas. O ato de caminhar ajuda a manter o cérebro ativo.
FARUFA — Ah! Farufa acabou de ver algo!
LEICA — O que é?
SHARUSHA — Outro dos produtos locais mais famosos de Bridatta: espetinhos Bridatta.
FARUFA — Eles são feitos de carneiro tão duro que é quase impossível morder e são cozidos em um molho doce-salgado!
LEICA — ... Você não acha que esta cidade tem muitas comidas típicas que levam uma eternidade para serem comidas?
SHARUSHA — E é por isso que as refeições em Bridatta são muito mais longas do que a prática padrão determina que deveriam ser.
AZUSA - NARRAÇÃO — Aparentemente, aquele carneiro realmente demorou muito para ser comido. Depois disso, Leica deu uma carona para as meninas. Elas chegaram de volta à casa nas terras altas naquela noite.
Casa nas terras altas - jardim.
LEICA — Lady Azusa! Acabei de passar o dia aprendendo uma lição com cada um dos membros da nossa família!
AZUSA — Cara, você realmente levou tudo isso a sério, não é, Leica? Tenho a sensação de que isso lhe deu o empurrão que você precisava, a julgar pela expressão em seu rosto.
LEICA — Sim, sim! Aprendi que vale a pena aprender todo tipo de coisa de todo tipo de fonte em vez de focar exclusivamente no meu treinamento habitual! Tenho certeza de que conseguirei aplicar essas lições ao meu treinamento regular também!
AZUSA — Seu desejo por autoaperfeiçoamento é tão superdesenvolvido que estou realmente curiosa para saber como seus pais criaram você!
LEICA — ... Mas tem uma coisa que realmente completaria meu dia... Isso é, bem...
AZUSA — Hmm...? Você está meio inquieta, Leica. O que foi?
LEICA — Gostaria de terminar este dia aprendendo uma lição com você também, Lady Azusa.
AZUSA — Ooh, entendi agora. Mas hmm. Você e a Furatorute já treinam juntas o tempo todo... E considerando como foi seu dia, eu provavelmente deveria te ensinar algo que só eu sei sobre... Mas você me ajudou tanto com meus remédios no passado que já sabe um pouco sobre eles, certo?
LEICA — Então o que você pode me ensinar, Lady Azusa?
O tempo passa.
AZUSA — ... Tudo bem, eu tenho um plano. Vou te preparar com meu próprio regime de treinamento especial!
LEICA — Muito obrigada! Vou me esforçar para completá-lo da melhor forma possível!
AZUSA — Okay, então primeiro: para o jardim! Você vai arrancar todas as ervas daninhas que encontrar crescendo lá o mais rápido que puder!
Leica se prepara para capinar o jardim.
LEICA — Entendo — este é um exercício para me ajudar a aprender a atacar mais rapidamente de uma posição curvada, não é? Entendido!
AZUSA — Pronto? Vai!
LEICA — Hah! Hah! Hah!
Leica começa a capinar em alta velocidade.
AZUSA — Parece bom, parece bom! Não use apenas a parte inferior do corpo, no entanto — certifique-se de que todos os seus músculos estejam engajados!
LEICA — Hiyah! Hiyah! Hiyah!
Leica começa a capinar em ultra-alta velocidade.
LEICA — Terminei!
AZUSA — Isso foi tão rápido! Você cuidou disso muito mais rápido do que eu imaginei, e ficou ótimo!
LEICA — Só porque consegui me concentrar muito. Tentei rastrear as ervas daninhas não apenas com a minha visão, mas com todos os meus cinco sentidos.
AZUSA — Desculpe, mas não tenho ideia do que você quer dizer.
LEICA — O treinamento da Rosalie me ajudou a aprender a sentir a presença das ervas daninhas. Como resultado, consegui dizer onde todas elas estavam até certo ponto, mesmo quando não conseguia vê-las.
AZUSA — Whoa, você já é uma mestra capinadora!
Leica e Azusa vão para a sala de estar.
AZUSA — Okay, faremos nosso próximo exercício de treinamento aqui.
LEICA — Entendido! E como você pediu, trouxe um pano que umedeci com água!
AZUSA — Ótimo. Agora use-o para limpar as paredes!
LEICA — Imediatamente!
AZUSA — Pronta? Vai!
LEICA — Hah, hah, hah! Hah, hah, hah! Hah, hah, hah! Hah, hah, hiyah!
Leica limpa as paredes rapidamente.
LEICA — Eu terminei!
AZUSA — De jeito nenhum. Como isso é possível?! Esta é uma sala bem grande, certo?!
LEICA — Para falar a verdade, Rosalie sabe quais partes das paredes estão mais sujas do que outras, já que ela está constantemente voando, e ela me passou essa informação. Assim, eu consegui me mover com precisão, sem desperdiçar movimentos e mirando nas manchas com precisão perfeita!
AZUSA — Rosalie de novo?! E uh... honestamente, eu esperava que você limpasse as partes que não estão visivelmente sujas também... Mas eh, tanto faz. A próxima tarefa é na cozinha!
Leica e Azusa vão para a cozinha.
LEICA — Vejo que há uma pilha enorme de pratos perto da pia. Se me permite arriscar um palpite—
AZUSA — Isso mesmo! Seu próximo exercício de treinamento é lavar todos aqueles pratos!
LEICA — Devo dizer que isso parece substancialmente menos difícil do que limpar as paredes.
AZUSA — N-nah, de jeito nenhum! É melhor começar logo, e certifique-se de usar bastante sabão para remover aquelas manchas de gordura difíceis! Vai!
Leica lava os pratos.
LEICA — Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪
AZUSA — Não esperava que você começasse a cantar enquanto lava. E que música estranha!
LEICA — Dr-ra-ra-ra-ra-gões!♪ Poderoso, poderoso, superlegal e poderoso, tão poderoso quanto eles vêm!♪
AZUSA — Sim, isso é um verme de ouvido, tudo bem!
LEICA — Eu te~ermi~neei!
AZUSA — O que é isso, um musical?!
O tempo passa.
LEICA — Agora, qual será meu próximo exercício de treinamento, Lady Azusa?
AZUSA — Nossa, você é realmente rápida, huh? Não há muito mais o que fazer, honestamente. Eu já dobrei a roupa lavada...
LEICA — Hum, Lady Azusa? Este é um assunto bem difícil de abordar...
AZUSA — Sim? O que é?
LEICA — Você está apenas passando as tarefas domésticas como exercícios de treinamento, não é?
AZUSA — Sim, você conseguiu de novo, Leica. Eu sabia que você entenderia... Aposto que você sabia desde o começo, não é?
LEICA — Hum, Lady Azusa, eu certamente não tenho objeções em fazer as tarefas, mas eu gostaria de treinar direito também! Por favor, me dê um exercício de treinamento real e especial!
AZUSA — ...Leica, acho que você tem uma ideia errada sobre isso.
LEICA — Huh? Como assim?
AZUSA — O treinamento nem sempre precisa ser algo especial. Na verdade, às vezes, apenas viver sua vida cotidiana é o melhor tipo de treinamento que existe. Isso não te lembra alguma coisa?
Leica suspira.
LEICA — Você está certa! Agora entendo... E pensar que acabei de aprender com a Farufa e a Sharusha sobre como os estudos de uma pessoa estão ligados à sua vida diária... Conclui-se que a vida diária também está conectada ao seu treinamento! Como pude ser tão tola?!
AZUSA — (Sim. Ela leva tudo super a sério, tudo bem...)
LEICA — Muito obrigada por esta lição, Lady Azusa!
AZUSA — (Ela também é bem fácil de enganar, huh...?)
LEICA — Desculpe, você acabou de dizer alguma coisa?
AZUSA — Não. Nada. Tudo bem! Deixando tudo de lado, você realmente fez o seu melhor hoje, e acho que isso merece uma recompensa.
Casa nas terras altas - sala de jantar.
FURATORUTE — Carne! Tanta carne! É um festival de carne!
FARUFA — Carne, carne!
SHARUSHA — Pequenas indulgências são necessárias de vez em quando.
BEELZEBUB — Vejo carne bovina, suína, frango, carneiro e javali. É impressionante que você tenha conseguido preparar uma variedade tão grande de pratos.
AZUSA — Okay, pessoal! Vocês podem comer até se fartar, mas não deixem de comer nada que a Leica ainda não tenha tido a chance de experimentar! Ela é a estrela do show hoje à noite!
LEICA — Não precisa se preocupar, Lady Azusa. Já experimentei todas as variedades oferecidas.
AZUSA — Você nem come em meias medidas!
BEELZEBUB — A variedade teria sido ainda mais impressionante se você tivesse adicionado alguns pratos com especiarias.
AZUSA — Se eu fizesse algo picante o suficiente para seus padrões, ninguém mais conseguiria comer.
BEELZEBUB — Vou ter que lembrar de deixar uma variedade pessoal de especiarias do inferno para eu experimentar sempre que comer aqui.
AZUSA — Não tenho certeza se quero algo com inferno no nome espalhado pela casa...
ROSALIE Estou pensando sobre isso há um tempo, Irmãzona — comer é realmente tão divertido?
AZUSA — É meio difícil explicar de uma forma que faça sentido para você, mas basicamente — sim, é.
ROSALIE Mas tudo o que você está fazendo é colocar cadáveres em seu corpo, certo?
AZUSA — Essa é uma descrição muito literal! E espera, você também comia quando estava viva, não é?! Humor fantasmagórico não faz sentido para mim... De qualquer forma, Leica ajudou com todas as tarefas e passou o resto do dia focada em autoaperfeiçoamento, então pensei que seria a chance perfeita de esbanjar um pouco e tratá-la, só isso.
LEICA — Então eram apenas tarefas.
AZUSA — B-bem, sim, mas tarefas podem ser treinamento, lembra...?
HARUKARA — Se temos algo para comemorar, então isso significa que devemos festejar bastante!
FURATORUTE — Harukara mal tocou na carne! Ela só estava bebendo.
HARUKARA — Elfos são basicamente vegetarianos, então bebida combina mais comigo do que carne! Ha-ha-ha-ha!
AZUSA — Não me importo que você beba, Harukara, mas pare antes que você vomite por todo lado, okay?
HARUKARA — Não precisa se preocupar com isso! Afinal, eu vou vomitar no banheiro antes de ter a chance!
AZUSA — O que você é, nobreza romana antiga...?
O tempo passa.
LEICA — ... Só quero que todas saibam que estou realmente feliz morando aqui na casa nas terras altas!
ROSALIE Okay, mas você é a que mora aqui há mais tempo de todas nós, exceto minha Irmãzona, não é?
FARUFA — Sim! Isso mesmo! Você é a que está aqui há mais tempo!
SHARUSHA — E sendo a mais experiente de todas nós nesse estilo de vida, há muito que gostaríamos de aprender com você. Você é nossa mentora.
LEICA — O quê? Não, não, pare com isso! Não aguento essa conversa sobre antiguidade! É vergonhoso!
HARUKARA — Mentora, mentora♪!
FURATORUTE — Se tratar a Leica como se ela fosse minha mentora a deixa desconfortável, então eu, a grande Furatorute, terei que fazer isso!
LEICA — Lady Azusa, ajude! Diga a elas para pararem de me provocar!
AZUSA — Okay, pessoal, sem exageros! Acho que já é o bastante. Mas eu também poderia aprender algo com vocês... Muitas vezes penso que deveria tentar ser mais séria, como vocês são. Talvez eu trate vocês como minhas mentoras de vez em quando.
LEICA — Por favor, não!
BEELZEBUB — Vocês se dão muito bem, não é...? Eu, por exemplo, estou mais do que satisfeita em passar apenas uma noite aqui a cada três dias ou mais.
AZUSA — Isso não é bem frequente?
BEELZEBUB — Vocês querem que eu veja minhas filhas ainda menos que isso?!
AZUSA — Pare de chamar a Farufa e a Sharusha de suas filhas!
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.