---

---

Capítulo 22 - Inventário

---

---

| Kerry | [Ah, é isso mesmo, chefe, aquela coisa de uh... in-vin-tar-ii de antes, conte-nos mais sobre isso]
| Rare | [Ah, sim, é isso mesmo]

Droga, ela realmente se lembrou. Provavelmente porque seu 『INT』 aumentou. Mas o que a Rare disse antes foi apenas algo aleatório que ela inventou porque não queria explicar.

| Marion | [Se pudéssemos usar também, poderíamos ter trazido essa coisa de volta sem danificar seu couro]

Agora que ela olhou mais de perto, há muitos pequenos rasgos no tanuki, todos correndo na mesma direção. Como é ainda maior que o Hakuma, eles provavelmente tiveram que arrastá-lo de volta para cá. Verdade, se tivessem acesso a um Inventário, isso resolveria esse problema perfeitamente. Se todas as garotas tiverem um Inventário, a conveniência será imensurável. No entanto, o Inventário é parte do sistema do jogo. Os jogadores podem usá-lo desde o início, mas os NPCs não.
Por enquanto, ela pode apenas descrever como se sentiu ao usar seu Inventário. Se elas não conseguirem entender, ela pode pensar em fazê-las aprender 【Magia Espacial】 em algum momento. Não que 【Magia Espacial】 tenha sido confirmada como tendo alguma relação específica, não está claro se há uma habilidade que funcione de forma semelhante ao Inventário do jogador.

| Rare | [Deixe-me ver... Acho que já disse antes, mas é como se houvesse uma bolsa invisível que está bem ao meu lado ou meio que sobrepondo meu corpo. Abro a boca da bolsa na palma da minha mão, então posso colocar o que quiser nela. Se for muito grande e eu não acho que posso colocar, então posso fazer isso e cobri-la com a bolsa]

Enquanto explicava, Rare colocou a pele do tanuki em seu Inventário.

| Rare | [E assim, ela entra. Não precisa usar força. A boca da bolsa é muito grande, muito flexível e, bem, é apenas uma coisa muito conveniente de se ter]

É algo que não poderia existir na vida real, só pode ser realizado em um jogo. Tentar ser mais específica será difícil. Rare sentiu que sua própria explicação se tornou cada vez mais vaga e inútil quanto mais ela falava, mas não há outra maneira real de explicá-la. Ela realmente não tinha ideia do que estava falando, mas se ela pensar nisso como um aprofundamento de seus laços com suas seguidoras, então não parece tão ruim.

| Hakuma | [Vowf!], de repente, Hakuma latiu.

Rare piscou estupefata. A carne que havia sido colocada bem na frente dele havia sumido.

| Rare | [Ele não... comeu... comeu? Sim, isso não é... Huh? Que diabos? Ele realmente comeu tudo?]

Quando ela estava prestes a gritar com ele de raiva, a carne apareceu na frente do Hakuma. Ela mal conseguia acreditar no que via, mas parece que ele tinha acabado de tirá-la do Inventário.
Um NPC — ou, na verdade, um Lobo de Gelo provavelmente seria classificado como um monstro comum — tinha acabado de descobrir como acessar seu próprio Inventário.

| Marion | [Ei, olha! Eu também consigo!]

Marion gritou em seguida. As coisas cilíndricas brancas que ela presumiu serem os ossos do tanuki estavam piscando para dentro e para fora da existência. Rare estava tendo problemas para acompanhar a situação, mas se ela suprimir seu bom senso, então se o Hakuma foi capaz de fazer isso, seguido que a Marion também conseguiu. O sistema não discrimina entre NPCs e monstros, afinal.
Ela ainda estava cambaleando em confusão, mas a Rare começou a se sentir mais animada do que nunca.
É senso comum que apenas jogadores tenham acesso a um Inventário.
No entanto, nenhum jogador jamais provou que isso é um fato absoluto.
Normalmente, não se pode provar que algo é 『absolutamente impossível』, esta é a chamada 『Prova do Diabo』. Sempre há a possibilidade de alguém lá fora fazer o impossível, mas finge que não pode. Durante o beta fechado, sempre que um jogador usava seu Inventário, os NPCs sempre reagiam surpresos, dizendo 『Eu nunca conheci alguém que pudesse fazer isso』, [e] por isso que os jogadores sempre acreditavam que apenas jogadores são capazes de usar esse sistema. E, na verdade, ninguém nunca havia conhecido um NPC que pudesse usar seu próprio Inventário.
No entanto, embora ninguém tenha encontrado um NPC que possa usá-lo, isso não impede a existência de um que possa.
A ideia de que apenas jogadores têm Inventários não é mantida apenas pelos jogadores, mas por todos os NPCs também. É apenas senso comum. Mas as garotas do povo gato são diferentes. Elas nunca foram ensinadas sobre esse 『fato』, é por isso que elas expressaram interesse no uso do Inventário pela Rare e pediram para que mostrassem como usá-lo elas mesmas.

Depois de chegar a essa conclusão, Rare sentiu um choque semelhante a levar um tapa na cara. Palavras que ela tinha ouvido antes de repente vieram à mente. Essas palavras importantíssimas que a IA de suporte do tutorial à transmitiu:

『Para o sistema, a única diferença entre PCs e NPCs é se eles podem ou não receber mensagens do sistema』

Rare pensou que essas palavras tinham a intenção de encorajar os jogadores a serem éticos. Mas ela estava errada. Elas queriam dizer exatamente o que diziam.
Qualquer coisa que os jogadores podem fazer, os NPCs também podem fazer, e até mesmo os monstros podem fazer.
Enquanto a Rare ainda estava congelada em choque, Marion e Hakuma estavam exibindo suas habilidades de Inventário enquanto tentavam explicar ao mesmo tempo.

| Riley | [Hmmm... Eu meio que entendi... e eu meio que não... Tão frustrante, cara]
| Kerry | [Eu não entendi nada do que você está dizendo. Você pode começar de novo mais uma vez?]

Enquanto a Rare se recompunha e observava as outras, ela de repente teve uma epifania. Hakuma e Marion podem usar o Inventário. Já que eles conseguiram usá-lo logo depois que a Rare explicou, para eles, sua explicação não deveria ter sido tão difícil de entender. Então por que a Riley ou Kerry não conseguiram? E não apenas eles, Ginka estava sendo mostrada pelo Hakuma, mas está claro que ela se sente confusa e um pouco irritada. Os filhotes de lobo tinham desistido e estavam brincando com os ossos do tanuki. Eles tinham lambido todos os pedacinhos de carne grudados neles.
Já que o Hakuma e a Marion podem usá-lo, isso pelo menos prova que tanto monstros quanto NPCs são capazes de acessar seu próprio Inventário. Isso não significa necessariamente que cada personagem tem a capacidade também, mas se não, então qual é a diferença? Mesmo que nenhum deles pudesse fazer isso, até onde a Rare pode dizer, ela acredita que a Kerry e a Riley provavelmente têm alguma variação em sua compreensão.
Talvez haja uma condição que precisa ser atendida. Rare verificou as estatísticas de seus seguidores. Provavelmente é isso. Se for devido à falta de compreensão suficiente, então aqueles que podem usar e aqueles que não podem deveriam ter uma diferença nas estatísticas. E isso deve ser 『INT』. Atualmente, os dois com mais são a Marion e o Hakuma, que têm o mesmo valor de 『INT』. A próxima é a Rare, mas sua inclusão não é necessária agora, então os próximos depois disso são a Riley e a Remi, depois Ginka, seguida pela Sugaru.

| Rare | [Kerry, um momento?]
| Kerry | [Desculpe, chefe, mesmo que você tenha tentado nos ensinar...]
| Rare | [Não, não se preocupe com isso. Mas pensei em ajudar um pouco]

Como a Rare é uma jogadora, ela não pode testar em si mesma, então, por enquanto, ela aumentou a 『INT』 da Kerry para a mesma que a dela.

| Rare | [Agora, você pode tentar de novo? O que você acha? Você consegue fazer agora?]
| Kerry | [Ah—... Comparado a antes, está... Mas, ainda parece que ainda não cheguei lá, como se eu só precisasse de um pouco mais...]

Parece que ela encontrou a resposta. Rare aumentou a 『INT』 da Kerry para a mesma da Marion.

| Kerry | [Ah! Agora entendi! Preciso fazer isso! Era disso que eu precisava! Entendi, chefe!]
| Rare | [Sim, muito bem! Valeu a pena gastar tempo para te ensinar. As próximas são a Riley e a Ginka. Vocês podem vir aqui por um segundo?]

É isso. O que permite que os NPCs usem o Inventário é uma alta estatística de 『INT』. No entanto, se essa fosse a única condição, muitos NPCs teriam descoberto naturalmente por conta própria. Como ela não tinha ouvido falar desse caso, ou todos os que podem usá-lo estão de boca fechada ou há outra condição que precisa ser atendida.
Se for o primeiro, então qualquer NPC com alta INT tentaria as coisas quando as encontrasse pela primeira vez, mas se for o último, as possibilidades que ela identificou como mais válidas são 『eles devem ser seguidores de um jogador』 ou 『alguém que pode usar o Inventário tem que explicar a eles como usá-lo』, ou talvez haja uma condição de 『depois de aprender como usá-lo, você tem que realmente acreditar que você mesmo pode fazer também』, e quando todas as condições certas forem atendidas, então os NPCs também podem acessar seus próprios Inventários.
Não importa quais sejam os detalhes, no momento, não há mais nada para investigar.
Depois que a Sugaru estiver completamente derretida, Rare terá que se encontrar com ela e a Remi para aumentar a 『INT』 delas e ensiná-las a usar o Inventário.