---

---

Capítulo 366 - A Ursa Encomenda Novos Maiôs

---

---

DEPOIS QUE COMERAM o pão de urso, me separei delas e fui até o alfaiate. Quando entrei, encontrei a Nar e a Sherry limpando.

| Sherry | 「Bem-vindo? Ah! Yuna?」, Sherry inicialmente me cumprimentou pensando que eu era uma nova cliente.
| Yuna | 「Desculpe por entrar enquanto você estava limpando」, eu disse.
| Sherry | 「Ah, não, está tudo bem」
| Yuna | 「Nar, posso pegar a Sherry emprestada um pouco?」
| Nar | 「Agora temos tempo, então com certeza」
| Sherry | 「Os maiôs de ontem não deram certo?」, Sherry perguntou, parecendo desapontada.
| Yuna | 「Não, eles ficaram todos ótimos. Eu tenho outra coisa que quero te pedir」
| Sherry | 「Algo que você quer me pedir?」
| Yuna | 「Há mais pessoas vindo conosco para Mileela, então eu gostaria que você fizesse maiôs para elas também. Você poderia passar na minha casa amanhã?」
| Sherry | 「Hum」, Sherry olhou para a Nar pedindo permissão. Ela sorriu em resposta.
| Nar | 「Sim, você pode ir」, Nar disse.
| Sherry | 「Obrigada」

Fiquei tão feliz que a Nar foi tão legal.
Está tudo pronto com a Sherry, então comecei a voltar para minha casa de urso. De repente, do nada, ouvi alguém chamar meu nome e me abraçar.

| Yuna | 「O que?!」, percebi quem era. 「Shia? O que você está fazendo aqui, Shia?」

Na verdade, é ela. Rulina está até ao lado dela. Não entendi o que estava acontecendo. Por que as duas estão em Crimonia? E por que estavam atrás de mim?

| Yuna | 「Uh, o que você está fazendo em Crimonia? E você está com a Rulina? E por que estavam atrás de mim?」, deu muito trabalho inventar algo um pouco diferente só por uma questão de estilo, então eu apenas disse o que já tinha pensado.
| Shia | 「É porque nós te vimos enquanto você estava andando」
| Yuna | 「Então o que você está fazendo em Crimonia?」
| Shia | 「Nós viemos da capital」
| Yuna | 「Então por que você veio da capital?」
| Shia | 「Para que eu possa ir com você para Mileela」, Shia finalmente respondeu.
| Yuna | 「...」

Shia nem hesitou quando respondeu. Eu não tinha falado com o Cliff sobre levar a Shia para Mileela.

| Yuna | 「Eu prometi te levar?」
| Shia | 「Você não prometeu」

Okay, então eu não tinha prometido. Pelo menos minha memória não está falhando.
Depois que terminei meu relatório sobre entregar a joia de água, Ellelaura me levou embora. Então eu me lembrei de falar sobre levar a Noa para a praia. Eu não me lembro da Shia estar com ciúmes, ou pedindo para vir também.

| Yuna | 「Mas você é uma estudante」, eu disse. 「E a academia?」
| Shia | 「Nós temos um longo intervalo agora. É por isso que não consegui chegar até o último minuto. Eu sabia que não chegaria a tempo de carruagem, então corri de cavalo. Parece que cheguei antes de você partir」

Quero dizer, ela chegou mesmo.

| Yuna | 「Nós não falamos sobre isso da última vez que nos vimos, falamos?」, eu perguntei.
| Shia | 「Depois que você foi embora, recebi uma carta da Noa. Ela escreveu sobre o quão animada ela estava para ver o oceano de Mileela. E então eu tive uma folga, então voltei para Crimonia」
| Yuna | 「Espera, Ellelaura também está aqui?」, eu olhei ao redor.
| Shia | 「Mãe está no trabalho e não voltou comigo」

Então ela não está aqui. Fiquei um pouco aliviada. Se a Ellelaura tivesse vindo, então essa viagem agora seria uma provação. Bem, agora eu sei o que a Shia está fazendo aqui, pelo menos.

| Yuna | 「Então, por que vocês duas estão aqui juntas?」
| Rulina | 「Enquanto eu estava na capital, fiz uma missão de escolta para a Shia」, Rulina explicou.

De acordo com ela, ela e o Gil tinham ido para a capital juntos em um trabalho. Então, depois que ela terminou, ela estava procurando um trabalho que a levasse de volta para Crimonia quando ela encontrou a Shia. Então elas fizeram a viagem juntas.
Eu não tinha percebido que a Rulina e o Gil estavam na capital. Foi por isso que eles demoraram tanto para voltar, então.

| Shia | 「Então a Rulina e eu começamos a conversar apenas para descobrir que somos amigas sua. Fiquei tão chocada」
| Rulina | 「Não há muitos aventureiros em Crimonia que são amigos seus, afinal」

E-Espera, isso não pode ser verdade... pode? Eu tenho toneladas de amigos aventureiros... não tenho?
Embora o grupo do Jade fique principalmente na capital, o grupo do Blitz tende a vagar por todos os lugares. Marina se concentra em Sheerin. Acho que a Rulina e o Gil são os únicos aventureiros locais com quem eu sou amiga. E fora isso, eu só consigo contar os quatro novatos que eu conheci.
Quando eu realmente pensei sobre isso, eu não estou entrando em grupos ou assumindo muitas missões com novos aventureiros. Eu tinha me juntado a Rulina uma vez e pedi para ela proteger meus negócios. Ela provavelmente é a mais próxima de ser uma amiga minha.

| Shia | 「Eu me diverti muito ouvindo tudo sobre você da Rulina no caminho para cá」

Espere, por que elas estavam falando sobre mim? Eu realmente não gosto que meus negócios pessoais sejam discutidos por outras pessoas. Eu tenho a sensação de que tudo o que a Rulina sabe, Cliff provavelmente sabe também. E isso só pode significar que a Ellelaura também sabe de tudo.

| Shia | 「Então eu ouvi que você espancou um dos antigos companheiros de grupo da Rulina?」, Shia disse.

Antigo companheiro de grupo? Ah, certo: eles tinham terminado. A lembrança disso certamente me trouxe de volta.

| Shia | 「E foi divertido ouvir as histórias da guilda também」

Talvez ela esteja falando sobre a víbora negra? Eu senti que elas poderiam ter falado sobre coisas que eu não sei também. Eu precisarei questionar a Rulina sobre isso mais tarde.
Agora eu preciso descobrir outra coisa, então deixei isso de lado por enquanto.

| Yuna | 「Estou feliz que você veio」, eu disse.
| Shia | 「Eu também. É tudo graças a Rulina e o Gil. Muito obrigada」
| Rulina | 「Oh, a praia parece ótima」, Rulina disse. 「Talvez eu planeje uma viagem também. Eu ia dar uma pausa no trabalho」
| Yuna | 「Então quer vir conosco?」
| Rulina | 「Oh, eu poderia?」
| Yuna | 「Eu ia convidar você e o Gil e pedi para a guilda me avisar quando vocês voltassem para Crimonia. Mas vocês estavam demorando uma eternidade para voltar」
| Rulina | 「Sinto muito」, ela me deu um pedido de desculpas, embora eu não estivesse procurando por um. Eu só estou atualizando-a.
| Rulina | 「Mas é só uma viagem para pessoas que estão associadas a você, não é?」
| Yuna | 「É para os órfãos e pessoas que trabalham nos meus negócios, sim」, eu disse a ela. 「Você os conhece, então deve estar tudo bem」

Eles guardaram o 『Salão do Urso』 no dia da inauguração. As crianças parecem confiar muito neles também.

| Yuna | 「E as crianças vão adorar se vocês vierem」, eu acrescentei.
| Rulina | 「Ha ha ha. Certo, certo. Os meninos parecem admirar o Gil o suficiente. Ele não fala muito, mas fica de olho nas crianças」

Gil está sempre brincando com as crianças. Ele nunca deixa nenhum sentimento transparecer em seu rosto, mas dá para perceber, de alguma forma, que ele não se importa. Às vezes, ele até passa no orfanato, mesmo quando ninguém tinha pedido para ele dar uma olhada.

| Yuna | 「Então, Gil não está com você agora?」
| Rulina | 「Ele estava até pouco antes. Nós vimos você passando, então quando dissemos a ele que íamos atrás de você, ele disse que não queria levar um soco e saiu correndo」

Eu não teria dado um soco nele. O que ele pensa de mim?
Por outro lado, se o Gil estivesse com elas, eu provavelmente teria notado que elas estavam me seguindo imediatamente. Um grande idiota com passos pesados.

| Yuna | 「Então, o que você acha de ir? Não estou pedindo, mas posso te dar um lugar para comer e dormir」
| Rulina | 「Você quer dizer naquela casa enorme de urso?」
| Yuna | 「Você sabe sobre isso?」
| Rulina | 「Ele meio que se destaca em Mileela, então acho que todos sabemos sobre ela. Mas claro, eu vou participar. Vou avisar o Gil também」

Bem, parece que eu tenho alguns guardas agora.

| Yuna | 「Esse também foi um ótimo momento. Estou mandando fazer maiôs para algumas pessoas que estão participando, então você quer vir na minha casa amanhã para fazer o seu também?」
| Rulina | 「Eu tenho um, mas estou interessada em um novo」
| Yuna | 「Você tem um?」
| Rulina | 「Comprei em Yufaria ano passado. Acho que estou na mesma forma física de antes」

Rulina passou a mão sobre sua figura. Tenho que admitir, ela parece adulta. Eu tenho certeza de que ficarei assim quando tiver a idade dela.
Sim. Esse é o espírito.
Fiquei curiosa sobre seu maiô, mas ela também mencionou um nome que eu nunca tinha ouvido falar antes.

| Yuna | 「O que é Yufaria?」
| Rulina | 「Oh, você não sabe?」

Eu sou de um mundo totalmente diferente, então não.

| Rulina | 「Também é chamada de cidade das águas porque há um grande lago lá」
| Shia | 「É muito bonita. Nobres e ricos tendem a ir para lá quando fica quente」

Elas me disseram que a cidade foi construída ao redor do próprio lago.

| Rulina | 「Eu só fui lá para um trabalho no ano passado」, Rulina me disse. 「E eu comprei o maiô então」

Nem tinha ouvido falar do lugar, mas agora que tinha, espero ter a chance de ir.
Rulina também quer um maiô novo, então ela se juntará a nós também.