---

---

Capítulo 29 - As Consequências

---

---

Está escuro como breu lá fora, viajar à noite geralmente é bem perigoso, mas a Tet e eu decidimos voltar para a cidade mesmo assim.

| Criança | [Wow! É tão legal!]
| Arim | [Chise, você é uma bruxa incrível!]
| Criança | [Estamos voando!]

As crianças estavam se divertindo muito.
Tet e eu estamos viajando em nosso tapete voador, tínhamos usado magia da gravidade para fazer tanto a carroça com as crianças dentro quanto a gaiola em que enfiamos os bandidos voarem ao nosso lado. Bem, eu digo 『voar』, mas estamos basicamente flutuando alguns metros acima do solo. Da mesma forma, decidimos não ir muito rápido, para não assustar as crianças. Até fizemos algumas pausas ao longo do caminho para as crianças comerem e descansarem um pouco, voltando lentamente, mas firmemente. Quando o sol nasceu, tínhamos chegado à cidade.

| Chise | [Vamos, pessoal, acordem. Chegamos]

As crianças estavam tão exaustas que acabaram dormindo no caminho de volta. Eu as acordei gentilmente. Elas me encararam com olhos turvos, ainda parcialmente na terra dos sonhos.

| Guarda | [O que é isso?!]
| Guarda | [Um tapete voador e uma carroça? Elas não partiram em uma vassoura?]
| Guarda | [Quem se importa com isso? Elas trouxeram as crianças de volta!]

A comoção lá fora acordou as crianças, que finalmente perceberam que estamos de volta à cidade. Elas colocaram a cabeça para fora e, assim que avistaram seus pais, começaram a acenar entusiasticamente.

| Arim | [Papai! Mamãe!]
| Anão || Dela | [[Arim!]]

Uma por uma, as crianças saíram correndo da carroça e foram até suas famílias. Eu estava absorvendo a cena emocionante quando a Beretta se juntou a mim.

| Beretta | [Bem-vinda de volta, Mestra, Lady Tet]
| Chise | [Ei, Beretta]
| Tet | [Estamos de volta!]

Eu me senti tão incrivelmente aliviada agora que o trabalho estava feito. Não consegui evitar o sorriso que se espalhou pelos meus lábios ao me reunir com a Beretta. As ruas estavam cheias com o som de risadas de crianças quando o prefeito, um anão idoso, veio nos encontrar.

| Prefeito | [Muito, muito obrigado. Não sei como expressar nossa gratidão]
| Chise | [Não mencione isso. Como adulta, é minha responsabilidade proteger as crianças], assegurei a ele.

Um olhar ligeiramente preocupado passou pelo rosto do prefeito com minha resposta. Ele não sabia que meu corpo havia parado de envelhecer, então ele provavelmente estava um pouco confuso sobre o porquê de eu estar me chamando de adulta. Não dei atenção a ele e continuei.

| Chise | [Mas tenho más notícias sobre sua espada]

Tirei a espada quebrada da minha Bolsa Mágica e entreguei a ele. Quando ele viu o estado em que estava, seus olhos se arregalaram.

| Chise | [Eu vi em primeira mão que esta espada absorve a força vital de seu portador, então decidi purificá-la para que não criasse mais vítimas. Peço desculpas por fazer isso sem pedir sua permissão primeiro]
| Prefeito | [Esta espada amaldiçoada foi criada pelo meu avô], o prefeito murmurou, pegando o cabo da espada. [Ele era obcecado por poder e faria qualquer coisa para ficar mais forte. Pedi a muitos sacerdotes no passado para purificá-la, mas nenhum deles conseguiu. Na verdade, sou incrivelmente grato por você ter feito isso por nós]

Dei a ele alguns minutos para processar a notícia e, quando ele pareceu pronto para continuar a conversa, perguntei o que deveríamos fazer com os bandidos que havíamos capturado.

| Prefeito | [Planejamos levar alguns jovens para a próxima cidade para pedir ajuda para lidar com os bandidos], o prefeito me disse.

Após o fechamento da mina, a cidade se tornou tão pequena que não havia cavaleiros que pudessem cuidar dos criminosos, nenhuma prisão para prendê-los e nenhum lugar para julgá-los adequadamente. Não só isso, mas não havia nem comida suficiente para eles. Mas o maior problema é...

| Guarda | [Ei, seus bastardos! Quem diabos vocês pensam que são, atacando nossa cidade?!]
| Guarda | [Saiam! Eu vou matar vocês, ratos!]
| Guarda | [Nós vamos fazer vocês se arrependerem de atacar nossa cidade!]

... o corpo de vigilantes. No segundo em que pousamos, eles começaram a golpear a gaiola com suas espadas ainda embainhadas e as hastes de suas lanças — até mesmo chutando-a. A gaiola provavelmente não quebrará só com isso, mas eu estou um pouco assustada que eles possam realmente começar a atacar os bandidos e vice-versa.

| Chise | [Levaremos os bandidos para a próxima cidade amanhã], eu ofereci. [Se você não se importar, poderia enviar alguém que conheça os cavaleiros de lá para nos ajudar a discutir com eles?]
| Prefeito | [Claro], o prefeito assentiu, virando-se para o homem parado ao lado dele. [Você a ouviu. Elas vão cuidar desses bandidos para nós, então vá com elas para a próxima cidade]

Após uma pequena discussão, acabou sendo decidido que o filho do prefeito e o líder do corpo de vigilantes nos acompanhariam. Nós os fizemos sentar na carroça enquanto a Tet, Beretta e eu andamos em nosso tapete voador. Eu tranquei os fazendeiros empobrecidos que atacaram a cidade em uma segunda gaiola e, assim como na noite anterior, usei minha magia para fazer a carroça e as duas gaiolas voarem.
Chegamos à cidade mais próxima por volta das três da tarde. É uma cidade bem grande, com muito trânsito entrando e saindo. Os cavaleiros e soldados nos avistaram e correram em nossa direção no momento em que pousamos. Eles estavam, compreensivelmente, desconfiados do nosso tapete voador. Rapidamente explicamos a situação a eles, e nos levaram para a cidade e entregamos os bandidos. Os cavaleiros usaram sua joia de julgamento de crimes nos bandidos, assim como em nós, só para ter certeza de que não estávamos mentindo, então pegaram nosso depoimento. Depois disso, eles nos entregaram nossa recompensa por entregar os bandidos. Na verdade, recebemos uma quantia bem alta por termos capturado um executivo da organização clandestina e o Gilbard — o bandido com os braços decepados — pelos muitos crimes que eles cometeram. Quando recebemos nossa recompensa, o sol já havia se posto completamente.

| Chise | [Passar por tudo isso depois de passar a noite em claro foi exaustivo], eu suspirei.
| Tet | [Tet também está cansada. Vamos passar a noite em uma pousada e voltar para a cidade amanhã de manhã!]
| Beretta | [Suspeitei que você estaria cansada, então já reservei uma pousada para nós, Mestra], Beretta nos disse.

Eu estou tão cansada que tive dificuldade em manter os olhos abertos.

| Filho do Prefeito | [Desculpem por isso, moças. Vocês fizeram tudo isso pela nossa pequena cidade, e nós fizemos vocês fazerem todo o trabalho], disse o filho do prefeito, envergonhado.
| Chise | [Isso não é verdade], eu disse. [Se vocês dois não estivessem aqui, as coisas não teriam corrido tão bem com os cavaleiros]

Embora tenhamos uma certa reputação, sendo um grupo de aventureiras da classe-A e tudo mais, o fato de parecermos duas pré-adolescentes geralmente desperta suspeitas. Então, ter esses dois, que já conhecem os cavaleiros, nos acompanhando, agiu como uma prova do nosso caráter de certa forma.

| Chise | [Tudo bem então, vamos comer algo gostoso e ir para a cama]
| Tet | [Temos que ir para casa cedo amanhã! Não podemos perder o festival da colheita!], Tet falou.
| Beretta | [Mestra, que tal comprar uma especialidade local com o dinheiro que recebemos entregando os bandidos e levar para os moradores da cidade amanhã?], Beretta sugeriu.

Tet e eu achamos que era uma ótima ideia e fizemos nossos planos para o dia seguinte. No entanto, ao saber que estamos em sua cidade, o mestre da guilda insistiu em falar conosco, o que acabou nos atrasando um dia inteiro. Então, foi a vez do senhor da cidade, o que levou mais um dia, e depois disso um padre da Igreja das Cinco Deusas realmente quis nos encontrar, estendendo nosso atraso por mais um dia.

| Chise | [Phew, finalmente livre], suspirei quando saímos.
| Tet | [Tet está cansada e sinto falta da comida da pousada!], Tet fez beicinho.
| Beretta | [Deve ter sido exaustivo, mas vocês fizeram tudo o que deveriam, Mestra, Lady Tet. Obrigada pelo seu trabalho duro. No entanto, passamos tanto tempo aqui, que temo que o festival da colheita já tenha acabado]

Nós três estamos no nosso tapete voador, enquanto o filho do prefeito e o capitão do corpo de vigilantes estão na carroça flutuante. Fiquei extremamente triste por eles terem perdido o festival da colheita da cidade por causa da nossa estadia improvisada na outra cidade.

| Filho do Prefeito | [A Senhorita Chise e a Senhorita Tet são incríveis], ouvi o filho do prefeito dizer.
| Guarda | [Achei que fossem apenas um grupo de crianças temerárias, mas na verdade são um grande negócio, huh?], acrescentou o capitão do corpo de vigilantes.

Os anões pensaram que somos apenas um grupo de garotas excêntricas, mas agora que perceberam completamente o que sermos Aventureiras Classe-A implica — bem, Beretta não é exatamente uma aventureira por si — ficaram bem impressionados. Ainda assim, eu me senti muito mal por eles terem que esperar até que terminássemos todas as nossas reuniões e coisas assim, então enchi a carroça com guloseimas deliciosas que eles poderão compartilhar com os outros moradores da cidade.
E então, com o incidente do sequestro finalmente para trás, voltamos para a cidade mineradora. Mais tarde, descobriríamos que o executivo que havíamos capturado contou às autoridades tudo sobre os membros restantes de sua tripulação e, depois de todos esses anos, os cavaleiros finalmente conseguiram fechar tudo. E então nossa reputação se estabeleceu em Lawbyle, as pessoas se lembrando de nós como as aventureiras que ajudaram as autoridades a erradicar a maior organização de escravos do país.