---

---

Capítulo 327 - Construtor Naval

---

---

| Homem | 「I-Isto é......」

Eu o vendei, o coloquei em um carro alugado, o levei por um tempo, então puxei sua mão, andei por um tempo, então finalmente, nós nos transferimos.
Quando a venda foi removida, o velho engenheiro de navio viu um veleiro em construção.
O comprimento total é de cerca de 20 metros.

Nos tempos modernos, grandes navios porta-contêineres têm mais de 300 metros de comprimento, e os petroleiros têm mais de 400 metros de comprimento. O Queen Mary 2 tem 345 metros de comprimento, e o Encouraçado Yamato tem 264 metros de comprimento.
Embora menor que esses, ainda é quase do mesmo tamanho que o Santa Maria, o maior dos três navios usados por Colombo.
... E mesmo sendo o mesmo veleiro, é bem decadente comparado ao Nippon Maru II de 110 metros.

Ainda assim, é um obstáculo muito grande para aqueles que construíram apenas algo que se assemelha a um barco de pesca construí-los, confiando apenas em amostras reais e nos desenhos estruturais dos navios à vela da Terra que eu trouxe comigo.
Alguns sobreviventes da frota da expedição são construtores navais e se tornaram cidadãos naturalizados do nosso país, mas eles só sabem sobre reparos de emergência e não estavam envolvidos no projeto ou construção de navios à vela.
É isso que eu espero que este velho engenheiro de navios à vela possa fazer para mim...

Oh, e vendá-lo e levá-lo para passear não significa realmente nada ao transferir.
Eu apenas mascarei isso como 『transferência enquanto me movo』 para disfarçar minha habilidade.
Uma coisa é ser capaz de se teletransportar facilmente de qualquer lugar, e outra bem diferente é ter que ir a um lugar específico para fazer isso.
Quando se trata do último, há muitos padrões possíveis, como a necessidade de algum tipo de equipamento mecânico em larga escala para fazer a transição, ou de um buraco dimensional que foi criado por acidente.

Bem, se a conversa for bem e ele concordar em vir com frequência, direi a ele que posso me transferir de qualquer lugar com minha habilidade, porque é problemático gastar tanto esforço toda vez...
É melhor não dar informações precisas até que ele assine um acordo de confidencialidade.

| Mitsuha | 「...... Por favor, por aqui」

E então entramos no grande protótipo de veleiro em construção.

| Homem | 「Isto é...」

Pelas palavras dos trabalhadores que se aproximaram de mim e minha resposta a eles, ele sabe que a língua falada aqui não é a que ele conhece, e pela falta de eletricidade, ferramentas elétricas, iluminação, a qualidade das roupas dos trabalhadores, as ferramentas que eles estão usando e várias outras coisas, o velho engenheiro parece ter alguma ideia do que está acontecendo.

| Homem | 「... Você está falando sério? Não é um país rico ou governo local usando a tecnologia atual de construção naval, mas você vai realmente construí-lo com esse tipo de conhecimento e tecnologia? Insanidade. Eles estão fazendo um veleiro... com o que eles têm... até arriscando suas vidas... Ah, você não pode fazer assim! Tudo bem se fosse menor, mas com esse tamanho, não seria forte o suficiente! Você está tentando fazer esse tipo de navio, mas nem sabe as coisas mais básicas, isso é loucura!」

Ah~ bem, sim, isso faz você se perguntar...

Tenho certeza de que ele adivinhou que isso 『não é a Terra』 pelo que ele viu até agora...

| Mitsuha | 「Estou usando um navio inimigo capturado como modelo e fazendo uma cópia morta. A capacidade tecnológica inerente deste país é limitada à construção de um barco de pesca de madeira com um comprimento total de cerca de 6 metros. Construímos um protótipo de pequeno veleiro, mas é um trabalho amador, com muitos defeitos e vazamentos. Vou levá-lo em um tour pelo navio premiado que foi usado como modelo e pelo pequeno navio protótipo mais tarde」
| Homem | 「... Gufu...」

Eh? Não tenho planos de instalar um mobile suit, você sabe?

| Homem | 「Gufu fu, gufufufufu......, fu~a~hahaha~a! Vocês são estúpidos? Vocês são todos estúpidos? Um bando de amadores de repente decide construir um navio de 20 metros! Vocês são idiotas? Vocês são todos um bando de idiotas!」

Ele ficou louco...

| Homem | 「Deixe comigo...」
| Mitsuha | 「Eh?」
| Homem | 「Estou dizendo para você deixar comigo! Droga! Já estou aposentado e tenho muito tempo livre, mas você está balançando esse brinquedo de aparência interessante na minha frente... Então, quem pode traduzir?」
| Mitsuha | 「Ah, sim, a língua local aqui e a língua inimiga são diferentes... Os construtores navais e alguns dos trabalhadores são antigos membros da tripulação do navio capturado que são cidadãos naturalizados deste país... e os únicos que entendem inglês somos eu, uma dos meus vassalos, e Sua Alteza Real, a Terceira Princesa deste país」
| Homem | 「Bah... você consegue fazer a princesa interpretar para os construtores navais rudes e desordeiros!? Então, você e sua vassala, vocês duas... ...Espere, 『Minha vassala』, você disse?... O que... de jeito nenhum, senhorita...」
| Mitsuha | 「Sim, eu sou uma nobre, caso você esteja se perguntando... Eu sou a dama do território de Visconde, que é adjacente ao território do Marquês aqui」
| Homem | 「Geh! Por favor, me perdoe por toda a grosseria que tive até agora...」
| Mitsuha | 「Ah, tudo bem, esse tipo de coisa. Nobreza é apenas uma coisa neste mundo. Velho, o relacionamento entre você e eu vem do outro mundo. Em outras palavras, é apenas entre civis, uma amiga de um velho e a amiga da sua neta!...」
| Homem | 「... Oh, oh. Isso seria uma grande ajuda. Okay, vamos com isso」

Sim, ele mudou rápido.

| Mitsuha | 「Agora, eu gostaria que você assinasse um contrato formal para um trabalho adequado. Com um acordo de confidencialidade. Os detalhes do contrato serão discutidos mais tarde. O trabalho inclui supervisão geral do local, apontando melhorias, verificando o design e muito mais. Especialmente quando se trata de resistência do casco, estabilidade, velocidade e manobrabilidade. Você pode se considerar o executivo-chefe e tomador de decisões finais」
| Homem | 「... Em outras palavras, eu posso fazer o que eu quiser?」
| Mitsuha | 「Sim」
| Homem | 「...... Isso está ficando mais interessante... Diga, Senborita. Tem uns caras com quem eu gostaria de falar...」
| Mitsuha | 「Se você está recomendando, eles devem ser pessoas habilidosas, bem falantes e confiáveis, certo?」
| Homem | 「Obviamente!」

Você é o cara que vai trazer os três mosqueteiros da construção naval?...

| Mitsuha | 「Okay, aprovado!... Ah, você tem algum contato para onde conseguir velas? Também, ferramentas não elétricas para construção naval e coisas assim...」
| Homem | 「Deixe comigo!」

Tudo bem, agora podemos seguir em frente com o plano de construir um novo veleiro.
Não, tem havido muitos problemas e estamos muito atrasados.
Não importa quantas amostras reais e documentos da Terra estejam disponíveis, é demais para um grupo de amadores, de fato.
Vamos deixar o resto para os três mosqueteiros da construção naval.
Estou ocupada com muitas coisas, então acho que terei que deixar a maior parte do trabalho de tradução para a Colette-chan...
Um pouco de trabalho demais para uma criança de 9 anos, eu acho.

Mas, bem, uma criança dessa idade já é considerada uma esplêndida força de trabalho por aqui...
Se ela fosse uma criança da cidade, ela poderia não estar fazendo trabalho duro como ajudar com as tarefas domésticas ou negócios da família, mas no campo, ela é forçada a fazer um trabalho bem difícil.
Como esperado, nem mesmo os senhores podem interferir tanto. As crianças da cidade, as crianças do campo, as crianças da vila de pescadores e as crianças da vila nas montanhas têm trabalhos diferentes...
Como uma dama feudal, o melhor que eu posso fazer é mandá-los para a escola, mas apenas de manhã, uma vez a cada dois dias.

Bem, enquanto o velho conversa com seus conhecidos e arruma ferramentas, o próximo passo é ir para o novo continente...
Estou muito ocupada porque estou fazendo coisas aqui e ali ao mesmo tempo.
Comparado a trabalhar para uma empresa obscura no Japão, eles podem dizer que estou tendo muita facilidade...

Do outro lado do Novo Continente, estou fazendo muitas coisas, como trocas com nobres, empresas e a 『Sociedade』, mas tudo isso são apenas marcos, plantando as sementes para o futuro.
Eles pensam no meu país natal como um país pequeno e insignificante, e consideram minhas atividades como um passo preparatório antes de começar um comércio como um país. Eles querem ganhar muito dinheiro quando começarem oficialmente a negociar. Sou grata a todos os aristocratas e comerciantes que têm me fornecido todos os tipos de favores.
Aproveitando isso, espalhei lenta e firmemente a influência da Viscondessa Yamano e estabeleci uma rota para obter informações.
E as esposas e filhas daqueles no centro do país são transformadas em simpatizantes minhas e da Micchan por cosméticos, comida, grupo da sociedade, 『Grupo Juvenil』, etc.
Os membros da 『Sociedade』 e do 『Grupo Juvenil』 são crianças que se tornarão esposas de nobres de alto escalão e da realeza no futuro.
Considerando as idades de casamento dos nobres, não é surpreendente que, quando a próxima frota de expedição for planejada, algumas delas já sejam esposas de herdeiros. Na verdade, muitas das crianças já estão noivas.

Eu também fiz muitos conhecidos e amigos no novo continente.
Espero que possamos começar relações diplomáticas em pé de igualdade, sem uma guerra real...
O fato é que nosso país e o Reino Vanell estão atualmente em guerra, mas as pessoas neste país não sabem disso, então, bem, provavelmente vai ficar tudo bem, eu acho.
No entanto, para interagir em pé de igualdade, é necessário poder igual.
Se um homem fraco usando joias caras se aproxima de um fora da lei dizendo: 『Vamos nos dar bem』, ele será assaltado e empurrado de um penhasco.
Para que os países tenham relações iguais entre si, eles precisam de poder nacional igual e forças iguais. Neste tipo de nível social, neste tipo de mundo de nível ético.

Bem, enquanto eu estiver viva e bem, farei isso funcionar.
Olhando para o futuro, vamos com calma...