---

---

Capítulo 169 - Restrições?

---

---

Sora continuou comendo cada espada que o Druid lhe dava. Para ser honesta, seu apetite mexeu um pouco com minha consciência. Ele tinha acabado de demolir sua oitava espada.

| Druid | [Whoa, Sora realmente comeu todo tipo de pedra mágica], a voz do Druid estava cheia de admiração, mas havia uma pitada de preocupação em seu rosto. Enquanto eu estava sentada ali observando o Sora comer, Druid virou aquela expressão preocupada para mim.
Druid pegou a última espada que sobrou da pilha que ele tinha reunido. Eu podia dizer só de olhar que é diferente das outras. [Esta é uma espada de verdade. Eu não achei que realmente encontraria uma aqui]

Druid removeu a espada de sua bainha. Um desenho fluido dançava ao longo da lâmina nua. Fiquei encantada com as belas curvas.

| Ivy | [É tão bonita]
| Druid | [Eu sei, né? Espadas de verdade são muito bonitas]
| Ivy | [Por que alguém jogaria uma espada de verdade no lixo?]

Olhei mais de perto para a lâmina e percebi que estava um pouco lascada. Foi por isso que foi jogada fora? Mas por quê? Um ferreiro poderia facilmente consertá-la. Que desperdício.

| Druid | [Se sua espada se deteriorar um pouco por negligenciar a manutenção adequada, você pode pedir para um ferreiro consertá-la, mas será mais caro do que a primeira atualização. A maioria das pessoas forja uma espada nova ou atualiza uma que caiu. Bem, se você me perguntar, já que você está investindo todo esse dinheiro em sua espada em primeiro lugar, você deve cuidar bem dela. Se fizer isso, sua espada nunca lascará]

O Druid parece um pouco frustrado. Certamente parece uma perda de tempo e dinheiro. Se eu tivesse uma espada, sei que cuidaria muito bem dela. Dinheiro é importante!

| Druid | [Depois de ver o Sora devorando aquelas outras espadas, eu realmente quero ver se ele come esta]

Olhei para o Sora, que parece bem contente com sua longa refeição. Mas mesmo depois de devorar a maior parte da pilha do Druid, ele ainda está olhando ansiosamente para a espada verdadeira na mão do Druid. Acho que já temos nossa resposta...

| Ivy | [Se você não der a espada para o Sora, ele provavelmente vai te atacar]
| Druid | [Verdade. Esse olhar é realmente algo]

O Druid e eu trocamos sorrisos. Então o Druid entregou ao Sora a espada verdadeira.

| Sora | [Kyu-shuwaaa, kyu-shuwawaaa, Kyu-shuwaaa, kyu-shuwawaaa]
| Druid | [Whoa], disse o Druid, um pouco sem fôlego. [Sora está comendo. Um slime está comendo uma espada verdadeira... e tão rápido, também. Isso é mais raro do que raro, você sabe?]
| Ivy | [Tem certeza de que não há outros slimes que comem espadas verdadeiras?]
| Druid | [Pensando bem, talvez eles existam. Agora eu lembro de ter ouvido falar deles, mas eles são bem raros]

Algo no olhar sonhador do Druid é cômico. Enquanto eu segurava minhas risadas, a espada verdadeira gradualmente desapareceu no Sora.

| Sora | [Pu! Pu, puuu, pu, pu! Pu, puuu]

Sora está de bom humor. Ele saltou até a Ciel, então pulou na barriga da adandara e balançou animadamente, como se estivesse tentando compartilhar sua alegria. Foi uma cena saudável, mas foi ligeiramente eclipsada pelo fato monumental de que o Sora tinha acabado de comer uma espada verdadeira. Uma lembrança da consciência da Eu do Passado está me fazendo sentir como se algo estivesse estranho aqui por um bom tempo. Acho que agora é um bom momento para trazer isso à tona?

| Ivy | [Hum... posso te fazer uma pergunta?]
| Druid | [Claro, o que foi?]
| Ivy | [As pessoas alguma vez reutilizam pratos, garrafas e coisas velhas?]
| Druid | [Algumas cidades reutilizam]
| Ivy | [Huh?! Sério?]
| Druid | [Sim, mas você precisa de alguém com habilidade de sucata para devolver os itens aos seus elementos primeiro, então demora um pouco]

Huh? Você precisa transformá-los em sucata primeiro?

| Druid | [Então, se você quiser transformar os materiais descartados de volta em produtos utilizáveis, você precisa de habilidades como Carpintaria, Alvenaria ou Vidraria — e você precisa de pelo menos três estrelas nessas habilidades]

Encontrar pessoas com tantas estrelas parece uma tarefa enorme. Mas por que há tantas restrições? Por que você precisa de pelo menos três estrelas em uma habilidade de sucata? É quase como se quem fez essas regras não quisesse que as pessoas reciclassem nada.

| Druid | [Além disso, os monstros deixam cair todos os tipos de materiais que você pode transformar em itens com apenas duas estrelas. Acho que é por isso que, como sociedade, tendemos a jogar as coisas fora no minuto em que quebram]
| Ivy | [Mas os lixões estão ficando cada vez maiores, e isso é um problema]
| Druid | [Sim, os slimes não conseguem dar conta de todo o lixo. Na capital, eles estão tentando reciclar mais itens, mas é bem difícil reunir pessoas suficientes para o trabalho. Lembre-se, você precisa de alguém com habilidade de sucata e alguém com três estrelas ou mais em habilidades de criação de itens. É por isso que os lixões continuam crescendo]
Fez sentido. [Pessoas sem habilidade de sucata não conseguem desmontar lixo?]
| Druid | [Quando fazem isso, só fazem um monte de pedacinhos de lixo. E se o lixo for quebrado demais, os artesãos não conseguem mais consertá-lo. Eles estão fazendo muita pesquisa na capital, mas não sei como isso está indo. Nunca temos notícias aqui]

Isso foi interessante.

| Druid | [Pensando bem, alguém na capital encontrou uma maneira de pessoas sem habilidade de criação fazerem garrafas há um tempo]
| Ivy | [Huh? Você consegue fazer garrafas sem habilidade?]
| Druid | [Aparentemente, sim. Mas todas as garrafas que eles fizeram quebraram depois de apenas uma semana, então não eram boas para uso prático]

Se eles descobriram isso, acho que estão fazendo muita pesquisa.

| Druid | [Bem, coisas de madeira como cômodas podem ser criadas sem uma habilidade. E você sempre pode cortá-las em lenha quando elas quebram]

Sim, você não precisaria de uma habilidade para isso.

| Druid | [Mas se houvesse mais slimes como o Sora, isso nem seria um problema]

É verdade. Slimes como o Sora poderiam fazer muito bem ao mundo. Até mesmo o Sora sozinho poderia reduzir muito as montanhas de espadas antigas ao longo da nossa rota de viagem.

| Ivy | [Não existe uma habilidade de reparo ou algo assim?]
| Druid | [Uma habilidade de reparo? Você quer dizer uma habilidade para consertar ferramentas mágicas?]
Uma habilidade para consertar ferramentas mágicas? [Não sei o que é isso, mas alguém não poderia usar essa habilidade para consertar itens?]
| Druid | [Hmm... nunca ouvi falar disso. Habilidades de conserto são bem raras]
Ah, então elas são raras. Acho que não vai funcionar, então. De repente, pensei em outra coisa. [Nós confiamos demais em habilidades]
| Druid | [Você pode dizer isso de novo. Algumas pessoas até andam por aí dizendo que habilidades são as únicas coisas que valem a pena]
| Ivy | [Sério? Essa é... uma maneira bem perigosa de pensar]

Se esse mundo se transformasse em um lugar onde apenas habilidades sejam valorizadas, sua habilidade basicamente determinaria seu trabalho e todo o curso de sua vida. Pessoas com muitas estrelas poderiam prosperar com o mínimo de esforço, e pessoas com pouquíssimas estrelas provavelmente perderiam a motivação para tentar.

| Druid | [Isso te assusta?]
| Ivy | [Sim. Tenho medo de um mundo onde a vida das pessoas é governada por habilidades. Em um mundo assim, as pessoas não teriam livre arbítrio]
| Druid | [Você está certo, tudo se resumiria a isso]
| Ivy | [Além disso, se as habilidades determinassem tudo, você não acha que alguém como eu, que pode domar uma adandara de alto nível e um slime super-raro, teria mais estrelas? Mas olhe para os fatos: eu tenho zero estrelas, menos do que qualquer um. Então, em outras palavras, eu sou a prova viva de que habilidades não são tudo]
| Druid | [Pfft! Você realmente é, sim. Você é a prova viva de que habilidades não são absolutas]
| Ivy | [Ha ha ha ha! Eu com certeza sou]

Como eu tenho memórias de viver em um mundo diferente deste, algo sobre esta sociedade governada por habilidades e estrelas sempre me pareceu errado. Eu sinto que todos estão sendo forçados a seguir certos caminhos na vida apenas por causa das habilidades com as quais nasceram.
Mas como eu também vivo neste mundo, eu sinto que o mundo da minha vida passada também é estranho. É estranho ter nada decidido por você. Isso me fez pensar como todas as pessoas da minha vida passada conseguiram encontrar empregos que eram certos para elas. Neste mundo, você sabe que há um emprego perfeito para sua habilidade. Isso significa que todos têm a garantia de um trabalho que lhes convêm. Às vezes, há mais pessoas qualificadas do que empregos para distribuir, e as pessoas são solicitadas a migrar para outras cidades ou vilas, mas ainda conseguem encontrar trabalho.
E como tudo isso é de conhecimento comum neste mundo, ninguém sente nada de estranho nisso. É apenas o jeito que as coisas são. Mesmo que pareça estranho para a Eu do Passado, é normal aqui. E da mesma forma, o mundo da Eu do Passado parece normal para seus habitantes, mesmo que pareça estranho para a Eu Atual.

| Druid | [Okay...], Druid fez uma pausa pensativa. [Agora que o Sora ficou ainda mais importante, o que devemos fazer?]
| Ivy | [O que você acha que devemos fazer?]
| Druid | [Manter segredo por enquanto, eu acho]
Provavelmente é melhor assim. Até onde eu sei, isso não é algo que deveríamos contar a qualquer um. [Mais um segredo para adicionar à pilha do Sora]
| Druid | [Parece que continua crescendo. Bem, não se preocupe, eu vou ajudar você a guardar todos esses segredos]
Eu assenti agradecida para o Druid. [Obrigado]

Sem o Druid, eu nunca teria aprendido sobre espadas verdadeiras e multi-espadas. Olhei para o Sora, que está olhando para o lixão novamente. Ele não pode estar com fome ainda...

| Druid | [Eu meio que quero ver quantas espadas o Sora consegue comer de uma vez], Druid refletiu.
Eu brinquei de volta, [Você quer ver, meu pé!], ack! Acabei de dizer algo estranho.
| Druid | [Huh? Eu não quero ver seu pé! Pfft! Hee hee hee]
| Ivy | [Eu só disse a palavra errada. Eu quis dizer, por favor, não continue alimentando-o!]

Eu estava tão envergonhada. Cobri meu rosto com minhas mãos... está quente. Tenho certeza de que eu também estou vermelha brilhante.