---

---

Capítulo 332 - Noivado 1

---

---

| Bozes | 「Enquanto isso, temos que dar uma festa」
| Mitsuha | 「E e e e eh~!」

Eu já organizei festas de outras pessoas algumas vezes, mas nunca uma festa minha!
Quero dizer, se eu fosse dar uma festa...

| Mitsuha | 「... Custa dinheiro, não é?」

Quando eu digo isso com uma cara de pena...

| Bozes | 「Como seu guardião, seremos os organizadores, o que significa que pagaremos por isso... Ah~, não pareça tão apologética. Esse é o papel de um guardião. Se eu deixar você pagar por isso, Mitsuha, eu perderei completamente a cara, e isso será mais problema do que valerá a pena」
| Mitsuha | 「Ah~ Entendo...」

Isso mesmo, claro.
Mas então...

| Mitsuha | 「Como você chamaria essa festa?... Você não está chamando de minha 『festa de seleção de noivo』, está? No meu país, a idade para as mulheres se casarem é 24-25 no mínimo, e 34-35 ou mais no máximo, então não planejo me casar tão cedo, você sabe?」
| Bozes | 「... Tarde demais! Essa idade para casar é muito tarde!!... Não, não importa o quanto você minta, isso seria um pouco, não, seria muito irracional...」

Não, bem, não é surpresa que o Marquês Bozes não acredite em mim. Neste mundo, a idade ideal para o casamento é de cerca de 15 anos, que é a idade adulta, até cerca de 23-24 anos...
As únicas pessoas casando com mais de 25 anos são aquelas que se casaram novamente ou tiveram alguma outra circunstância significativa, como ter que cuidar dos pais, ou perderam os pais e tiveram que criar os irmãos mais novos, e assim por diante...
Bem, a cultura social aqui não foi projetada para que as mulheres vivam sozinhas, a taxa de mortalidade infantil é alta, então a ideia é ter muitos filhos enquanto são jovens, e não há sistema médico que possa dar suporte ao parto em uma idade mais avançada.
Acho que não deveria comparar com a Terra moderna...
Mas pareço ter cerca de 12-13 anos aqui, então ainda não devo estar pronta para o casamento.
No entanto, não é incomum que nobres e realeza fiquem noivos logo após nascerem.
Beatrice-chan, cujos pais estão rejeitando inscrições, ou a família do Rei, que está eliminando todas as propostas de noivado para todos os seus filhos por causa da Princesa Ichi, que perdeu seu noivo, são simplesmente anormais.
...... Ou melhor, Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro está noivo. Os únicos que ainda não estão noivos são as três princesas e o ainda jovem Príncipe Luchen.

Mesmo no Novo Continente, muitos dos membros da 『Sociedade』 têm noivos......
Algumas das garotas são tão ambiciosas que estão dispostas a romper o noivado e ir com alguém melhor porque a 『Sociedade』 aumentou seu próprio valor de mercadoria......
Desculpe, ex-noivos......
Sério, desculpe...

| Mitsuha | 「Bem, deixando isso de lado, não tenho intenção de escolher um noivo ainda!」

...... Ou melhor, eu vou me casar aqui?
Não vou encontrar um parceiro para casamento na Terra?
Agora que sou fluente nas línguas de cada país, não preciso me limitar ao Japão, então tenho uma ampla gama de opções para casamento na Terra...
Não, no momento, não tenho nada a oferecer.
E não é como se eu não gostasse das pessoas deste mundo.
Eles podem não ter conhecimento científico da Terra, mas não são estúpidas.
Há muitos homens aqui que são muito mais inteligentes, respeitáveis e robustos do que os charlatões e idiotas da Terra.
Eles ficarão no caminho das balas voadoras enquanto me protegem... Não, nah naw nah não!

De qualquer forma, não é que eu não queira me casar aqui.
Nesse caso, as pessoas no Japão pensariam que eu sou uma solteirona ou uma mãe solteira.
Eu me pergunto se o registro familiar do meu filho será um filho ilegítimo...
Bem, seria melhor ter um registro familiar na Terra. Só para o caso de algo acontecer...
Eu quero que eles recebam sua educação na Terra...

| Bozes | 「......~tsuha. Mitsuha, volte~!」
| Mitsuha | 「Ah~......」

Nada bom, como todos dizem, eu estava muito absorta no meu 「tempo de ilusão」...
...... E espera, estou pensando seriamente em criar um filho? Eu?......

| Mitsuha | 「Se eu tiver que ficar noiva, então faça um acordo secreto com algum nobre para que ele fique noivo de mim apenas no nome, então termine alguns anos depois e faça com que ele se case com outra mulher... Como se ele tivesse encontrado o amor verdadeiro ou algo assim...」
| Bozes | 「Sua idiota! O casamento de um nobre é para a conexão entre famílias. Se o noivado for rompido ou algo assim, isso significaria que houve um grande problema em uma das casas, e o nome da família será manchado. Se for o filho mais velho e um herdeiro ou algo assim, tudo bem, mas as mulheres não serão mais levadas a sério nos círculos sociais. Não vejo como você pode se envolver e depois terminar tão facilmente!」

Oh, é assim?
Mas ainda assim......

| Mitsuha | 「...... Mesmo que você esteja em um casamento por amor, você mesmo......」
| Bozes | 「O quê~! Onde você ouviu isso?!」
| Mitsuha | 「Ah, como esperado, é uma história real...」
| Bozes | 「Gugh...」
| Mitsuha | 「Além disso, parece que ele propôs casamento a uma aluna ingênua da Academia na frente de uma grande multidão para que fosse difícil recusar...」
| Bozes | 「Waa, espera! Quem te disse isso! Essa é claramente uma explicação de alguém com más intenções!!」
| Mitsuha | 「He~eh... Então, você está dizendo que naquela época, Iris-sama não estava matriculada em uma escola para meninas? E não havia ninguém por perto quando você a pediu em casamento?」
| Bozes | 「Kuh...」

Fuhaha, as coisas pioraram para você, e você não pode mais escapar disso, Marquês-sama...

| Bozes | 「... Bem, se for com o Alexis...」

Are? Você tem certeza disso?
Oh, eu acho que isso significa que, já que a Casa do Marquês Bozes será sucedida pelo irmão mais novo do Alexis-sama, Theodore-sama, se o Alexis-sama saiu de casa depois de fundar seu próprio Viscondado, sua própria família, o Marquês Bozes não será estigmatizada mesmo se o noivado for rompido.
... Mas eu não posso causar esse tipo de problema para o Alexis-sama.
Além disso......

| Mitsuha | 「Eh? Mas, Alexis-sama... A primeira princesa está mirando nele, não é?」
| Bozes | 「Eh?」
| Mitsuha | 「Eh?」
| Bozes | 「Eee~eh?」
| Mitsuha || Bozes | 「「Eeeee~eh?」」

Aparentemente, Conde Bozes... Não, quero dizer, o Marquês Bozes não sabia disso.
...... Mesmo agora, eu o chamo descuidadamente de 『Conde-sama』......
Ouvi dizer que é um grande insulto pronunciar um título errado, mesmo um mais baixo, mas como foi uma mudança mais repentina do que eu estou acostumada a chamá-lo, não é de se admirar que eu cometa um erro.
Embora o Conde... ~err, o Marquês-sama não pareça se importar mesmo que eu cometa tais erros às vezes...
No entanto, ele disse 『Não cometa tais erros em outros lugares!』, como se eu estivesse prestes a ser esfaqueada com um prego...
Quando foi revelado que eu tinha entendido mal a idade da primeira princesa em quase 10 anos, Sabine-chan e Chii-neesama, a segunda princesa, me deram uma série de sermões.
Não, é difícil para os japoneses dizerem a idade de uma mulher ocidental...
De acordo com o que ouvi naquela época, a Princesa Ichi-sama estava perdidamente apaixonada por seu noivo quando ela tinha 10 anos. No entanto, ela continuou a estudar estudos sociais, economia política, indústria, agricultura e todos os outros campos. E foi elogiada como a 『Princesa dos Esforços』.
E mesmo que sua aparência não seja tão curativa quanto a da segunda princesa ou da Sabine-chan, ela é uma mulher suficientemente bonita com um sentimento distinto e digno nela que parece ser obstinada como uma nobre ou realeza.
É que a direção é diferente... Sim, ela é uma beleza na direção da Iris-sama.
Quando seu noivo faleceu, houve uma enxurrada de propostas, mas o rei ficou furioso, dizendo: 『Vocês estão esfregando sal nas feridas da minha filha!』. O rei ficou muito furioso, e as ofertas de casamento pararam abruptamente.
...... No entanto, parece que elas ainda vêm de outros países ocasionalmente, mas parece que o rei os impediu e esmagou suas esperanças......

E a Sabine-chan, que é originalmente um gênio, deliberadamente imitou as partes boas dos esforços da primeira princesa e da segunda princesa, que tem um pouco de naturalidade e é mimada sem problemas. Parece que com isso ela se tornou a diabinha genial Sabine-chan que ela é hoje......

...... O que diabos ela está fazendo!!

...... Não, bem, de qualquer forma, para a Princesa Ichi-sama, Alexis-sama, que é o filho mais velho da família do Marquês Bozes e um nobre em termos de status familiar, idade, habilidade e boa aparência. É por isso que ele é um bom par para ela.
... Pelo contrário, não importa o quanto ele seja o filho mais velho da família do Marquês e tenha seu próprio título, Alexis-sama é um pouco menos poderoso do que seu irmão mais novo que assumirá a casa de sua família, enquanto ele próprio é um Visconde, mas sua família é ampla... Então, se a família real quiser, um casamento não será problema.
Ele é filho do Marquês Bozes, que estará em posição de sustentar este país de agora em diante, e é o irmão mais velho do Theodore-sama, que herdará a casa do Marquês no futuro. Os irmãos também são muito próximos...

| Bozes | 「............」

Ah, Marquês Bozes-sama, ele está preso em um transe, não é?
É realmente tão surpreendente?

Princesa Ichi-sama, teve uma atitude bem visível todo esse tempo......