---

---

Capítulo 8 - Estou em Casa

---

---

Foi no dia seguinte à visita da Gizelle, a chefe das fadas da Floresta Negra. No momento, eu estou em pé na frente do anel finalizado do Marius.
Deixei escapar um gemido.
A bênção da Gizelle não é um problema. É ótimo que os anéis tenham aumentado de valor — itens feitos de meghizium já são escassos e extremamente caros, e outro efeito raro tinha sido simplesmente adicionado, aumentando o valor do anel. Contanto que o Marius não fale publicamente sobre isso, eu duvido que alguém note. Poucas pessoas neste mundo teriam visto um item abençoado por uma fada.

| Eizo | [Mas que tipo de bênção ela deu?], eu murmurei.

A julgar pela série de eventos de ontem, eu tenho certeza de que sua magia tinha sido positiva — uma bênção em vez de uma maldição. Como a Samya não se intrometeu durante a conversa, Gizelle provavelmente não estava mentindo. Mas fadas não são humanas e são muito pequenas, pode ter sido difícil até para a Samya sentir o cheiro da mentira.
Eu me lembrei do encantamento que a Gizelle usou: 『Que o portador seja abençoado com grande felicidade』. Em termos de RPG, pode ter dado um efeito de status que aumenta o status de SORTE de um personagem.

| Eizo | [Hmmm...]

Eu olhei para o anel, observando sua composição sob luz natural. Um brilho azul fraco reluziu através do ouro brilhante do meghizium. Parece óbvio para mim, já que eu sei o que procurar, mas o azul é realmente fraco — se eu não soubesse, eu poderia não ter notado.
Enquanto eu resmungava sobre meus pensamentos, Rike, que havia terminado seus preparativos, ficou ao meu lado e olhou para o anel.

| Rike | [O que há de errado?], ela perguntou.
| Eizo | [Sobre a bênção de ontem], prossegui explicando minhas preocupações.
| Rike | [Entendo]
| Eizo | [Tenho certeza de que ela não fez nada estranho... mas não sei como provar isso]
| Eizo || Rike | [[Hmmm]], nós dois cruzamos os braços na frente de nós e pensamos bastante.
| Diana | [Eizo, por que você não experimenta o anel, só uma vez?], Diana sugeriu.
| Eizo | [Posso?], se fosse uma faca, eu teria testado imediatamente, mas estou um pouco hesitante em usar uma aliança de casamento.
| Diana | [Não acho que você possa usar o da Julie, mas tenho certeza de que o do meu irmão servirá]
| Eizo | [Certo]

Este anel é maior porque foi projetado para o Marius. E como eu tenho que testar alguns métodos novos... bem, se algo der errado, eu me sentirei um pouco menos culpado por estragar o anel do meu amigo do que o da esposa dele.

| Diana | [Por que você não faz um teste?], perguntou Diana. [Se algo acontecer, você pode simplesmente dizer que eu, um membro da família dele, dei minha aprovação]
| Eizo | [Sou grato pela proposta, mas não estou planejando usar você como escudo assim], o que quer que aconteça será minha responsabilidade — nada menos seria justo com meu querido amigo. Diana simplesmente me deu palavras de conselho e nada mais.
| Eizo | [Mas acho que não vou conseguir fazer nada se ficar parado sem fazer nada], eu murmurei.
| Diana | [Exatamente]
Concordei com a Diana. [Tudo bem. Acho que vou usar o anel]

Não consegui me convencer a usá-lo no meu dedo anelar, então decidi colocá-lo no mindinho da minha mão direita. É um pouco grande, mas é a melhor alternativa.

| Diana | [Como está?], Diana perguntou.
| Eizo | [Sem dor de cabeça ou quaisquer outros efeitos adversos por enquanto]

Manipulei o anel, deslizando para cima e para baixo. Ele se moveu normalmente e não ficou preso no meu dedo nem nada. Eu me preparei para o pior colocando-o no meu mindinho — se a 『bênção』 tivesse tornado o anel impossível de remover, eu poderia ter cortado meu mindinho. Felizmente, parece que eu estava preocupada à toa.
Por um tempo, fiquei parado, observando qualquer coisa negativa, mas nada aconteceu. Então, cuidadosamente transferi o anel para meu dedo indicador, mas novamente, nada aconteceu. Flexionei um pouco, fiz alguns alongamentos leves, balancei um martelo no ar e me envolvi em outras atividades, mas... nada. Meu corpo não parece mais pesado, meu martelo não escorregou magicamente das minhas mãos.

| Eizo | [Não sei quais condições precisam ser cumpridas para a bênção ser ativada, mas não parece representar uma ameaça], eu concluí.
| Diana | [Então está bom o suficiente], disse Diana.
| Eizo | [Certo], eu assenti. Não é necessariamente ruim para um artesão chato duvidar dos outros, mas parece bom confiar nas pessoas — ou nas fadas, neste caso — até certo ponto. No entanto, se elas me traíssem, eu não me conteria.
| Eizo | [Parece bom. Agora só preciso fazer o anel da Julie]
| Diana | [Boa sorte!]
| Eizo | [Obrigado]

Joguei o resto do meghizium na Forja de Energia Simples, me preparando para processá-lo, mas então ouvi o badalo soando. Vem da porta da nossa casa, não da forja. Nunca tivemos clientes abrindo aquela porta durante esse horário do dia. Ou são bandidos, ou...

| Helen | [Estou em casa!]

Quase imediatamente após ouvir os badalos, a porta entre a oficina e a cabana se abriu com força, e uma mulher ruiva entrou. Sobre suas roupas, ela usa uma couraça dourada.

| Eizo | [Bem-vinda de volta, Helen], eu disse. [Isso foi rápido]
| Helen | [Eu encontrei todo mundo mais cedo do que o esperado], ela respondeu.

Helen tinha ido visitar seus amigos na capital, e agora ela está em casa. Olhei para sua mochila e percebi que está cheia até a borda, mas não tinha ideia do que havia dentro.

| Eizo | [Por que você não desfaz as malas e descansa um pouco?], eu sugeri. [Te chamo quando o almoço estiver pronto]
| Helen | [Entendi. Obrigada!]

Antes da Helen retornar para seu quarto, ela cumprimentou todas as outras na oficina. Não pensei que isso ocorreria com frequência, mas tive essa sensação — quando todas parecem tão felizes por ela voltar para casa em segurança, parece que realmente nos tornamos uma família. Acho que vou deixar nosso almoço um pouco mais luxuoso do que o normal... mas preciso terminar um pouco de trabalho neste anel primeiro.
Sentei-me em frente à Forja de Energia Simples e transferi minha magia para o meghizium. Meu objetivo hoje é torná-lo firme o suficiente para trabalhar, então tive que abrir a tampa ocasionalmente para verificar sua composição. Logo antes de eu fazer uma pausa para o almoço, senti o metal e decidi que ele tinha se tornado com a dureza perfeita — eu o moldei em um anel menor. Depois que terminei, alisei a superfície do anel e me preparei para trabalhar mais nele depois do almoço. Eu realmente queria que a coisa tivesse sido tão firme desde o começo.
Deixei de lado o anel de ouro, que brilha levemente com um tom azul, e preparei nossa refeição da tarde.
O almoço é geralmente sopa e pão sem fermento com pedaços ocasionais de carne frita, mas hoje preparei carne temperada com uma base de molho de soja, tornando-a um pouco mais extravagante do que o normal.
O álcool será servido à noite. Todos nós ainda temos algum trabalho a fazer hoje — eu tinha planejado me abster enquanto encorajava as outras a beber, mas todas decidiram esperar até hoje à noite também. Eu simplesmente não sou muito bom em segurar minha bebida. Nós brindamos de qualquer maneira, levantando nossos copos de água.

| Todos | [[[[[Bem-vinda ao lar, Helen!]]]]]
| Helen | [E-estou em casa!]

E então, começamos nosso almoço. Parecia um pouco diferente, mas isso é na verdade apenas um retorno à nossa vivacidade normal.

| Eizo | [Como foi na capital?], eu perguntei.
| Helen | [O de sempre. Estava tranquila], ela tomou um gole de sua sopa. [Ah, mas tem uma coisa]
| Eizo | [E o que é?]
Ela abaixou a colher e encarou a Diana. [Ouvi dizer que seu irmão mais velho vai se casar. Parabéns]
| Diana | [Obrigada], Diana disse, abaixando o garfo e se curvando.
| Eizo | [O casamento do Marius é tão falado que até os mercenários sabem?], eu perguntei.
| Helen | [É o casamento de um conde que recentemente fez muito sucesso], Helen respondeu. [Além do mais, é um casamento que culmina no amor entre amigos de infância. As pessoas na capital não vão deixar isso de lado]
| Eizo | [Eu posso ver o porquê]

Se eu fosse usar meu mundo anterior como referência, seria como um ator famoso se casando. Claro que é uma grande notícia — isso é natural. Eu simplesmente não estou interessado nesse tipo de coisa. Huh, na verdade, lembro de ver notícias assim antes de vir a este mundo. Acho que foi coberto por algum programa que estava passando na TV em um café perto da minha antiga empresa.

| Diana | [É um pouco embaraçoso], Diana admitiu.
Inclinei a cabeça. [Por quê? Porque as pessoas estão fofocando na capital?]
| Diana | [Sim. Só espero que nada problemático aconteça], ela torceu o nariz, mas fiquei intrigado com o que ela quis dizer.
| Anne | [Ah], Anne disse, aparentemente entendendo. Todos se viraram para ela, e ela deu de ombros. [Bem, é óbvio para mim que quando seu irmão mais velho se casar, as pessoas começarão a perguntar sobre os seus próprios planos de casamento]

Certo. Às vezes esqueço, mas a Diana é uma filha aristocrática de um conde. Na verdade...

| Diana | [Na verdade, eu deveria estar casada há muito tempo], Diana disse. [Mas isso tudo é apenas incômodo para mim. Acho que o estilo de vida aqui me cai bem]
| Eizo | [Mas], eu comecei.

Parei, fechando a boca. Diana olhou diretamente para mim, e a Anne me encarou enquanto balançava a cabeça.

Parece melhor ficar quieto agora...

| Helen | [A propósito, ouvi que uma fada visitou], Helen disse alegremente, afastando a atmosfera pesada.
| Eizo | [A chefe das fadas], eu respondi. [O nome dela é Gizelle]
| Helen | [Huh. Gostaria de ter visto isso]
| Eizo | [Não sei se você a verá especificamente, mas prometi cuidar de qualquer fada doente, então tenho certeza de que você encontrará uma ou duas fadas]
| Helen | [Sério?!]
| Eizo | [Sim]

Eu assenti e a Helen sorriu brilhantemente. Certo, quase esqueci — ela adora coisas fofas. Helen aparentemente estava tentando o seu melhor para esconder esse fato, mas quando a vi ocasionalmente acariciando a Lucy, ela tinha um sorriso mais largo que o da Diana.

| Helen | [Eu não sabia que você era um médico das fadas, Eizo], ela disse.
| Eizo | [Bem, eu só posso curar fadas que adoeceram devido à perda de energia mágica em seus corpos. Não posso tratá-las de mais nada]

Eu sou como um médico especialista que só consegue cuidar de uma condição. Talvez eu seja mais uma fisioterapeuta, já que não consigo nem diagnosticá-las. Eu nem sou farmacêutica, já que só consigo dar um tipo de remédio.

| Eizo | [Falando nisso — Lidy, o que os elfos fazem quando adoecem?], eu rapidamente adicionei, [Se você não quiser responder, não precisa]

Elfos também vivem de absorção de energia mágica. Como fadas parecem morrer se seus corpos forem completamente drenados dessa energia, imaginei que as duas espécies não fossem tão diferentes nesse sentido.

| Liddy | [Não é difícil falar sobre isso nem nada], Lidy começou. [Nós não ficamos doentes com frequência. A medicina élfica geralmente não difere muito do tipo praticado na cidade ou capital. Nós colocamos principalmente ervas medicinais em nosso chá, já que a maioria dos elfos pode cultivá-las]
| Eizo | [Todos na sua espécie têm esse conhecimento?]
| Liddy | [Quase. Acho que os médicos da cidade são um pouco mais experientes. Se alguém fica gravemente doente, geralmente o levamos ao médico]

Absorver magia torna você mais resistente a doenças? Se eu encontrar a Nilda novamente, decidi que perguntarei a ela sobre como os demônios reagem a isso. No entanto, fadas em particular parecem exigir energia mágica mais poderosa para sobreviver. Isso significa que elas não sucumbem a doenças normais, mas em troca, às vezes são acometidas por uma doença incurável. Se houver um resquício de esperança de que possam ser curadas, elas confiariam em qualquer um que pudessem. Senti um pequeno arrepio percorrer minha espinha quando percebi a responsabilidade que tinha acabado de assumir. Mas acho que posso fazer o meu melhor por alguém que precisa da minha ajuda.
Continuei a colocar sopa na boca como se estivesse escondendo minha determinação.



Depois do nosso almoço curto, mas turbulento, comecei meu trabalho da tarde. Disse a Helen que ela poderia tirar o resto do dia de folga, mas ela disse que tinha descansado bastante esta manhã e não tinha se esforçado no caminho para casa. Na verdade, ela já estava se precipitando para ajudar a Samya e a Diana. Ela não trabalha aqui há muito tempo, então talvez seja como uma espécie de reabilitação repousante para ela.
Peguei o anel novamente e comecei a esculpir o mesmo padrão no metal. Como é um pouco menor, tive que ser mais preciso no meu trabalho de detalhes — fiquei muito grato por minha idade ainda não ter chegado, porque ainda consigo ver os itens de perto. Se eu tivesse presbiopia ou hipermetropia relacionada à idade, duvido que conseguiria esculpir desenhos tão pequenos.
Ainda assim, tive que forçar bastante meus olhos, então eles rapidamente se cansaram. Ocasionalmente, eu pressionava meus olhos e os sentia ficarem levemente úmidos. Eu já tinha experimentado essa sensação inúmeras vezes no meu mundo anterior, mas não sei se poderia achar a sensação nostálgica.
Assim que terminei de esculpir, alisei todas as bordas. E como estou apenas seguindo o processo que inventei para o anel anterior, o progresso ocorreu sem problemas. Pouco tempo depois, um anel quase completamente acabado estava na bancada. Uma tênue luz azul brilhava ao lado do ouro cintilante. Se alguém apertasse esses anéis sem saber que o material é meghizium, nunca acreditaria que a substância era originalmente muito macia.

Coloquei gentilmente o anel dentro da Forja de Energia Simples, então deslizei a tampa, cheia com minha magia, sobre ela. Martelei, mais uma vez transferindo meu poder para o centro. Não há ferramentas ultrassônicas que eu possa usar, então, como sempre, não consigo dizer o que está acontecendo dentro da Forja de Energia Simples. Eu só posso usar meus instintos.
Aumentar a densidade da energia mágica parece útil para uma variedade de casos além do meghizium — seria especialmente eficiente em cumprir meu papel como um médico das fadas. No entanto, é essencial que eu encontre uma maneira de manter a energia mágica cristalizada.
No momento, meu martelo bate continuamente na caixa de metal diante de mim. Cada *clang* que soava no ar se misturava aos sons da Rike e da Samya trabalhando. Enquanto eu mantinha o mesmo ritmo, Rike e Samya mudavam suas batidas às vezes. Eu sinto que, se eu gravasse isso, daria uma música bem boba.

Continuei martelando até o anoitecer, fazendo algumas pausas entre elas e saindo para dar atenção a Krul e a Lucy. Foi uma boa mudança de ritmo. Durante todo o processo, não abri a Forja de Energia Simples.
No entanto, quando o sol começou a se pôr, levantei a tampa com cuidado. Agora está completamente drenada de sua energia mágica. Antes que eu percebesse, as outras estavam reunidas ao redor. O anel parece praticamente inalterado na aparência, embora uma pedra preciosa azul familiar esteja lá dentro.

| Helen | [Whoa], disse Helen, olhando para a energia mágica cristalizada pela primeira vez. Peguei a pedra moderadamente grande e entreguei a ela. [É bonita]
| Eizo | [É, não é? Mas não vai manter essa forma por muito tempo]

Enquanto eu falava, a pedra preciosa mágica já estava desaparecendo gradualmente. Anne e Lidy espiaram pelos lados, divertidas.

| Helen | [Ah, não], Helen parecia triste enquanto a pedra preciosa se desintegrava silenciosamente.

Como uma pessoa criada na cultura japonesa, eu pessoalmente encontro beleza em sua existência passageira e evanescência, mas não tenho certeza se todas as outras sentem o mesmo.

| Eizo | [De qualquer forma, o verdadeiro negócio é o anel]

Removi o acessório da forja e o coloquei sob o brilho do pôr do sol. Sob o crepúsculo alaranjado, o brilho do anel é ainda mais dourado, e a tênue luz azul parece mais forte do que tinha sido esta manhã. Se a Gizelle tiver falado a verdade, então a bênção das fadas está dentro deste anel. Bati suavemente no anel com meu martelo — ele deu um claro *clang* em resposta. Aumentei minha força constantemente, eventualmente batendo forte o suficiente para achatar ouro puro. Mas o anel apenas emitiu um som agudo e permaneceu ileso.

| Eizo | [Acho que ambos estão prontos agora], eu murmurei.

Uma pequena alegria encheu a oficina.