---

---

Capítulo 1 - Umas 『Férias』 Árduas

---

---

| Ornitt | [Neal! Nia!]
| Mãe | [Bem-vindos de volta, vocês dois!]

Era o começo da noite, quando o sol ainda queimava o céu distante. Eu estava conversando com meu irmão enquanto esperávamos o jantar na mesa, quando nossos pais entraram correndo na sala depois de voltar do trabalho. Eles voltaram um pouco mais cedo do que o normal, então provavelmente terminaram o trabalho mais cedo para chegar em casa a tempo de jantar conosco — afinal, estávamos fora há muito tempo. Eles continuaram os mesmos velhos pais amorosos de sempre.

| Neal | [É bom ver vocês de novo, pai, mãe], Neal disse quando eles entraram.
| Nia | [Que bom ver que vocês dois ainda estão saudáveis], faz alguns meses desde nosso último encontro, mas nossos pais não parecem diferentes. Pelo menos, na maior parte, mas... eles parecem um pouco mais cansados. O fluxo de chi deles está um pouco desordenado.

Nossos pais se sentaram à mesa e, pela primeira vez em algum tempo, uma reunião da família Liston começou.



Não havia fim para os tópicos para discutirmos, mas, sem surpresa, gravitamos em direção ao torneio de artes marciais. A transmissão deu a pessoas de fora acesso visual ao interior da escola, algo que geralmente é proibido ao público, então, dado que ambos fazem parte da indústria da Magivisão e têm crianças presentes, nossos pais estavam significativamente interessados. Aquele torneio foi mais um teste, então não está decidido se faremos dele uma coisa regular, mas eu nem precisei perguntar para saber o quanto eles estavam ansiosos para nossa próxima gravação no campus.
Eu não sou quem tem o poder de aprovar projetos, mas, pessoalmente, não vi razão para não tornarmos o torneio uma coisa regular — tinha sido um sucesso enorme, afinal.

| Ornitt | [Você quase se classificou para um prêmio, não é?], nosso pai já foi um menino, então ele certamente está orgulhoso das conquistas de seu filho. Neal conseguiu chegar ao sexto lugar no torneio, perdendo por pouco o top cinco, mas, considerando que ele ainda está no terceiro ano do ensino fundamental, é impressionante que ele tenha chegado tão longe. Há uma grande diferença entre um do terceiro e um do sexto ano, e até alunos do ensino fundamental participaram — mais um motivo para nosso pai ficar tão orgulhoso.
| Mãe | [Você também fez um trabalho excelente, Nia], minha mãe foi gentil o suficiente para me elogiar também, para não mostrar tratamento preferencial. Como eu não tinha entrado no torneio, minhas principais tarefas foram entrevistas e outras tarefas servis. Eu diria que passei mais tempo na tela do que meu irmão, considerando que eu estava apresentando muitos dos competidores. Nada do que eu fiz foi particularmente louvável, no entanto.
| Nia | [Eu simplesmente fiz como sempre faço. Por favor, continue elogiando meu irmão mais do que nunca. Você o viu, não viu? Ele se esforçou tanto! Ele foi realmente galante]
| Neal | [Pare com isso, Nia...]

Ele está envergonhado? Agora, isso é uma visão rara, de fato! Sua beleza fez sua expressão tímida bastante poderosa. Eu poderia dizer que os servos da mansão, incluindo a Lynette, estavam cativados pela visão.

| Ornitt | [Você tem certeza? Então vou me certificar de continuar fazendo exatamente isso], meu pai disse.
| Mãe | [Claro. O futuro chefe dos Listons está se tornando um homem tão bom], minha mãe acrescentou.
| Neal | [Não, por favor, pare já...]

Eu não tenho idade para desejar elogios dos meus pais. Eu prefiro que eles despejem qualquer elogio destinado a mim no meu irmão.
A noite foi passada em uma reunião muito esperada com nossos pais, um banquete tranquilo cheio de elogios dos pais para seu filho, e eu, observando aquela cena de uma pequena distância.
Isso também não foi tão ruim.



Terminamos nossa refeição e saiu um mousse de sobremesa.

| Ornitt | [Nia, sua agenda para o verão foi decidida?], meu pai perguntou. A pergunta do meu pai não era sobre meu tempo livre, mas sobre meu trabalho.
Parece que houve uma mudança na atmosfera sem que eu percebesse. [Ouvi dizer que tenho gravações todos os dias a partir de amanhã. Correto?], minha agenda é totalmente gerenciada pela Lynokis, então me virei para confirmar com ela.
| Lynokis | [Sim, Jovem Senhorita. Sua agenda foi essencialmente acelerada, então você terá pelo menos duas semanas lotadas de trabalho], imaginei que estávamos gravando episódios suficientes de Observação de Ocupação da Nia Liston para durar do outono ao inverno. Mas, dado que meu pai teve que perguntar, parece que meus pais não têm envolvimento direto com minha agenda de trabalho. Meus pais são os presidentes e, portanto, gerentes da estação de transmissão do nosso território, então eles estão um pouco afastados das equipes de produção e planejamento.

Minha agenda exata provavelmente me será dada amanhã, quando eu for para minha primeira filmagem do verão.

| Ornitt | [Não precisa se esforçar tanto, você sabe?], meu pai disse. [Você finalmente teve a chance de voltar para casa, e ainda assim não tem um único dia para relaxar]
| Nia | [Não precisa se preocupar com isso. Estou fazendo isso porque quero]

Além disso, fui eu quem pediu isso em primeiro lugar. Depois que terminar minhas gravações nos territórios Liston durante a primeira metade das minhas férias de verão, eu ficarei nos territórios Silver por um curto período antes de retornar à capital. Eu ainda não sei os detalhes, mas estou programada para aparecer em programas em cada um dos territórios. Eu havia pedido para ajustar a programação para me deixar participar, então imaginei que os adultos usaram suas cabeças por mim e criaram uma programação que acomode esse pedido.
Os últimos cinco dias são onde toda a minha excitação será despejada. Eu passarei os últimos dias das minhas férias na ilha flutuante particular da Hildetaura. Eu definitivamente descansarei, brincarei, comerei, beberei, vomitarei, treinarei, meditarei e descansarei novamente. Eu havia montado um itinerário que não será alterado.
Como é uma ilha particular de propriedade da realeza, é tranquila e desprovida de pessoas e, embora seja pequena, aparentemente também tem uma masmorra. Isso significa que eu poderei ter a chance de fazer alguma exploração de masmorras — mas mesmo que não consiga, tudo bem. Tudo o que eu quero é ser capaz de derrubar alguns monstros. Eu não sei quanto poder eu posso extrair de um corpo tão pequeno, mas eu quero a oportunidade de usar um soco com força total.
Eu não tive a oportunidade de usar minha força total desde que me tornei Nia Liston, nem uma vez, mas se eu for enfrentar um monstro, ninguém poderá reclamar se eu acidentalmente o socar com muita força. Eu não vou entrar pensando que definitivamente terei a chance, no entanto. Só que seria legal se eu tivesse. Se eu tiver minhas esperanças muito altas, eu acabarei me decepcionando. Eu já tinha feito isso inúmeras vezes nesta vida.

| Lynokis | [Eu te avisarei sobre a programação final assim que eu for informada]
| Nia | [Por favor, faça]
| Nia | [Além disso, irmão, ninguém reclamaria se você se juntasse a mim nas minhas gravações, você sabe?]
| Neal | [Mmnh?!]

Eu puxei o Neal para a conversa enquanto ele comia distraidamente sua mousse, claramente acreditando que não tinha nenhuma relação com o tópico atual. Vamos lá, não tem como você não estar incluído aqui! Magivisão é o negócio da família Liston. Controle-se, futuro sucessor.

| Neal | [Não, estou bem...], Neal murmurou. [Especialmente porque o programa do torneio ainda está sendo retransmitido. Não quero aparecer no Magivisão novamente por um tempo]

Por causa das cartas dos fãs, huh? Aquelas lâminas feitas de palavras tinham cravado em seu coração, e as cicatrizes ainda permanecem. Eu não esperava uma resposta diferente, de qualquer forma.

| Nia | [Tenho certeza de que você pode simplesmente vir e assistir. Não precisa aparecer na tela. Você pode pensar nisso como uma pequena viagem turística. É divertido ir a lugares que você normalmente não vai], eu ofereci.
| Neal | [Entendo... É realmente só isso...?]

O pai suspirou baixinho para si mesmo, enquanto a mãe continuava sorrindo enquanto observava o Neal cair em pensamentos.
Você é tão ingênuo, irmão. Se ele vier a um local de produção, ele pode ser gravado a qualquer momento. No momento em que ele vier comigo, acabou. 『Estou apenas acompanhando ela』 não cola em uma gravação. Meus pais não estão dizendo nada, apesar de terem percebido meu truque. Talvez eles vejam isso como outro rito de passagem para o Neal se tornar um adulto.
Adultos enganam seus filhos, às vezes astutamente, às vezes descaradamente. Perceber esse truque e ainda assim escolher aceitá-lo de qualquer maneira pode ser chamado de consideração, mas seria um pouco demais esperar isso de uma criança. Ainda assim, eles querem que ele aprenda que os adultos contam mentiras. Houve momentos em que, no momento em que você concorda com algo, não pode voltar atrás. É bom para ele aprender agora, antes que seja tarde demais e a mentira pela qual ele foi enganado resulte em um problema muito pior.

| Nia | [Vou sair agora], levantei-me do meu assento quando nossa conversa chegou ao fim. Essa foi a primeira vez em muito tempo que nossa família pôde sentar-se à mesa de jantar e aproveitar o tempo para apreciar nossa refeição, então ficamos aqui por muito mais tempo do que o normal. Foi na época em que meu pai perguntou sobre minha agenda de trabalho que começamos a comer muito mais devagar.

Meu irmão e eu conseguimos tomar banho e relaxar imediatamente, mas nossos pais vieram direto para cá depois de voltar do trabalho, então eles ainda estão de terno. Eles precisam se trocar e tomar banho, então eu não quero mantê-los por muito tempo. Se eles se obrigarem a ficar acordados enquanto estiverem tão cansados, isso terá um efeito negativo em sua produtividade no dia seguinte.

| Ornitt | [Ah, espera, Nia. Vou convidar o Bendelio nos próximos dias — ele quer falar sobre projetos futuros], meu pai me informou.
| Nia | [Entendido. Avise-me quando uma data específica for decidida]

Depois dessa interação, voltei para meu quarto com a Lynokis.

| Lynokis | [Vamos terminar sua lição de casa agora, Jovem Senhorita?]

Ah, certo...

Para passar os últimos dias das minhas férias realmente despreocupada, eu preciso terminar gradualmente minha lição de casa de verão nos próximos dias. Felizmente, eu já sei muito do conteúdo, já que ainda é destinado a crianças, mas eu realmente sou ruim em usar meu cérebro. Na verdade, essa foi a razão pela qual acabei buscando um poder que poderia superar qualquer um na minha vida passada — o tipo de poder que me permitiria destruir qualquer um com um único golpe.
Parece que esta vida quer que eu use muito mais minha cabeça... Eu havia trilhado o caminho da guerreira na minha vida passada, mas agora devo trilhar o caminho da estudiosa. Eu estou profundamente ciente da ironia de que minha cabeça é tão vazia quanto dura.

| Lynokis | [O fato de você não fugir, mesmo parecendo positivamente descontente, é uma das coisas que eu amo em você, Jovem Senhorita]
| Nia | [O fato de você estar sempre pronta para me impedir de fugir é uma das coisas que eu odeio em você, Lynokis]
| Lynokis | [Isso é para o seu bem também]
| Nia | [Às vezes, boas intenções podem levar ao mal, você sabe?]
| Lynokis | [Chega disso. Vamos logo começar. Por favor, pergunte se precisar de alguma explicação], minha discípula deixou minhas preocupações de lado tão levemente. Ela até pegou um MagiPad e começou a assistir a programas que eu não tinha permissão para assistir. Com chá e biscoitos! Ela está completamente relaxada enquanto eu luto com meu dever de casa.

Você já ouviu falar em respeito, minha cara aluna? Você deve respeitar sua mestra. O que é isso? Por que a atendente está relaxando enquanto sua senhorita está diligentemente fazendo seu dever de casa? Por mais mordazes que sejam meus pensamentos, não há sentido em eu gastar muito tempo com isso. É melhor começar.



Isso marcou o início das minhas férias de verão. Assim que começou, iniciei fazendo o dobro do trabalho que tinha que fazer na escola. Eu tinha me preparado para acabar excepcionalmente ocupada, mas subestimei muito a quantidade de trabalho que haveria.
Quando recebi meu cronograma final, só um pensamento passou pela minha cabeça: Eles estão tentando me matar?
Trinta e duas gravações em duas semanas...?! Claro, eu posso ter sido a pessoa que pediu para que eles preenchessem a primeira metade das minhas férias com trabalho, mas quem interpretou isso como permissão para enchê-las tão cheias? Bendelio, seu demônio. Você poderia ter se contentado com apenas seu rosto sendo distinto. Você não precisava fazer um cronograma distinto de um assassino...
Duas gravações em um dia já são mentalmente desgastantes. Com um cronograma como esse, não é provável que eu acabe tendo que fazer três em um dia? Tentei expressar minhas reclamações de forma passivo-agressiva para o Bendelio quando ele decidiu me acompanhar entre as filmagens, e aquele completo feitor de escravos simplesmente riu de mim.

| Bendelio | [Ha ha ha! Você vai ficar bem, Nia. Você é bonitinha, afinal]

Pela primeira vez em muito tempo, senti vontade de bater em alguém sem justificativa adequada. Eu poderia fazê-lo perder o equilíbrio com um chute baixo e então esmagar seu rosto com um soco direto. Aquele elogio 『fofo』 que ele fez no final só me irritou ainda mais. Fiquei tão irritada com tudo isso que aumentei a intensidade do treinamento da Lynokis. Se ela não gostar, então ela deve xingar o Bendelio, não eu.
Gravando de manhã à noite, treinando e depois fazendo dever de casa. Às vezes, até passamos a noite no local. E então eu passei aqueles dias frenéticos, ansiando pela minha vida escolar onde o tempo livre não era um mito.



Um dia, depois de ter chegado a um ponto em que parei de me preocupar em contar quanto tempo havia passado, Bendelio chegou em casa com meus pais. Aparentemente é o sexto dia naquele momento. Eu não me importei. Eu simplesmente desejei o fim.
Ah, certo, o pai disse algo sobre ter uma reunião com o Bendelio, não foi? Fui até a sala de recepção quando fui chamada, mas o som do nome do Bendelio foi o suficiente para me irritar, então pedi que chamassem o Neal também. Queria ver se conseguia forçar meu irmão a uma posição em algum lugar. Se ele não gostar, então ele deve xingar aquele rosto distinto, não eu.
Já faz cerca de dois anos desde a última vez que tivemos uma reunião com nós cinco? A primeira vez foi depois que relatamos ao mundo que eu estava curada da minha doença. Bendelio apareceu e perguntou se eu queria continuar aparecendo na Magivisão. Tínhamos tido muitas reuniões no Estado Liston desde então, mas elas eram sempre durante o semestre escolar, então meu irmão estava na capital e, portanto, não pôde comparecer.
Foi uma reunião nostálgica. Onde todos estavam sentados, os servos em posição de sentido — tudo é o mesmo.

| Bendelio | [Gostaríamos que você escolhesse algumas propostas de projeto que lhe agradem], com seu rosto frustrantemente alegre, Bendelio tirou uma pilha grossa de papéis de sua bolsa e os jogou na mesa. [Pedimos que você escolha no mínimo três. Embora seja bem-vinda se você quiser fazer mais, é claro]

Você está brincando comigo... Essas são todas propostas de projeto? E por que eu preciso escolher três? Ele está me dizendo que eles vão acumular ainda mais trabalho em cima do que eu já tenho?!

| Nia | [Senhor Bendelio]
| Bendelio | [Hm?]
| Nia | [Você pode vir aqui fora comigo por um momento? Eu gostaria de falar com você em particular], com meus punhos. Eu adoraria discutir a ideia das propostas dele... em uma certa linguagem chamada violência.
| Bendelio | [Ha ha ha. Um convite muito tentador, mas seus pais definitivamente nunca deixariam isso acontecer. Vamos falar sobre seu trabalho divertido e agradável]

Sim, divertido para você, talvez! Droga! Eu quero dar um soco naquela cara maldita! Eu quero dar um soco tão forte!

Okay, pare. Controle-se, Nia. Reclamar não vai diminuir sua carga de trabalho, não importa o quanto você queira.

Limitei minhas escolhas a apenas três novos projetos.
O primeiro foi Um Jogo de Perseguição com Nia Liston! Nosso Cachorro não Vai Perder! Aparentemente, essa foi uma ideia que eles tiveram depois que eu gravei em uma fazenda e venci o cão pastor em um jogo de busca. A emissora recebeu várias cartas dizendo que o cachorro do autor da carta era mais rápido, e isso levou à ideia de fazer uma série de episódios meus correndo com esses cachorros.

| Nia | [Irmão, você poderia aparecer nisso, não poderia? Tudo o que você precisa fazer é correr]
| Neal | [Aguente firme, Nia]

O segundo foi Um Tour pela Capital com os Príncipe Gêmeos das Rosas de Gelo. Parece que a popularidade do Rosas de Gelo está aumentando constantemente desde que eu apareci no palco durante A Garota que se Apaixonou. Essa proposta surgiu dos pedidos apaixonados e intermináveis para ver o Julian e a Lucida na tela novamente.

| Bendelio | [Quando perguntamos sobre isso, Julian disse que eles prefeririam não fazer um programa solo enquanto ainda não estão acostumados com a Magivisão, mas ficariam felizes em tentar se uma veterano como você os apoiasse]

Como eu já os conheço, será muito mais fácil trabalhar com eles em comparação com alguém com quem eu não tenho familiaridade, então aceitei o projeto.

| Nia | [Irmão, você pode se juntar a nós nisso também]
| Neal | [Estou aqui por você, Nia]

E finalmente, a terceira foi Visita ao Hospital (tmp). Essa foi, na verdade, uma proposta que foi considerada bem no começo do processo. Como eu costumava ficar acamada, recebi muitas cartas de fãs de pessoas com doenças crônicas. Eles escolheram deixar a proposta de lado enquanto observavam como eu estava me curando, mas depois adiaram por tanto tempo que só voltaram a ela dois anos depois. Faz sentido. Se eu fosse visitar pacientes logo depois de ter sido curada e, de repente, ficasse doente de novo, acabaríamos roubando a esperança das pessoas que lutam contra suas doenças.
É um projeto que eles adiaram até que eu pudesse dizer com confiança: 『Olha, estou tão saudável agora! Superei completamente minha doença!』. Nessa época, dois anos atrás, eu ainda estava terrivelmente magra. Eu parecia fraca. Eu ainda estou em um estágio em que todos ao meu redor têm medo de tirar os olhos de mim.

| Nia | [Irmão. Irmão, eu realmente acho que você deveria ser o único a fazer isso também]
| Neal | [Não nos decepcione, Nia]
| Nia | [E se eu fizesse isso? Não me importo de ir com você, mas esse deveria ser o trabalho do sucessor da família Liston. Pense nisso como um dever familiar]
| Neal | [Tudo bem, tudo bem, eu já entendi]

Eu tinha forçado o Neal a vir comigo em parte por causa da minha raiva, mas eu realmente acho que ele deveria ser o único a fazer esses projetos.
E então, esses três novos projetos foram empilhados em cima da minha carga de trabalho original.

Bendelio sorriu e examinou as propostas restantes. [Não há outros projetos que você queira fazer, há? Como este aqui]
| Nia | [Eu vou quebrar sua cara]

Eles já estão me pedindo para fazer trinta e duas gravações — empilhar três em cima disso já está me levando ao limite da minha paciência. Certamente eles não esperam que eu fique feliz com eles esperando ainda mais de mim? Vá embora enquanto eu ainda consigo manter meu sorriso na frente dos meus pais, seu canalha de cara feia.

| Bendelio | [Eu não seria contra uma garota tão fofa quanto você me espancando. Agora, sobre esse projeto aqui...]

Ele ainda não desistiu?! Eu já o tinha ameaçado duas ou três vezes. Ele pode não ser forte fisicamente, mas tem uma mente de aço. Ele é bem persuasivo e também faz um bom trabalho. Cara, se meus pais não estivessem aqui, eu o deixaria ter um vislumbre da minha hostilidade.
Eu tinha decidido que um dia definitivamente o espancarei, e fiz questão de dar a ele a oportunidade de recuar — mas o Bendelio se recusou a desistir. Eu não vou esquecer isso. Juro que não vou!



Eu já tinha me acostumado com as gravações intermináveis. Quem não se acostumaria depois de ter feito tantas seguidas? Talvez isso tenha sido um mau sinal, mas honestamente, na segunda metade do cronograma da maratona, eu estava trabalhando no piloto automático. Eu tenho certeza de que se eu desse tanto foco e atenção quanto eu normalmente dou, eu não aguentaria esse teste. Eu provavelmente iria surtar. Eu iria ceder ao impulso e fazer algo que eu não deveria para aquele rosto distinto.
Ainda assim, houve pelo menos uma gravação que eu gostei — foi a do cachorro. O que começou comigo brincando com um cachorro se transformou em um episódio completo. Começamos com uma introdução ao cachorro e seu dono, depois passamos para uma gravação mostrando o cachorro fazendo alguns truques legais e também mostrando sua habilidade atlética. Eu apelei um pouco para o público mostrando meu lado fofo enquanto brincava com o cachorro e, finalmente, terminamos com a corrida. Honestamente, as gravações em que eu consigo mover meu corpo são relaxantes para mim. É bom sair e correr sem pensar em um espaço aberto. Se eu puder ser egoísta, desejaria que meu oponente fosse um pouco mais rápido... Mas foi isso, realmente.

Perto do final, tanto o dono quanto o cachorro começaram a ficar mal-humorados porque eu continuava vencendo, não importa quantas revanches eles pediram, mas você não pode realmente dizer que foi minha culpa, certo? Foi culpa do cachorro por ser lento.
Durante aqueles dias de apresentação no piloto automático, essa foi a única gravação que deixou alguma impressão em mim.



As duas semanas mais ocupadas da minha vida passaram num piscar de olhos e, finalmente, o último dia chegou.

| Ornitt | [Obrigado por ouvir. Agora, saúde!], ao chamado do meu pai, todos os presentes levantaram seus copos em um brinde. Eu tinha um copo cheio de suco que também levantei. Sob as luzes mágicas flutuando no ar, nosso banquete amigável começou.

A festa de hoje foi um evento privado. Eu não vejo o chef da nossa mansão com frequência, mas ele tinha feito uma churrasqueira no jardim e está grelhando carne e vegetais enquanto os outros empregados apressadamente trazem comida e bebida para os convidados. É tudo em comemoração ao meu último dia de trabalho... mais ou menos. Naturalmente, não foi realmente meu último dia de trabalho, mas essa é a ideia por trás de toda a reunião.
Meus pais querem tirar férias comigo e com o Neal, mas nossas agendas não batem, então sugeri que fizéssemos um churrasco para que pudéssemos pelo menos criar algum tipo de memória juntos nessas férias de verão. Originalmente, pretendíamos ter apenas a família no churrasco, mas como eu também estou fazendo isso em parte relacionado ao trabalho, decidimos que outros poderiam usá-lo como uma forma de fechar um marco também, e então convidamos algumas outras partes relacionadas. Essa também foi minha sugestão.
As referidas partes relacionadas são, é claro, a equipe da Estação de Transmissão Liston. Convidamos a equipe de produção — que, a essa altura, provavelmente é mais próxima de mim do que meus pais — aquele maldito Bendelio, e aqueles de outras divisões com quem nunca tive muita oportunidade de falar, como os departamentos de planejamento e edição. Acabou sendo uma reunião bem grande.
Como se viu, muitos dos membros da equipe são de famílias comuns, então, em vez de uma festa abafada e aristocrática, decidimos adotar um código de vestimenta mais casual. Tínhamos dado permissão para que trouxessem suas famílias, então também há muitas crianças por perto. Dito isso, ainda foi um assunto privado. Você pode dizer que foi a apreciação do presidente por seus funcionários.
Depois daquela agenda mortalmente superlotada, eu finalmente consegui chegar até este dia. Acabei fazendo trinta e sete gravações depois que aquele rosto distinto me empurrou ainda mais trabalho.

Trinta e sete gravações em duas semanas.

Foi um inferno total.
Meu estado mental ficou completamente descontrolado, eu não conseguia nem lembrar qual foi a primeira gravação, e ainda assim meu ressentimento pelo Bendelio só aumentou. Foi uma carga de trabalho tão bizarra que comecei a pensar genuinamente que ele estava atrás da minha vida. Eu tenho certeza de que essa quantidade também pareceria uma sentença de morte para um adulto.
Eu estou confiante na minha resistência física, mas quando se trata da mental... Eu não consigo treinar minha mente ou meu poder cerebral como eu consigo treinar meu corpo, e eles sem dúvida foram os mais afetados. Eu sou a favor de uma luta mortal com minha vida em jogo, e eu gosto de ser colocada em uma situação crítica onde apenas um erro de julgamento pode acabar com tudo... mas eu sinto que uma parte diferente da minha mente tinha sido desgastada por tudo isso.
Eu estar ocupada significa que a equipe de produção que me acompanha também estava ocupada. A ocupação deles foi proporcional à minha ocupação. Naturalmente, o trabalho deles se estende além de apenas ir às minhas filmagens, semelhante a como eu tenho dever de casa para fazer no final do dia. Quando você coloca dessa forma, eles podem ter tido uma situação ainda pior do que a minha.

| Maquiadora | [Nia! Nós terminamos! Nós finalmente terminamos!]

Não chore, maquiadora. Eu posso me identificar completamente. Você vai me fazer chorar também. Não faça isso comigo em uma festa.

| Cinegrafista | [Nós terminamos! Nós estamos vivos! Nia, nós sobrevivemos até o fim!]

Não chore, cinegrafista. Nós realmente todos pensamos que íamos morrer. Sobrevivemos duas semanas que quase nos levaram ao túmulo.

| Diretor | [Waaaaah... finalmente posso voltar para casa...]

Não chore, diretor. Mas bom trabalho. Vá passar bastante tempo com sua filha. Antes que eu percebesse, os adultos da equipe de produção que lutaram por aquela agenda infernal comigo se reuniram ao redor, alguns segurando as lágrimas, alguns chorando abertamente, alguns lamentando. Pare, ou eu vou chorar também. Você realmente está bem comigo chorando? Sério?
Nós tínhamos chegado ao fim... Nós realmente, realmente chegado ao fim. Por que há suor saindo dos meus olhos...?
Trinta e sete malditas gravações inteiras. Eu tinha sido obrigada a fazer tanto dia após dia após dia após dia, tanto que eu mal consigo lembrar exatamente o que eu tinha feito.

| Nia | [Eu nunca...], como a primeira gotinha de chuva, essas palavras escaparam da minha boca. E antes que eu percebesse, o resto da equipe estava se juntando ao meu juramento: [[[[... vou perdoar o Bendelio]]]], nós tínhamos conseguido superar aquela agenda assassina com aquelas palavras mágicas. As vezes em que as coisas eram difíceis, as vezes em que não tínhamos certeza do que era difícil, mas parecia difícil de qualquer maneira, as vezes em que acabávamos chorando sem saber o porquê, as vezes em que sentíamos tanta falta de nossas famílias, as vezes em que éramos tentados a simplesmente fugir de tudo, as vezes em que perseguimos aqueles que tentavam escapar, determinados a não deixá-los ser os únicos a escapar, as vezes em que podíamos ouvir nossas mentes se quebrando e não conseguíamos evitar gritar, expressávamos nosso ressentimento em relação a Bendelio e superávamos tudo.

Não vamos deixá-lo escapar impune!

| Bendelio | [Ei, Nia! Bom trabalho!]

Falando do diabo literal e de seu rosto repugnantemente distinto que eu quero esmagar, e ele aparecerá! Vou te dar uma surra!

| Bendelio | [Ha ha ha... Acho que falo com vocês mais tarde!]

Talvez tendo sentido algo... ou talvez simplesmente por ver os olhares de ódio de todos ao seu redor, inclusive eu, Bendelio saiu tão rápido quanto apareceu. Ou ele viu que todos estavam chorando e se sentiu um pouco estranho.

Nós nunca o perdoaremos. Nunca!

Naquele verão, eu criei um vínculo inquebrável com a equipe de produção e um rancor inabalável contra o Bendelio.
Ignorando a piada de que era apenas noventa por cento verdade, aquele evento pôs fim às gravações do território Liston por enquanto. Eu não senti nada além de raiva do Bendelio, mas aceitei o desafio e segui em frente de qualquer maneira — porque eu pessoalmente concordo com suas palavras de que agora é o momento mais ideal para atacar. Se eu não fizesse isso, eu o teria espancado há muito tempo, com certeza.
Desde a transmissão do torneio de artes marciais algumas semanas atrás, as avaliações da Magivisão aumentaram dramaticamente. Parece que espiar dentro da academia — uma área à qual os espectadores geralmente não têm acesso — e o fato de que seus próprios filhos estão frequentando a dita academia levou a um aumento sem precedentes na audiência. Foi exatamente como a Hildetaura havia previsto — ou talvez o que ela almejava.
Pais cujos filhos estão frequentando a Academia Altoire ficaram completamente cativados pela Magivisão. Já havíamos vendido vários outros MagiPads. Vendo uma oportunidade, Bendelio havia criado uma maneira de excitar o público potencial transmitindo vários outros programas da colega de seus filhos, Nia Liston, e foi assim que acabamos com aquelas horríveis trinta e sete gravações na programação.
Bem, mesmo sem esse plano, eu não poderei voltar para casa até o inverno, então precisaremos estocar episódios para ir ao ar, de qualquer maneira. Meu problema é que havia muitas gravações para caber em duas semanas. Isso foi inaceitável, independentemente do motivo.
Tínhamos terminado de gravar nos territórios Liston, mas também tínhamos planejado mais gravações nos territórios Silver, para onde eu vou amanhã. Depois disso, haverá uma parada rápida na capital. Não há como eles me pedirem para fazer algo tão irracional quanto o Bendelio fez, então não fiquei preocupada.
Não posso ficar de mau humor para sempre. Hoje é para ser uma festa, afinal. Eu disse à equipe de produção para se divertirem, então me separei dos companheiros que atravessaram o inferno comigo. Hora de esquecer aquele Bendelio e me divertir. Com tudo tão caótico, certamente eles não notariam se eu roubasse um pouco de álcool. Talvez eu possa encontrar uma garrafa para roubar e beber em segredo.
No momento em que pensei nisso, no entanto — ou, mais precisamente, no momento em que comecei a me mover sozinha — vários convidados começaram a me chamar, principalmente aqueles dos departamentos com os quais eu normalmente não consigo me encontrar. Começamos com cumprimentos e apresentações antes de naturalmente cair em conversas sobre trabalho.

| Funcionário | [Nia, aquele projeto com o cachorro foi muito divertido]
| Nia | [Eu concordo. Eu também gostei. Se for bem recebido, pode valer a pena fazer uma série]
| Funcionário | [Essa é uma boa ideia! Uma garota bonita brincando com animais fofinhos do mundo todo... Pode dar certo!]

Se vamos ter cenas minhas brincando com os animais, é melhor fazerem antes das corridas, os animais me odiariam muito depois.
Falei com a equipe que realmente não cheguei a ver, falei mal do Bendelio sem parar com os membros da equipe de produção que encontrei no caminho e cuidei do meu irmão com um sorriso malicioso enquanto ele era paparicado pelas mulheres mais velhas. E assim terminei minha última noite no Estado Liston para essas férias.
Achei bem divertido. Mesmo que eu não tenha tido a chance de beber álcool.
No dia seguinte, parti para os territórios Silver com o Neal — que acabou perguntando se poderia ir junto porque percebeu que nossos pais tentariam muito acomodá-lo se ele ficasse sozinho em casa — e a Lynokis.



| Rikel | [Nia está vindo... Nia está vindo...], Rikelvita, a segunda filha da família Silver, está mais uma vez resmungando para si mesma enquanto observa a Nia Liston no MagiPad na mesa do café da manhã. Sua expressão está cheia de ansiedade, como se ela estivesse sendo caçada por algo.

Rikelvita é fã da Nia Liston. Ela é uma pervertida com uma natureza imunda e segundas intenções que não faz esforço algum para esconder, indecentemente passando os olhos de cima a baixo no corpo de uma jovem sem reservas — mas uma fã ainda é uma fã.
Na verdade, é porque ela está muito ciente de sua natureza repugnante que agora está em pânico. Não há como uma pervertida nojenta de uma fã de peito plano como ela ter permissão para estar na presença de um anjo brilhante de radiância inocente.
Não há como uma pervertida nojenta, suja e desprezível de uma fã de peito plano — que secretamente acha essas peculiaridades encantadoras — se refletir nos olhos de um anjo que não sabe nada sobre sujeira.

Dez dias atrás, Reliared Silver, a mais nova da família, havia retornado à propriedade após seu primeiro semestre na Academia Altoire. Naquela noite, na mesa de jantar, ela havia proferido as palavras mais chocantes: [Pai, Nia virá passar a noite em duas semanas, conforme planejado. Ela aceitou nosso convite, então, por favor, inclua-a na agenda de trabalho]
| Rikel | [O QUÊ?!], embora seu pai idoso já estivesse respondendo, havia uma implicação importante nas palavras de sua irmã que a Rikelvita não podia ignorar. [Minha preciosa pequena Nia está vindo?! Para a mansão deste velhote?!]

O dito velhote da propriedade, Vikson Silver, está olhando silenciosamente para sua segunda filha como se quisesse dizer algo, mas ele escolheu manter a boca fechada e se virou para olhar para a Reliared.

| Reliared | [Ela está, sim. Espere, você não sabia? Eu me certifiquei de enviar uma carta ao pai informando-o com antecedência]
| Rikel | [Pai! Você não me disse nada sobre isso! ESPERE! Raffinee, Ririmi, vocês duas sabiam também?!], para uma pessoa tão sombria e melancólica, Rikelvita ainda é alguém que consegue levantar a voz desesperadamente. Ela deduziu corretamente da falta de reação delas que sua irmã mais velha, Raffinee, e sua outra irmã mais nova, Ririmi — que havia retornado para casa ao mesmo tempo que a Reliared — já sabiam da visita planejada da Nia.
Pensando calmamente, não havia problema, realmente. Nia não virá em um ou dois dias — ela virá em duas semanas. Aprender neste momento não é de última hora ou repentino. Ela foi informada com uma quantidade apropriada de tempo de antecedência. No entanto, a segunda filha permaneceu perturbada com a notícia. Para ela, Vikson disse apenas uma coisa: [Já é hora de você conhecê-la pessoalmente]

Por meio da Magivisão, a família Silver e a família Liston estão agora mais conectadas do que nunca. Atualmente, todas as meninas, exceto a Rikelvita, se encontraram com os membros da família Liston e fizeram suas apresentações. Vikson não tem certeza do porquê a Rikelvita se recusou a se encontrar com a Nia Liston, mas ele sempre pensou que era uma atitude inapropriada para uma aristocrata tomar.
Para ele, os fatos de que suas duas filhas mais velhas vão se casar tarde, que nenhuma delas sequer tem um pretendente em mente e que nenhuma delas parece sentir qualquer pressão ou desejo de se casar também parecem um pouco inapropriados para uma aristocrata, mas ele sabe que essa é uma maneira ultrapassada de pensar, então ele escolheu não prosseguir. Mas como um membro da família Silver, nem mesmo cumprimentar uma família que havia fornecido tanta assistência a eles é uma vergonha.
A família Liston havia fornecido grande assistência quando os Silvers fundaram sua própria estação de transmissão. Mesmo agora, eles dão conselhos para gravações ou projetos. Os Silvers absolutamente têm que se certificar de que não menosprezariam os Listons de forma alguma.

| Vikson | [Estaremos envolvidos com a família Liston com bastante frequência no futuro, não apenas com a Nia Liston. Como um membro da família Silver, você precisa pelo menos mostrar a eles cortesia básica], além do mais, Nia Liston é amiga de sua filha mais nova e, embora seja jovem, ela pode ser considerada uma colega de trabalho na área. Ela virá para a Propriedade Silver como amiga da Reliared e até participará de alguns programas do próprio território.

Depois de confirmar com o senhor da família Liston, Ornitt Liston, que a Nia apareceria nos programas dos Silvers, ele recebeu a resposta de que um salário reduzido seria bom. Na verdade, Vikson inicialmente ficou surpreso com a ideia de que teria que pagar, mas, pensando bem, isso tornaria as coisas muito mais fáceis para eles. Ele não tem dúvidas de que eles acabarão fazendo muitos pedidos a Nia durante as gravações. A última coisa que ele quer é que ela pense que eles são feitores de escravos pedindo para ela trabalhar de graça.
Em outras palavras, a resposta do Ornitt Liston foi, na verdade, a melhor resposta que o Vikson poderia ter pedido.
Isso foi há dez dias.

| Raffinee | [Você pode simplesmente aceitar que isso já está acontecendo?], Raffinee disse exasperada para sua irmã mais nova, que ainda está sendo esmagada pela pressão da visita da Nia Liston se aproximando a cada momento.
| Rikel | [M-M-M-Mas! Mas! Não tem como um fã vil, suja, covarde, fedorenta e desprezível de peito plano — que secretamente acha essas peculiaridades encantadoras — entrar na visão de um anjo como a Nia, que não sabe nada sobre sujeira!]
A irmã olhou para ela confusa. [O quê? Bem... você não está errada, mas ainda assim]
| Rikel | [Por que você não me refuta?!]

Porque ninguém sentiu que poderia negar. 『Ah, então você realmente tem autoconsciência』, passou pela mente de todos, mas ninguém ousou dizer. Eles não diriam, 『Você realmente é tão ruim quanto parece』, também. Eles engoliriam a tentação de dizer, 『Você não diz coisas pervertidas, você está ciente de que é uma pervertida, huh?』.

Raffinee suspirou. [Eu não sou o pai nem nada, mas eu realmente acho que você deveria acabar com isso e se encontrar com ela logo. Quanto mais você adiar, mais difícil será depois. Esta visita é apenas o começo do que provavelmente será um longo relacionamento. Tenho certeza de que ela acabará vindo para nossa casa novamente no futuro, especialmente durante as férias escolares. Certo, pai?]
Vikson não viu razão para negar, então ele assentiu. [Gostaria de usar isso como uma oportunidade para começar a convidar a Nia Liston regularmente para nosso território. É por isso que quero dar a ela a recepção mais amigável possível. Ela também tem muitos fãs em nosso domínio, então adoraria que ela aparecesse regularmente em nosso canal]

Claro, por um preço apropriado, ele acrescentou silenciosamente. Naturalmente, ele não pode dizer isso tão descaradamente na frente de suas filhas ou de seus servos. Sua segunda filha já está sendo muito aberta com seus comentários — ele não precisa revelar ainda mais os motivos ocultos de sua família. Foi um movimento calculado, mas ele provavelmente terá a Reliared hospedada no Estado Liston em algumas ocasiões também.
Em outras palavras, é um relacionamento mutuamente benéfico. Atualmente, a Magivisão ainda está longe de ser popular — a família Liston é uma promotora da Magivisão e uma camarada. Se eles tentarem atrapalhar um ao outro, puxar o outro para baixo ou rejeitar atos de boa vontade, isso certamente voltará para mordê-los mais tarde. Nada seria mais tolo do que isso.
Um dia, eles podem acabar se enfrentando em um conflito de interesses, mas agora, é muito mais benéfico aceitar toda e qualquer boa vontade direcionada a eles. De certa forma, você pode dizer que o objetivo deles é expandir a indústria da Magivisão a um tamanho tal que o campo possa se tornar competitivo em primeiro lugar. Vikson espera que chegue o dia em que eles possam ter uma competição saudável e dramática.

| Rikel | [Caaaaaaaaarrrrraaaaaa... Nia está vindo aqui...]

A família e os servos da Rikelvita observavam a garota pervertida com olhos críticos enquanto ela se preocupava consigo mesma.

| Servo | [Jovem Senhorita Reliared, uma carta da Jovem Senhora Nia chegou], assim que terminaram o café da manhã e seus pratos estavam sendo retirados, um servo entrou e entregou um envelope para a Reliared.
| Reliared | [Da Nia?], embora saiba que é falta de educação, Reliared abriu o envelope assim que o recebeu — dado o momento, ela pensou que poderia ter havido uma mudança nos planos. Ela achou prudente verificar agora enquanto sua família já está ao redor da mesa para que possa informá-los o mais rápido possível, especialmente seu pai, que está organizando a programação em primeiro lugar.

Quanto mais seus olhos corriam para baixo no papel, mais suas mãos começavam a tremer. Ela leu a mesma parte da carta várias e várias vezes. O conteúdo não mudou, não importa quantas vezes ela o releia, e ainda assim ela continuou a fazê-lo de qualquer maneira.

Vikson franziu a testa, vendo a reação de sua filha. [Qual é o problema?], o conteúdo é assim tão importante? Ou é uma notícia grave? E se for uma notificação de falecimento? Ele não consegue deixar de pensar em como aquela jovem garota já tinha estado em seu leito de morte antes de sua recuperação milagrosa.
| Reliared | [Ele está... vindo]
| Vikson | [Quem? Nia?]
| Reliared | [Não! Eu disse ele! Estou falando do Neal, o irmão mais velho da Nia!]

Sim, é isso mesmo que está escrito na carta:

『O meu irmão não tem nada para fazer, então ele virá comigo. Se ele não puder ficar na sua casa por qualquer motivo, então eu o farei ficar em um hotel na cidade. De qualquer forma, ele virá comigo』

O dia da visita do Neal e da Nia Liston está se aproximando. Não é mais apenas a segunda filha dos Silvers — agora a filha mais nova também está suspeitamente nervosa sobre o evento.

E então, o dia finalmente chegou.