---

---

Capítulo 29 - Reencarnação

---

---

Alguns minutos depois, Blanc começou a ter a impressão de que o número de zumbis estava diminuindo, o que significa que ela está finalmente perto de limpar a entrada das ruínas.
Ela não tinha ideia de quantos havia matado. Os zumbis comeram todos os corpos mortos, então as únicas coisas que sobraram foram os restos do zumbi final e aquele que ele estava comendo.

| Blanc | [Hm? Eu me pergunto o que acontece com os que são comidos]

De qualquer forma, ela finalmente pode começar a explorar as ruínas. Seu objetivo original era matar todos os inimigos e então tentar reivindicar a zona como sua própria base.
Ela cuidadosamente passou por cima dos corpos dos zumbis e espiou o corredor. Não havia nada lá. Ela entrou completamente. Ela não ouviu nenhum som.

| Blanc | [Eu realmente peguei todos eles?]

Mesmo se houver zumbis restantes, Blanc deve ser capaz de fugir deles. Felizmente, este corredor é mais fácil de atravessar do que a caverna. Os zumbis não serão capazes de persegui-la até a caverna. Se ela for cercada, contanto que possa derrubar um zumbi, isso deve redirecionar todos os outros para o cadáver. Se ela só tiver que se preocupar com zumbis, ela não acha que terá problemas.

| Blanc | [Estou nisso há um tempo... Wow, já se passaram oito horas!!! Hnn, bem, tanto faz. Não tenho nada para fazer amanhã de qualquer maneira]

Ela não sabe de que época essas ruínas são, mas poder explorá-las é uma experiência que ela nunca teria no mundo real, ou mesmo em outros jogos de RV. Blanc se sentiu tocada com a ideia. Em uma reversão completa do inferno literal que ela havia experimentado antes, ela se transformou completamente em uma turista agora.
Um jogador mais experiente teria mapeado o lugar enquanto prosseguia, mas a Blanc apenas vagava alegremente. Era basicamente impossível para ela retornar à primeira caverna a partir desta, afinal.
Eventualmente, ela encontrou uma porta enorme coberta de entalhes elaborados.

| Blanc | [Ooh, isso parece muito com uma área final! Mas nah, não tenho ideia de onde estou nas ruínas, então não tenho ideia se esta é a sala mais profunda ou algo assim. Ou tipo, na verdade, estou perdida...?]

Pelo menos em termos de retornar à primeira sala onde ela apareceu nesta caverna, Blanc está definitivamente perdida. Isso significa que ela não tem para onde ir, a não ser seguir em frente. Embora ela não tenha certeza se é forte o suficiente para abrir a porta, ela ainda se decidiu e tentou de qualquer maneira.
A porta estremeceu pesadamente ao abrir, mas era muito mais leve do que ela esperava. E, na verdade, abriu sozinha no meio do caminho.
Na sala além da porta, há um trono bem no fundo, sobre o qual está sentado um belo homem de cabelos loiros.

| Homem | [Um invasor... Quanto tempo se passou desde o anterior? Não vejo meus servos há algum tempo. Você os derrotou, invasor?]
| Blanc | [Whoa, ele falou comigo! Ou tipo, é uma pessoa! É meu primeiro aldeão aleatório!]

Foi a primeira vez desde que começou o jogo que ela encontrou um NPC capaz de se comunicar. Blanc estava super animada.

| Homem | [Como um esqueleto ousa me chamar de aldeão... Responda minha pergunta. Eu ouvirei se você derrotou meus servos]

Ele com certeza parece pomposo. Pelo menos ele não está se referindo a si mesmo com o nós real ou algo assim (NT: forma de discurso usado pela realeza). Olhando para a decoração do quarto e a extravagância de suas roupas, esse estilo de discurso não está fora do lugar por si só, mas em circunstâncias normais, é bem constrangedor. Isso fez a Blanc se sentir bem envergonhada — uma resposta de vergonha empática. Não que um termo que soe científico importe agora.

| Blanc | [De que servos você está falando...? As únicas coisas que encontrei nessas ruínas (é isso que são?) foram zumbis]
| Homem | [Esses mesmos zumbis eram meus servos! E de que ruínas você fala? Este é o meu castelo! Você está zombando de mim?!]
| Blanc | [Não estou zombando de ninguém! Desculpe por atear fogo em todos os seus servos!!!]

Aqueles zumbis não eram realmente algum tipo de estágio bônus, mas na verdade os atendentes desse cara arrogante. Ela pensou que eles pareciam meio inúteis como servos, mas talvez não tenha havido uma entrevista durante o processo de contratação.

| Homem | [Você os eliminou? Você parece estar de mãos vazias, no entanto... Não pode ser, você é capaz de usar magia? Um mero esqueleto?]
| Blanc | [Sim, bem...]
| Homem | [Mas antes de tudo isso, você é um esqueleto inteligente capaz de conversar? O que exatamente você é?]

Ela pensou que era óbvio que ela podia falar, mas os lacaios desse cara definitivamente não pareciam muito falantes. Ele devia estar morrendo de fome para falar com alguém.

| Blanc | [Se você só quer conversar, eu não me importo nem um pouco. Estou tão cansada de todas as brigas]

Ela está disposta a conversar, mas nunca disse que eles necessariamente se entenderiam.

| Homem | [Hmm... Bem, estou interessado. Permito que você se torne meu servo]

Em uma reviravolta chocante, Blanc recebeu uma oferta de emprego. No entanto, ela só apareceu nesta caverna com a ruína, se possível, ela quer sair e explorar. Ela ficará feliz em usar este lugar como uma base temporária, mas não seria bom para ela ficar presa aqui.

| Blanc | [Eh, não, obrigada. Vou me virar como estou. Boa sorte com sua companhia, no entanto]
| Homem | [Sua vontade é irrelevante! ≪Charme≫!]

≪≪Resistência falhou≫≫

De repente, para a Blanc, o cara bonitão no trono começou a ficar ainda mais bonito.

—De jeito nenhum! Ele está ficando ainda mais como um sonho! Huh?! Não consigo dizer nada! Também não consigo me mover! E tudo está ficando rosa por algum motivo! Que diabos! Isso é um debuff de status?!

Blanc está em um estado encantado. Ela não consegue expressar sua vontade ou controlar seu corpo, nem consegue falar. O fato de ele parecer mais atraente e tudo parecer estar coberto por uma névoa rosa não teve efeito na jogabilidade, no entanto.

| Homem | [Bom, deu certo. Agora ≪Controle≫]

≪≪Resistência falhou≫≫

| Homem | [E finalmente, ≪Subordinado≫. Portanto, agora você é meu servo]

≪≪A resistência falhou≫≫
≪≪Uma condição especial foi atendida. Você pode reencarnar como um Zumbi Escudeiro≫≫
≪≪Você foi domada pelo 『Conde de Habiland』. Se não houver objeção, indique isso em 5 segundos. Se nenhuma indicação for recebida após 5 segundos, a condição será anulada≫≫

—Não consigo acompanhar todas essas mensagens do sistema! Espere um segundo!

≪≪A ação atual será adiada≫≫

—Ah, phew, está me esperando.

Vamos começar do começo. Primeiro foi aquela mensagem 『A resistência falhou』. Ela apareceu quando o cara que o sistema chamou de 『Conde de Habiland』 ou algo assim usou ≪Charme≫, ≪Controle≫ e ≪Subordinado≫. Blanc não sabia de nada específico, mas percebeu que são habilidades de algum tipo. Considerando os zumbis que são servos e o fato de que ele está sentado em um trono no meio deste velho castelo, esse conde provavelmente é um vampiro ou algo assim. E agora a Blanc está sob os efeitos do ≪Charme≫ e ≪Controle≫ do vampiro. Ou melhor, ela não conseguiu resistir a eles. Por causa disso, ela não consegue mover seu corpo e está prestes a ser domada ou algo assim.
A próxima foi a linha 『Você pode reencarnar agora』. 『Zumbi Escudeiro』 deve ser aquelas coisas que ela assou antes no corredor. Ela não sabe o que é o Sistema de Reencarnação, mas se ela o aceitar, aparentemente ela acabará se transformando no mesmo tipo de zumbi. Espera aí, ela não está a bordo com isso.
Por último, foi a parte do domesticar. Ela também não sabe nada sobre um Sistema de Domesticação, mas logicamente falando, parece que o duque seria capaz de dar ordens a Blanc. Aparentemente, os NPCs podem controlar os jogadores? Não, espere, o sistema adiou, então, no final das contas, cabe ao jogador permitir que isso aconteça. NPCs não podem receber mensagens do sistema, então, se ela fosse uma NPC, ela teria sido domada assim.

| Conde | [Estranho, não senti muita resistência, mas não sinto você se curvando ao meu poder... Você realmente é um esqueleto intrigante]

Ele ainda está falando com ela, mas ela voltará a isso mais tarde. A parte que a interessa é como 『reencarnar em um escudeiro』 e 『servir alguém』 vieram em mensagens separadas. Normalmente, você pensaria que significam a mesma coisa. Se o sistema funciona exatamente como descrito nas mensagens, a implicação é que, mesmo que ela aceite a reencarnação em um escudeiro, ela ainda será capaz de recusar a parte de domar. Depois de deixar seu corpo mudar, ela será capaz de escapar antes que sua mente mude também.

—Wow, isso é igual ao primeiro Masked Biker (NT: Referência a Kamen Rider).

Mas comparando isso com o Masked Biker, há algumas inconsistências. Era um lendário programa de TV japonês live-action que ainda é falado hoje, mas a estratégia do personagem principal não funciona — é impossível levar uma vida normal. Que é uma das falas que todo mundo quer dizer pelo menos uma vez na vida.
Blanc está em conflito. Felizmente, o conde está esperando pacientemente enquanto ainda resmunga para si mesmo.
Ela não está infeliz por ser um esqueleto. Afinal, ela tem uma pele branca e linda. Ela também nunca teve que se preocupar com seu peso. Se ela tivesse que reclamar de algo, ela tem dificuldade em controlar suas expressões (já que ela é apenas um esqueleto), sua cabeça sempre parece leve (fisicamente falando), seus seios são pequenos... ou literalmente inexistentes. E ela morre instantaneamente sempre que encontra qualquer formiga. Isso é estranho, ela realmente tem muitos problemas como um esqueleto.
Dito isso, ela ainda é altamente contra se tornar um zumbi. É legal que eles pareçam mais humanos do que um esqueleto, mas ela não tem desejo de se tornar mais humana. Se ela quisesse, ela teria escolhido a raça humana desde o começo.

—Mas é só que eu quero uma transformação. Espera, não. Não é isso. Eu quero tentar reencarnar.

No final, Blanc decidiu aceitar a reencarnação. E, claro, ela rejeitou a parte sa domesticação.

≪≪Uma condição foi atendida. Você pode reencarnar em um Zumbi Escudeiro ou um Revenant≫≫

—Espera, Revenant?

Contanto que não seja um zumbi, então tudo está bem. O que a Blanc está focada é na parte da transformação, não na parte de se tornar um zumbi.

≪≪Uma condição foi atendida. Você pode gastar 100 『EXP』 para reencarnar como um Vampiro Inferior≫≫

—Esperaaaiiitaminuto!!!

≪≪A ação atual será adiada agora≫≫

—Ser um jogador é super conveniente!

Vampiro Inferior. Em outras palavras, algo como o conde sentado na frente dela. A parte 『Inferior』 provavelmente significa que é um pouco inferior ao conde, mas ainda é melhor do que ser um servo ou um cadáver. Ela pode não conseguir sair para o sol e pode ficar fraca ao alho. Mas, ela nunca tinha visto o sol neste jogo de qualquer maneira. E ela já não gosta de alho, então ela efetivamente não viu desvantagens.

Blanc ganhou um monte de experiência daqueles zumbis, então ela gastou metade disso para reencarnar como uma Vampira Inferior.