---

---

Capítulo 3 - Negócios na Capital

---

---

| Hilde | [Nia!]
| Nia | [É bom ver você de novo, Hilde]

Consegui me encontrar com a terceira princesa de Altoire, Hildetaura, na ilha flutuante para onde a Mirko me levou. O dirigível em que estávamos atracou ao lado de outro dirigível que havia chegado antes de nós, e a própria princesa estava me esperando quando desci. Por causa de seu status, ela tem alguns guarda-costas à paisana ao seu redor — provavelmente cavaleiros, se eu arriscar um palpite. Mas nenhum deles parece muito forte.
Tirando isso, embora eu não a veja há cerca de um mês, Hildetaura ainda parece tão saudável quanto uma criança deveria.

| Nia | [Este é um novo visual], eu comentei. Os pontos vermelhos no centro de seus olhos verdes que servem como prova de sua linhagem real são os mesmos de sempre, mas seu penteado e roupas são muito diferentes. Seu longo cabelo loiro está preso em um coque, e ela usava um lindo macacão rosa. Com suas botas Wellington e suas luvas grossas, ela parece preparada para o trabalho ao ar livre.

Eu só tinha visto a Hildetaura em trajes mais adequados antes, já que ela é uma princesa de uma longa linhagem da realeza, mas como ela ainda é uma criança, esse tipo de roupa esportiva combina com ela. Na verdade, ela está basicamente usando as mesmas roupas que eu — a única diferença é a cor — então ela provavelmente fez o melhor que pôde para nos fazer combinar.

| Hilde | [Eu estarei ajudando com alguns trabalhos na fazenda. Você vai se juntar a mim, sim?]
| Nia | [Claro, como você pode ver], eu estou, afinal, usando quase exatamente a mesma roupa que a Hildetaura está usando atualmente. Eu estou pronta e ansiosa para ir.



A ilha é pequena. Poucas famílias vivem lá, e há apenas cerca de uma dúzia de pessoas cuidando das fazendas e campos.
Cada ilha flutuante tem seu próprio ecossistema único. Anos atrás, o infame monstro de elite Vikeranda, em sua fúria, destruiu o continente que ficava no mar, resultando na criação de várias ilhas flutuantes. Mudanças rápidas na pressão atmosférica, clima, vento, exposição ao sol e à lua, bem como outras mudanças no ambiente ao redor, resultaram na criação de novos ecossistemas em cada ilha.
Esta ilha se tornou um local privilegiado para o cultivo de vegetais e grãos, bem como para cuidar do gado.
Certa vez, fui a uma fazenda em uma ilha flutuante perto da capital e tive o prazer de comer carne bovina premium, apreciada pelas classes altas, feita com a carne das vacas Mooamoora criadas lá. A surpresa que senti com o quão diferente era o sabor da carne com base no ambiente em que foi criada ainda está fresca na minha memória. Claro, não foi tudo graças ao ambiente — foi também o resultado dos esforços incansáveis dos próprios fazendeiros.
Depois de fazer alguns trabalhos na fazenda e limpar os celeiros, fizemos uma pausa. Lavamos as mãos, nos abrigamos sob a sombra das árvores e conversamos sobre nossa programação enquanto descansávamos.

| Nia | [Isso não é um pouco diferente do trabalho que você costuma fazer?], eu tenho quase certeza de que a Hildetaura nunca tinha feito uma gravação como essa antes. Seu trabalho consiste principalmente em deveres reais, como visitar hospitais, apresentar o treinamento dos cavaleiros e dar guias de locais turísticos próximos. Suas visitas a hospitais e orfanatos são especialmente frequentes, e foi assim que ela se tornou tão popular entre as pessoas comuns.

『A Princesa Surpreendentemente Acessível』 — esse apelido não é só para mostrar. Ela realmente é uma princesa muito popular na capital. É por isso que assistir a Hildetaura trabalhando na fazenda foi uma visão revigorante. Ela já havia dito uma vez que não importa o quanto ela queira sujar as mãos com esse tipo de trabalho, ser da realeza significa que dignidade e graça sempre são esperadas dela.
Aliás, eu já tinha feito trabalho físico várias vezes em Observação de Ocupação e recentemente eu estou visitando fazendas muito por causa de todos os episódios de cachorro que eles queriam gravar.

| Hilde | [Sim, é sim. Eu quero ampliar um pouco meu escopo de trabalho neste verão]

Bem, isso foi interessante.

| Hilde | [As filhas das famílias Liston e Silver estão trabalhando muito duro, afinal. Não seria bom para mim relaxar]

Foi por um senso de competição, então. Não foi tão surpreendente — Hildetaura é a única do nosso pequeno trio que mais quer promover a Magivisão. Não parece um trabalho que a princesa deveria estar fazendo, mas, por outro lado, é precisamente porque ela é a princesa que ela está sendo proativa e colocando tudo de si nisso.
Para todos os efeitos, a Magivisão é uma iniciativa estatal. Isso só está funcionando por causa dos enormes investimentos que foram feitos nela. Honestamente falando, os lucros atuais estão longe de ser suficientes. Se a Magivisão não começar a mostrar resultados satisfatórios, quem será responsabilizado será o encarregado de decidir as políticas nacionais em primeiro lugar — em outras palavras, o governante do país: o pai da Hildetaura. Para a Hildetaura, isso realmente é uma questão pessoal.

| Hilde | [Além disso, esse trabalho não é tão diferente quanto você poderia pensar], ela disse.
| Nia | [Sério?], para mim, isso foi como um episódio de Observação de Ocupação, mas isso não se aplica a ela.

Depois que terminamos a gravação do trabalho físico, uma mesa cheia de comida feita com produtos locais foi montada sob o céu azul. Parece delicioso.

| Fazendeiro | [Atualmente estamos procurando alguns jovens trabalhadores rurais para trabalhar aqui]
| Fazendeira | [Estamos ficando velhos agora, e o trabalho físico está cobrando seu preço. Mas estamos com tão pouco pessoal que não há como parar o que estamos fazendo...], a cena final envolveu a Hildetaura entrevistando o velho casal dono da fazenda, que aproveitou a oportunidade para apelar aos espectadores sobre sua situação atual.

Agora entendo. Isso funciona como um anúncio de emprego. Para a Princesa Surpreendentemente Acessível, que é gentil com seus cidadãos, essa é uma maneira de colaborar com eles.

Após a conclusão da entrevista, a popular princesa encerrou com seus próprios comentários: [O trabalho que fiz hoje foi difícil. Você tem que acordar cedo de manhã, é um trabalho cansativo, e como você está lidando com animais vivos, você não pode baixar a guarda. No entanto, é graças a essas pessoas que trabalham incansavelmente nos campos que a comida é produzida e podemos viver sem passar fome. O trabalho na fazenda é difícil. O pagamento pode parecer baixo comparado ao esforço investido. Mas acredito que é um trabalho do qual as pessoas devem se orgulhar. Não há nada do que se envergonhar. Se você estiver interessado em seguir a vida na fazenda, considere encontrar um emprego aqui]

Tudo está se encaixando. Hildetaura pode ter sido um pouco excêntrica, mas suas palavras sinceras e expressão séria funcionam bem juntas. Sua persuasão em momentos como esse sempre pareceu digna da realeza.
As coisas não terminaram aí, no entanto.

| Hilde | [Agora, Nia! É hora da nossa partida!]

A gravação do trabalho na fazenda havia terminado, e escolhemos almoçar cedo com a comida que os trabalhadores gentilmente prepararam para nós. Depois disso, passamos para a próxima etapa do meu trabalho.
Sim. O cachorro.
Esta é uma fazenda com gado — e, portanto, eles têm um cão pastor. Ele está sempre correndo energicamente pelos campos, então parece rápido... para um cachorro, pelo menos. E então, assim como eu estava pensando comigo mesma que parecia que eu venceria facilmente novamente hoje, Hildetaura, por algum motivo, decidiu pular também.

| Hilde | [Apesar da minha aparência, tenho aprendido a forma tradicional secreta de artes marciais da corte real para autodefesa desde que era jovem. Estou bastante confiante na minha habilidade atlética]

Uma forma tradicional de artes marciais? Bem, eu já sabia que ela estava treinando seu corpo, pelo menos.

| Hilde | [Não pense que você é a única que pode vencer uma corrida contra um cachorro!]

Claro, Princesa.

| Nia | [Nesse caso, você está preparada para ser odiada pelo cachorro?], eu perguntei. O cão de tamanho médio com seu pelo preto e branco está lambendo animadamente a mão da Hildetaura, deixando-a toda babada. É um cão muito fofo, peludo e amigável com todos.

Mas essas partidas sempre terminam com o cão me odiando. Ele late e uiva muito agressivamente para mim, como se dissesse: 『Você, apresse-se e vá para casa logo!』. É como se aquela simpatia que ele havia demonstrado antes nunca tivesse existido. Ela conseguirá lidar com isso? De repente, ser odiada por um cão que se afeiçoou a você apenas alguns minutos antes pode ser um choque.

| Hilde | [Heh... É solitário lá em cima], Hildetaura sorriu, e eu posso concordar com isso. [Deixe-me ser a única a espalhar lama sobre seu recorde invicto!]

Como resultado, acabei sendo odiada não apenas pelo cão, mas também pela Hildetaura.



Minhas gravações na capital continuaram. Hoje foi uma gravação com alguns rostos familiares.

| Lucida | [É bom ver você de novo, Nia]
| Julian | [Estamos animados para trabalhar com você]
| Sharro | [Você deveria vir e ver mais de nossas peças!]

Foi uma reunião com os atores da Companhia de Teatro Rosa de Gelo, como havia sido discutido em casa. Eu farei um tour pela capital real com os Príncipes Gêmeos de Gelo, Julian e Lucida, e a Sharro White, sua promissora atriz principal. Eu me perguntei por que eles escolheram turismo como tópico, mas não é como se todos os nossos espectadores vivessem na capital, e os turistas estrangeiros terão a oportunidade de assistir a Magivisão em suas visitas também. Além disso, aparentemente há muitos moradores nativos que não tinham realmente ido ver os pontos turísticos da capital porque eles não são turistas.
Basicamente, há algum nível de demanda para esse tipo de show, então se eles quiserem que eu faça, eu farei. Mas fazer apenas um episódio de nós indo em uma turnê regular é chato, então mais conteúdo foi adicionado ao conceito: já que todos, exceto eu, são atores de verdade, nós deixamos seus personagens pessoais brilharem e trocamos suas roupas e maquiagens em cada cena — nós os fizemos trazer seus figurinos de algumas de suas produções para ajudar com isso.
Graças à aparência espalhafatosa dos atores junto com a minha presença, as pessoas não conseguiam tirar os olhos de nós enquanto andávamos pelas ruas da capital. Eu estou animada para ver que efeito isso terá nas avaliações.

| Sharro | [O que você acha, Nia? Eu totalmente interpreto um papel masculino, certo?], Sharro girou, exibindo sua roupa de quando ela interpretou o papel do herdeiro masculino de um nobre pobre.
| Nia | [Sim, bem...]

Eu não acho que seja ruim. Sim. Eu acho que é bom... Sim. Está bom, eu acho.

| Sharro | [Ei, você estava me comparando com a Lucida agora mesmo, não estava?], enquanto eu assentia vagamente para mim mesma, as sobrancelhas da Sharro se franziram. Eu entendi por que ela estava brava, mas não pude evitar.
| Nia | [Sinto muito. Ela está bem ao seu lado, então...]

Ao lado do filho do nobre pobre está um príncipe deslumbrante. É difícil não ver o quanto mais naturalmente a Lucida se sai do que a Sharro quando estão lado a lado assim.

| Lucida | [Bem, essa é minha especialidade], Lucida riu. Como esperado da metade dos Príncipes Gêmeos, seu brilho é algo mais.
| Julian | [Embora você também não tenha dificuldades com papéis femininos, você sabe], Julian disse, juntando-se a nós um pouco atrasado em um vestido magnífico. Dado que são gêmeos, isso significa que são idênticos, e significa que ambos podem desempenhar papéis do sexo oposto.

Aparentemente, o vestido que o Julian usa é de uma peça chamada Um Dia. A personagem principal é uma princesa que se apaixonou pelo herdeiro de um pobre barão. Não tive dúvidas de que é uma história chata que anda em círculos antes de chegar à conclusão. Você sabe, o tipo de conflito que poderia ser resolvido se eles apenas dissessem que gostam um do outro, e ainda assim não gostam. Parece que os gêmeos tinham decidido se divertir um pouco e trocar de papéis — geralmente, Julian assume o papel de príncipe.

| Lynokis | [Oh. Meu. Deus! Os Príncipes Gêmeos em carne e osso... Eles são tão impressionantes...], como uma fanática pela Magivisão que tinha visto muitas de suas peças, Lynokis passou a gravação inteira do começo ao fim soltando suspiros extasiados. Seu rosto estava derretendo em adoração o tempo todo.

Eu realmente não tive a chance de treinar com ela adequadamente nas últimas semanas. Eu vou te treinar de verdade quando finalmente estivermos em nossas férias de verdade. Eu até te farei passar por aquelas práticas ascéticas que você ama. Só espere um pouco mais.



Depois daquela gravação, a programação da manhã foi concluída, e eu embarquei no dirigível da Hildetaura que estava decorado com o brasão do Reino Altoire. Nós duas estaremos no mesmo local para a gravação da tarde. Decidimos almoçar na viagem até lá.

| Hilde | [Nesse ritmo, devemos conseguir tirar nossos dias de folga conforme planejado, Nia], disse Hildetaura.

Hildetaura, Mirko e eu nos sentamos juntas à mesa. Parece que a Mirko está permanentemente ao lado da Hildetaura durante as gravações deste verão. Faz sentido — não há como deixar a realeza sozinha como supervisora.
Quando nos sentamos, tomamos um aperitivo... Não, só nos serviram água nos copos e depois comida. Mesmo que a Hildetaura seja da realeza, ela ainda é jovem demais para beber álcool. A única exceção que deve ser permitida sou eu, como alguém que é internamente muito mais velha que o corpo delas. Embora... enquanto a Lynokis estiver presente, isso nunca acontecerá. Ela está bem atrás de mim no momento também. Ela está sempre comigo.
Mirko também bebeu água. Naturalmente, ela não bebe durante o trabalho.
Há mais dois dias em nossa agenda de trabalho antes do fim do trabalho de verão e, se a Hildetaura for acreditada, poderemos sair de férias conforme planejado.

| Mirko | [Sim. Houve alguns pequenos desvios, mas, de resto, as coisas estão indo muito bem conforme o planejado. Serão cinco dias de férias, certo? Você deve ficar bem], Mirko é a responsável por organizar a agenda, então se ela disse que daremos um jeito, então não tem como não dar.
| Hilde | [Estou feliz. Isso é tudo que eu estava esperando neste verão], este realmente tinha sido o verão do inferno. Bem, eu suponho que só tinha sido um inferno enquanto eu estava no meu território. Os outros territórios foram realmente atenciosos! Eu não me importo que eles sejam meus amigos e parentes — a equipe nos territórios Liston mostrou muito pouca contenção comigo!

Oitenta por cento do meu tempo na capital envolveu eu trabalhando com a Hildetaura. Sem surpresa, eles não fizeram uma agenda com a intenção de me matar como aquele maldito Bendelio fez. Eu ainda consegui uma boa quantidade de trabalho enquanto estava aqui, no entanto. As gravações da Hildetaura geralmente consistem em seus deveres reais, mas como ela estava colaborando comigo, ela decidiu que também poderia fazer atividades que fossem mais meu estilo.
O status real da Hildetaura sem dúvida limita o que ela tem permissão para fazer. Por mais que o sistema de classes esteja perdendo seu significado, há uma grande diferença em como o público vê uma simples criança aristocrática, em comparação a um membro da realeza. Há a possibilidade de que ela seja criticada por não agir como realeza, ou ela pode até mesmo estar sendo pressionada a agir apropriadamente para sua posição. Essa é uma questão relacionada ao seu objetivo — o renascimento da autoridade da classe dominante. Pode ser que ela sinta que não pode participar de nada que possa minar essa autoridade.
Ser da realeza parece uma tarefa muito difícil.

| Mirko | [Devo dizer, no entanto, que você é uma garota muito calma, Nia], Mirko disse de repente enquanto eu estava escolhendo os aperitivos. [Hilde já está muito mais composta do que uma criança deveria estar, mas você é ainda mais controlada do que ela]

Naturalmente. Eu nem sou realmente uma criança, afinal.

| Mirko | [Você é tão corajosa], ela continuou. [Não importa para qual lugar vamos ou com que tipo de pessoa estamos trabalhando, você nunca fica com medo ou nervosa perto deles. Às vezes, quase esqueço que você ainda é uma criança]

Naturalmente. Se o pior acontecer, eu posso simplesmente espancá-los. Por que eu deveria ter medo deles?

| Nia | [Como você pode ver pelo meu cabelo, eu já enfrentei a morte uma vez. Por causa dessa experiência, nada mais me perturba], a cor do meu cabelo ainda não havia voltado ao normal. Durante a avaliação de mana antes do início do semestre escolar, descobri que meus receptores de mana haviam sido destruídos. [Tenho sorte de estar viva]

Sinceramente, eu queria que a verdadeira Nia Liston tivesse sobrevivido em vez de uma velha chata como eu.
Não... Eu não deveria pensar assim. Eu poderia ficar tão brava quanto quiser com a morte de alguém, mas isso não a trará de volta. Seja qual for a reviravolta do destino que levou a essa situação, viver uma vida plena neste corpo será a melhor oferta que eu poderei dar a Nia. Meu objetivo agora é reconstruir a família Liston.

| Nia | [Há alguma nova proposta?]
| Mirko | [Olhando para as estatísticas de vendas, a maioria dos compradores de MagiPads ainda está no lado rico...]
| Hilde | [De preferência algo que pudéssemos fazer a longo prazo...]

Até o almoço de hoje naturalmente se transformou em nós discutindo trabalho, mudando de assunto.

| Hilde | [Nosso cachorro no castelo é realmente muito rápido], Hildetaura se gabou.
Mirko balançou a cabeça. [Mas é um cachorro grande... Nia é tão pequena, o contraste seria bem cruel]
| Nia | [Não me importo com o tamanho do cachorro. Eu nunca fui tão obcecada em vencer em primeiro lugar. Na verdade, acho que há momentos em que perder pode tornar tudo mais emocionante...]
| Hilde | [Espera! Então por que você não perdeu na corrida contra mim?]
| Nia | [Você foi ainda mais lenta que o cachorro. Se eu tivesse perdido contra você, teria sido flagrantemente óbvio que eu tinha me segurado deliberadamente]
| Hilde | [Flagrantemente óbvio?! E-eu me sinto tão envergonhada...]

Tivemos várias ideias para novos projetos, mas nada que particularmente pareceu um vencedor.



Dois dias depois de falarmos sobre os detalhes das nossas férias, finalmente chegamos ao fim da nossa agenda de trabalho.

| Hilde | [Desculpe, Nia. As circunstâncias mudaram um pouco]

Quando nos encontramos no porto, Hildetaura proferiu as palavras mais ameaçadoras que poderia ter dito, e com uma cara preocupada para começar.

| Nia | [Espere, Hilde. Não quero ouvir mais nada]

É impossível para nós sairmos de férias, afinal? Foi cancelado? Por favor, não diga isso.

O quanto eu trabalhei duro especificamente para poder saudar esses últimos cinco dias sem preocupação? Eu terminei um cronograma de gravação impossível, me conformei com um treinamento insatisfatório e trabalhei firmemente em minha lição de casa de verão todos os dias.
Tudo isso!
Tudo isso foi por causa dos meus últimos cinco dias de férias!
E ainda!

E ainda!
Deixe-me mirar essa raiva direto no Bendelio!

| Hilde | [Não, Nia, não foi cancelado], a própria princesa estendeu a mão para dizer aos seus guarda-costas para pararem quando eles de repente se adiantaram. Não sei se eles viram minha mudança de expressão, sentiram minha mudança de emoções ou talvez sentiram minha raiva transbordante e sede de sangue, mas eles parecem ter reagido instintivamente. [Teremos nosso período de férias conforme planejado. Sairemos hoje à noite e teremos cinco dias inteiros a partir de amanhã. Poderemos descansar e relaxar o quanto quisermos]

Ouvir isso por si só já foi o suficiente para me acalmar. Eu não tenho queixas se for esse o caso. Naturalmente, no entanto, há um 『mas』 ligado a isso.

| Hilde | [Hum... Na verdade, fui informada que meu pai foi para a ilha esta manhã]

O que...?

| Nia | [Você está perguntando se está tudo bem que seu pai esteja lá?]
| Hilde | [Bem, para simplificar, parece que meu pai também está lá... de férias]

Agora que pensei sobre isso, ela tinha dito que nosso destino é uma ilha particular de propriedade da família real. Nesse caso, faria sentido que a realeza, além da Hildetaura, também fizesse uso dela.

Hmm, então o rei estará lá, não é?

| Nia | [Seu pai é do tipo que adora crianças?]
| Hilde | [Não, de jeito nenhum. Na verdade, eu diria que ele não entende muito bem o coração de uma criança. Ele é imaturo o suficiente para ignorá-las completamente]
| Nia | [Então está tudo bem]
| Hilde | [O quê? Sério?]

Mas é claro. Se ele fosse do tipo que se envolve muito, eu ficaria um pouco incomodada. Mas se ele for o oposto, tudo bem. Além disso, definitivamente haverá servos lá para a família real, então nunca seria apenas uma reunião de crianças em primeiro lugar. Nesse caso, o pai dela estar lá é tão simples quanto mais um adulto adicionado ao grupo.

| Hilde | [Está tudo bem mesmo? Pode haver um rei vagando pela área, ou lendo um livro em uma rede sob a sombra das árvores, ou se divertindo em um churrasco. Está realmente tudo bem? Isso não te deixaria desconfortável? Você não se sentiria incomodada com a presença dele?]

Bem, eu posso sentir um pouco do último, mas além disso, não.

| Nia | [Você disse que ele também está lá de férias, certo? Ele trabalhou muito duro e finalmente chegou ao seu período de férias. Eu entendo exatamente como ele se sente e é por isso que não posso ficar muito chateada], além disso, mesmo que ele seja o rei, eu posso lidar com ele da maneira que estou preparada para lidar com todos os outros: se o pior acontecer, as coisas darão certo. Eu darei uma boa surra nele e, se ele estiver no caminho de algo, eu simplesmente o nocautearei. Se ele estiver lá para descansar, então eu o deixarei descansar o quanto quiser. Eu ficarei feliz em ajudá-lo.
| Nia | [Estou bem com isso. Estou um pouco preocupada com a Relia, no entanto]
| Hilde | [É exatamente isso que eu estava pensando], Hildetaura respondeu com um suspiro.

Será que a Reliared conseguiria permanecer calma? Se houver um rei vagando pela área, ou lendo um livro em uma rede sob a sombra das árvores, ou se divertindo em um churrasco, ela conseguiria realmente ignorá-lo? Ela ainda fica um pouco nervosa até perto da Hildetaura — e ainda assim esperamos que ela fique calma perto do rei?
Não tem jeito.



| Reliared | [Não, não, não, de jeito nenhum, absolutamente não! Conhecer Sua Majestade está fora de questão! Absolutamente fora de questão!]

Não tínhamos certeza se a Reliared faria a viagem à ilha devido ao repentino fluxo de trabalho do novo projeto de teatro de papel da Estação de Transmissão Silver, mas para o bem ou para o mal, ela conseguiu. Talvez eu devesse dizer, infelizmente, ela conseguiu chegar à nossa viagem de cinco dias para a ilha flutuante da família real, onde o rei de Altoire já estava de férias.

| Reliared | [Por que você não me contou antes?! Por que você me contaria isso depois de pousarmos?!]

Nós nos encontramos com a Reliared na capital na noite anterior, e todas nós embarcamos no dirigível para um voo noturno agradável pelos céus — e ela permaneceu felizmente inconsciente da verdade o tempo todo. Na manhã seguinte, todos nós felizes e com sorrisos alegres e brilhantes em nossos rostos, desembarcamos do dirigível enquanto discutíamos animadamente os dias divertidos que nos aguardavam. E então, quando a rampa para o dirigível foi levantada, eu soltei a bomba. [Ah, acabei de lembrar, o pai da Hilde também estará aqui. Que coincidência]

A expressão repentina e sombria que tomou conta do sorriso radiante e energético da Relia foi o suficiente para me fazer questionar minha própria consciência. O rosto dela era como um céu repentinamente tomado por nuvens de tempestade.

| Reliared | [O que você quer dizer com Acabei de lembrar?! Você absolutamente planejou me contar aqui, não é?!]

É claro que a reação dela machucou meu coração. Isso me causou muita dor. Eu me senti incrivelmente arrependida por ela. Por que eu ficaria feliz em roubar a alegria de uma criança? Mas me perdoe, Relia. Eu não tive outra escolha. Sua família roubou minha ideia da peça de papel, afinal. Permita-me esta pequena vingança. Eu não me importo muito em perder as batalhas que eu tenho certeza de vencer, mas eu sou muito mais obcecada pelos resultados das batalhas em que o resultado é incerto. Magivisão é uma dessas batalhas para mim. Eu não deixarei isso terminar com uma perda tão unilateral.

| Nia | [Vai ficar tudo bem], eu disse. [O rei também é humano. Não há necessidade de ficar tão nervosa. Ele não está aqui como governante do reino se estiver de férias — ele é apenas um velho]
| Reliared | [Como?! Como você pode dizer isso?! Por que você está tão calma?! Este é o rei! Agora que penso nisso, você não estava calmo quando conhecemos a Senhorita Hilde também?! Quem você acha que é a família real?!]

Você pensaria que ela já saberia minha resposta.

| Nia | [A realeza são simplesmente pessoas que nasceram em uma casa real. Não há nada de superior nelas. O rei nada mais é do que um velho bobo de uma família que gosta de agir como se fosse especial. Certo, Hilde?]
| Hilde | [Peço desculpas, mas da minha posição, devo discordar]

Ah, claro. Ela também é da realeza, afinal. O sorriso da Hildetaura é... um pouco assustador, então decidi parar com os comentários mordazes sobre a família real por enquanto.

| Nia | [Pelo que a Hilde me disse, o rei não é alguém que se preocupa muito com crianças, então acho que você não precisa se preocupar muito. Vamos lá]
| Reliared | [Nããão! Eu não queeeeeeeerrroooooo!]

Peguei a mão da Reliared que protestava e a arrastei, chutando e gritando, para fora do pequeno porto em direção à casa que se ergue à nossa frente.
A ilha não é tão grande, mas está equipada com todas as facilidades necessárias. Assim como as ilhas agrícolas têm solo rico e grama de boa qualidade, esta ilha tem um clima excelente. As mudanças de temperatura de uma estação para a outra são amenas, o que a torna um ótimo lugar para relaxar o ano todo. Além do mais, há abundância de água e vegetação, o que significa que há muita comida boa para comer.
Como a família real é dona da terra, o lugar é bem conservado e reformado para torná-lo um lugar ainda mais acolhedor para ficar. Aparentemente, também é usado como um local de recuperação. Em outras palavras, é o local de férias perfeito se você quiser relaxar.
Em retrospecto, a presença do rei acabou sendo bem fortuita.



Uma cadeira de praia e uma mesa foram colocadas debaixo de uma árvore perto da vila. Lá, um homem de aparência pomposa em um roupão está deitado lendo um livro — eu posso vê-lo mesmo de longe.

| Hilde | [Esse é meu pai], disse Hildetaura, confirmando minha suposição.

Eu não tinha pensado que acabaríamos esbarrando no rei logo de cara. E... por que ele está usando um roupão? Ele foi tomar banho e decidiu ficar vestido daquele jeito? Seja qual for o caso, pelo menos parece que ele está aproveitando suas férias.

| Hilde | [Pai], Hildetaura chamou quando nos aproximamos.
| Rei | [Imagine que eu não estou aqui. A última coisa que eu quero é ter que agir como um rei, mesmo nos meus dias de folga], ele respondeu friamente, sem tirar os olhos do livro.
| Hilde | [Como se você já tivesse agido como um rei em primeiro lugar. Você poderia pelo menos considerar que vale a pena dizer olá para as amigas da sua filha?], Hildetaura costuma ser tão gentil e alegre com todos que conhece, mas suas palavras agora estão cheias de veneno. Ela realmente é diferente ao interagir com sua família.
| Rei | [Como se eu me importasse. Não me incomode]

Ah, então esse é o tipo de homem que o rei é. Mas por pior que seja sua atitude, é ótimo para nós. Teremos permissão para aproveitar nosso tempo aqui como quisermos, e ele pode fazer o que quiser. Este é um cenário muito melhor do que se ele tivesse sido um pai autoritário.

| Hilde | [Como o próprio homem declarou claramente, você tem permissão para tratá-lo como se ele não existisse. Não dê a mínima para ele. Vamos embora]

Ótimo, vamos. Reliared já está em pânico com o encontro repentino com o rei, então eu quero me apressar e ir para nossos quartos para que ela possa se acalmar. Entregamos nossa bagagem aos servos que vieram nos receber e nos viramos em direção à grande mansão.

| Rei | [Nia Liston]

O que foi isso agora? Eu me virei ao ouvir meu nome e vi o rei ainda deitado como estava. Você me conhece?

Seus olhos não deixaram seu livro enquanto ele continuava, [Quando você finalmente espalhará a Magivisão por toda parte?]
| Nia | [Hum... Com licença?]

O que ele está dizendo?

| Rei | [Eu sinto uma resolução sua — uma resolução como se você tivesse decidido viver pela Magivisão. E então? Quando você deixará sua marca?]

Eu não tenho lembrança de ter tomado uma decisão como essa, mas é verdade que eu tinha decidido que arriscaria minha vida por isso — pelo bem da verdadeira Nia e pela família Liston.

| Rei | [Você não está sendo muito passiva? Muito ingênua? Se você realmente está falando sério, se você decidiu viver para a Magivisão, então você precisa ver isso até o fim. Use o que tiver à disposição. O fim chega sem aviso. Não pense que as chances sempre estarão disponíveis em um mundo tão ganancioso]

Agora isso é realmente interessante...

| Hilde | [Pai!]
| Rei | [Eu já disse o que tinha a dizer. Agora vá embora]

Mesmo com a advertência da Hildetaura, ele claramente não tinha desejo de dizer muito mais.
Esse foi meu primeiro encontro com Hyurence Altoire, décimo quarto rei de Altoire.