---

---

Capítulo 17 - Grande Comoção

---

---

A voz estridente veio da área ao redor da torre central. Embora seja um pouco longe e esteja escurecendo, eu pude dizer imediatamente de onde a voz veio porque os mortos-vivos fugiram da fonte, criando uma área aberta.
Ao contrário da maioria dos mortos-vivos que estavam vestidos em trapos, este pequeno grupo de elites está equipado com equipamentos antigos, mas decentes. Há cerca de uma dúzia deles, definitivamente menos de vinte, e com suas barras de ferro e chicotes, eles expulsaram os mortos-vivos.

| Ryouma | "Esses devem ser os guardas da prisão então?"
| Schieber | "Sim. Uma mera sombra de seus antigos eus"

Embora haja apenas alguns deles, sua posição e disposição enquanto vivos parecem tê-los influenciado. Eles são agressivos com os prisioneiros e os atormentam. Embora os prisioneiros mortos-vivos mostrem alguma intenção de resistir, suas circunstâncias enquanto vivos também parecem tê-los afetado, e eles simplesmente fugiram apesar de seus números.
Os números estão esmagadoramente a favor deles, mas eles estão sendo unilateralmente afastados. A diferença de equipamento e as circunstâncias enquanto estavam vivos desempenharam um papel nisso, mas...

| Ryouma | "Os guardas da prisão parecem se mover muito melhor em comparação com os outros mortos-vivos"
| Remilie | "Eu acredito que esses são Ghouls e Guerreiros Esqueletos"

Essas são variantes superiores de zumbis e esqueletos, respectivamente. Ghouls têm mobilidade melhorada, pois seus corpos estão mais próximos de cadáveres humanos do que zumbis, e guerreiros esqueletos também são mais perigosos, pois seus corpos se movem mais como humanos, sem mencionar que eles também usam armas.
Além disso, ao contrário dos outros mortos-vivos, há algo escuro enrolado em seus corpos. Eles ainda estão muito longe, mas a sensação ruim que eles emitem é ainda mais forte do que a dos outros mortos-vivos. Aquela coisa escura provavelmente é miasma denso o suficiente para ser visível a olho nu.
E como se para confirmar isso, o rosto da Remilie-san está sombrio.

| Ryouma | "Eles são um problema tão grande assim?"
| Remilie | "Menos um problema, mais um incômodo... Miasma é como veneno, então é perigoso se aproximar, e Magia de Luz também não é tão eficaz, já que miasma e luz se anulam. Suas habilidades de combate não são muito diferentes da sua evolução normal. Eles são um pouco mais violentos, claro, mas são piores do que os humanos antes, e depois da evolução, eles estão apenas no nível do seu humano médio, então não é grande coisa"
| Schieber | "Estávamos esperando que eles estivessem por perto de qualquer maneira, então nada mudou. Vamos derrubá-los imediatamente"

Desde que aqueles guardas da prisão apareceram, os outros mortos-vivos estão inquietos, e a atmosfera se tornou imprópria para uma refeição. Duvido que possamos esperar a mesma eficácia deles enquanto eles estiverem por perto, então, assim como o Schieber-san disse, devemos acabar com eles o mais rápido possível.
Ou assim eu estava pensando, mas então uma pergunta veio à mente. Meu feitiço não pode afetar aqueles guardas também?

| Ryouma | "Deixe-me tentar isso primeiro"

Eu adicionei mais ingredientes nos copos, enquanto o fogo queimava intensamente enquanto recebia mais combustível, e enviei meus pensamentos e orações aos mortos-vivos através da fumaça. Eu poderia dizer que os slimes de fumaça também não querem chegar muito perto, então eu não os forcei e apenas os fiz chegar o mais perto que pudessem.
À medida que a fumaça se reunia em uma única direção, ela passou pelos prisioneiros e desceu as escadas como um rio fluindo, e em pouco tempo, os pés dos mortos-vivos não podiam mais ser vistos. Quando a fumaça atingiu os guardas da prisão, eles reagiram, mas...

| Ryouma | "Parece não ter nenhum efeito sobre eles. Eu posso ter apenas os irritado"

... Aquela voz estridente de antes ressoou novamente, e eles até apontaram suas armas para nós. Eles ignoraram os prisioneiros pelos quais estavam obcecados até pouco tempo atrás e tentaram passar pela multidão, mas há muito trânsito. Os prisioneiros também parecem estar resistindo até certo ponto, então vai demorar um pouco até que consigam nos alcançar.

| Reinbach | "Parece que seu feitiço não funciona em todos os mortos-vivos"
| Ryouma | "Parece que sim... Quanto ao porquê, pode ser por causa da {diferença da causa da morte} ou {da diferença na agressão}. Este feitiço é uma espécie de serviço memorial, então não combina com a imagem de forçá-lo em alguém. A outra parte tem que aceitar por conta própria ou não vai funcionar..."
| Sebasu | "Então não é eficaz em mortos-vivos presos em seu desejo de atormentar e machucar os outros, huh"

Bem, pelo menos, não funciona neles como funciona nos prisioneiros mortos-vivos. É um fracasso, claro, mas ainda são bons dados.
Mas você sabe, e se eu mudar o objetivo do feitiço? É normal mudar como você luta de acordo com seu oponente. Eu criei o feitiço para acalmar as almas dos mortos-vivos famintos e sedentos, então também deve ser possível criar um feitiço que funcione para o tipo de mortos-vivos que os guardas da prisão são.

| Ryouma | "Se apelar para a fome e sede deles como é feito durante os serviços memoriais não vai funcionar, então... E se eu tentar livrá-los do miasma que os cobre?"

A fumaça contém ingredientes que têm propriedades esterilizantes e antissépticas. É por causa dessas propriedades que os alimentos defumados duram mais. Muitos fumigadores também são usados para fins de desinfecção e inseticidas. A fumaça também pode entrar pelos pulmões ou infiltrar-se pelos olhos.
E assim como se diz que o sabão nasceu das cinzas da carne queimada, as cinzas também têm propriedades desinfetantes e podem remover a sujeira. Queimar e aquecer também são métodos de desinfecção e esterilização, e nem é preciso dizer que quando o fogo queima, a luz é produzida.
Então, desta vez, vou manter em mente as propriedades inseticidas, fungicidas e desinfetantes do fogo e da fumaça, e não vou visualizar um serviço memorial, mas um rito de exorcismo. Minha oração é para que eles sejam libertados do miasma e para que os mortos-vivos sejam enfraquecidos. Enquanto eu adicionava o Saquê, que teve uma boa reação dos prisioneiros, no copo, eu ofereci uma oração para exorcizar e purificar os mortos-vivos.
Uma voz estridente ressoou novamente, mas dessa vez, soou como um grito.

| Reinbach | "... Funcionou. Bem, não ficarei mais surpreso"
| Remilie | "Eu pensei que você conseguiria quando começou a resmungar para si mesmo... Mas, e pensar que você inventaria um feitiço para apagar o miasma a seguir..."
| Ryouma | "Eu visualizei a fumaça afastando os insetos e as cinzas limpando a sujeira. O que exatamente aconteceu?"
| Remilie | "Bem, por enquanto, o miasma está ficando mais fino. Se você continuar assim, eles não serão um problema, mesmo se chegarem perto. Os movimentos deles também ficaram mais lentos, provavelmente porque a fumaça entrou nos olhos deles. Não são só os guardas da prisão. Os mortos-vivos ao redor também foram afetados"

O feitiço usa a fumaça como um meio, então tem uma ampla área de efeito, mas por causa disso, não discrimina entre os mortos-vivos. Sinto muito que todos vocês tenham se envolvido nisso, mas por favor, tenham paciência por um momento.

| Schieber | "De qualquer forma, isso tornou a luta contra os mortos-vivos muito mais fácil. Se for assim, até eu serei o suficiente. Vou interceptá-los antes que eles cheguem à nossa base, então Ryouma, continue assim"
| Ryouma | "Tudo bem. Vou afastar a fumaça dessa área para não atrapalhar você"

Schieber-san assentiu e deu um passo à frente. Os guardas da prisão chegaram perto o suficiente, então a batalha começou imediatamente.

"MaLdiItOO!!!"
| Schieber | "Hmph!"

Um ghoul levantou seu porrete e se aproximou, mas um golpe da alabarda do Schieber-san o desviou facilmente.

"Gurururu!!"
"Kihi!!"
"M-MaTaaR..."
| Schieber | "Venha. Eu serei seu oponente"

O ghoul guarda da prisão foi jogado de volta para seus companheiros, fazendo com que o pequeno grupo de elites parasse em seus rastros, enquanto o Schieber-san os chamava. O mana emanando de seu corpo está muito mais forte do que nunca.

"Ma――"

Um guerreiro esqueleto saiu do grupo, mas sua cabeça foi prontamente obliterada quando o golpe machado do Schieber-san esmagou seu crânio junto com seu capacete. Então o Schieber-san levantou a ponta de sua alabarda para enviar o corpo voando para longe antes de varrer com a lâmina.
A cada golpe de sua alabarda, corpos de mortos-vivos voavam; com seus ventos violentos, eles foram transformados em pó. Por mais imortais que os mortos-vivos possam ser, quando tão completamente esculpidos e esmagados, nem mesmo seus poderes de mortos-vivos podem salvá-los.
A luta pode parecer difícil, mas não foi bem assim. Schieber-san está habilmente e meticulosamente manuseando sua alabarda para dar origem àqueles ventos violentos. Além disso, aqueles ventos não nos afetaram ou aos mortos-vivos atrás, apenas os guardas da prisão que são hostis.

| Remilie | "Ele está realmente indo para cima. Espero que ele não use toda a sua força no meio do caminho"
| Schieber | "Eu posso ouvir você! Eu não fiquei tão enferrujado a ponto de calcular mal minha própria força, você sabe!"

Os movimentos do Schieber-san não mostraram sinais de parar. Ele não está em perigo algum, e em pouco tempo, os guardas da prisão foram reduzidos a apenas um.

"Rebeldes, devem..."
| Schieber | "Você é o último. Descanse em paz agora"
"――"

O último morto-vivo levantou sua arma, mas ela parecia ter sido congelada de medo e foi prontamente cortada enquanto ele murmurava algo. Todos os prisioneiros mortos-vivos começaram a fazer barulho.
Foi como quando o vilão é derrotado em um filme de ação e o público começa a aplaudir e elogiar, ou como quando você vê alguém de quem não gosta sofrer, e você ri e diz, {bem feito!}. Esse é o tipo de gesto que se espalhou entre os mortos-vivos.

| Ryouma | "Obrigado pelo seu trabalho duro. Você gostaria de um pouco de água?"
| Schieber | "Está tudo bem. Não tivemos que lutar tanto quanto esperávamos, então tenho bastante força e mana de sobra. Mais importante, continue com o serviço memorial... Seria ótimo se você pudesse enviar aqueles guardas para os deuses também"
| Ryouma | "Tudo bem"

Mudei a imagem que tinha em mente de purificação para serviço memorial e tornei o fogo mais forte. Com isso, os mortos-vivos que fugiram dos guardas da prisão voltaram para se banhar na fumaça.
... Talvez estejam animados com a saída dos guardas, ou talvez estejam sentindo uma sensação de libertação, mas, independentemente disso, embora não mostrem sinais de causar problemas, seus movimentos estão muito mais intensos do que antes. Pode ser estranho dizer isso sobre os mortos-vivos, mas eles parecem cheios de vida.

| Remilie | "... É quase como se estivessem dançando"
| Ryouma | "Huh?"
| Remilie | "Olha, aquele esqueleto e aquele zumbi também. Percebeu como alguns dos espectros estão se jogando na fumaça e outros não? Seus movimentos não são uniformes, mas não acho que estejam apenas cambaleando"
| Reinbach | "Há alguns sentados ou deitados também. É como um festival"

Alguns se sentaram ou deitaram para se banhar na fumaça perto do chão, alguns simplesmente parecem comer ou beber, e alguns parecem estar apenas bêbados ou dormindo. Então há aqueles que se movem inquietos, assim como os animados que dançam dentro da horda. De fato, agora que eles mencionaram, certamente parece se assemelhar a um festival.
Eu pretendia que esse feitiço fosse uma cerimônia para mandar os mortos embora, mas foi realmente apenas um feitiço que eu inventei. Não é uma cerimônia religiosa propriamente dita e não é nada nobre ou prestigioso. Em vez de uma cerimônia solene, na verdade é muito mais próximo de um festival em alguma taverna.

| Ryouma | "Nesse caso, seria melhor se tivéssemos alguma música"

Peguei minha guitarra da minha {Caixa de Itens} e me certifiquei de que está em boas condições. Eu não tenho certeza de que tipo de música eles gostariam, então eu apenas toquei casualmente uma peça que aprendi recentemente.

| Schieber | "Oh, não é a música da Trupe Semroid?"
| Ryouma | "Sim, eu os conheci quando eles visitaram Gimuru para o Festival da Fundação, e eles me ensinaram uma coisa ou duas"

Uma música tocada durante um festival deve funcionar bem em outro. E assim como eu não pude deixar de ser atraído pela música do festival ao ouvi-la, a música animou o lugar e, à medida que se espalhava, até os mortos-vivos distantes eram atraídos.

| Ryouma | "Você acha que é seguro recuar a linha defensiva do slime do túmulo?"

Eles me disseram que não era um problema e para ir até o fim, então instruí os slimes do túmulo a se separarem. Deixei apenas cerca de 10% para continuar bloqueando a estrada, enquanto o resto ordenei que se espalhassem ao longo de cada estrada e usassem a habilidade {Atrair Fantasmas}.

| Reinbach | "Vê-los alinhados tão ordenadamente cria uma visão muito bonita"

O brilho pálido dos slimes do tumulo adorna a escadaria central como luzes guia. Seria um pouco triste se referir a eles como meras luzes, mas linhas semelhantes devem ter se formado em todas as outras estradas também, e todas elas juntas devem servir como um marco conveniente que guiará os mortos-vivos vindos de longe.
Enquanto eu tocava minha guitarra com mana, eu chamava todos os mortos-vivos com pensamentos como, venha aqui, é divertido e temos comida e bebidas deliciosas, e em pouco tempo, eu também comecei a me divertir.
Conceitos de outro mundo, Fazenda de Slime, o licor do Território Fatma, a música da Trupe Semroid... Tudo o que eu experimentei até agora se misturou para dar à luz uma nova magia. Ainda está áspera nas bordas, mas está gradualmente tomando forma. Eu achei isso interessante e divertido, mas se também puder fazer outra pessoa feliz, ainda mais.

Enquanto essa sensação de satisfação me enchia, os mortos-vivos faleciam um após o outro e, em pouco tempo, as estrelas e a lua encheram o céu enquanto o crepúsculo dava boas-vindas à noite suave.