---

---

Capítulo 5 - O Cliente e os Anéis

---

---

Depois que nos separamos da Helen, Krul puxou a carroça direto para a cidade. A estrada estava tão pacífica como sempre. Ouvi dizer que os bandidos estavam bem desenfreados, mas, felizmente, nunca encontramos nenhum.

| Eizo | [Como é a taxa de criminalidade no império?], perguntei a Anne. Quando me infiltrei no império para resgatar a Helen, não parecia tão ruim. No entanto, quando a Anne olhou para mim sem expressão, rapidamente esclareci. [Quero dizer, normalmente. Sei que há alguma agitação no momento]

Faz pouco tempo desde todo o incidente no império, então não é estranho que ainda haja confusão na capital.

| Anne | [Até onde ouvi, não é tão diferente do reino], respondeu Anne. [Se os chefes sentinelas estão escondendo algo, não tenho a mínima ideia... mas duvido que eles contariam uma mentira tão boba na frente do meu pai. A capital também não parece muito diferente do normal]
| Eizo | [Sim], eu assenti. [Não fui agredido nem nada quando estava andando pelas ruas]
| Anne | [Exatamente], ela parece um pouco orgulhosa — eu suponho que é natural para ela se sentir bem quando seu país é elogiado. [Mas por que você pergunta?]
| Eizo | [Bem, depende de como a Helen e a Krul se saem, mas pensei que seria legal se pudéssemos fazer uma curta viagem ao império ou à república]

Geralmente, só nos aventuramos até a cidade e voltamos, muito raramente vamos até a capital. O trabalho na forja, assim como as limitações do suprimento de comida da Krul, nos impede de viajar muito longe. Na verdade, nem havíamos explorado completamente a Floresta Negra. Eu planejo fazer isso primeiro, mas também quero ser exposto às culturas de diferentes nações.

| Anne | [A república], Anne murmurou. Ela parece imersa em pensamentos.

Do nosso grupo, apenas a Diana e a Anne conhecem as outras nações — ambas vêm de famílias nobres, então não é estranho que recebam estrangeiros.

| Eizo | [Há algum problema com a república?], eu perguntei.
| Anne | [Nenhum], respondeu Anne. [Eu simplesmente não sou fã deles]
| Eizo | [Sério?]
| Anne | [A atitude deles realmente me irrita]

Se representantes da república se encontraram com a Anne, então eu tenho certeza de que são aristocratas, não pessoas comuns. Independentemente de seu status, fiquei um pouco impressionado com sua coragem — é preciso coragem para demonstrar uma atitude ruim na frente de uma princesa.

| Eizo | [Bem, se você diz isso, então podemos começar com o império]
Ela pareceu surpresa por um momento, mas então sorriu. [Claro]

Quando chegamos à cidade, alguns guardas familiares estavam de plantão. Todos nós demos nossos cumprimentos como de costume, então passamos, seguindo para a multidão nas ruas movimentadas. Ao nosso redor, eu só conseguia ver paz. O crime certamente ocorre em algum lugar nos bastidores, mas não pareceu ter um efeito externo. Prestei internamente meus respeitos aos guardas que estavam mantendo a cidade segura.
Depois de navegar pelas ruas, chegamos à loja do Camilo. Como de costume, guardamos nosso carrinho no depósito e levamos a Krul e a Lucy até a entrada dos fundos. Nós as deixamos sob os cuidados do aprendiz e fomos para a sala de conferências. Eu conheço a loja muito bem agora, mas as coisas parecem um pouco mais agitadas do que o normal. Aparentemente, eles tinham acabado de receber um pedido grande e eu temia que tivéssemos chegado em um momento ruim. Apesar da confusão, eles ainda foram atenciosos conosco — Camilo e o balconista chefe saíram quase imediatamente.

| Eizo | [Desculpem por entrar quando vocês parecem tão ocupados], eu disse.
| Camilo | [Hm? Ah, estamos bem, não se preocupem com isso], Camilo sorriu para mim e acariciou sua barba.

Ele está escondendo alguma coisa.

| Camilo | [Você precisa dos seus suprimentos habituais?], ele perguntou.
| Eizo | [Sim. Só queria sua ajuda. Estou carente..]

Depois que eu disse a eles o que precisava, o chefe de escritório assentiu e saiu. Agora tínhamos terminado oitenta por cento das nossas negociações — essas visitas geralmente terminam com alguma conversa fiada.

| Camilo | [Ei, onde está a Helen?], Camilo perguntou.
| Eizo | [Oh, ela foi para a capital], eu respondi. [Ela queria verificar sua empresa e relatar aos amigos que ela está segura]
| Camilo | [Faz sentido. Mesmo depois que voltamos, ela não conseguiu baixar a guarda até aquele dia], ele está se referindo ao dia em que o imperador declarou que não caçaria mais a Helen. Camilo logo se lembrou da presença da Anne e acrescentou apressadamente: [Claro, não penso mal de você, Sua Alteza]
Anne sorriu. [Estou bem. Não se preocupe comigo]

Eu não sei os verdadeiros pensamentos dela, mas eu estou um pouco nervoso.

Camilo parece sentir o mesmo porque ele está suando frio. Ele se virou para mim e rapidamente mudou de assunto. [De qualquer forma, eu quero te perguntar sobre uma coisa]

Acho que vou agradá-lo dessa vez. [O que foi? Outro pedido grande?]
| Camilo | [Não, nada disso]
| Eizo | [Você parece ocupado, então foi isso que eu presumi. Estou disposto a ouvir a maioria dos seus pedidos]
| Camilo | [Bem, é um pouco relacionado. Me dê um segundo]

Camilo saiu da sala. Enquanto ele estava fora, nós especulamos sobre o que ele poderia estar fazendo. Pouco tempo depois, ele retornou.

| Camilo | [Desta vez, meu cliente pediu especificamente você], ele disse.
| Eizo | [Você sabe que eu só aceito esses pedidos com minha condição usual anexada], eu respondi.
| Camilo | [Eu sei, mas me escute primeiro. Você decide depois]

Não vale a pena fazer um alvoroço antes de saber o que está acontecendo, então eu simplesmente assenti e fiquei em silêncio.

| Camilo | [Vamos revelar o cliente primeiro], Camilo se virou para a porta. [Tudo bem, você pode entrar agora!]

Um homem magro com cabelos loiros e olhos azuis entrou na sala. Diana e eu ficamos chocados — nossos olhos se arregalaram. É um homem que nós dois conhecemos muito bem: Marius Eimoor.

| Marius | [Há quanto tempo], ele disse casualmente ao fazer sua entrada.

Vamos lá.

| Eizo | [Então, você é o cliente?], eu perguntei.
Ele assentiu. [Isso mesmo]
| Eizo | [Isso tem alguma coisa a ver com o quão movimentada esta loja está atualmente?]
| Marius | [Tem sim, ele deu um segundo aceno.

Não consegui ver nada que ligasse esses dois fatores. Olhei para ele, perplexo.

| Marius | [Eu acho que deveria ter te contado isso antes], Marius começou, ordenando que a sala ficasse em silêncio. Eu senti como se pudesse ouvir o batimento cardíaco da Diana. [Vou me casar em breve]
| Eizo | [Huh?]

Em circunstâncias normais, minhas primeiras palavras deveriam ter sido, 『Parabéns!』, mas a Diana e eu estamos muito atordoados — não tínhamos ideia de como reagir e simplesmente congelamos completamente. Marius não pareceu se importar.

| Marius | [Houve conversas sobre isso antes], ele continuou, [mas eu não as mencionei porque pensei que as coisas aconteceriam mais tarde, em algum momento no futuro. No entanto, as coisas prosseguiram bem rápido. Camilo e eu estivemos absolutamente preocupados com os preparativos e coisas do tipo. Hoje, eu tinha planejado abandonar — quero dizer, confirmar o item que eu quero obter... E então, você coincidentemente apareceu, então eu pensei que essa era a oportunidade perfeita]
| Eizo | [C-Certo], foi tudo o que eu pude dizer. Eu não consegui nem reunir coragem para apontar seu deslize de língua.
| Marius | [Eu quero que você me faça anéis, Eizo]

Mesmo neste mundo, anéis são frequentemente usados como acessórios, e de acordo com meu conhecimento instalado, alianças de casamento são uma tradição aqui também. Há tantas coisas que eu queria perguntar, mas os anéis estão no centro desta conversa.
Anéis, huh? Eu tenho certeza de que minhas habilidades de trapaça de ferreiro se aplicariam, mas não tenho certeza se minhas habilidades de produção também entrarão em ação. Eu também tenho uma estipulação para todo trabalho personalizado — a pessoa que solicitar a comissão tem que viajar sozinha para nossa forja na floresta. Embora, eu admito, eu só tinha criado esta regra para não vender armas de alta qualidade extremamente perigosas para qualquer um.
Mesmo se eu fizer um acessório da mais alta qualidade — um que não quebrará nem se for atingido por um machado — eu não estarei causando problemas para ninguém, e certamente não mudarei o mundo. E dessa vez, meu cliente é um amigo. Se eu puder fazer algo para celebrar seu casamento, eu farei.

| Eizo | [Provavelmente posso excluí-lo da minha condição, já que você não está pedindo uma arma], eu concordei. [Então, que tipo de anéis você quer?], eu não espero que ele peça anéis de aço. Eu tenho certeza de que ele vai querer um metal precioso, e o mais importante é como eu poderei processá-lo.
| Marius | [O lado dela da família está todo entusiasmado... e eu recebi uma pequena quantidade de meghizium. O suficiente para dois anéis]

Meghizium... É um tipo de metal dourado encontrado neste mundo. Normalmente, é macio o suficiente para amassar com os dedos. No entanto, se for processado corretamente, atingirá uma composição resistente e inigualável. A etapa de processamento é extremamente complicada. Um número incontável de ferreiros no passado tentou fazer isso, mas ouvi dizer que quase nenhum conseguiu criar nem mesmo um anel.
Este metal é escasso, raro e único — é ouro que pode mudar de forma à vontade. Tudo isso atraiu a curiosidade das pessoas, fazendo com que o custo disparasse. Alguém poderia trocar um pequeno pedaço de meghizium por um castelo com guardas e um período de manutenção incluído. Olhando puramente do ponto de vista do valor, não havia presente melhor para dar.

| Eizo | [A família dela lhe deu meghizium sabendo que não é adequado para anéis?], eu perguntei.

Como é tão difícil de processar, normalmente é mantido em sua forma macia. Meghizium é considerado inadequado para anéis, muito menos para peças importantes como alianças de casamento. Duvidei que alguém consideraria usar este metal para esse propósito.

| Marius | [Bem, você vê], Marius murmurou. Ele olhou para cima. Eu vi apenas um teto normal, mas aparentemente, ele teve a visão do rosto de alguém ali. Ele soltou um suspiro alto. [A família dela... é a do margrave. Acredito que você o conhece bem]

Foi a minha vez de suspirar. Posso ser um pouco vaidoso por pensar isso, mas meghizium provavelmente foi escolhido porque o margrave sabia que eu seria o único a completar o pedido.

| Eizo | [Entendo. É por isso que você decidiu se casar de repente, mesmo que estivesse planejando esperar um pouco?], eu perguntei.
| Marius | [Bem, é uma razão. Uma grande]

O margrave — uma pessoa a quem o Marius tem uma dívida — está tentando fazer os planos andarem. E o Marius, que ocupa a posição de Conde Eimoor, não conseguiu oferecer resistência. Ao pensar no futuro, ele não tinha desculpa, nem razão para recusar.

| Eizo | [Então, quando você precisa deles? Não me diga semana que vem]
| Marius | [Eu sei que fiz você ouvir muitos pedidos irracionais, mas eu não faria isso com você]

Os ombros do Marius caíram. Quando eu passei para entregar minhas mercadorias da última vez, não havia nenhuma evidência de toda essa confusão. Então, presumi que essa situação havia piorado nas últimas duas semanas. Embora o casamento estivesse realmente sendo apressado, parece que os preparativos não precisam ser feitos imediatamente — a cerimônia não será realizada, por exemplo, daqui a uma semana. Não, ele recebeu mais de três semanas.

| Marius | [Nós nos casaremos no final do mês que vem], disse Marius.
| Eizo | [E você quer que eles fiquem prontos antes disso]

Ele assentiu. Ainda assim, isso implica que ele tem que preparar tudo em um mês e meio — o margrave provavelmente tem suas próprias razões para apressar as coisas. Meu palpite é que o palácio real pode estar envolvido, mas não tentei me intrometer mais.

No final, cedi. [Tudo bem. Acho que farei isso]
| Marius | [Desculpe por isso. E obrigado]

Meu amigo estendeu a mão e eu a apertei.

| Diana | [E-E-Espere um segundo!], Diana gritou de repente enquanto tentávamos terminar o acordo. Parece que ela finalmente conseguiu falar. [Há tantas coisas que eu quero perguntar a você... mas quem é? Uma parente do margrave?]
| Marius | [É a Julie do Visconde Derangère], respondeu Marius.
| Diana | [Ah, Julie. Entendo]
| Eizo | [Você a conhece?], eu perguntei.
Diana assentiu. [Eu conheço]
| Marius | [Os Eimoors e os Derangères se conhecem há muito tempo], Marius explicou. [Julie é a filha mais velha daquela casa. Acho que ela tem dezesseis anos]
| Eizo | [Ela é jovem], eu respondi.
| Marius | [Todo mundo é jovem do seu ponto de vista, Eizo]
| Eizo | [Isso é verdade. Espera, quantos anos você tem, Marius?]
| Marius | [Vinte e três]
| Eizo | [Você é jovem!]

Eu sabia que ele era mais novo que eu, mas seu comportamento composto o fazia parecer muito mais velho. Espera, neste mundo, vinte e três é bem velho. Ele está apenas agindo de acordo com sua idade? O margrave parece ter mais do que seus quarenta e tantos anos, então talvez ele veja o Marius como seu filho.

| Marius | [Quantos anos você achou que eu tinha?], Marius perguntou.
| Eizo | [Talvez um pouco mais novo que eu]
| Marius | [Não é tão diferente então, é?]
| Eizo | [Do meu ponto de vista, é meio que sim]

Eu senti que as pessoas mudam drasticamente a cada três anos até os vinte anos. E como eu tenho quarenta anos internamente, isso parece especialmente verdade.

| Eizo | [Uma esposa sete anos mais nova que você, huh], eu murmurei.
| Marius | [Uma diferença de idade não significa muito entre aristocratas. Quantos anos de diferença o Visconde Diewald tem e sua esposa?], Marius perguntou.
| Diana | [Vinte e cinco anos], Diana respondeu.

Eu me senti levantar uma sobrancelha. Isso é... uma diferença de idade e tanto.

| Marius | [Certo, certo], Marius disse. [E até eles se casarem, ele não parece que se casaria tão cedo. Todo mundo estava se perguntando o que ele faria, mas então ele de repente trouxe para casa uma esposa de vinte anos da casa de um barão. Houve até rumores de que ele a forçou]
| Todas | [[[[Meu Deus...]]]]

Eu conseguia entender a perplexidade de todas, mas me senti mal quando pensei nos problemas que isso deve ter causado ao visconde.

| Diana | [No final, ouvi dizer que eles se conheceram em um banquete e se apaixonaram depois disso], disse Diana.
| Anne | [Que romântico], Anne suspirou, parecendo fascinada.
| Diana | [Sim, ouvi dizer que elas estavam transformando sua história de amor em uma peça]

Damas aristocráticas como a Diana e a Anne parecem apaixonadas por temas românticos. Vou considerar comprar alguns livros românticos para elas se eu vir algum na capital.

| Diana | [E a Julie sempre amou livros desde pequena, então ela sempre vinha para ler os nossos], disse Diana com um sorriso, falando com o Marius. [Ela parecia gostar de você, e você a tratou bem, não é? Ela é fofa. Acho que está tudo bem]
| Marius | [Sim. Se não fosse a Julie, eu poderia ter recusado], ele admitiu.
| Diana | [Oh? Desde quando isso aconteceu?]
| Marius | [É segredo. Mas vou te contar uma coisa: já faz um bom tempo]
| Diana | [O quê? Vamos lá, me diga! Você se apaixonou por ela quando todos nós fizemos aquela longa viagem? Ou foi durante o banquete no Barão Schmieder?]
| Marius | [Você pode pensar nisso o quanto quiser em casa]
| Diana | [Você é tão mesquinho!]
| Marius | [Eu sou um conde. Fico um pouco mesquinho o tempo todo quando penso na minha terra]

Marius riu alto enquanto a Diana inflou as bochechas e fez beicinho. Isso deve ter sido uma ocorrência diária na residência Eimoor. Aposto que eles tinham uma casa animada. Senti simpatia pelo incidente que separou a família deles, mas, na verdade, eu não estaria sentado aqui se não tivesse acontecido. Eu nem tenho certeza de qual seria o melhor resultado.

| Eizo | [Como seu amigo, acho que se você puder criar um lar pacífico, isso é bom o suficiente], eu disse a ele.
Marius me olhou. [Eu poderia dizer o mesmo para você]
| Eizo | [Bem...]

Eu sei o que ele quer dizer, mas eu simplesmente não estou interessado em me casar ainda. Antes que eu percebesse, todos na sala, incluindo o Marius, estavam me encarando.

| Eizo | [B-Bem, já que terminamos nossos negócios, acho que devemos ir para casa!], eu exclamei de forma exagerada. Todos deram um suspiro alto.
De repente, Rike falou em um tom gelado. [Chefe]
| Eizo | [S-Sim?], eu nunca a tinha ouvido soar tão fria antes — isso me fez estremecer.
| Rike | [Você não está esquecendo de algo importante?]
| Eizo | [Estou?]

O que poderia ser? Pensei que tinha perguntado tudo o que precisava. Inclinei minha cabeça para o lado em confusão.

Rike suspirou. [Não podemos fazer os anéis a menos que saibamos a largura dos dedos deles. Podemos medir os dedos do Lorde Marius agora, mas temos que pensar na noiva dele também, não é?]
| Eizo | [Oh]

Eu fiquei tão chocado com o casamento que esqueci completamente. Como o meghizium ficará incrivelmente duro após o processamento, será difícil para nós simplesmente forjar um tamanho maior e encolhê-lo depois. No entanto, se isso tiver que ser uma necessidade, eu estou confiante de que poderia esconder as costuras.

Olhei para o Marius, que estava sorrindo de orelha a orelha. [Eu estava me perguntando quando você me perguntaria isso. É uma coisa boa que você tenha uma excelente aprendiz, Eizo]
| Eizo | [Ugh], eu não podia dar uma refutação, então reprimi todas as minhas emoções e perguntei, [Bem, qual é o seu tamanho?]
| Marius | [Não se preocupe, eu trouxe todas as informações que você precisa]

Ele remexeu no bolso e tirou dois anéis. O maior deve ser do Marius. É uma faixa de metal prateada com um design simples. Não tem um brilho azul, então não parece ser mithril... Aposto que é prata pura. Uma pequena joia vermelha está encaixada lá dentro, e não há gravuras. Pelos padrões do meu mundo anterior, essas seriam suficientes como alianças de casamento.

| Marius | [Como falta pouco tempo para o casamento, elas são principalmente para exibição... mas são necessárias], explicou Marius. [A joia dentro é o mínimo de extravagância normalmente vista nesses tipos de anéis, mas eles são de fato meus e da Julie]
| Eizo | [Anéis de noivado], eu forneci.

Ele assentiu. Eles realmente nos darão medidas precisas.

| Marius | [Nós os usamos até esta manhã. Eu estava planejando que o Camilo pedisse a você a comissão, então tirei o meu quando recebi o anel da Julie]
| Eizo | [Entendo. Então acho que vamos anotar os tamanhos]

Peguei emprestado papel e instrumentos de escrita do Camilo, que estava sorrindo tanto quanto o Marius, e anotei os tamanhos dos anéis.

| Eizo | [Devemos ficar bem agora], eu disse. [Isso funcionou bem, não foi, Marius?]
| Marius | [O que você quer dizer?]
| Eizo | [Você vai embora hoje, não é? Vocês dois podem usar seus anéis combinando de novo]

Dei um sorriso provocador, tentando me vingar, mas o Marius não pareceu nem um pouco incomodado.

| Marius | [Você está certo. Honestamente, eu não queria que usássemos esses anéis por muito tempo. Afinal, eles são só para enfeitar, mas a Julie gostou bastante deles], suas palavras foram mais doces que açúcar.
Levantei minhas mãos no ar. [Tudo bem, eu me rendo]

A risada encheu a sala, e eu estou pronto para começar. Não acho que tenha esquecido mais nada. Camilo se despediu, alegando ter outros assuntos para resolver, enquanto o Marius e o resto de nós fomos até os fundos para nos encontrar com a Krul e a Lucy.
Fomos até nossa carroça, que agora está cheia de carvão, minério e comida. Então, quando estávamos prestes a partir, o chefe de escritório apareceu de repente. Ele trouxe uma caixa de metal que estava bem fechada com uma corrente e um cadeado.

| Eizo | [É isso?], eu perguntei.
Marius assentiu. [Sim]
| Eizo | [Parece bem fechado]
| Marius | [Claro. Contém algo caro e raro]
| Eizo | [Eu provavelmente não deveria perguntar quantas moedas de ouro essa caixa vale], eu disse com uma risada seca.
| Marius | [Não, você não deveria], Marius riu comigo enquanto me entregava a chave.
| Eizo | [Tudo bem então. Estarei de volta em duas semanas no máximo, quer eu tenha terminado com os anéis ou não]
| Marius | [Entendi]

Todos nós entramos no carrinho, acenando para o Marius e o aprendiz que ficou para nos ver partir. Finalmente, partimos da loja do Camilo.
Fui solicitado a forjar um item precioso, um que simboliza o compromisso vitalício do meu amigo com sua parceira. Eu estou determinado a dar tudo de mim. Não tenho certeza se estou imaginando coisas ou se a Krul havia notado minha tenacidade, mas senti seu passo ficar mais forte do que antes.



A primeira coisa que fiz quando chegamos em casa foi soltar a Krul. Quando removi o arreio, ela sacudiu o corpo inteiro, parecendo um pouco relutante.

[Woof!], Lucy latiu, aproximando-se de seu lado.

Krul esfregou gentilmente o rosto na Lucy, e esta abanou o rabo alegremente. Eu absorvi a cena saudável enquanto pensava que precisava equipar a Krul com ombreiras em breve.
Depois, começamos a descarregar a carga.
Segui minha rotina habitual e coloquei quase todos os itens no depósito. Temperos e conservas são mantidos no depósito em nossa cabana para facilitar o acesso — será mais conveniente reabastecer a cozinha se estiverem por perto. Finalmente, levei a caixa de metal acorrentada para minha oficina.
Graças à rápida puxada de carrinho da Krul, terminamos toda a tarefa até o almoço. A família estendeu um cobertor no terraço e comemos nossa refeição em cima dele, com a Krul e a Lucy ao nosso lado. As coisas estão tão animadas como sempre, mas senti um toque de solidão porque a Helen estava ausente.
Embora ela não tivesse nenhuma intenção de retornar à vida de mercenária agora, ela pode muito bem tomar essa decisão no futuro. É melhor se acostumar com essa cena. Lucy, que aparentemente sentiu minha solidão, sentou no meu colo (bastante incomum para ela) e exigiu um pouco de carne.

| Eizo | [Tudo bem, aqui está], eu disse. [Você é uma garota tão legal, não é?]

Dei a ela um pouco de carne sem tempero e acariciei sua cabeça. Ela abanou o rabo. Eu me pergunto se é assim que se sente ter um filho. Por enquanto, não tenho planos para isso... Krul viu a cena e esticou a cabeça em minha direção. Eu a acariciei também.

[Kululu], ela vibrou, lambendo meu rosto.
| Eizo | [Ei, isso faz cócegas!], eu disse.

Nossas filhas são tão gentis. Eu estava distraído com aquelas duas quando percebi que todas as outras tinham virado olhares suaves para mim. Terminei o resto da minha sopa, me sentindo um pouco tímido.
Assim que terminamos o almoço, todos nos reunimos na oficina. Nos dias de entrega, todos geralmente têm tempo livre, e passamos as tardes fazendo o que gostamos. Hoje, no entanto, temos um convidado incomum para atender.

| Eizo | [Tudo bem. Vamos dar uma olhada]

Enfiei a chave na fechadura da corrente e girei até ouvir um clique — a engenhoca inteira caiu. Fiquei curioso sobre o mecanismo da fechadura, mas preciso explorar o conteúdo da caixa primeiro.
Lentamente, levantei a tampa e dentro há uma pequena bolsa de couro aninhada dentro de um pouco de algodão. Peguei a bolsa com reverência — algo pesado está dentro. Antes de abri-la, bati palmas como sempre fazia na frente do kamidana. Rezei para que esse trabalho fosse um sucesso.
Enquanto todas olhavam, tirei o item da bolsa. É um pedaço de ouro e, a julgar apenas pelo peso, parece nada mais do que isso.

| Eizo | [Vamos ver], eu murmurei.

Coloquei-o gentilmente na bigorna e pressionei com a mão. Embora houvesse alguma resistência, logo ele se afundou no formato do meu dedo. O ouro é um metal macio, mas com minhas mãos sozinhas, eu só conseguiria arranhá-lo, não moldá-lo. O meghizium é obviamente muito mais macio. Provavelmente é mais maleável do que o ouro também — se a memória não me engana, um único grama de ouro pode ser esticado por quase três quilômetros.
Quando peguei o pedaço na minha mão e apertei, ele se adaptou ao formato da minha palma. Completamente inútil. Parece um pedaço de argila — macio ao toque, mas com uma superfície lisa e metálica. Parece apenas desarticulado. Como agora eu estou ciente de sua dureza, permiti que qualquer uma que quisesse tocá-lo o fizesse. O que significa, bem, todas.

| Samya | [Algo tão macio pode realmente se tornar duro e forte?], Samya perguntou enquanto amassava o meghizium em sua mão.
| Eizo | [Foi o que ouvi], eu respondi.

Aparentemente, o ouro normal também ficaria um pouco mais duro quando aquecido. Mas me disseram que o meghizium superará isso, tornando-se impossivelmente resistente e forte, então deve ter havido mais do que simplesmente aumentar sua temperatura. Se fosse tão simples, qualquer ferreiro poderia facilmente fazer qualquer coisa que quisesse — afinal, o primeiro instinto de um ferreiro seria aquecer um metal.

| Rike | [Não há energia mágica nisso], disse Rike. Ela não está amassando tanto quanto a Samya.

Lidy concordou com a cabeça do meu lado, apoiando a declaração da Rike.

| Eizo | [O que significa que podemos precisar usar alguma magia durante o estágio de processamento], eu concluí.
| Diana | [Você acha que essa é a razão por trás da baixa taxa de sucesso no processamento?], Diana perguntou.
Eu assenti. [Pode ser]

Se a magia estiver envolvida, faz sentido que apenas alguns ferreiros selecionados seriam bem-sucedidos em forjar com meghizium. Alguns ferreiros além de mim podem usar energia mágica em seus produtos. Rike está aprendendo com a Lidy e começou a adicionar um pouco de energia mágica ao trabalho dela também. Magia também foi essencial ao forjar a preciosa espada da vila da Lidy.

| Eizo | [Seria simples se fosse esse o caso], eu murmurei.

Se energia mágica fosse tudo o que é necessário, essa seria uma tarefa fácil. Eu só precisaria adicionar minha energia enquanto fazia os anéis. E embora eu nunca tenha feito isso antes, provavelmente é possível remover energia mágica também — pelo menos, contanto que eu use minhas habilidades de trapaça. Se for esse o caso, eu poderei moldar o meghizium como quiser.

| Anne | [Mas se fosse só isso, tenho certeza de que haveria muito mais casos bem-sucedidos], Anne comentou.
| Eizo | [Certo], eu disse.

Embora não haja muitos ferreiros que possam usar magia, há muito poucas peças de meghizium processadas com sucesso. Imaginei que deve haver outro fator envolvido, mas não tenho a menor ideia do que pode ser.

| Eizo | [Vamos deixar isso de lado por enquanto], eu sugeri. [Podemos começar a trabalhar com isso amanhã]

Todas expressaram sua concordância — Rike especialmente parece um pouco animada. Coloquei o meghizium na kamidana, e assim que confirmei que todas tinham ido embora, fechei a porta da oficina.
Logo antes de fazer isso, pensei ter visto o meghizium brilhar levemente.