---

---

Capítulo 369 - A Ursa Vai para o Ponto de Encontro (Dia Um)

---

---

UM POUCO ANTES DO SOL NASCER, minhas ursas me acordaram.

| Yuna | 「Bom dia, vocês duas」, eu disse.

Depois de agradecer por me acordarem, eu rolei para fora da cama. Eu ainda estou com sono. Fui para a cama cedo e dormi bem, mas o sono simplesmente me chama a essa hora do dia. Bem, não tem jeito: eu estou indo para Mileela hoje. Lavei meu rosto para me acordar e saí com meu traje de urso branco, minhas ursas me seguindo.
Eu não tinha esquecido de me trocar ou algo assim, os ônibus do urso funcionam com meu mana. Se estivermos chegando lá super devagar, eu poderia tê-los mantido no meu traje de urso preto, mas para essa viagem mais rápida, eu preciso das habilidades de regeneração de mana do meu traje branco para não ficar sem energia. O traje de urso branco é a ferramenta para o trabalho. Eu não quero me trocar no caminho, então eu simplesmente saí assim. Minhas ursas ficarão atentas a ameaças no caminho para lá. Eu não queria a distração (ou honestamente, o esforço extra) de usar minha habilidade de detecção o tempo todo.
Quando cheguei ao portão onde nos encontraríamos, encontrei a Noa, Misa, Shia, Marina e Elle já esperando — a gangue da nobreza.

| Noa | 「Bom dia, Yuna. E bom dia, Kumayuru, Kumakyu」

Noa abraçou a Kumayuru em forma de filhote. Misa também disse um bom dia superficial e então agarrou a Kumakyu.

| Shia | 「Então, Yuna, o que há com as roupas novas?」
| Elle | 「Você fica tão fofa de branco!」
| Misa | 「Você está vestida como a Kumakyu?」
| Yuna | 「...」

Elas estão todas olhando para minhas roupas. Elas só tinham me visto vestida de preto, então é claro que ficaram surpresas com a mudança de cor.

| Yuna | 「Bem, eu tenho meus motivos. Eu apreciaria se vocês não se preocupassem com isso」
| Misa | 「Suas roupas da Kumayuru são fofas, mas acho que sua versão Kumakyu também é legal」
| Yuna | 「Hum... obrigada」, eu disse.

Acho que elas associaram fortemente minhas ursas com suas cores. Enquanto conversávamos, ouvi alguém atrás de mim.

| Shuri | 「Oh, Yuna, você está vestindo branco」, disse Shuri.
| Fina | 「Oh, ela está」

Eu me virei para encontrar a Fina e a Shuri correndo em nossa direção. Shuri pulou em mim para me abraçar.

| Yuna | 「Bom dia, Shuri, Fina」
| Shuri | 「Bom dia」
| Fina | 「Por que você está branca, Yuna?」
| Yuna | 「Eu me senti como se estivesse em um clima meio Kumakyu hoje」, eu respondi, o que me rendeu um sussurro da Kumakyu, que está nos braços da Misa. Acho que a Kumakyu ficou feliz pela atenção.
| Shuri | 「Kumayuru, Kumakyu, dia」

Shuri foi imediatamente até minhas ursas, que ainda estavam prisioneiras nos braços da Noa e da Misa. Shuri realmente parece estar bem, apesar de ser de manhã. Presumi que ela estaria mais cansada. Na verdade, Tirumina e Gentz, de pé atrás da Fina, parecem os mais sonolentos.

| Yuna | 「Tirumina, Gentz, vocês parecem cansados」, eu disse.
| Tirumina | 「É um momento natural para dormir, afinal. O estranho é como as meninas estão alegres」

Gentz assentiu e bocejou. Ele olhou para minhas roupas e quase pareceu querer dizer algo antes de pensar melhor.
Fiquei feliz que os adultos educadamente deixaram para lá.

| Yuna | 「Parece que ainda estamos esperando os outros」

Ainda precisamos do orfanato e dos funcionários dos meus negócios. E também há a Rulina e o Gil, que estarão nos protegendo.
Por enquanto, eu nos mudei para um local mais afastado.

| Yuna | 「Acho que isso pode funcionar」

Eu trouxe o ônibus de urso e os dois ônibus de urso em miniatura. Todos, exceto a Fina e a Shuri, piscaram em choque.

| Noa | 「O-o quê? O que é isso?!」
| Misa | 「Eles são ursos!」
| Shia | 「Ursos?」

Noa, Misa e Shia correram em direção a um ônibus.

| Marina | 「Estou acordada agora!」
| Elle | 「Sim, absolutamente!」

Isso tirou o sono da Marina e da Elle. Parece que a Tirumina e o Gentz se sentiram da mesma forma enquanto olhavam para os ônibus, espantados.

| Fina | 「Yuna, o que são os ursos menores atrás dele?」, Fina olhou para os ônibus de urso em miniatura.

Desde que eu tinha preparado os micro-ônibus ontem, até a Fina e a Shuri não sabiam sobre eles.

| Yuna | 「Eu os fiz porque temos mais pessoas vindo」
| Noa | 「Yuna, como você faz eles se moverem? Você não vai fazer a Kumayuru e a Kumakyu puxá-los, vai?」, Noa perguntou.

Eu acho que essa foi a suposição natural. Ambas as minhas ursas cantarolaram suas recusas.

| Yuna | 「Não, eu estou usando meu mana para energizá-los. Você já viu isso antes. Quando fomos para a capital e pegamos aqueles bandidos, eu usei o mesmo método para transportá-los」
| Noa | 「Ah, sim. Você os colocou em uma gaiola e usou mana para fazer os ursos carregá-las」
| Yuna | 「Será a mesma coisa」

Noa e Misa entenderam imediatamente, já que tinham um ponto de referência.

| Shia | 「Você pode realmente usar mana para energizá-los?」

Shia é a única que não tinha visto nada parecido, então ela não pareceu entender.

| Noa | 「Shia, vai funcionar. Yuna pode carregar dezenas de pessoas por aí」, Noa parecia orgulhosa de ter algo que a Shia não sabe. 「Então, Yuna, em qual urso devemos andar?」, Noa olhou para o ônibus grande e os ônibus menores.
| Yuna | 「Você pode andar em qualquer um deles」, eu disse. 「Mas eu gostaria que o grande fosse principalmente para os órfãos」
| Misa | 「Eu quero andar no grande, mas eu também quero muito experimentar o pequeno. Ah, eu não consigo escolher! E os pequenos até têm um Kumakyu e um Kumayuru」

Os micro-ônibus vêm em versões todo branco e todo preto.

| Noa | 「Misa, Fina, em qual vocês vão?」
| Misa | 「Eu posso ir em qualquer um deles, desde que eu esteja com a a Noa」, disse Misa.
| Fina | 「Eu posso ir em qualquer um, desde que eu esteja com a Shuri」, Fina também disse.

Quanto à própria Shuri, ela estava correndo em círculos ao redor de todos os ônibus.

| Yuna | 「Bem, podemos trocar de lugar no caminho até lá. E também tem a viagem de volta, então vocês podem ter a chance de ir em todos eles」
| Noa | 「Certo. Okay, então vamos dar uma olhada antes que todo mundo chegue aqui」

Noa trouxe a Misa com ela para dar uma olhada em todos os ônibus. Eles parecem estar se divertindo. Fiquei surpresa que elas tenham energia tão cedo.
Enquanto eu as observava, Tirumina veio até mim para conversar.

| Tirumina | 「Minhas meninas me contaram sobre o ônibus, mas eu não esperava que ele realmente parecesse tanto com um urso」
| Gentz | 「Quando ouvi sobre isso da Fina e da Shuri, eu esperava uma carruagem de madeira no formato de um urso. Você sempre está cheia de surpresas」, disse Gentz, ainda trabalhando em seu choque com os ônibus.
| Tirumina | 「Como você vai mover os menores? E você vai andar no ônibus maior, Yuna?」

Os ônibus não estão conectados, então faz sentido que a Tirumina faça essa pergunta.

| Yuna | 「Eu posso usar meu mana mesmo se eu estiver um pouco separada deles, então deve ficar tudo bem」

Eu não tenho muito alcance, no entanto, no que diz respeito ao meu mana. Se eu estiver muito longe, meu mana não alcançará, e os ônibus não se moverão. Eu não vou deixar os ônibus se separarem muito, então ficará tudo bem.

| Tirumina | 「Você sempre fala sobre coisas inacreditáveis como se não fossem nada, Yuna」

Como eu não tinha falado com muitos aventureiros (eu estou meio que os evitando), eu realmente não sei o que é normal.

| Gentz | 「Então, em qual deles devemos ir?」, Gentz perguntou.
| Yuna | 「Eu estava pensando que vocês poderiam ir como uma família em um dos pequenos」, eu respondi.

Foi por isso que eu fiz ônibus pequenos. O micro-ônibus pode acomodar nove no máximo. Ainda estaremos bem se apenas quatro pessoas estiverem em um ônibus.

| Yuna | 「Então você deveria falar com a Fina e a Shuri」, eu concluí.
| Tirumina | 「Tudo bem. Obrigada por ser tão atenciosa, Yuna」, Tirumina disse enquanto ela e o Gentz se dirigiam até a Fina e a Shuri, onde elas ainda estavam dando uma olhada nos ônibus.

Com o tempo, os órfãos, Liz, a diretora e a Neaf apareceram. Há uma variedade de dorminhocos e crianças pequenas na multidão de crianças que precisavam de mãos dadas para garantir que não se separassem.

| Diretora | 「Oh, Yuna, você ficou branca!」
| Liz | 「Ela ficou. Ela é uma ursa branca!」

Eu sabia que elas reagiriam às minhas roupas. As crianças correram até mim.

| Yuna | 「Bom dia a todos」, eu os cumprimentei.
| Todos | 「「「「「Bom dia」」」」」

Eu realmente não gosto de estar na frente de uma multidão no meu traje de urso porque as pessoas fazem um grande alarido sobre isso. Lembrei-me da primeira vez que andei pela cidade no meu traje e o constrangimento daquele dia voltou para mim. Acho que se eu só sinto isso no meu traje branco, isso deve ter significado que eu tinha me acostumado com o traje de urso preto.
Esse foi um pensamento assustador.

| Criança | 「O que é esse urso?」

Algumas crianças curiosas estavam olhando para os ônibus de urso.

| Yuna | 「Estaremos usando isso em vez de uma carruagem. Vamos nele para Mileela」, eu disse, e a atenção deles mudou completamente de mim para o ônibus de urso.
| Criança | 「Wow! É um urso gigante」
| Criança | 「É enorme...!」

Todos começaram a fazer barulho quando experimentaram os ônibus pela primeira vez. Algumas crianças estavam batendo na lateral do ônibus grande, e até as crianças sonolentas parecem ter acordado ao vê-lo. As crianças começaram a perseguir umas às outras em círculos ao redor deles.

| Yuna | 「Vocês podem todos subir a bordo do ônibus grande? Vocês podem escolher qualquer assento que quiserem, só o da frente é proibido. Além disso, certifiquem-se de não bagunçar muito. Sejam legais」
| Todos | 「「「「「Okaaay」」」」」, eles responderam em uníssono.
| Criança | 「Não podemos ir no pequeno?」
| Yuna | 「Gostaria que a diretora, Liz e Neaf estivessem com vocês, então seria melhor se vocês estivessem no grande」

Eu quero manter os órfãos juntos, se puder. Eles não cabem todos em um dos ônibus menores, então eles terão que ir no grande.

| Liz | 「Hum, Yuna, nós também vamos viajar neste?」

Liz olhou para o ônibus de urso. Seu rosto traiu alguns sentimentos complicados sobre ele.

| Yuna | 「Parece estranho, mas será mais rápido do que uma carruagem e é bem espaçoso」, eu disse a ela. 「Por favor, sentem-se bem no fundo com a diretora e a Neaf」

Eu deixei o último assento um pouco mais confortável e maior para os adultos.

| Diretora | 「Tudo bem. Todos, estamos embarcando」
| Todos | 「Okaaaay!」, todos disseram novamente.
| Yuna | 「Vou sentar bem na frente, então, por favor, fiquem atrás de mim」

As crianças me cumprimentaram enquanto embarcavam. A diretora levou as crianças sonolentas para dentro do ônibus.

| Criança | 「Eu quero esse lugar」
| Criança | 「Eu estarei aqui」
| Criança | 「Awww, eu queria sentar aí」

Eu podia ouvi-los brigando pelos assentos no ônibus.

| Diretora | 「Oh, vamos lá. Vocês prometeram não causar problemas para a Yuna. Por favor, fiquem quietos enquanto embarcam」

As crianças se acalmaram quando a diretora foi firme com elas. Ela é boa com elas. Fiquei grata por tê-la por perto.