---

---

Capítulo 9 - Ameaça de uma Tempestade

---

---

| Chise | [Como está o tempo hoje?], eu perguntei a um dos oficiais de navegação.
O céu está limpo, então ele me lançou um olhar curioso antes de responder com um sorriso, [Está bonito e ensolarado, e o vento está soprando para o sul. Parece que está se preparando para ser um dia tranquilo]
| Chise | [É mesmo? Você acha que é possível que o tempo piore de repente mais tarde e se torne tempestuoso?], eu perguntei em seguida.
O homem riu sem jeito. [Bem, isso acontece, sim. Se houver uma tempestade, tudo o que podemos fazer é guardar as velas e esperar passar. Por que você está perguntando? Alguém lhe contou histórias assustadoras sobre tempestades ontem à noite ou algo assim?]
| Chise | [Sim, algo assim. Obrigada por me contar]

Voltei para o lado da Tet.

| Tet | [Senhorita Bruxa, o que devemos fazer?]
| Chise | [Bem, não há nada que possamos fazer por si só]

Não somos deusas, afinal, não podemos mudar o clima. Eu posso usar minha magia para tentar anular a tempestade, mas tenho medo que ela reapareça mais tarde e danifique outro navio.
Tudo o que podemos fazer é, como disse o oficial de navegação, esperar a tempestade passar.

| Chise | [Acontece que as deusas não são tão poderosas quanto a maioria das pessoas pensa, huh?]

A julgar pelo oráculo dos sonhos da Luriel, parece que as deusas não têm a capacidade de manipular diretamente o clima. Claro, ocasionalmente, elas podem aproveitar o mana gerado por seus territórios para fazer milagres, conjurar tempestades ou aplicar punições divinas. Mas, na maioria das vezes, elas simplesmente vigiam o continente e não intervêm em fenômenos naturais. Afinal, elas não foram criadas pelas deusas, mas pelas leis da física — bem, essa é minha teoria, pelo menos. E, claro, a barreira gigante que as deusas ergueram ao redor do deserto é uma exceção, mesmo entre as exceções.

| Chise | [O mundo é realmente um lugar interessante], eu pensei, com um sorriso nos lábios.
| Tet | [Senhorita Bruuuxaa, não diga coisas enigmáticas como essa!], Tet fez beicinho, cutucando-me repetidamente na bochecha.

Tet e eu olhamos para o céu azul claro, preocupadas com a tempestade que se aproxima. E, com certeza, conforme a tarde se aproximava, as nuvens começaram a se reunir e se multiplicar no céu. Elas ficaram mais espessas e escuras, apagando até mesmo o menor indício de azul.

| Capitão | [Uma tempestade está chegando! Dobrem as velas!]
| Marinheiro | [Não conseguiremos chegar ao porto mais próximo, teremos que resistir!]

Ondas enormes surgiram, quebrando contra o casco do navio, fazendo-o balançar e balançar. Ventos fortes sopravam do céu, e a chuva pesada bate contra as laterais do navio.
De pé no convés, agarrei meu novo cajado com uma mão, usando a outra para pressionar meu chapéu firmemente contra minha cabeça, lutando contra as tentativas do vento de roubá-lo.

| Chise | [É muito pior do que eu pensei... Ah!]

De repente, o navio sacudiu violentamente, quase me desequilibrando. Felizmente, Tet está aqui para me apoiar.

| Tet | [Você está bem, Senhorita Bruxa?], ela perguntou, preocupada.
| Chise | [Obrigada, Tet. Tudo bem... Primeiro, tenho que fazer algo para nos proteger do vento e da chuva. 《Prevenção》!]

Eu levantei uma grande barreira esférica ao redor do navio.

| Capitão | [Isso é...]
| Chise | [É suposto ser usado para desviar flechas], eu disse, [mas por enquanto, vai nos proteger da chuva e do vento!]

Se eu tivesse usado uma magia mais forte como 《Barreira》, ela teria bloqueado completamente cada onda, o que poderia ter virado o navio inteiro. Então eu decidi usar 《Prevenção》 para nos proteger do vento e da chuva e, esperançosamente, aliviar um pouco a carga da tripulação.

| Capitão | [Tudo o que temos que fazer agora é cuidar do tremor! Nos guiem para as ondas!], o capitão ordenou à tripulação.

Enquanto isso, os aventureiros se juntaram a nós no convés, armas prontas.

| Líder | [Monstros chegando! Todos, protejam a garota para que ela não deixe a barreira cair!]

Alguns monstros marinhos aproveitaram a agitação para pular a bordo e tentar nos atacar. Embora a barreira que eu havia construído seja ótima para bloquear o vento e a chuva, é inútil contra qualquer coisa grande, e logo, havia monstros por todo o convés, tentando morder os tripulantes ou arrastá-los para o oceano. Considerando a severidade da tempestade, se alguém cair no mar, seria uma causa completamente perdida. E então, para evitar qualquer casualidade, os aventureiros freneticamente balançaram suas armas contra os monstros, jogando-os de volta ao mar e lutando para manter o equilíbrio.

| Tet | [Ah, que desperdício! Poderíamos comer esses monstros!], Tet fez beicinho. [Tet vai ajudá-los, okay, Senhorita Bruxa?]
| Chise | [Claro. Tome cuidado para não cair no mar]

Eu estou usando a maior parte do meu mana para manter a barreira erguida, mas quando eu tinha um momento de sobra, eu lançava algumas lâminas de vento nos monstros que ainda não tinham subido no convés. Tet entrou na briga, sua lâmina negra cortando a horda, ela guardou suas carcaças resfriadas na bolsa mágica em seu quadril entre os golpes.
A batalha continuou assim por cerca de duas horas. Então, do nada, minha atenção foi atraída para uma forma preta considerável no céu.

| Chise | [O que é essa coisa?], eu perguntei a ninguém em particular.

Mesmo através das nuvens espessas, eu podia ver algum tipo de luz verde emanando da parte inferior da massa negra. Então, de repente, pedras começaram a cair do céu, bombardeando o navio.

| Capitão | [O maldito céu está caindo!]
| Marinheiro | [Merda! Lady Luriel, por favor, nos proteja!]

Maldições e orações encheram o ar enquanto os aventureiros expressavam suas frustrações e os tripulantes buscavam proteção divina.

Eu, por outro lado, não hesitei, apontando meu cajado para a massa negra. [Ainda bem que tenho a ferramenta certa para o trabalho. 《Colapso de Balas》 !]

Essas 【balas】 são essencialmente orbes compactos e destrutivos, uma modificação do meu feitiço usual 《Gravidade》. Em vez de pressão para baixo, esses projéteis exercem uma força para dentro ao entrar em contato. Eu conjurei dez deles e os lancei no ar para interceptar as pedras que caíam antes que pudessem atingir os mastros. Cada bala me custou mais de 20.000 MP — o dobro do que eu havia gasto no feitiço 《Choque do Trovão》 que usei para derrotar o kraken. Mas valeu a pena, no segundo em que uma pedra entrou em contato com uma bala, o orbe se descomprimiu, transformando-se em uma esfera de cinco metros de largura que engoliu tudo que tocou e reduziu a uma massa pontual infinitesimal.

| Marinheiros | [[[[[Isso é loucura...]]]]], os tripulantes se maravilharam, olhando para as esferas pretas enquanto elas floresciam uma após a outra no céu. Logo, o céu estava livre de escombros.
Dei um longo suspiro de alívio. [Okay, devemos estar seguros por um tempo. Mas como você faz um deslizamento de pedras sobre o oceano aberto?]

Não é como se houvesse uma montanha ou algo do tipo por perto, então como?

| Líder | [Eles caíram da ilha flutuante], o líder da equipe de escolta me disse.
| Chise | [A ilha flutuante? Aquela da lenda?], eu perguntei, meus olhos se arregalando de surpresa.

Na verdade, eu tinha acabado de ler um livro de lendas e contos populares antigos de Lawbyle, muitas dessas histórias incluem ilhas flutuantes. E agora que pensei nisso, o brilho verde que vi atrás das nuvens parece exatamente com o cristal de cavorita que usei para fazer meu novo cajado.

| Líder | [Aquela ilha traça um circuito ao longo da costa Lawbyleana há centenas de anos], explicou o homem. [Normalmente tentamos evitar passar bem por baixo dela, mas acho que a tempestade a cobriu]

Olhei para cima. Mal conseguíamos distinguir a massa atrás das nuvens espessas.
Realmente espero poder vê-la novamente em um dia mais claro, eu pensei. Mas naquele momento, minha 【Percepção de Mana】 captou um último detalhe.

| Chise | [Algo com uma assinatura de mana acabou de cair da ilha. Parece bem pequeno também...], eu observei.

Uma silhueta muito, muito menor que as pedras, mas com uma aura potente, está caindo em direção à superfície da água, fustigada pelas ventanias. Minha curiosidade levou a melhor, e eu montei meu cajado.

| Chise | [Há algo que eu quero verificar, já volto. 《Voar》!]
| Tet | [Fique segura lá, Senhorita Bruxa!] Tet acenou para mim.
O líder da equipe de escolta, por outro lado, tentou me impedir apressadamente. [Menina, cuidado! A tempestade ainda não passou! Mas então... Acho que você provavelmente pode simplesmente criar uma barreira para si mesma, huh?]

A força repulsiva gerada pelo cristal de cavorita em meu cajado anulou o efeito do vento, e eu corri o mais rápido que pude em direção à pequena silhueta. Estava a segundos de atingir a água, e um cardume de monstros marinhos se reuniu onde ela cairia, já frenéticos pela impressão de seu mana. Mas quando eles estavam prestes a pular da água para engolir a coisinha...

| Chise | [Peguei você! Whew, essa foi por pouco]

Quando vi o que estava prestes a acontecer com a pobre coisinha, acelerei e praticamente o arranquei das mandíbulas das feras. Segurando a pequena criatura contra meu peito, subi, tentando colocar a maior distância possível entre nós e os monstros. A coisinha estava se contorcendo em meus braços e soltou um miado lamentável, olhando para mim.

| Chise | [Um gatinho? Deve ter caído da ilha flutuante, huh?]

O gatinho estava completamente encharcado pela chuva, mas seu pelo preto é macio. Assim como a queda de pedras, deve ter vindo da ilha flutuante. Pensei em perseguir a ilha para devolver o gatinho ao seu lar, mas a corrente de vento era tão forte que não tinha certeza se conseguiria. E, além disso, eu tenho que voltar para o navio, eu estou no meio de uma missão de escolta.

| Chise | [Acho que você vem comigo], eu disse ao gatinho, colocando-o em meu manto enquanto voava de volta para o navio.