---

---

Capítulo 172: Eu sou a Representante?

---

---

| Pai do Druid | [Obrigado, Ivy. Acho que isso deve deixar as pessoas um pouco mais abertas à ideia de comer arroz]
| Ivy | [Estou feliz em ajudar, senhor], Espero que todos gostem de arroz. Wow, estou começando a ficar um pouco nervosa.
| Pai do Druid | [Para a fórmula de hoje, registraremos o Druid, eu e Ivy, com a Ivy como representante. Se houver dividendos, dividiremos cinco para dois, cinco para dois e cinco. Parece bom?]

Hm? Do que ele está falando? Registrar o quê? Dividendos?

| Druid | [Sim, deve estar tudo bem. Obrigado por preparar tudo, pai]
| Ivy | [O quê?!]

Druid respondeu por mim antes mesmo que eu tivesse a chance de resolver minha confusão. Quando ele disse 『registrar』, ele estava falando sobre o molho que acabamos de fazer, certo?

| Ivy | [Hum, Senhor Druid, do que se trata tudo isso?]
| Druid | [A patente do molho. Se formos vender o molho que você fez, precisaremos pagar uma taxa para ter os direitos sobre ele. Então, mesmo que façamos melhorias na receita depois, a patente será baseada na versão original]

Oooh, isso é legal. Espera... o quê?

| Ivy | [Hum, o que significa ser a representante? Como lojista, não seria melhor você ser o representante em vez de mim?]

Tudo o que eu fiz foi abrir minha boca e deixar o Druid e seu pai fazerem todo o trabalho para fazer o molho.

| Druid | [Não, Ivy, você é a razão pela qual fizemos esse molho em primeiro lugar], Druid insistiu. [E já que você tomou a iniciativa e pensou nos sabores, você deveria ser nossa representante]

Sério? Bem, eu provavelmente deveria acreditar na palavra do Druid. Mas isso é realmente para o melhor?

| Druid | [Não se preocupe, Ivy. Meu pai sempre sabe o que fazer]
| Ivy | [Sério? Bem, acho que está tudo bem, então]

Vou me preocupar com coisas técnicas como patentes depois que realmente fizermos as pessoas gostarem do nosso molho. A escassez de alimentos é o maior problema agora.

| Ivy | [Quando vamos começar a vendê-lo?], eu perguntei ao pai do Druid, que finalmente terminou de escrever um monte de notas e números em um pedaço de papel.
| Pai do Druid | [Sim, sobre isso... Qual é a melhor maneira de fazer isso?]
A melhor maneira? [Para anunciar, senhor?]
| Pai do Druid | [Sim. Se as pessoas ouvem a palavra arros, é difícil acreditar que alguém aparecerá para comprar]

Acho que as pessoas realmente são resistentes à ideia de comer arroz. Qual é a melhor maneira... oh! Talvez possamos atrair as pessoas para a loja com o cheiro do arroz? Funcionou com sua esposa e nora.

| Ivy | [Se grelharmos alguns onigiri na frente da loja, acho que isso pode atrair pessoas para sua loja]
| Pai do Druid | [Como quando atraiu as mulheres aqui?]

As mulheres em questão comeram três onigiri grelhados cada uma antes de correrem de volta para o balcão da frente para trabalhar.

| Ivy | [Sim, senhor]
| Druid | [Você tem razão], disse Druid. [A julgar pelas reações delas, o cheiro do onigiri tem um efeito atraente]

Todos nós olhamos uns para os outros e rimos. Ainda assim, eu fiquei bastante impressionada com o quão ansiosas aquelas mulheres estavam. Depois que elas descobriram que os pedaços queimados eram saborosos, ambas tentaram obsessivamente carbonizar o onigiri na hora certa para grelhar o terceiro lote. Eu estava contente em apenas sorrir e observá-las, mas elas me envolveram em sua onda de fervor, e eu me vi olhando fixamente para o onigiri, discutindo apaixonadamente com elas sobre quanto carbonizado seria melhor. Estou meio envergonhada de mim mesma, pensando nisso agora.

| Druid | [Tudo bem, Ivy? Minha mãe e minha cunhada adoram deixar as pessoas agitadas]
| Ivy | [Tudo bem. Fiquei um pouco assustada, mas me diverti]

Senti como se tivesse experimentado um novo lado de mim mesma. Nunca fiquei tão apaixonada por comida grelhada antes. Foi divertido também.

| Pai do Druid | [Bem, ainda me sinto mal. Quando essas duas moças unem forças, o inferno se solta], pelo tom sentimental da voz do pai do Druid, percebi que ele está falando por experiência própria. Aposto que seu filho mais velho também se envolveu em muitas dessas travessuras. Mas o pai do Druid parece satisfeito em vez de chateado. Essa família deve ter se divertido muito junta.
| Pai do Druid | [Bem, vou levar esse molho para a guilda. Então, amanhã...]

Já que o pai do Druid vai fazer todos os arranjos, talvez eu devesse começar a limpar? Comecei a lavar a panela gigante em que cozinhei o arroz. Wow, acabei de perceber que comemos todo o arroz, embora eu tenha cozinhado uma quantidade enorme. Bem, não achei que o pai do Druid comeria cinco onigiri inteiros. Ooh, talvez eu devesse adicionar alguns temperos ao molho de hoje e grelhar mais um pouco. É melhor eu passar isso para o pai do Druid.

| Ivy | [Hum, com licença, senhor?]
| Pai do Druid | [Hm? Oh, Ivy, Druid, obrigado por lavar a louça]
| Ivy | [Sem problemas, senhor. Sua esposa arrumou um pouco antes de sair, então não tem muito o que lavar]
| Pai do Druid | [Que bom ouvir isso. Oh, você queria me perguntar uma coisa, certo?]
| Ivy | [Sim, eu estava pensando que deveríamos adicionar alguns temperos às sobras do molho de hoje]

O que combinaria bem com isso? Poderíamos adicionar algum tempero picante ou talvez alguma textura...

| Pai do Druid | [Ah, boa ideia. Precisaremos de alguns tipos diferentes de molho quando grelharmos o onigiri na frente da loja]

Ah, ótimo. Fico feliz que ele esteja a bordo.

| Pai do Druid | [Ivy, tenho um pedido]
| Ivy | [Sim, senhor?], eu perguntei, um pouco assustada com a seriedade em seu tom.
| Pai do Druid | [Quero que você me ajude a grelhar o onigiri. Como minha líder vaporizadora de arroz]
| Ivy | [Você quer que eu seja a líder?!]

Duvido que alguém como eu, que ainda bagunça a proporção água-arroz, seja adequada para uma posição de liderança...

| Pai do Druid | [Claro que vou pagar pelo seu trabalho. Começaremos com cinco dias por semana e veremos como as coisas vão. O que você acha?]

Trabalhar? Pagar? Mas estou fazendo isso como um favor pessoal porque ele é o pai do Druid. Eu não poderia aceitar salários...

| Druid | [Não se preocupe, Ivy, eu vou te ajudar. Vamos fazer você ganhar um salário adequado]
| Ivy | [Okay. Aceito graciosamente, senhor... Huh?], Espere um minuto, eu acabei de dizer sim automaticamente... com o que eu acabei de concordar?
| Druid | [Pfft!], a risada do Druid ecoou pela cozinha.
| Ivy | [Senhor Druid!]
| Druid | [Desculpe, você parecia estar pensando muito seriamente, então de repente você deixou escapar um sim]

Fiquei tão surpresa quanto ele, embora eu ache que isso mostra o quanto eu confio no Druid. Bem, acho que isso é uma coisa boa, já que ele e eu somos companheiros de viagem.

| Pai do Druid | [Druid, pare com isso! Você está deixando a Ivy desconfortável], o pai do Druid gritou, ficando bravo por mim.

Enquanto isso, eu estava fraca nas pernas pela forma como concordei com o acordo tão despreocupadamente. Palavras como 『líder』 e 『salários』 fazem meu cérebro doer... mas eu nunca me importei em dar uma mãozinha.

| Pai do Druid | [Não é tão complicado assim. Eu só quero te contratar para trabalhar para mim, então chamei seu trabalho de papel de liderança. Desculpe por isso]
| Ivy | [Ah, está tudo bem, senhor. Embora eu realmente não precise de nenhum salário]
| Pai do Druid | [Não, eu insisto em pagar, já que vou vender algo que você fez. Como comerciante, eu sou muito rígido com isso]

Ele é muito rígido com isso como comerciante... Não sei por que, mas isso parece tão heroico.

| Ivy | [Então eu aceito seu pedido. E estou ansiosa para trabalhar com você]
| Pai do Druid | [Ótimo! Isso é uma boa notícia. Eu também contarei com você, Druid]
| Druid | [Entendido]
| Pai do Druid | [Eu contratarei o Druid para ser seu subordinado, Ivy, então exija dele o máximo que quiser]
| Druid | [Vamos lá, pai, não seja ridículo]

Parece que os dois estão confortáveis um com o outro novamente.

| Druid | [Hm? Do que você está sorrindo?], Druid me perguntou.

Ele deve ter notado meu sorriso com suas interações. Se eu disser a ele que estava sorrindo para o relacionamento saudável deles, eles provavelmente ficariam nervosos. Depois de todo o grande progresso que eles fizeram, provavelmente é melhor ficar de boca fechada.

| Ivy | [Ah, estou tão animada]
| Druid | [Animada?]
| Ivy | [Sim, senhor. Estou um pouco preocupada que as pessoas não gostem da nossa comida, mas ainda estou muito animada]

Eu estou preocupada que nosso negócio não vá muito longe, mas estou ansiosa para ver como todos reagirão ao nosso produto.

| Druid | [Acabei de pensar em algo, pai. Os moradores da cidade sabem que há escassez de alimentos? Não sinto que alguém esteja em modo de emergência]
| Pai do Druid | [Sim, eles sabem sobre a escassez. Mas algo semelhante aconteceu com eles no passado e eles conseguiram superar isso, então provavelmente acham que também vão superar esta crise]

Isso fez sentido. Deve ter sido por isso que ninguém está em pânico. Senti pena de pessoas como o pai do Druid, que sabem o quão ruins as coisas estão. Eles não só têm que considerar a segurança alimentar, mas precisam mudar a maneira como os moradores da cidade pensam.

| Ivy | [Você tem uma tarefa assustadora pela frente, senhor]
O pai do Druid sorriu de volta para mim com conhecimento de causa, [Sim, a população é muito maior dessa vez]

Ah, é isso mesmo! Tokihi mencionou que havia um grande fluxo de migrantes da vila vizinha, embora eu tenha esquecido de perguntar a ele o porquê disso.

| Pai do Druid | [Hm? Ah, o sol já está se pondo. É melhor eu me apressar e ir para a guilda], o pai do Druid juntou seus papéis em uma sacola e começou a se preparar para sair.
| Druid | [Você está com pressa, pai]
| Pai do Druid | [Bem, eu tenho muitas ideias para receitas de molho. Precisamos colocá-las no papel o mais rápido possível quando estiverem prontas. Também quero consultar a guilda sobre a crise de escassez de alimentos. Se eu disser a eles que tenho um plano para resolver a crise com nosso grande suprimento de arros, isso os deixará um pouco mais tranquilos]

Whoa, o pai do Druid deve ser realmente alguém importante para falar com a guilda desse jeito.

Nós nos despedimos da mãe do Druid e de sua cunhada Shurila quando saímos da loja. O pai do Druid nos deu um adeus apressado antes de partir para a guilda.

| Druid | [Aquele homem está sempre em movimento], Druid disse orgulhosamente enquanto observava seu pai ir embora. Suas bochechas incharam em um sorriso. [Hm? O quê?]
| Ivy | [Oh, não é nada, Senhor Druid. Vamos trabalhar duro para seu pai]
| Druid | [Claro. Só não muito duro, eu espero]

Ooh, ele está corando. Um sorriso encheu meu rosto com a visão. Certo! Agora estou animada! Vamos fazer o melhor molho e arroz para que todos na cidade possam sorrir assim!