Capítulo 333 - Noivado 2
| Bozes | (O quê...! Como a Mitsuha consegue falar assim tão despreocupadamente? Mitsuha não estava em bons termos com o Alexis? O homem mais próximo da Mitsuha é o Alexis, e não deveria haver sombras de outros homens...)
Claro, há muitos que miram na Mitsuha.
No entanto, Mitsuha não tem desejo por tal coisa, então mesmo quando era abordada por um jovem em uma festa ou algo assim, ela só tinha uma conversa casual e interação no local, e ela nunca marcava um encontro com ele em uma data posterior, nem fazia uma conexão pessoal com ele.
Aqueles com quem a Mitsuha conversa seriamente em festas e coisas assim são os senhores de lugares que podem comprar os produtos do Viscondado Yamano, ou pessoas mais velhas que pod3m lhe contar histórias interessantes e coisas úteis... Em outras palavras, aqueles que não são elegíveis para casamento.
Além disso, o Marquês Bozes e a facção do rei impedem que os jovens se aproximem muito da Mitsuha. A batalha de contenção entre os jovens também impediu a Mitsuha de ter um homem específico.
Em primeiro lugar, Mitsuha pensou que todos os homens que se aproximavam dela não gostavam da própria Mitsuha, mas vêm até ela apenas por seu valor de uso como um anjo, a 『Hime-Miko do Trovão』, a irmã do rei de um grande país com tecnologia superior, uma arma militar capaz de invocar soldados divinos com armas sagradas, etc.
Além disso, Mitsuha sabe que por aqui ela é vista como tendo cerca de 12-13 anos.
É por isso que ela evita homens que se aproximam dela assim, pensando que eles deveriam ser lolicons ou pessoas que querem tirar vantagem dela.
Se for uma proposta de noivado, ela entende. Como aristocrata, não é estranho buscar conexões entre famílias por valor de utilidade, e também é bastante normal fazer uma oferta a alguém que ainda não atingiu a maioridade.
...... No entanto, esses foram esmagados pelo Marquês Bozes e pelo rei.
Afinal, o pedido de noivado tem que ser feito ao pai ou responsável, não à própria pessoa...
Sim. Não há como um inseto desagradável pegar a Mitsuha, sob os olhos atentos do Marquês Bozes e companhia.
| Bozes | (Por que ela não demonstra nenhuma emoção em relação ao apego do Alexis a Sua Alteza, a Primeira Princesa, e simplesmente fala sobre isso como se fosse algo natural?)
A esperança dele e de sua esposa de que a Mitsuha se tornaria filha dos Bozes está prestes a ser destruída.
O Marquês Bozes não consegue esconder sua chateação com isso, mas...
| Bozes | (Não, mas o fato de Sua Alteza a Primeira Princesa e o Alexis acabarem se casando será uma boa combinação... Além disso, Mitsuha gosta de coisas fofas. Então por que não fazê-la se casar com o Theodore em vez do Alexis? Eles têm quase a mesma idade, afinal... Se ela se tornar nossa nora, a esposa do Theodore, que sucederá o marquês, Iris e eu poderemos viver com ela para sempre. Para a Mitsuha, que perdeu os pais e não pode se encontrar com o irmão mais novo, não deveríamos nos tornar seus novos pais, irmã mais nova e marido? Theodore é mais velho que a Mitsuha, mas como ele é gentil, um pouco pequeno e tem cara de bebê, ele poderá ser o recipiente dos sentimentos da Mitsuha como seu irmão mais novo. Sim. Isso mesmo! Que ideia brilhante!! Preciso discutir isso com a Iris imediatamente...)
Sem o conhecimento da Mitsuha, uma conspiração perturbadora estava se formando bem na frente dela.
E...
| Bozes | (Imediatamente a deixaremos ser noiva do Theodore, e quando a Mitsuha atingir a maioridade...)
Marquês Bozes se sentiu desconfortável.
| Bozes | (...... Quantos anos a Mitsuha tem mesmo?)
E então, Marquês Bozes tentou se lembrar da memória.
| Bozes | (Mitsuha parecia ter cerca de 12 anos quando a conheci... Claro, é escandalosamente rude perguntar a uma mulher sua idade, não importa o quão menor de idade ela seja, então não verifiquei sua idade, mas... Quase dois anos se passaram desde então, e em todo esse tempo, Mitsuha nunca mencionou sua idade ou aniversário para mim. E agora, Mitsuha... Ela parece ter cerca de 12 anos. Dois anos é muito para uma criança. Nesse tempo, além do Alexis, que já havia crescido até sua altura máxima para sua idade, Theodore e Beatrice cresceram consideravelmente. E ainda assim, Mitsuha... Ela ainda parece ter cerca de 12 anos, ela é a mesma de antes... E a Mitsuha disse que custa força vital, ao usar a arte secreta da 『Migração』. Então, mais tarde, ela disse que sua expectativa de vida não seria encurtada, e a força vital não é algo relacionado apenas à expectativa de vida... Por exemplo, a vitalidade do corpo, a capacidade de crescer...... Oi...... Oi oi...... Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi!!)
Marquês Bozes parece ter finalmente notado.
| Bozes | 「Mitsuha, quantos anos você tem agora...」
| Mitsuha | 「...... Eh?」
Mitsuha recebeu um golpe forte!!
| Mitsuha | 「Ah..., etto, isso é...」
| Bozes | 「......」
| Mitsuha | 「E~essa não é uma boa pergunta para se fazer a uma dama......」
| Bozes | 「............」
| Mitsuha | 「Existem coisas como a dignidade de uma donzela......」
| Bozes | 「..................」
| Mitsuha || Bozes | 「「........................」」
A sala está envolta em silêncio.
Não é um silêncio sereno e tranquilo, mas um silêncio cheio de uma atmosfera pesada.
...... Tarari.
Mitsuha está suando muito na testa.
| Mitsuha | (É ruim, é muito ruim... Isso é ruim demais! Eles finalmente perceberam! Eu não cresci nem um pouco... Eu pensei que se eu o visse com frequência, ele não se sentiria diferente, quer eu tenha crescido ou não, mas acho que há um limite para as coisas... Como vampiros crianças não crescem, os humanos imediatamente se sentem desconfortáveis, então é difícil ter que se mudar com frequência. Provavelmente é isso...)
Mitsuha notou as dificuldades da família do Edgar, a família Portsnell.
| Mitsuha | (Pensando bem, uma japonesa baixa, com cara de bebê, na casa dos vinte anos, que foi para um país estrangeiro, pode causar um boato como 『Essa garota não envelhecerá, não importa quantos anos passem』, e 『Ela deve ser uma fada』... Uma coisa é ser adorada, mas e se eu for chamada de bruxa ou vampira, serei perseguida...)
Mitsuha estava preocupada com essas coisas, mas no caso da Mitsuha, a suspeita é: 『Ela não é a mensageira?』 ou 『Ela não é favorecida ou abençoada pela deusa?』...
| Mitsuha | (De jeito nenhum, eu não posso escapar!!)
E então, Mitsuha finalmente desistiu.
| Mitsuha | 「Ah, umm~, isso~,... Eu, eu acabei de me tornar adulta...」
Ao contrário do Japão, a idade da maioridade neste país é 15 anos.
Então, colocando dessa forma, o Marquês Bozes, que não sabe a idade da maioridade no Japão, pensará que a Mitsuha tinha acabado de fazer 15 anos.
As palavras da Mitsuha têm 『nenhuma informação estranha incluída』, então ela não está mentindo.
Quando ele a conheceu, ela parecia ter cerca de 12 anos, e faz menos de dois anos desde então, então não há contradição. Em seu país de origem, ela era querida e usuária de um raro poder de 『Migração』, então quando ela veio para este país, ela parecia um pouco pequena para sua idade... Não há nada de estranho nisso.
| Mitsuha | (Tudo bem, consegui sobreviver com danos mínimos!)
Com isso em mente, Mitsuha ficou aliviada ao ver que...
| Bozes | 「... e quantos anos você tem?」
| Mitsuha | (Você está sendo um pé no saco, sabia disso?)
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.