---

---

Capítulo 373 - A Ursa Divide os Quartos (Dia Um)

---

---

QUANDO PASSAMOS PELO PORTÃO, a casa inteira foi revelada. Ao contrário da minha casa em Crimonia e da casa do urso viajante, que são ambas feitas no formato de ursos sentados, esta casa tem o formato de ursos em pé. Tem quatro andares no total também.

| Tirumina | 「Dois ursos」

Os ursos são conectados e têm aparência semelhante. O lado direito, quando virado para as casas, é feito para ser o lado das meninas — o esquerdo é para os meninos. Os andares são conectados, então não é como se eles mantivessem as crianças separadas.

| Tirumina | 「As meninas me contaram sobre isso. Mais uma casa de urso...」, Tirumina olhou para a casa, exasperada.

Okay, então elas têm uma aparência específica, mas minhas casas de urso são perfeitamente seguras. Elas não podem ser destruídas facilmente, e eu não preciso me preocupar com pessoas forçando a entrada nelas. Minhas casas de urso são super impenetráveis.

| Tirumina | 「Você odeia fazer coisas de urso para outras pessoas, mas qualquer coisa que você faça para si mesma é sempre temática de urso」
| Yuna | 「Bem...」

Obrigado pelo golpe direto, Tirumina. Falando em dano crítico...
Claro, eu nunca gostei de fazer estátuas de urso e eu fui bem contra os uniformes de urso, mas sim, minhas próprias coisas são todas de ursos. Eu não quero dar desculpas, mas é porque elas são fáceis de fazer. Eu não tenho muitas opções. As coisas são mais resistentes — junto com uma série de outros benefícios — se eu apenas me ativer aos formatos de urso. Obviamente, eu sempre escolherei a melhor qualidade em qualquer cenário. Talvez isso tudo seja um truque da deusa que me deu meus poderes de urso, mas o que mais eu deveria fazer?
As crianças estavam olhando para o prédio do urso.

| Criança | 「Yuna, nós realmente vamos ficar aqui?」
| Yuna | 「Isso mesmo」, eu disse.

As crianças parecem animadas. Os adultos, nem tanto.

| Nerin | 「Yuna, nós também vamos ficar aqui?」
| Karin | 「É tão fofo. Acho que eu não combinaria com a decoração」

Nerin e Karin parecem um pouco resistentes à ideia.

| Yuna | 「Nesse caso, vocês preferem acampar no jardim?」
| Karin | 「Yuna, estamos brincando. Wow. Sonhei minha vida inteira em ficar em uma casa em forma de urso」, seu tom monótono e robótico me fez pensar que ela poderia estar sendo sarcástica.

Talvez.
Provavelmente.
Ao mesmo tempo, eu sei como ela se sente. Se eu fosse apenas uma garota normal sem poderes de urso, eu teria tido o mesmo pensamento. Nesse ponto, porém, meus ursos são parte de mim. Eu não posso desistir deles, mesmo se quisesse.
Mas nem todo mundo se desanimou.

| Noa | 「Wow! Yuna, que lugar é esse? A casa é tão fofa. Eu também quero uma casa de urso! Por favor, faça uma para mim!」
| Misa | 「Yuna, você tem que me dar uma também se fizer uma para ela. Por favor! Oh, por favor!」

Noa e Misa começaram imediatamente a me implorar por suas próprias casas. Cliff provavelmente (definitivamente) ficaria furioso comigo se eu remodelasse sua casa na imagem de um urso. Gran desmaiaria de choque.

Então, acabei dizendo isso as duas: 「Claro... Se o Cliff e o Gran disserem que está tudo bem, então eu farei」

Eu estou evitando a mendicância entregando a eles uma tarefa de Sísifo. Não há como nenhum dos nobres dizer sim a isso. Eu não disse para perguntar a Ellelaura, porque ela provavelmente (definitivamente) teria dito sim como uma piada. Cliff não toleraria nenhuma bobagem sobre essas coisas, no entanto.
Chamei todos os curiosos para a entrada da casa do urso e disse a eles que estamos entrando. A porta da frente fica entre as pernas dos ursos. Há duas delas (uma por urso), então escolhi entrar pela direita. Está tudo conectado de qualquer maneira. Você pode usar qualquer porta.
O primeiro andar é a cozinha e a sala de jantar. Como tem dois ursos de largura, é bem espaçoso.

| Yuna | 「Esta é a sala de jantar, então venham aqui para as refeições」

Mostrei a eles o primeiro andar e depois subi para o próximo andar. O segundo andar é dividido em um quarto em cada urso, com um corredor que os conecta. Como cada quarto ocupa o andar inteiro, eles são maiores do que uma sala de aula. Vinte pessoas cabem confortavelmente em cada quarto.

| Yuna | 「Então, à esquerda é o quarto dos meninos e este à direita é o quarto das meninas. Diretora, Liz, vocês ficarão bem em ficar com as crianças?」
| Diretora | 「Sim, seria ótimo」

Neaf também quer ficar com as crianças, então ela dormirá naquele andar também.

| Yuna | 「Gil, você ficaria bem em ficar com os meninos?」
| Gil | 「Claro」

Os meninos ficaram bem animados ao ouvir isso e o arrastaram para o quarto deles.

| Rulina | 「Yuna, e eu?」 perguntou Rulina.
| Yuna | 「Você ficaria bem no quarto das meninas?」
| Rulina | 「Sim, está tudo bem para mim」, ela disse.

Ela realmente pareceu tranquila com isso. Então as meninas pegaram a Rulina e foram embora. Eu coloquei minha cabeça para explicar em qual armário está a roupa de cama.

| Yuna | 「Vocês podem usar qualquer coisa que esteja no quarto」
| Noa | 「Nós vamos dormir aqui também, Yuna?」
| Yuna | 「Seu quarto é no terceiro andar」, eu disse a Noa.

Eu tinha decidido que, como o grupo da Noa é formado por aristocratas, eu não queria que os órfãos ou a diretora e os outros adultos se sentissem intimidados e incapazes de dormir. Eu me certifiquei de que elas tivessem um quarto separado.

| Yuna | 「A família da Tirumina e a família da Morin também ficarão no terceiro andar」

Levei todos eles para o terceiro andar. Eu tenho alguns quartos privados aqui. Um deles é para a família da Fina.

| Tirumina | 「Tem certeza de que podemos ter um quarto inteiro para nossa família?」
| Yuna | 「Você tem o Gentz com você nesta viagem, então quero que pareça um passeio em família」, eu disse.
| Tirumina | 「Muito obrigada, Yuna」
| Gentz | 「Obrigado, senhorita」, Gentz também disse.

Os quatro foram para o quarto deles.

| Yuna | 「Noa, seu grupo pode usar o quarto ao lado」

Noa, Misa, Shia e suas guardas estão hospedadas no mesmo quarto juntas.
Finalmente, acomodei as trabalhadoras da padaria e do restaurante todas juntas.

| Morin | 「Yuna, depois que deixarmos nossas coisas, podemos começar a preparar as refeições? Eu gostaria de dar uma olhada na cozinha」
| Yuna | 「Sim, claro que pode」
| Karin | 「Mãe, eu também ajudo!」
| Nerin | 「O mesmo aqui」

Karin e Nerin falaram.

| Anz | 「Nós também ajudaremos, é claro」, disse Anz para seu grupo.

Depois que elas colocaram suas coisas no chão, elas voltaram para baixo. Eu sou quem carrega os ingredientes da comida, então desci com elas.

Morin deu uma olhada no forno. 「Você tem um forno novo incrível. Você já usou?」

Como eu posso me virar com meu Armazenamento do Urso e não paro em Mileela com tanta frequência, eu não fico muito aqui. Mesmo quando eu cozinho, nunca faço nada muito chique, então nunca me incomodei com o forno.

| Anz | 「Você não tem pratos aqui, Yuna」
| Yuna | 「Eu trouxe alguns」, eu disse.

Eu peguei todos os utensílios de cozinha e talheres que comprei em Crimonia e os coloquei na mesa. Anz e as outras começaram a guardá-los nas várias gavetas e prateleiras. Eu tinha comprado mais do que achei que precisávamos, então pensei que temos o suficiente. Espero que sim.

| Morin | 「Okay, então vamos dividir o trabalho e começar a cozinhar」

Morin e Anz lideraram a equipe e dividiram todo o trabalho de preparação. Parece que eu posso deixar as coisas para elas.
Assim que saí da cozinha, as crianças começaram a se aproximar de mim.

| Criança | 「Yuna, podemos ir à praia?」
| Yuna | 「Agora mesmo?」
| Criança | 「Sim!」

O jantar ainda está sendo feito e definitivamente temos tempo para matar até lá. Por outro lado, o sol está prestes a se pôr.

| Crianças | 「「「「「Não podemos?」」」」」, as crianças me olharam como se fossem cachorrinhos.

Estamos na cidade, então monstros não são uma preocupação. Mas eu não quero mandar as crianças sozinhas. Enquanto eu estava hesitando e gaguejando sobre isso, Rulina apareceu.

| Rulina | 「Yuna, posso ir com elas」, ela disse.
| Yuna | 「Tem certeza?」
| Rulina | 「Sim, vou perguntar quem quer ir comigo e com o Gil. As crianças não vão se acalmar até verem o mar, eu acho. Podemos muito bem ir」

Ela está certa. Eu não queria que nenhum deles escapasse. Nesse caso, deixá-los pelo menos pisar na praia faz sentido. Além disso, eu sei que eles estarão seguros com a Rulina e o Gil.

| Yuna | 「Então eu aceito」, eu disse.
| Rulina | 「Sim, deixe conosco. Certo, pessoal! Diga a quem quiser ir à praia para se encontrar do lado de fora」, disse Rulina. As crianças correram para longe.

As crianças na praia têm supervisão dos aventureiros, enquanto as que querem ficar para trás são vigiadas pela equipe do orfanato.
Quando as crianças saíram, o grupo da Noa apareceu. Elas olharam ao redor.

| Yuna | 「O que está acontecendo?」
| Noa | 「Estamos explorando」
| Yuna | 「Com a Shia?」
| Shia | 「Eu esperava ter uma história para contar aos meus amigos na academia」, Shia respondeu.

Uh, eu não achei que ela precisasse explorar para fabricar uma. Além disso, eu não estou morando na casa do urso, então não é como se eu tivesse segredos profundos e obscuros guardados aqui. Está basicamente vazio — segredos incluídos.

| Yuna | 「Então, vocês não vão para a praia?」

Eu pensei que elas prefeririam ver isso do que ficar aqui.

| Noa | 「Nós queríamos, mas vamos esperar até amanhã. Já decidimos que hoje será para exploração. Misa, Shia, vamos verificar o quintal primeiro」

Elas todas foram para fora. Marina e Elle não estão com elas, então provavelmente ainda estão no quarto. Mais tarde, descobri que a Misa havia pedido para elas ficarem no quarto, para que as três garotas pudessem explorar juntas. Eu queria ter visto o rosto da Marina quando isso aconteceu.
Depois que me despedi delas, fui para o quarto andar para preparar os banhos. Da última vez, eu tinha sido muito lenta para começar a preparar, então demorou muito para a água encher. Eu tinha aprendido com meus erros. Comecei com o banho das meninas. Ambos os sexos têm o seu. Afastei a cortina de pano vermelho pendurada na frente do banho das meninas e fui até o vestiário, depois para o banho propriamente dito. Para minha surpresa, Fina e Shuri já estavam lá.

| Shuri | 「Fina, estou abrindo a água」, disse Shuri.
| Fina | 「Okay」, Fina respondeu para sua irmã.
| Yuna | 「O que vocês duas estão fazendo aqui?」

Aposto que eu posso adivinhar. Fina tinha produtos de limpeza e a Shuri está abrindo a água. Elas estavam preparando o banho. O verdadeiro mistério é por quê, já que eu não tinha pedido para elas fazerem isso.

| Fina | 「Da última vez que estivemos aqui, não começamos o banho a tempo, então decidimos prepará-lo cedo. Tentamos perguntar a você sobre isso primeiro, mas não queríamos interrompê-la quando você estava falando com a Morin. Então nós apenas tomamos a iniciativa. Sinto muito」

Aparentemente, Fina e eu tivemos um momento psíquico.

| Yuna | 「Você não precisa se desculpar」, eu disse. 「Eu vim aqui para fazer a mesma coisa, então obrigada. Você já arrumou o banheiro dos meninos, então?」
| Fina | 「Nós vamos fazer isso depois de terminar este」
| Yuna | 「Então eu ajudo, então vamos fazer isso juntas」
| Fina | 「Okay!」
| Shuri | 「Eu ajudo também!」, Shuri disse.

Nós três fomos trabalhar.

| Yuna | 「Pensando bem, onde estão a Tirumina e o Gentz?」
| Fina | 「Eles foram dar uma volta e dar uma olhada lá fora. Mamãe e papai ficaram muito gratos a você, Yuna」

Realmente é lindo aqui. Esta é basicamente a lua de mel deles, então eu espero que eles estejam se divertindo.
Pedi as duas para ajudarem um pouco a limpar o banheiro dos meninos, e então arrumei toalhas e secadores de cabelo nas prateleiras do vestiário. Fina e Shuri terminaram de limpar, e eu coloquei a água para correr para deixar a água do banho pronta. Teremos o suficiente para todos entrarem imediatamente.
Quando eu estava prestes a sair, alguém entrou no banheiro.

| Noa | 「Então deve ser o banheiro」, elas disseram.
| Yuna | 「Noa?」
| Noa | 「Yuna?」

Noa, Shia e Misa tinham acabado de entrar. Acho que elas estavam explorando do chão para cima e terminaram de verificar os andares inferiores.

| Noa | 「O que você estava fazendo?」, ela perguntou.

Eu disse a ela o que estamos fazendo.

| Noa | 「Oh! Se você tivesse nos informado, poderíamos ter ajudado também」

Eu realmente não consigo imaginar as filhas de nobres limpando um banheiro, no entanto.

| Noa | 「Você nos trouxe até aqui, então, por favor, deixe-nos ajudar com a limpeza, pelo menos」
| Misa | 「Sim, eu quero ajudar também」, Misa também concordou.

Bem, nesse caso, decidi parar de tratá-las como hóspedes mimadas e aproveitar sua ânsia a partir de amanhã.