---

---

Capítulo 4 - Subjugando o Monstro Marinho

---

---

Tet e eu passamos dias tranquilos na cidade portuária, concluindo as missões impopulares da guilda e fornecendo ervas medicinais e poções. No entanto, em algum momento, a equipe da guilda começou a parecer que realmente queria que assumíssemos missões mais difíceis. Cerca de três meses se passaram quando, em um dia de verão, Dogle veio até nós, parecendo muito mais manso do que o normal.

| Dogle | [Chise, Tet... Precisamos de sua ajuda com uma certa missão], ele disse.
| Chise | [Isso é novo. Normalmente, você nos pergunta se podemos cuidar das missões, não que você precisa da nossa ajuda], eu observei. [O que houve?]

Normalmente, eu simplesmente recusaria qualquer missão que ele quisesse nos lançar, mas, a julgar pela expressão dele, parece que as coisas estão bem sérias.

| Dogle | [Um kraken apareceu em nossas águas]
| Chise | [Um kraken? Você quer dizer um desses monstros lula gigantes?], eu perguntei.

Krakens são monstros Classe-B+ — cefalópodes gigantes que prendem infelizes marinheiros de água doce em seus tentáculos e os arrastam para o oceano. Sua imensa força permite que eles esmaguem barcos de médio porte sem esforço e atrapalhem a navegação até mesmo dos maiores navios.

| Dogle | [Sim. Até que ele desapareça, os navios mercantes e pescadores não podem deixar o porto]
| Tet | [Isso não é bom!] Tet falou. [Mas por que um kraken apareceu aqui de repente?]

Monstros fortes amam lugares com mana abundante. Uma vez que um monstro encontra um lugar hospitaleiro, ele o torna seu território, e é muito raro que ele saia. Eu consegui pensar em duas explicações possíveis: ou ele tinha evoluído recentemente para um kraken, ou há um excesso de mana na água que o fez aparecer aqui.

| Dogle | [Não há realmente nenhuma maneira de sabermos o que está acontecendo nas profundezas, então não tenho ideia], disse Dogle. [A única coisa que sabemos é que ele decidiu fazer dessas águas seu território]
| Chise | [Tudo bem, nós ajudaremos], eu disse. [Embora eu tenha uma pequena pergunta. Já que aquele monstro está atacando navios mercantes, não deveria ser o trabalho do senhor feudal lidar com isso em vez da guilda dos aventureiros?]
A expressão do Dogle ficou sombria. [Foi ele quem nos pediu para lidar com o kraken. Embora ele tenha navios de guerra para afastar piratas e monstros marinhos, você precisa de magos para lidar com krakens. E, bem, o senhor considerou que seus magos são muito inúteis — ahem, que eles não tinham as ferramentas necessárias para lidar com aquele monstro]
| Chise | [Você acabou de chamá-los de inúteis ou meus ouvidos estão me enganando?], eu perguntei, olhando para ele.

Ele tentou recuar, mas eu tinha ouvido claramente. Não tendo outra escolha, ele me disse o que quis dizer com 【inútil】, o atual senhor feudal tem um contrato com uma das escolas de magia, mas parece que seus magos não são habilidosos o suficiente para lidar com um monstro dessa classificação.

| Dogle | [Bem, basicamente o senhor é amigo dessa escola de magia específica há muito tempo, ele continua contratando-os, mesmo que seus magos não sejam bons]
| Chise | [Não estou muito surpresa. Como eles não têm nenhuma concorrência, provavelmente não se esforçam tanto em seus ensinamentos], eu disse.
| Dogle | [Eles podem lidar com piratas e monstros classificados como C e abaixo muito bem, mas qualquer coisa acima disso é um pouco desafiador para eles, de acordo com o próprio senhor. Daí eu ter me aproximado de você em seu nome]

Se recusarmos ou não pudermos derrotar o kraken, o senhor não terá escolha a não ser pedir ao governo para enviar alguns magos da corte para ajudar. No entanto, se chegar a esse ponto, pode lançar dúvidas sobre a capacidade do senhor de governar este território... Não que isso seja da nossa conta, no entanto.

| Chise | [Quando devemos partir?], perguntei a Dogle.
| Dogle | [Queremos que isso seja resolvido o mais rápido possível, então os navios de guerra do senhor partirão em dois dias para lutar contra o kraken. Eu também irei]
| Tet | [Oh, Tet tem algo super importante para perguntar antes de irmos!], Tet disse, virando-se para o Dogle com um olhar sério no rosto. [Kraken é gostoso?]
Dogle ficou surpreso por alguns segundos, mas finalmente respondeu, [Ouvi dizer que é considerado uma iguaria]

Dogle não pareceu particularmente divertido, mas não pude deixar de rir da pergunta da Tet. É exatamente o que eu esperava dela.



Dois dias se passaram e finalmente chegou a hora de lutarmos contra o kraken. Nós pulamos no navio de guerra do senhor com o Dogle e seguimos em direção ao último paradeiro conhecido do monstro.

| Mago | [Por que o senhor contratou aventureiros quando ele nos tem?! Ele subestima nossa escola!]
| Mago | [Você está certo! Quem em sã consciência contrataria aquela maga aleatória de sabe-se lá onde?!]

Dois magos estavam falando muito alto no convés sob os olhares desaprovadores da tripulação do navio. Irritado com a atitude deles, o capitão do navio repreendeu os magos, que voltaram para seus postos com expressões mal-humoradas.

| Chise | [Ei, eles são...]
| Dogle | [Sim. Esses dois são daquela maldita escola], Dogle respondeu com uma fungada desaprovadora, franzindo a testa para os dois magos.

Uma rápida olhada me disse que eles estão no nível de aventureiros Classe-C, eles não são incompetentes por si só, mas definitivamente terão dificuldades contra o kraken.

| Tet | [Oooh, Senhorita Bruxa! O navio é tão rápido!], Tet exclamou, seus olhos brilhando de excitação enquanto ela estava perto da proa do navio, aproveitando o vento em seu rosto. Como qualquer outro veleiro, ele depende do vento natural para avançar, mas os magos mantiveram um fluxo constante da 【Magia de Vento】 fluindo para as velas, acelerando-nos para a frente.
| Chise | [Acho que você precisa de um navio com tanta disposição para perseguir piratas, huh?], eu refleti em voz alta.

Se os magos dividirem sua atenção entre manter o navio em velocidade e lutar contra o kraken, eles poderiam não ter mana suficiente para alocar na viagem de volta depois que o derrotarmos — ou, no pior cenário, se tivermos que fugir dele. E se isso acontecer, o monstro pode afundar o navio junto com todos a bordo. Naturalmente, o senhor feudal pensou nessa eventualidade, e foi por isso que ele contratou a Tet e eu — assim como o Dogle — para lidar com a parte de derrotar o kraken.
Navegamos por um tempo até que, finalmente, chegamos ao local onde o kraken foi visto pela última vez.

| Capitão | [Hora de derrubar o kraken! Todos, joguem a isca no mar!], gritou o capitão.

Todos os soldados pegaram as carcaças dos monstros que levamos e as jogaram na água. Eles não drenaram o sangue dos monstros, nem tiraram as pedras mágicas de seus corpos, na esperança de que o kraken fosse atraído pelo cheiro. A única desvantagem desse método é que ele pode atrair outros monstros marinhos também.

| Chise | [Tet, eu protegerei o navio de cima, ok? 《Voar》!]
| Tet | [Okay! Tet fará o melhor para manter todos seguros!]

Eu voei para o céu enquanto a Tet acenava para mim e todos os outros no navio olhavam boquiabertos para mim. Os magos pareciam particularmente chocados.

| Mago | [M-magia de voo?!]
| Mago | [De jeito nenhum! Mesmo na nossa escola, apenas um punhado de pessoas consegue usá-la!]
Eu também ouvi um soldado murmurar, [Você tem certeza de que é uma boa ideia enviar essa garotinha sozinha para afastar os monstros?]
| Tet | [Não se preocupe!], Tet falou. [A Senhorita Bruxa é super forte!]
Os soldados ainda pareciam não estar convencidos, então o Dogle entrou na conversa, [As Montadoras de Tapete não são Classes-A só para se exibir. Além disso, eu não a chamaria de garotinha se fosse você, ela provavelmente é mais velha que vocês!]

Dogle é muito respeitado na região devido às suas muitas conquistas e seu papel como mestre da guilda, então suas palavras têm muito mais autoridade do que as da Tet. Os soldados não duvidaram dele, eles parecem ainda mais chocados do que antes.

| Mago | [H-Hmph! E daí se ela pode usar magia de voo?], um dos magos disse, sua voz vacilante. [Ela não será capaz de atacar assim!]

Mais uma vez, uma expressão de preocupação apareceu nos rostos dos soldados.

| Chise | [Bem, é hora de provar a esses caras que eles não têm nada com que se preocupar. 《Bomba Sonora》! 《Choque do Trovão》!]

Eu lancei dois feitiços na superfície do oceano. O primeiro foi uma bomba acústica que eu amplifiquei com a 【Magia de Vento】 — depois de envolvê-la em uma barreira, é claro — para desorientar os monstros. Então, eu usei um bom e velho 《Choque do Trovão》 para acabar com eles.

| Mago | [O-O que foi isso?!]

A bomba sonora explodiu abaixo da superfície, criando uma coluna gigante de água que atordoou todas as criaturas que se reuniram ao redor da isca, fazendo-as desmaiar e estourando suas bexigas de ar. Alguns deles conseguiram sobreviver à explosão, mas foram eletrocutados instantaneamente pelo meu confiável 《Choque do Trovão》.

| Cavaleiro | [I-Incrível... Então esse é o verdadeiro poder das Montadoras de Tapete...]

Eu rapidamente conjurei um vento para dispersar o vapor e observei meu trabalho.

| Chise | [Uma boa captura, se ouso dizer. Isso não deveria ter danificado muito os corpos dos monstros], observei para mim mesma.

Embora seja difícil lutar contra monstros marinhos na água devido à vantagem do terreno, não é como se eles fossem invencíveis. Assim como qualquer outro monstro, eles têm suas fraquezas, e eu simplesmente as usei para derrotá-los — tudo isso enquanto me certificava de não danificar muito seus corpos para que pudéssemos recuperar os materiais mais tarde.

| Chise | [Sim, isso foi bem inteligente da minha parte], dei um tapinha mental nas minhas costas. [《Psicocinese》!]

Eu puxei todos os restos mortais dos monstros, enquanto eu os direcionava para o navio, de repente senti um forte mana se aproximando de baixo da água.

| Chise | [Todos! Um monstro muito forte está chegando. Tenham cuidado!], eu avisei os outros, usando o 《Sussurro》 para que minha voz os alcançasse.

Assim que as palavras saíram da minha boca, incontáveis tentáculos apareceram de baixo da água como se perfurassem a superfície.