---

---

Capítulo 3 - A Bruxa Trabalhadora Ajuda na Guilda

---

---

Depois de passar alguns dias vagando pela cidade portuária, Tet e eu finalmente voltamos para a guilda dos aventureiros.

| Recepcionista | [Bom dia, Senhorita Chise, Senhorita Tet. Conforme as instruções do mestre da guilda, compilei todas as missões impopulares que precisam ser cuidadas], disse a recepcionista.
| Chise | [Obrigada. Bem, então, com o que devemos começar?], eu pensei em voz alta.
| Tet | [E essa, Senhorita Bruxa?]

Assim como havíamos dito ao mestre da guilda, não planejamos assumir nenhuma missão extravagante. Na maioria das vezes, queremos nos concentrar em pequenas tarefas aleatórias das quais ninguém quer cuidar, o que significa que nossa rotina diária é um pouco diferente da de um aventureiro típico. Veja, a maioria deles corre para a guilda assim que ela abre para lutar pelas melhores missões, mas a Tet e eu passamos nossas manhãs caminhando tranquilamente pelo mercado do porto, conversando com os vendedores e pescadores, desfrutando de um bom café da manhã e comprando ingredientes frescos para cozinhar à noite. A maioria dos aventureiros já tinha ido embora quando chegamos à guilda, e pudemos escolher qual tarefa de rotina fazer naquele dia sem ter que lidar com a multidão.
Algumas das missões são bem curtas e agradáveis, enquanto outras nos levaram para fora da cidade. Primeiro, assumimos as tarefas menores. A melhor parte delas é que geralmente terminamos ao meio-dia, o que nos deixa livres para aproveitar nossas tardes como quisermos. Para as missões mais longas, contamos com nosso confiável tapete voador para viajar entre as cidades, para não termos que passar a noite em uma pousada.
Por cerca de um mês, trabalhamos em missões quatro dias por semana e passamos o resto do tempo relaxando, seja na cidade portuária ou no deserto com a Beretta e as outras bonecas.

| Dogle | [Chise, vocês poderiam cuidar dessa missão também?]

Dogle ocasionalmente nos pedia para fazer algumas tarefas extras quando não estávamos particularmente ocupadas.

| Chise | [Desculpe, mas terminamos por hoje], eu disse.

Passamos a manhã inteira fazendo recados, e eu pretendo aproveitar minha tarde. No momento, eu estou sentada em um canto do salão da guilda, lendo um livro que comprei na cidade. Devido à sua natureza de cidade portuária, a biblioteca desta cidade ostenta uma coleção de livros que eu nunca tinha visto antes. Tet, por outro lado, foi para os campos de treinamento da guilda para ter duelos simulados com os outros aventureiros.

| Dogle | [Ah, vamos lá... Você não está fazendo nada importante, está? E, além disso, não quer dinheiro?], Dogle insistiu.

Desviei os olhos do livro por uma fração de segundo, lancei a ele um olhar nada impressionado e voltei a ler.

| Chise | [Já dissemos que não estamos muito preocupadas com dinheiro agora], eu disse.

Toda vez que saíamos da cidade para missões mais longas, paramos no deserto para pegar algumas das ervas medicinais e poções que estocamos lá e vendê-las para a guilda quando voltamos. Entre isso e o dinheiro que ganhamos com as missões, temos dinheiro mais do que suficiente para viver confortavelmente por um tempo na cidade portuária. Além disso, comecei a explorar o oceano com a Tet. Eu me envolvia em várias camadas de barreiras protetoras e mergulhava até o fundo do oceano. Lá, eu encontrava âmbar, pérolas e até âmbar-gris, um ingrediente frequentemente usado em perfumes. Eu sempre espero ansiosamente por essas aventuras, pois elas parecem um pouco com uma caça ao tesouro. Eu não planejo vender nada do que encontrei, mas se o vender, não há dúvida de que elas vão gerar uma pequena fortuna.

| Dogle | [Nunca vi Classes-A tão desmotivadas antes], Dogle disse com um suspiro.
| Chise | [Não é que não estejamos motivadas. Só não precisamos assumir tantas missões], dei de ombros. Já temos dinheiro mais do que suficiente, e nossa reputação está bem estabelecida. Tendo trabalhado como aventureiras por mais de trinta anos, gostamos mais de guiar os aventureiros mais novos e dar-lhes conselhos do que assumir missões.
| Chise | [Falando nisso, não pude deixar de notar o quão musculosos os aventureiros aqui são], eu comentei.

Decidi ler um livro hoje, mas ocasionalmente acompanhei a Tet aos campos de treinamento para não enferrujar, e todas as vezes fiquei impressionada com o quão fisicamente fortes os aventureiros são.

| Dogle | [Ha ha ha! Claro que são! Quem você acha que os treina?], Dogle disse, se envaidecendo.
| Chise | [Eles são um pouco rudes quando se trata de lutar, no entanto], eu apontei, e o Dogle gemeu de vergonha.

Muitas das missões que a guilda recebeu nesta cidade têm a ver com proteger navios mercantes ou afastar monstros a bordo.
Naturalmente, Dogle, que ainda é um aventureiro Classe-A ativo, está ciente disso e sempre se certifica de dar ênfase à força física ao treinar os outros aventureiros. No entanto, Dogle, sendo um homem-dragão, possui uma destreza física notável que supera em muito a dos humanos. Sua força excepcional lhe permite subjugar sem esforço grandes grupos de monstros com apenas um golpe de sua enorme espada. Nunca tendo enfrentado a necessidade de confiar em artes marciais ou técnicas de combate adequadas, ele inadvertidamente deixou de ensinar essas habilidades aos aventureiros da guilda.

| Chise | [Bem, eles definitivamente vão melhorar nessa frente se continuarem treinando com a Tet], eu disse.

Tet geralmente luta com uma espada longa, mas depois de ajudar tantos outros aventureiros a treinar, ela se tornou proficiente em muitos estilos de luta diferentes e pode manusear praticamente qualquer arma e ensinar seu uso com a mesma competência.

| Tet | [Não, não assim! Você precisa fazer assim! Não, mais como isso!]

Mesmo do meu lugar dentro do salão da guilda, eu posso ouvir as instruções que ela está dando aos aventureiros. Ela não é muito boa em dar explicações técnicas e está usando principalmente o corpo para mostrar a eles o que fazer, fazendo-os repetir os mesmos movimentos até que os entendam. Apesar de sua abordagem não convencional, ela se mostrou bastante eficiente, e eu não tenho dúvidas de que os aventureiros sob sua orientação logo farão um progresso tremendo.

| Dogle | [E você?], Dogle me perguntou. [Você não vai ajudar os outros a treinar?]
| Chise | [Bem, acho que eu poderia ensinar magias simples para aqueles com alto potencial mágico, mas...]

A maioria das pessoas em Gald são homens-fera, que são conhecidos por sua reserva de mana e habilidades mágicas particularmente baixas. Eu ocasionalmente encontro jovens aventureiros com alto potencial mágico e os coloco sob minha proteção, primeiro ensinando-lhes magias simples que serão úteis em suas vidas cotidianas e então gradualmente passando para magias de ataque ou preparação de poções.
Eu pensei que teria mais oportunidades de ensinar magia em Lawbyle, já que sua população é muito mais variada, mas parece que eu estava errada: a maioria dos magos registrados na guilda já têm um instrutor de magia.

| Dogle | [Ah, esses caras são discípulos das escolas de magia], Dogle me disse quando expliquei meus problemas a ele. [Em Lawbyle, a maioria das pessoas que podem usar magia se juntam a uma delas em vez de procurar mentores individuais]
| Chise | [Escolas de magia?], eu perguntei, parando minha leitura para olhar para ele.
| Dogle | [Elas são... organizações que educam e treinam magos]

Após a catástrofe que ocorreu há dois mil anos, quase todo o mana havia desaparecido do mundo. Muitas pessoas não conseguiam sobreviver neste ambiente, apenas aqueles cujos corpos não dependiam inteiramente de mana conseguiram. O número de magos no mundo caiu vertiginosamente.
Na esteira disso, muitos países, esperando reter o pouco que resta de um recurso militar decisivo, enobreceram seus magos em massa, do qual surgiu o título 【Mago】. Para garantir que sua herança não morra com eles, esses magos aceitaram discípulos para receber seu conhecimento, ao mesmo tempo em que tentam aprimorar suas próprias habilidades mágicas. Ao longo desses dois mil anos, eles nutriram muitos indivíduos talentosos, aumentando gradualmente sua nobreza. Os legados insulares de magia passados de mago para discípulo formaram as principais 【escolas de magia】.

| Dogle | [Muitas pessoas afirmam que ser um discípulo em uma escola de magia é o caminho mais seguro para se tornar um mago da corte], Dogle acrescentou.
Eu cantarolei. [Eu me pergunto que tipo de magia eles ensinam]

Essas escolas de magia persistiram em sua prática por séculos. Eu me perguntei se eu poderia aprender coisas novas visitando-as.

| Dogle | [Todas elas têm suas próprias características e especializações. Ouvi dizer que é a mesma coisa em todos os países, mas essa tendência é especialmente forte aqui]

Alguns discípulos selecionados garantem um lugar entre os magos da corte, enquanto os outros trabalharão para nobres ou mercadores, se tornarão aventureiros ou darão aulas particulares de magia por todo o reino.

| Dogle | [Bem, alguns desses magos ficaram tão poderosos que se tornaram absolutamente insuportáveis]
| Chise | [É mesmo?]
| Dogle | [Sim. Argh, só de pensar nisso me dá vontade de socar alguma coisa! Vou para o campo de treinamento e perguntar a Tet se ela quer praticar um pouco comigo], Dogle disse, levantando-se em um movimento rápido e indo para o campo de treinamento.

Eu estava prestes a perguntar se ele realmente não tinha nada mais importante para fazer como mestre da guilda, mas decidi não dizer nada. Afinal, essa provavelmente é sua maneira de relaxar, e a Tet parece animada para duelar com ele, então eu apenas os observei em silêncio.
Tet não se deixou intimidar pelo tamanho do homem-dragão e lutou de frente com ele, Dogle aparando os ataques dela com sua grande espada. Mas depois de vários minutos de luta...

| Dogle | [Argh! Não acredito que perdi!], Dogle exclamou. [Sou uma das pessoas mais fortes deste país, se não a mais forte!]

Graças ao seu físico, ele não sofreu nenhum ferimento grave, ele simplesmente abaixou sua espada em derrota.

| Tet | [Obrigado por treinar comigo!] Tet disse. [Foi muito divertido!]
| Dogle | [Vamos fazer de novo, sim? E eu gostaria de lutar com a Chise também, a seguir. Você também é Classe-A. Vai ser divertido], Dogle disse, me lançando um olhar do campo de treinamento.
Mas eu balancei minha cabeça. [Eu não quero, duelos simulados são exaustivos]

Os ombros do Dogle caíram em decepção.

| Chise | [De qualquer forma, é hora de irmos. Obrigada por treinar com a Tet, pessoal. 《Cura》! 《Limpar》!]

Eu andei pelo campo de treinamento e usei magia para curar as feridas dos aventureiros e tirar a sujeira e o sangue de suas roupas. Eles me agradeceram, e nos despedimos antes de ir para nossa casa alugada. A maioria dos aventureiros que estavam fazendo missões estão prestes a ir para o salão de bebidas da guilda para relaxar, e eu quero chegar em casa antes que fique muito barulhento.